Ǳ
ߣ&ţιμ



ݼ飺

ʵʷ·Ĺ¡
սڼ䣬໥ϵ۸ӡ
ڲΪ׵ķɣձ۹ľ½սα
ֲϺعλڼ˾ƶ·76ţΪ76šĿҪǸ硢ɵĿհʿһһѪҰΪἰɫαħߡ
ͳй֯Ŀ֮һȺˣڴձߺͺ鷽˲ĥá
˹Ǳ76ŵľͳعǱ76ŵĹˣ76ϰǱ76ŵҹݺ֯졭
ѪȣŹĶǣϵĽŶǶ¡
һѣһǱڵڲĸ߸ѡ
ʷķ츲أµĥƺǵЩ££ǿսļ£ܣ
עı¼ɡҡԭ/šдԭ120+šдռǿ139+š޶2.0220£


ԭ棺

һ

ĵϺѾеˡڿİ칫Ѿæµ˺ôһķӵĹģҪϱļЩǷꡣΪ76ŵ̻ÿҪʱЩĵ¡
ǩһݽ᰸棬һŮľڣһнƼŮĴץѶʵһвϣ۶ְöˣ˿һҳŮеģİƬƬϿǸеɫŮˣǸŮɣ뵽ľ飬νĸ߼е˵
ȥһδѶʱ¼ûȤֱӷһݽ᰸棬д÷ݲžѶʣԾܲй
ۿŤŤ׳֣ɵüͷ׳ĵ£һãȴϲĺļһһѶǸ֣ԼºܶһԿŮȤѶķ˺вйģƼŮȻǸ⡣
۰°칫ϵİťܿʵİ칫Ŵˣ߽һǳɫװŵǺɫ߸ЬŮˣŮ˾ĻҪҲ76ģȻҲǻ۹鸾¶ڶȹ޳ȺҪ±ѿĸز۸еѹƵ
ߵߣĿһ̯ϵİûü˵ͱ§ϣž͸оһָֻĦԼɫ˿Ĵȡʱ˸ƵģղŽʱıһɨ⣬ڻеֱϷ쳱Ťš
Ż۴ʵزǷ˵ĸоԼܿʪһֱڳܾûˣҲûܵձܱ˾ȥˣ֪ۺձмеĹϵҲ76зҲ֪ձܱ˾ŮԭӺͻܵĹϵŽڲǸŮɡ
ĶΪɶԼ˵֡
֪콣ۻᵽ칫İһױ磬칫ңȻø磬ȥϲˮ˳ȥҲûֻƴģأ϶ѻɽĲϡ
ǻ۵鸾ǴҶ֪ģͬʱ˪ҲԼһɫԣһֻڴǲҲһȻֻл֪ڴϻȵģأ֡
һ¸ĦһʱʵƼⰸ׳ģ
ǰġ
ңЩȵĶʱҵлָ
ǰǴȥǰҰѷѶʱרƼŮ
Ŷ𣿡ҲĻһǰİѶʱרѹƼŮҪΪ鸾ͻҪ飬ĺ˽⻪ۣ֪ѶòŮİãÿŮԹĿѻ˭ǡҪŮ
ŶˣʱҪȥû̫ע׳ǵ㻹˵㲻ȥҽİɣ
ûͬ⡭
׳һҲʧֵʱ򰡣뿴Ůɶӣܰù׳Ѷȥ׳˴һԼ̼Ľɫѿѿ
ǡ˵Ĵӻ۵뿪һ³Ŵ껪۵ͻص
һᣬ׳ִŮˣŮӣҲüͷƼŮǱŴģźĴ׳ʾ־˳ȥŮҲɢ˹ǼƵĲ൹ڵ̺ϡ
۴⵹ڵȻʹûгŮˣϴһõѪ۵İɫۣǸղŴҴҵĸϵİɣûϣܿʲҲûۿϰƼʱİƬϵŲڵϵŮ˻ƬŮˡ
Ů׵ñͣͷҺѪ۽һһɵģٵطͷûˣ¶ѪͷƤŤţϺͽϵָ׶ֻʣѪһֵֻţ׵ˮͰһ֪Ǳϻֶ˵ģ¶·ļϲ޺ۺµĺںɫ֪ۡŮ˱ŵĵطֻ¸ǽ˲Ҳ̶á
һһֱе㲻֪׳һ֪ɡ
뵽׳о۵Ŀɨæͷ˵¾ȫѶ⹲ŮþһзŮӲԡ
ۻִ׳Ļ˵Ѷ10ΰɣ㲻ƽʱ䵽Ůûвڵ𣿡
׳˵ǻ֣̿õ˵ŮG.C.DѶȨ֣û뵽ѶûõһмֵĶԻصģͬʱҲԻη֣±ӣƽʱ¼ӱѶʧܶĪĴۿѶֻŮҪԼϣֻô򱨸᰸
ڻҲɥ̫ѿϾһ»ģֻҪ֪ԼĲһ˵̷ˡ
׳Լ۲ԼæͷӢ½ֺҹͻ󡭡˵׳̧ͷվڻģЩֹ
ۿӣֵɻɶ˵׳̵º4£ҹѶǴӾ߽Ȼָ˱޴򣬻ӣϻʣˮ฾̣ʱҲѶѲ죬ûջܡ
۵Ȼ׳˵ĴӾ߽˼òŮܲˣܶŮһͻҲһЩӼǿڸרŮƵĿ̣ͷ޴պͨŮŵȣЩŮʹ಻̷
е㾪ĻȥѶƼ뵽ҪƼѶ£תͷޱʵҲȤѶ
ԣĿһ׳Ż˵׳Ǻñ°ҹͻ8㵽Ѷ⣬11㻹û⣬ȵʵڲͷ˲Ŷͷ׳һ࣬Ҫ磬ĺͻ۵Ĺϵʹͷͷ˵ȴԭ8ˣΪ˯žҹ֡
ڶҲƼһѶоͱ׳4ּ3Сʱֻ˲ٻɣ뵽⣬ϵŮ˲е˷ܡ
ϰԵĻӻ֣ŵѾһϢŮ˵ȥܴˣˡ˵ڰǩܴ֣Ӹ׳
׳æţ½ѵϵŮ˼ƼҪϳȥʱͻȻ΢˵Щǲк³ġ
û˵Ѿ׳һÿѪɽ׳æѺߡ
˵ͷģأ˳ȥ






׳Ѻߣ۵ȴŻ
飿
۵̾ϢĴߵ࣬οŮǷӡ
ûػ˵ȥ۵ĻĴһ£ȴ˳ӵӱϣٰ̧ӣŷӲŻ۹ϡʱٴθеѸٵʪΣ΢΢ŤԸеԲΣŻ۵ظŪ
ظĦĵԲΣоڿ㣬ĵƨϻԲȦϣܵȵĽʵ˿ĻˬȵСҲǳıԼŤŷķǳ⡣
Ǹõ֣Чʵ飬֮й鸾һ߰ŵĸ߸Ь£һ뵽1û˰ɣ֪ʢƻŮˣƽʱȴƫƫһӣŮ˺ײСϸ㣬Ȼ˿ҲܸоĵĽŵ۰ѱӴվĵĽţϥ̧֧СȣѾĿ룬Ϣѡ
һɵζŸ߸ЬƤζ۵ıӣĺܻᱣԼŽһװԼԼɡ
뵽ӸǣͶŮԭӸ˺üأ׳ʢԾþ棬رƼ̼G.C.DG.C.Dܶ࣬ղŮ飬ķ
飬޺޵ţ뿪ĵĽţһѺݺݵץķͦ鷿ŭصţķʹȥɢĹâ
ıԼŪʹֿ֣СϲĥŮˣⱻĥ˭Ҳ벻һɽǸԽĥԽܵõͿеŮˡҪȥѶҲͺˡ
ǰһΣ۾ͰĴѶĥͼһҹסԸеС죬̼ϣ޴򣬹ˮֺͷĥȫںݺݵؼ죬͸šһκڴһ죬ʾϣԼΪ۵ѶŮʱ۾һ߳һ˵ˡ
ıߴϢŵԸ⣬˵ıG.C.D䵽ﰡȻֻЩĵ߽
ı۵βλоİ˴ֱذѶȹ£ȹԼӵϣ°ֻʣ˿࣬һսƨİɫڿ㣬ڿСǼϸĴɣǰĽڻ֪ڿ˷ĴϢ֪Чܺá
ԸеϸСڿ㣬ϸս֭Ѿ΢΢ſķҲǲͣڿ㱻´һϸͣĵ䴦¶ѩ׵Բδ̼ر¶ڿУǳֵĸźͷۺɫˮջ֣һµ漴о۴ִȵѾԼĸЩţ֪Ǵִ쳣߲׼ؽʹ֣ǴѶĸţδ󻬲СĸţʹﱻҲҵĽ
Ĳֹ۵ؽ룬ɨˣͬʱҲʹͬʱĿСûвֻĦһһûͣز
ķֵĽڻ۴ֱسƨӭţСײĵβžž죬ʱʱ
˷Ľţ۴Ӻĵ鷿ҵʶţһδεرϸ߷壬ֱоƣʱ۵ͳĺȻǾҵس鴤ͻȵľҺŻ۵侫ٴε߳Ҳˮ
ܿ죬۵ĴϢƽ뿪ĵ壬ϡĴϢµϣڿȻʪܵãȻͰ򵽻ߣſԸеĺ촽סȻΰϸĵΪ滬Һ壬ֱƿ
ȥɣһ˾û˵ĴñµĶȹЩҵ㷢ĬĬ뿪칫ңغôš
ŲԼŮ뿪󣬻۾ؿŰ칫µһЩˮۣĵµˮûʼʱˣŮ˵ĺ÷ÿλ۽ţʧ־ʱҪŮˣ鸾ܶ࣬ЩҪܾòȥһ棬ǺԼһʱܶŮˣҲܺ⡣
ȴûصĶ߹踺ذ
һص̾ϢԼʹݣȴܳءΪͳĸ߼ԱܼͳʱǴձ˵ڲʱѧձʹʶ˲ձˡ
ձи常ɽԭһһϾˣҲѣżȻĻۣͶ귽21ϲмӣΪӣʾҪ14Ů޸ϣձǻ黳ʹԥľܾɽԭһ⡣
صйúͼͳΪͳԱͳ˽ձ˵Ĺϵ󣬾Ϳʼᣬձ˴ùϵαʱҲѱ䡱ͶαӪ
ڵʱͳͳдԱͶαȨټ֮ձ˹ϵһձ֣û˻ܿܵáҪɽԭһһЩϲѾֻվи߼ɲɽԭһĹ£Ą̊́ȹ̡
̼Ѳ˴漰G.C.DҲ漰ͳͳ鱨֯ģھͳ߲㸳ʹеľͳԱҲ顣ͳԱҪ֯ɱѪծĿ֡






֪ݵ˲࣬˾ͳϲֻ죬ǾͳϺ鱨֯ˣżͳʱ۾٣Ȼֻ7꣬ȴҪعؾѵʾѵУĽ𻪽ۣͶ뻪۵ĻѴŮ׸ԻȥϺǰصָҪΪˡ
֪ʹһŮΪ˸һж죬۲ֳģܾûˣĹһձļߣ쵼鱨֯Ҫͻ紫鱨ȻͬʱҲԼ̽һЩ鱨Ŀȴµе¸ɣڻǼΪǾѡ鱨ԱҲǲ֪ͻ۵ʵϵġ
֯ṹϻ˾мֵ鱨ȴɻ۴ݸ죬پ촫ݻ췽档
ͳ촫鱨ĸ߼Աȫ֪Щ鱨ҪԻ
ֻۣ֪оֳˡеУȻҲǳŬռ鱨𻪽ṩкܴˡ
ǲǸȥأʱ䣬ţ뵽ϺձܱӣӳԼ۴˺ͽͷ
ڻʱ绰ˣߣģˣԼȥʤ¥Է
ŵ绰ıѺ͸ղʱԸغϣѾϰûʱı
ţ֪ˡ
Ҫȥ𣿡
ԥһ뵽īƽʱĵ˵ڰ칫ֵɣȥˡ
Ļصǣ
۷µ绰Ѿ1130ˡ
ʤ¥µİۺͶīһһغơƱͲͻ۵Ŀζⶥͷ˾ȴӰмӡŶīݵһһĺȷ۾ЩЦīĺɫ̰76ģʵҲòͷӵľЩ㲻ĸܺȾˮ˵Ů
ѵöīûСƣʤ¥СɫǺܲģ֮76Ա̾ĵطȫӦû⡣ضīҪҪԼ̸ˣŶīЦȰžƣ첻⣬ۻǳסҲ˵׵ķϻ
һٴһɶ󣬶īЦ˵۰࣬˵໰ֶĳ̫ޣ˰ɣ
Ŷīթ۹⣬۴ЦǸң¾ܷԸ
īͷҶҵĲǰ;ˡ
Żܳīһ£˵˵ʵΪ顣
˵ţī·óɫС˿ֻֽ̯мΩΩФֻСҹݺڳֻΪĸҹֽһôˡ
īЩŵظЦû뵽Щ˶ɶǾȻͳҰ칫ҵϣ
۵ȻֽΪɶɱħī嵨սľҹݺǸ֯˵ŮɣרŴɱαԱ֮ͽ
ͨȷɱһҹݺĺɫ˿Ȼ죬꣬˱ضɱ
Դһǰֺֽ󱻴ɱαԱѾ30ˣձ˺76Ŷȫץ޹ûС
ֽڶīҲѹҪսľˡ
ⶫԼ1ǰҲյһţҲڰ칫ҵϷֵģЦŵΣɵҲյһŰ
īеԾȻЦ˵ͬ˰Щļһֽ76ܲˣ䵽ǰƤɡ
ۿŶīһ˵Ҿǵ֯ҹݺˣһֱţ´ݾ߰
īͷҲ㣬յʱԼ鶼Ұ칫ҡ
˵ֳһֵĳŮīĻҪ٣76ǳķɧŮˣԭֻǸ̻Ůӣ˶īôҪ˵ҹݺˣҲš
˵ſų֮ɣīҲ͵صͷǰºҲôҲɳϾô๫Ҫ찡
Цɧܸɶ£ֻ̺ϼһɣȴӦеǰιæҪ˰æ
ī忴ԼɺǸˣЦϵܣ˵ҲæҪҰɸ㣬㰡˵Цš
ϻ쵰治ҪԼŮ˶ˡţȻ׶ī˼֪ԼҪѰ»ˣ߼֮ɡ
ߵĺˣ²̺æҲ͹ãεĺˡƴǵ
īȴỪ۵ƴǣ˵¾ͽǱ߱ԺµˣɶҲʣҪɶԡ˵˶٣˿ھĻ۵ļµҲΡͲҪƴ˰ϵܡ
ȻѰ»϶ǻ쵰ţһ޿κεӵ˵Ȼ¾Ͱε˼ɡ
ī۴Ӧ˵ؾƱֺͻ۸һףϵƻҹݺ֯¹
۰ѾƸīԼȻٱЦ˵ƻҹݺ̸֪ףձ˺ǵı𶯶æһҲûκνչȻԽһȫá˵Ѿһ
ӵʤ¥۾ͷеΣһܴ󣬵ǺȲߣܶͷǺΡר˾ȥ۰ҲûعԭûɶţϺǸܱӳ·ԼȥȾƣʱ̫硣
ȥɡ˵




ģ

ڻڵʤ¥īƹͷ͵ʱһϼ¶Ԣ3¥ڼڼҵšΪһŨüۣͿ˴شŲ˵ҷǵǾƼʱǲԼ֯ȥ취˵귳źɫľ
һ۾ü˼̫֮࣬Ҫȫְ
ǽп˼Щͷ˵Σ֪ȫ֣ʱǣ㡣αһüͷһҪʱһֻ׾ȥ
ΰߵһԼ278ƤŮˣǳɫۣͷһԺԵֶׯۼú壬ͻزͦΡֹεķתͷ͵ǽп˼˵˼⣬ڵ⣬ʲðж֪ͨҪ׼Ǳڵڲͬ־Ҳȷ鲻Ӫȡ
˵ǽп˼Ѿͷ÷ŭ˵Ӫȣ
ƼѾ2ˣǸҶʲôӪȹѵֻܴݸֽ˵ҹӪȣ֮ͽҽ͡ƿ˼
ĻоٸĿŭ⣬ƿ˼ӣһƨﲻٿ
ͣ˰Σٸƽ˲ִЩ˵Ļ˵˼֪ƼĹϵҲҵðƼ䵽ұ㻹ѹ
˵ٸ۾Ѿˣǿûᣬͣһ£Լ˵Ҷͬ־Ǳڵڲǵҵ˼Ĺף㲻񲢷ǾˣǡҲȫδݳƼϢǻ֪Ƽ䵽ʲô
˿ԵôͷɥĻƿ˼ͲϵͷΣ˵ƼҲҪܽѵرǻƿ˼ͬ־鷢
ָ𣬻ƿ˼ûٿǻƼкܴΡ
˵ֻõͷָ̻档ƼҪΪˣѪǲģѩƼΪöеҲһΪѩ޵ģ˵̲סˮðɫֽʱڵѩƼ˼ͬ־ѪҲҪעΪ壬ҿ͵˽
ƿ˼̾Ϣһû˵
ѩƼͷǻȥʱҪעⰲȫ˼һҪ¡
ƿ˼û˵ͷųȥˡ
Żƿ˼¥ĽŲο氧ݵѩƼֹֻصطһ̾ϢĬ˲֪ãѩƼĵ˵Σ߰ɡ
γصصͷû˵ʲôñϵñӣذϵĺɫ˳ȥ
ֱεĽŲȫʧѩƼֹסǿ̶ʱıʹſʹΪµϺΨһһŮίǣƽʱͬ־ǰֳǿһ棬˿ĵĿϺĵƸ֣֯αƻúأټ֮G.M.Dġߣʹúܶĵ֯ʧأеȫ⵽ƻʱܵõȥսѱϢѩƼɫ쵼쵼֯һֱãԼãŮȴֲҽڽɱ
Ƽı˾ǻƿ˼ΪίίԱװĻƿ˼һǰȻƼȥӵĶǴϷԺӰڵӰɢͱ֣񲢲ʶƼƼȴΪڻƿ˼뿪һеĺŤһţƿ˼ƼѾݺݵĴڵزҲֻѸٳ롣
ºƿ˼Ҳ֯ίίԱְ񲢱ǹһж޷ƼʧºѩƼͨ76ڲķҶ˽⵽õϣҶܾӪȡ
ҶȺδƼ鱨ͨ;תѩƼеԽԽΣϢһƼű󲻾þͷдšδ¶ӪȡڶдšܾĥӪѡ֮ƼܾõĽյġҹܾӪȡÿһδϢѩƼ֣޿κΡ
ƼѺ76ǵû취ǿаȳģʵñʱԤʹû¶Ůεݣץ76ҲܰȻĳ76ǰ˶ħĥҲڼ尾еȴ£ڵҪɱϢû޵ѩƼ̲ס
ѩƼ޵κģģ֮õ£ģо۵˯ȥ




壩

ۻص칫ѾˣڶƵļȲӦڻе㲻ĸоÿκͶīȾƺͷ͡ڰ칫ƤɳϣѳµŦɿü¶šĶһݵǰ۽ӹһڣĵʽװڿòСܿĴŰɫֵķز鹵κ˶һǿҵջ
ۺڲѱӵݻģ˵ε˲ʱ䣬ʲôҪǼһȥˣšվţ˵
İˮڲ輸ȻߣõԲȴǳɳıأֱͦϥǿһ𡣻¶ڶȹ⴩ɫ˿Ĵȣ˵ҵˣûˣһĺòá
˵һ˫ֲͣϸĦšʱ˸Ƶģһɿڻ۵ļϣҲк޸ı䣬ƽʱֻкͻ۵ʱõ˵һ£㰡ûڼҪæˡ
Ŷ𡱻һĵػشһ߰ŪɵϡĺϵİѺɫ߸Ьý£ɳͷڻ۵۵־ĸŪʵ壬еһ
е㴭Ϣļ˵ߺ󲻾ã踱˵ҪҪȥҲˣҵ㱨һ£֮ʲôС鶼䵽ͷϣܶҪǩʾϱ
Сӣû˵ȥɶһʵһѾ⿪·Ŀӣ¶ŵİɫ˿
ĸо۵Ѿ˱仯ǶӲĶıϣԼҲоȫһ߸о۰Լϵֱ鷿沢һߴϢ˵ûСšͷ
ذϵֱҲ鷿棬ѩ׷鷿ʹţĵ鷿ҲԵúܼͦһ鷿壬һĿҪƵҪһ˷㵽ල
ûʱ䣬ȥ۶ɱȤ󣬼֮µȻȥ涨ҪڳලǰɸȥСҲϲִ˷
粻ھֻýԼĻҪȥ￴ˡ
湻ĵ鷿ְĵĶȹ°ںխĵ²ֻβ¶һڿȻѾڿ㣬ϸڿ㣬һԸµİɫСڿ㣬˿ʵԿԼŨܵĺɫë
ڰ칫֪ģ۵İ칫䣬İ칫ãһһСϢãС͸ĶҲûҪԿף⻹һС䣬Ȼûԡ赫ȴԡͷ
ڿָ̽ĵ۸еָĵطʪģڿСɲİ֮ĶʱųͲɫ˿޳ҲʶŤš
о۰ڿȥĦԼŨܵëָȴʪ΢΢们ǿҵĿнʶеģ۵ָͻȻĲǽеİĴԭŵҲֱ˿ԼɼĽ۽ֺҲǿҵĴ̼鴤ſŻָĳ壬ݵĿԼƮƮģֻ֪طĵС
ԼָŤеģҲĪ㣬ϾֻԼܿɧһ棬ĵָܽûһһöĽ۾͸оһ;κʹ͸ҺӿĴﵽһθֺ߳״ﵽ߳ܶδﵽ߳Ůˡ
۰Լѳĳһ£żⷢɳһͷĵ˫Ⱥһ𣬼ܵԼҼϣϵ˿ĦļоǳȥͳӲĺںɫĴִߣĳѪʪĻһĦڻҪһ嵽׵ʱ򣬴ϢŵͻȻüĵ˵ۣǸƼŮһﰡ
ԺǸ˰Ů˵ӣڴ𣿡˵Ųûͣ٣һͦѾĲĵ壬ĵȸ߸߼ڻ۵ļϣû׵ľһ嵽ףԲĹͷĵӹϡ
ķǿҵʱȴ˳ϮĿУϢ˵Ҫۡܲʱ˺á㣬١
ʱѾƴĽ壬ҪҲû˵֪ˣͽ㴦ôϻú̺ҡ˵һ±һسţ۵Ļشһ˿ϲãܿͳޱߵĿȥͦӭŻ۵룬Ҳ۸Ͷģأ
س˺ܾã۸оҪ侫ʱѾɵȥѾ˺ܶΣȫ̯ɳϣͻȻʪܵ鷿ʱС
óյĺɫĴϣŵһ﷢ζϵľſС죬ûһּǶ͵Ĳ御Ϥζ̼񾭣ͷ룬ﱻģĸоҪϢٵؽţһЩĿˮ۷һֵҲһֱ뵽ĺžǿҵ䡭






۳ȻͦĴҺһЩɫľҺǴԸеǱߡѿãĽɳϵһֽ̣Ȼ³ɫȦ壬˯ɳϢš
˼ڣ׽סĵĽţ˵ι˰ɣ
ɧðҿӶŪʪˡ˵ָָԼӵɲѾʪһСƬߵñ۾˵Ҷ챻Ūˣ˵˵¶顣
۴Цлʣһصֽ̰Ϩڲ輸ϵ̻ҸĵСȵͺúϢһ£ҳȥ˵ѳ´ϣһ߿Ŧһߵűߣתŵİſˣȴ̿վŸˡûϸ룬ܵһ־Ϳס˵ʺ־һȭҪȥŮ˵ĽһȭûдȥŶԷҲѸٵɿˣѾ˭ˣ76ϰŮ
վڻǰǳɫ߿ý͹ֳģźɫ
Ͳ˿ͺɫĴ߸ЬŪԼӵĵŮϰŮ
𡣴ɻѹŭ˵С㣬е
ŪһӲŻװίѽ˼ˡ
˵۾ȴ򻪽˸ۣİġüͷŹϣüĿŮˣǺ޲öһȭߣϾԷϰ飬ֻǿŭ
۸ɿߵԼ칫£Ͳֽ̣շŵߣһֻѩ׵־ͲȼеĴյߣôܵˡҲûԥŻ̵ȼˣһڣȻ󳤳³ɶŮˣѸղŵĺ鶼ˡ
ۺ޺޵ţ𽿵εεȴ𣺡ұòιȥû˻ѽ
۰һû˵ȴһûճ˵°˼涼Ķء˵ŸʵزѾ۵ļͷϣҧһƵģ̴˿ӵһߣŵϵ̣Ȼ̸׺ݺݵŪϨ
ǣ̵ļţ˵С㣬ûȻ۵в֮⣬ýεε˵ӴǲŪͷŪ˼Ұ˵ϰҪǿ˼Ҳϵָӡأ
˵Ŵҡڵڻ۵ϡһ˵۾Ĳϣֻѩ׵ľϺȻмɫָӡȻԼղµġ
ﰵвϰ˻ͦ󷽵ĵԼŮ˴󷽵ĿûмɣȥͷԼ죬ԼƺҲϴ塣ȻԼҲһͷغ£¡
粻ɫͷ綷ʱЦ˵ͷҲΪŮĵ°ɣ˭˼账˵ͷҲǺ˼
ʾԼ鷳۶ʱҲ˿˵ڰ칫Һ鸾76ǳе£ȥܲãοǱϰײġ
۸ɿڰ칫תŲҲ֪˵ЩɶʱѾվߵЦǲ͹˺üˣҪעŶ
ɫٶתĻۣЦ˼ҡҡЦˡ
˵Ťſȥ쵽ſתͷ˵ˣͷӽȥ칫ңڵȵòͷ˰ɣ˵Ϊɶû˽ӵ绰
˵򻪽˸ۣת⣬һûð̵Ļ´μǵðŹغð
𣬻۸еһɡ˵ʵڵɫ76һˣıҲǸǧϰ鸾ȴ76Ĵˣķŵ76˭ȥͷӵŮˣֵͷӶΪҲǲŲʣֻǿĴС񣬱ĥùꨣеıƵϵɱ
ԼҲһ鷳ˣղų̂ѾǺˣϾ76Ϻ̲Ҳзˡ
о߳վһߴ·һ߽Լţͷڵҡ
˵ߣ쵽ſʱͣתͷϺ쳱δˣѻָĵղ˵ҪǸŮԺ󣿡ĵͷ˵ǣ룬ؿ˵ѾҲı䡣
Եеֵ̿ģͻȻ¶ЦݣȻ󣬾Ǹ⡣
˵žת˳ȥ




ߣ

ϰİ칫ҿ쳣ȴ߰дӵĵطסȻƣڵƣصƲ٣ŵȴûһӷ׵ͷȫѽ˸߼ƤɳﻹŸϸ죬ȼŸɫֽ̡Ϻ̲պ76û˲µϰ壬76ﶼηĽͷӣʵͷҲϣϻһƣһҲá
ͨϰҲ76칫76ȴרŵİ칫ң76ĴС񿴵ϰܹٶеսսĸоζīҲ⡣
ϰŲ輸Σľǻۣ۽ʱͷӾɳ̣ȴûС
ͷָָɳʾ£Ҳûˣͷǰйоһ˿ͷӻϵڶʱ
óղ̵ǸʾôϹϾĸͷ
ϣͷβ˫û˵һ仰ֱͷӳڶ֧̣ڲ輸ϵӹ̺Ĳ룬һòǲŪŲˮһ߻˵ģأܺá
һ£˿ڲ裬ͷֽŵۣкܶŵ㰡
ͷԼȻȵǷһ˵۲ϰƽʱĽ̻塣һͷӵͷƺ⻪۵Ļشϲ½ϰ壬76Ҳ˾֪ġ
ۣ֪Ϊʲô𣿡ͷӻǲ¶ɫš⻰۵Ѿת˺ܶ飬һ£۴²֪ϰʾͷӵͷ˳ɣ
ͷӵʻѵºͳйأشڳһ˳ԭ׼ϰ㱨
ͷҡҡ֣۾û˵ȥͷӺôһ˵̫ƽǰһ뿪ͳ˸ӡ
ʲô۾ȵͬʱ롰ӣͷ˵ĴӿɲС
ͷ̾Ϣһ˵һߣͶЩͰˣǵĽʹ˸ɵˡ𾪵Ļۣͷ˵Ϊ¡
ҹ£׽֡۱̬ͷȴҡͷˣֵͱǵץͻѺϺ
Ŷϰ˼ǡСĵʵ
ͷû̻شȴ˵£ӰǺ޹ĽԴϯΪջձҲǲѾϯ֤֮ڸи
ͷ˵۶ʱ˼һͻ÷ɻѺϺֺĽ㣬ӽ쿪ʼ7Ҫи
еĲ룬ͷýʵĺľ輸¹ϵش󣬰˸ǹ첻á
۵ȻͷӺû˵˼۶ϰô˰Ļס
Ҳһȥú׼һ°ɡ
ǡͷһҪ˳ȥʱͷӲģأ˵ӣ
ԣ۵ͷ˵ǿͷӲлҪ˵ӣС˳ȥ




ˣ

ͷ۲Ÿо쬵ȫǺˮÿμͷ˵Ľţ˿Լȴû뵽뿪ʱһжúõģһͷ˽ͷӶҪ֤顣
ص칫ңûĵӰ۶һڰ칫һ֧̣ͷϻڳ顣ȥҲϰԵȥͬʱһԱǵҪ֤ȥʹŵİȫʹŵǺα޹̸н⽻ϵйˣձ˵½еģ˵̸ֻʽϾ˰գó׵ԼЭݡ
αԼҲ֪α޹֮±ضǵȫһ·ԣ
Ϊ˱̸֤й˳кʹŵİȫձ˶˴
αҲɳ76ŵȫԼʹڵİȫ۾ϰȥĹǸϺĹҪԣͷͬ沼׵ͷϺڳһµһȴһƽû鷢
ԼΪ̸л˳ճˣɾԼȫʹͱ˴ɱˣǴʹһȹüξƣǸӣĸѧʲôڣı˵ãҲǸĽɫˣʣ鷳˽ˣձŭ֣αȻ֡
۾еģ⵹ʱƣѶ˺ģֲŵҲаսڣ鷳֪ǺηʥԼȥǰͰαҪα޹̸еԼʹԱϸ鱨ͨ촫ݸ췽棬˵Ҫɱαʹڵǲ٣ľͳкܴܣͳҲ⣬ĻG.C.DԼضţëĸֿװ
Ǿͳ˸ɵģе鷳ˣ˵ʱҪǣһƱͳ뵽
ͳڳӴĵ鱨Ǻģ˵ǰͬŻѧҵΪֹ涼иľͳŮ鱨ԱĹϵ32Ůֻ֪ѾͶ뵽α76ŲҪְ֪۵ʹڶԻ۵İĽðŻ۷ץ˵ķϵλȥܵﶺ˺üҹ
еķ۸ɴ಻ȥˡǾͳͳûָʾ̵ľԼԼġ
ȷһ򣬱ϾǱ76ҪĻǱԼ۴ͲΪԼǸаĵˣܱܿԼܿðɣ
ˡǽϵʱѾѾˣǻȻܱӳԼȥԷȾƣҴҵĴ¼һǹǹ




ţ

ɫѩγ䱸ɭϵĺձܱ˾űվڵձֻǿ˿ƺͳޱĻ۾Էͨ˾Զ뿪Ц˵ձ˿Ӱνձܱ˾Ҫͣ顣ձ˵ȷǾպͰ76ŵļӰмӣԼҲ֪㣬Ǹܶûձ常Ҳ˺ܴãʹûܵԵΡ
ܱ˾¥칫ûҵܱӳ·򣬰칫ҵձ˸ڵѶѶѾһˡԭˣֲ֪ĸùļһ䵽ˡ·ĲбǷǳģԼĻ˵ͰѶеŮʳøַĥȥʹ಻ȥйĿʿᵽڵǺ˲֪ġ
ܱ˾԰ļɽµĵͨͨʮѶңЩѶҵϷܱ˾칫¥ǰľ޴԰Ͳƺ˭֪Щݴ仨֮¾ЩµѪȳܶĽܾĥһ߲ȱȫѪģʬͳȥ
µ£۾Ѿͬ˷ĸԸĲҽлصڵͨͨЩֽŷˣЩԻ˵̫ϤˣѶҵŶǹŵģ͸ϵСԼܿȴûȤȥЩֱߵд7ǰʹϴڿ
ȫˮ·ڰһյͨѹڱƽ
ֱԵİڳϵĳŮ˵ϡ
ĺнžʹ뻪۵Ķƿص˽ȥﻹںݺݰǰɫЩձʲôŮʹȥ
Ѷҵֶʶۣ֪Ľ飬Է׷׸۵ͷ⣬ʱŵһ˫Ѫ۾ݺݵתͷ΢ЦſŻлð̵ӽһߵ̼ֲǰĺպ޵ضԻ˵Ůˣ˷һʱ䡣
Ż¶ѿЦݽ˵Բ𣬽۾˺Լ
Ǹӣ۾úǺЦΪʲôҰ޻ƫƫòα˶ǹæ
ۻشû۵٩Ŀϵڱڵغ
ʱŮַҵؼУۿˮѵŮֱ⼸ձǯסӵĽڵ鷿˺ţ汻ӽƤ˺¶ʺѪŻˮŮ˵ŮʹĽſ޺ţƴ㿪ձЦٴǰǯ屻һεع̶ڱˮѪںڷľϡҪƶһҲѡ
ۿŮ˵һ߳ľ˺۵ĴȽʵľˣʹŮ˵ȴſţͬʱڳµĽűסϵڳʵһߵʽϣڳʽϸŮ˱̶ĽֻǿýֺӴ棬ڽϵֺ׶εԽŸЩѪ
ۿɢŮ˵ǳɫӡۣɫ˿࣬ɫ߸Ьͷۺֺڿ㣬ǴǽŲȹµۼ
ľ鿴ЩŮ˽ǵһ̣Ů͵ͷѪͻҰɫϵıˣԼӽڱǯӼгɴƬ鷿Ҳɸ̾·׳ͬһ͵ļһѶֻѸѶĿȴѴﵽ
ʵϾ·Ѷ˺ܶѶоͱĥˣԼȴԴΪ٣ڻǰԼֶ
ʱ·򴩺·Ǽ½˼䣬Ż۵ļ˵ߣ۾ȥ·ϼ˵¶˷ܵɫ
ҲװȻͬЦҶҪȲ˰
˵˴Ц߳ȵۻðѶңڻ۸߳ȥѶﴫŮ˱ȸղżٱ˻ƵĺУ߱߻عͷȥֻһһյðǥͱŮȥ
߳ͨҲĲҽУ۱¡ʱѾˣڻ۵к£ﱿ׾ɫѩ




ʮ

ԶһɫĽγƽȵͣһɫʽǰһդߵСܳ50ͷ澯ؿ˿ͰŸƿˣγûȫ򿪾Ȳؿ˽ȥֱķǰȵģأͣ¡
ĳŴ򿪣һ˫ɫ߸ЬĽžǹɫ˿Сȡ³һɫۣžƤСŮˣֻز۶һͦε˷羰ϸеԵ֫ǻԲ΢̵βĳкڱĴ۾ҫų۽ݵĹâǴձļ졣
˾˼䣬ŵ߽ѾӶ˰÷򿪵ķţĿܴ󣬰ڷŸߵʽɳͲ輸ȼҾߣ˳ſһǵת¥ݱߣһ߸ſڵİ÷Ѿùˡֱ¥һɫǰСóһԿף˽ȥ
ңװŽɫʽ˫˴ҵУ͸͸ķɫɴʿԿŵԾߣǽһŵŵױ̨ڷŸʽĻװƷڿĽɫСɳС輸Եֵܰš
ݾͰѽϵĸ߸Ь˿ĽŲë̺оǳˬƿױ̨ǰžӰѶȡ·źκ˿ԼգԼžԼŰɫ֣ɫСڿɫͲ˿չֳģ¶˵ЦݣȻ¹óһЩ߽ԡҡ
ԡǽϵĴӱ˫ֽ⿪ֵĴۣԭѩ漴ͦھУԲ״ּͦӣҰ㾧Өĺͷϵİɫڿɫͳ˿ļȥһŮڿСƽ̹΢¡С޳ʵĴȣͻεķβںŨܵëڼǡôУκΪ֮
Լģÿ춼Ҫӵһõ֤
غŸ裬ˮڽ۵ļоǳϴݵĿС
⼸鶼ܺãӣ⼸콣۸ûϴμʱ˵Ҫȥһ£ӦþͻصϺɡ
ͨۺһҼһ档Ž۸ߴͺͳݣгİᣬͬʱһ˫ҲʶشԼ鷿ÿһδ඼еȫĿгϮȫЩ
صˮأˮɧƽϻĺ쾡Լʱȥ뽣ۣÿҲѡ¶Щεɫ쿴ϵԡҺĭ˳Ŵȱϴ㼯ѩ׺ÿĽ£شӵ©ȥ
ѾȫˣǽӴȥһƬڣֻкԶĵطĵƻ촩ż͸Ŀɫ˿վڴǰ紵㷢˿ҲӺ濴ıӰԼ˿ֻźɫڿ㡣
ص£ؿŴͷϵ绰ϣʱ绰Ļ˵ϻ
Ҳ绰ҵ˵˼Ϳ֯ļԼ죬ʹظ۴绰
ͽһô꣬һֱôˣ֪ķĺģҲ֪ѹΣմϺžֻԼ֪۵ʵݣŻԼָΪˣ͸еޱȵҸ
һ죬æŲɷЩкܶҫͷεĸĪ¼Ǿۡ
ÿ춼飬ܶٹ˶룬ϣܽܲɷûͣ쵱Ȼ֪Щ˶ǳɫҲ٣ʱĽγĳģ˵߹ŮʿûԼĳǴϺĳ衣
ȻͬòͬķӦ磬Щ֮ճ
ľذ崫ɽŲ֪Ӷ˰÷ԼˡſˣԵúʵİ÷ѰŨŨ˵ǰ÷ֻ18꣬Ҳˣͷ洹Ÿںڵıӣ۾ϵСԵֿɰڰǰʱھͳѵ￴ʹϲŮھһϵеĵͿϺ
ǰ÷￴ŵͷ˾СҲǾͳˣǵǱ̺죬ǾͳϺܲƲȴһ󸻺͸
Ű÷÷վһ͵͵ԼǼϸԸе˿£۹ܿĽ
˯һĵط򲻵ģҲþˣ·»¶ֻɫ÷ط첻ЦСѾͷˣǵøҰһµġ
ԭ˿·İ÷ɬѣԭ͵Եøˣͷù룬ְˮݸڣ絽÷˰˵ȴԽĺ죬û˵Ϳ첽Сܳȥ
Ű÷ܳȥӰбʵĴϣ뵽һ˿죬ָԺ




ʮһ

ǰһ죬ͳ㱨ϺĹ챼תص죬Ϣһڶһͳ췽渺츳㱨츳Ǿͳ︺鱨ռһ鱨ͨ洫ݡ
ȻǶ죬ȴûƽʱɽǳĴ̫һ͹ڿУյůģ촩˼筺ɫ˿޳ۣ˼ɫĿ£һ˫߸İɫŮЬǰϵԵóֲʧׯ
һ츳İ칫ңͱд츳ǵˮ꺮ůڳɳ£Ժټ츳ַǳĸм츳Ѱ칫ҵŹ˨ɻ۹⣬츳˵ǾͳԱӣĻй¶ҲǾʹǡ
Ϳʼ츳㱨츳ƺҲרĵֻܸоǺڿ۾µ۾ĸʵز¶ۿĴȺͽȥ뵽˶ԼҲû
һ츳̫䣬ѴҲȫ˻ϴߣ츳ϴһ˵ŵĹζ΢΢ƶһ£ܵԶһ㣬ʱ츳һֻȴŵϣĵظĦš
æŲȣؿ츳ʵǸʲô˵žҪվ
ʱ츳ȴ˹һ°ѹ£Ц˵С㣬αأҶĽѾ˰
˵һ˫ѾǰһŭӣƴǳſңȻû˵Ѿ츳չĴסˣһɹɼŴζĿϣ촽ţ츳ͷҲͼҧС졣
ƴҡͷȴѹöãֻ־ֹ츳鷿ϵ󣬺ܿ˫Ҳ׽סһͷϣ츳һֻ׽ѹһֻ־͸ƴؼţһֻϵĸ߸Ьڵϡ
츳ȴЦ˵㾡ܽаɣͳĸ䲻˵Ű߿۵°õ¶ɫڿ
øˣ־ظе츳ָ׳ڿǿҵĳʹ֣ҵľȫ
ܿڿ㱻εϣŽĹ죬츳Цţ̧ȥӵʱȴ̧ոմ츳½ųĴȣһϥǶڵ׼ͳһ츳䡣
谡츳ʹĲҽУɳϵȥڵʹþһšʱ̴ɳŭûŸ߸Ьźݺݵϰе츳ͬʱòԼСͳһСǹ츳
ϵ츳һóǹָŵòʹڵηֵظҾǿͷ÷ǹҡһʱͿС㡭˴ҡһλڹĻᡭ
۾һ߶ϣ״ε츳޲̿ǹѩղܵ裬ʹͷ
˵ɳߣվŰҽŴղĸ߸ЬȻԾڵϷ츳ĵ˵޳ܵ¹ޣ˵شţ˳ȥ
صǽϣ顱һ졣ſŵ츳ŵöһ¡һ̧ͷѪ˿۾ŶſնĴţźݺݵ˵һ죬ӽ֣
ϧ첢û񶾵Ļ츳ӳŸеȫղŵľֺʹѣҲˮʪ
ڶԺҪ츳´鱨ֱҵθνĴϰ巴ӳ¡ϰһػۣ֪ĹϵԴŭҪǹ츳Ȱϰһ·츳ڱסȴ˸ְλȥɸɶҵӻ
ȻͷĳУֻ˼ͷϺ
Źȥ£첻ɷһ̾Ϣűҹ紵ĴԽĸе¶и˵Ũҵ˼ۣ㻹𣿡




ʮ

ϺҹǷֵĳ·ǸǮ˸оðõĺõطȻڿڴûӵ˵Ҳͺ͵ûʲôϺ̲ӣ̾ۻû˵ĸͷ߸ﲻعس԰ҳӣҲû˵ĸͷˣҲӡ
Ͼ·ºɽϺ̲˭Ҳǲ𣬰᲻ձܱ˾76ŵϰ壬ֻҪϺľͶ֪ϰԭ˺ձܱ˾ϻ￪ģȻ˵Ǻϻ˾ȴͶһϰ渶˾ֻ谴ʱֳɾˡ
·ܱ˾ϰĲ·µϺ̲˭ϻͷϰëȥǵĲ·
ҲΪԭɣձ˺Ϻ̲С˳˵ĵطһϰĳһҲͼ徻Ͱȫ
ۺ·Ѿһˣڶ¥һʽż䣬һӵļѼ⡣·Ľǳз飬һͽкǵĻƽСơڻۺ߾ͶиԸСڸƣȰơ
ԭǺþƺɫǽССһ߾ͱףЦţȫȻ˼۾档ֽ俵С㿴ȥᣬȻŨױֺͻģ§סϸžȴܼͦ鷿ʱԸоϵĲһĵضܡǵһͰɣǸŮ
뵽ﻪۺһеǴ̼ͷϸϸĴ§ס俣ȻױŨ˵㣬ȴβסഺһ˫͸Ĵ۾·Ǻ»ƵģĿ⡣
ѽ̫ŪСۡǱС෢Ż濴ȥֻ쵽С°оڿ·ҫƵģջµ֣ڿ¶ʪָܵŻ۹ģأЦ
ۼ״ҲЦ˵ʵҿҵֶΡ
˵Ťͷ俵ӣϣһֻҲ°̽˽ȥ˳ŴָмõСڿϡеһ£۵Ѿڿ㰴ѹеʪȵϣͷ俵ӣСȴŽյݣᶨǴ֮ͷѹҲнؿҪ
Ťͷȥ˻۴ľеֻŵ˵˭Ҳо俵ڿԼĿºܿ챻Լˮʪеһ㡣ڻҪСڿʲôɫʱ򣬲һͷ̴ٵĲҽС
۽ãתͷһֻۣ˫ԼڿӿѪĲӣﻹëȻߵСѾվŰѺС͸¶ɱ
ԼСһ֡ûüӦ۾͸еԼһȣеˣеɲǼ仪ߵҲǸɱ֣ţ־ȥǹͬʱ¥俵Ҳһǰ
һŻֵ̿Уָǹϣ۾ͿСվԼǰﻹźôһƿԼͷһҪһˡеͷһʹͻƿѵǰһڣΣ˫۷ֱԵڵϡ




ʮ

ڻȥͷ󣬳˼Ƭ۵İ칫ǰϵֽдЩʲôȻ˺ֽԼСҲ뿪˰칫ңڹŮҲѵһЦźǴкǼŮе㲻ϰߣֶЦһĽĿɫá76Ŵţһ˵˸ַǳ
ڳǳĺã뵽ղŮ˵ԼɫܺãóСƽСԲӶɫȷ޵ķŹࡣذѾӷŻصľýĺܺá
뵽κԼڰ칫ȣϲãҽۻӦԼƼȻڽǵʱʹӦģº󻪽ʱǸȷϣŻ뿪칫ʱ˵Ǿ仰͸ǿģΪûջسǷǳĲס
ںͽʱ͵ʱȻЩңҲûʲô˵ģԼǻ۵鸾76˶֪ñ֪ԼҲûʲôãرԼЩŮ֪ƾֱԽеǸ˼
ԼСʱʯͬһ̵ܲĴϡĵָͣһ۵棬Ǯõ˳
ڿΧ̵ֺţСĵܿ˿߽ǼҶμ۵
Ľ۵꣬ҲûˣԭŽ˯ƹ񿴼ӭ˵ӭ١
ĵͷ˵ҿûϺʽƹæԼȥɡ
˫۾һ£͸ƿ
ƹԣѡ͹ص˿ʼ˯Ľȥˡ
һߣһĿżϹŵĸʽƷ̨ϵĸɫϣʱʱ׾ɵϵʸС
ĵߵһżʽ¾ɿʽϵۣûѡѾһЩҳ
ĺһеȤװ뿴°ڵߣǣŹǵ°ڣΧɨһ£Լٶְ׼õֽ°ŵһ
ڿţֽʱĪ˷ܣоһȡÿڴ鱨ʱĶζĿС
һ䵱ص۵꣬ԼҲ֪Ľжƹͬ־ľ͸ԼG.C.DԱݺ͹
ÿСģȴԱģÿν۵궼룺ۻ᲻ԼأҲ뵽ܻձץ¶ݵԼĸǻ۶ݺݵ۵°Լ
ÿζ˳еץʼûг֣Ͼ۶Ƿǳεġ
ֽŵĲڵ￴˿˵ûʲô¿ʽ
ڶƹ񡰻ӭ´Ļо뿪۵ꡣ⣬ղǸڣľĳ˵ȥ͹Ԣ
ͷû˵ĻڸղĪ˷Ҫʱתͷ򳵺ȥͻῴѼñ߽μ۵ꡣ
μ۵ƹõıӰʧſں󣬾ͷɿߵĸղŹעǼմҳǰհֽϣһ˺϶Σˡƹһ£ǻƿ˼
˵ĽŲƹɿİֽ˳İ΢üͷתͿƿ˼һԼûѾվԼǰ
ƿ˼ƹתæǰסƹֵ϶ΣΪˡû˵ѱ϶Ŀס϶γرƿ˼ס֣һվڻƿ˼ʵ˭
Զƹʣ˼еΣæ˵ļ½ս֯Ĺͬ־ǰЩʱжʱʹûܴʧ
϶Բɴһվڻƿ˼Լ΢ЦŵĽйӣǰʱƿ˼˷76һСͷĿ֪ģ˵һ·߳ŵǳ˻Ǹ76ŵСͷĿ
ͷ϶εɫÿЩüͷվļ֪ģ涨ǲɢģҽϼ㱨
Żƿ˼εصͷ϶ʵʲô£ƿ˼¶˵˵Ƽ£Ҫ76Ŵˡ
϶üͷһ£Ҳǽ֪ģƼüΣǸõŮÿμ涼غβĺü۶ģǵߴʱԼ鲻ԽĿãʱƼ¶ָֺߵ֪Ƽ76ŵħƣ϶һֱѹ뵽Ƽڽҹ̵ɱ϶ζͷϵ
϶̾ϢһߵںڵĹ̨ߣ̸̶̴ͣͭװ˿ų
ƿ˼϶˱ģǰ˵϶Σ뼯һЩȥƼϣܰæ϶һˣʱǺÿһ߿һҡͷСУȥ76Žٷ
˵ſȵøˡƿ˼е㽹˵Ƽô찡
϶е㷢ʹؿ˵оǲУϼͬ
ҳƿ˼ǿŭ˵϶ΣҿɲҳǲԸȣҾʹԼֵȥ϶μƿ˼ļӣҡҡͷƿ˼һе嶯Ƽ͸ˣԼҲ֪侲϶˵ƿ˼ʱһֱûĹ˵ƴ磬Ҫȥ76žһμӡһٹû϶βĿ˵ǲɹģһʱб䶯Ǿͻᡭ
䶯ʲô䶯
ƿ˼ͷģأϹĻ
䶯֣϶ͻȻ˻ƿ˼ǰԼӵֽһֱûῴҲ֪ʲôݡ뵽϶ζԻƿ˼˵ǵȵȡ
˵һ䡣ûһϲ߳˵Ƽᱻɱˣ
ƿ˼͹˵סˣƿ˼ɻ˵鱨ƭҵİɣҲ͵ĵͷ϶Ц˵ȻģǷ㴫Ϣƿ˼ԴϲܿûɵĿ⿴϶Σ˵϶ΣòҪֹҾ˶Ҫ㴫
϶˵ԥ涨㴫ĶֻܽίѩƼУǵҪֹƿ˼ķжװݣ϶Ǿֽ˻ƿ˼
ƿ˼ֽ÷дŵġƼƽȡ֣ϲĶͷҲĹЦ̫ˣ̫ˡ˵Űֽ϶ΣȻ˵϶ΣǺϢһҪϢݸѩƼͬ־˵ֶ꣬ԹЦߣȥȼ˵϶θǣŹǵ뿪۵ꡣ




ʮģ

76ŵĵ¼ǳƣڵ¹֮࣬ССңѶԼϢķһӦȫڵ¼һһϢ׳µĵΧƴһĴͷŸơ
˶ټϸƵﾢ׳䣬½¶ëĨ˰Ѷͷĺˮ׳ȭͷ棬ɤӵǣҪ£ƾͲҪٺˡ
µӦ׳˵8з5ŮҪҪƯ㣬Ӷ
ڴԶ˷ܵĴ̬һųĴʵ磬˭̣
׳һԼͬյ˵ǲģкһӲӰˡ˵׳¶Цݣҿɡ
׳˵ŷЦеӴѾ˷ܵĺģһҪǼŮ˺úҲ͵
˵׳Ҳеһ궯ʱʱԣҽڴǰԼĶ̡ܶʱرǿŮʱ׳ϣǿ޺Ů޵ģԼһǿøֿʹļС׳Ҳ֪ԼǲôʵֵģϾԼҵﴦߵĺˡ
׳ӻֵ˵Щ֪ˣСǵĹ°˵ķ´֪ʲô
δ䣬һʹѾ˽󻹸֡
ıһܵɶ׳еȫȴվЦŶĴ˵ǹɷ˰ֵûǴĻ¸ıԴôţĳֵ֪ˡЩڵ׳ı˵ֵܽĦĦ᲻ӭɣ
׳ԣﰵӭȴ˵ңңָ˵սϲ衣ԭıҲǻµĵɽΪݽթ
զһıüۣһ⣬Ǹ³Ұһ׳Ѷַȥ˼죬ԼǲǸתȥձˡ
ԼѶַıȴһϸķ׳ķ˲ŮһѶҾѪɣǺıȴϲĥӾʴ־˳ĥһ𣬵ȴıԵ
׳ڷ˼֮ҲıһԼѶַϰѸٹ̣Һûһֱĺ֮׳ѶַĳЩҲЧ׳ܺıƽƽִҪѶʹ
ı£׳Щҫ̧󣬿230ߵˣǰҪ·ķˡ
̴ӦĴСֶ˷һƬҺľ񡣿˴Ҫ뿪׳һȻԵúŲı˵еĻѺȫؽԺһʱŮôһ󡣡
˵ٺٵЦıʱҲٺٵЦƽʱȻͣҲζͬϧĴ׳ĻжϢңȥˡ
û׳ı⴫ʹǽߺ
ֱܿڱϴųؽ͵Ů˱˽ΪױŽƼȥҲأҲɴּŲǿվš
׳ȴ˸ƣƼ˾ͱѺǽ߱£ƼĸŮȥƼһҲְùڵϣʹ̣ʹߡ
ıϣŵϹŵŮˣŮйѶģŮɫȻЩ㲣ȴûʲô˺ۣϵȻе嵫ɾãһɫĺõĻŹƵɫĳͲ˿͵͸ĺɫƤЬ
ıҲ֪Ů˵˺ۣ¡ıס鷿µĽۣûڿӻҲǺײҲ֪ǸеɫŮ˴˿͵͸ЬĽѾûֺףǯһƬһƬģأģıڶǵʱŮ˷ʹĽ
׳ʵŮ￴ȥǱףѪۣıղſƼ˱ŽͰҡͷ׳ĽΪȻ
ƼŲʱıϸĿһţĺܺãϧҲеףܿǰõò׳Ɀǿϧ
ı뵽Ѿ׳ڴ˵Ҫ͸λϼˣȰ칫£Ѻ˰ɡ
ϹŵŮѾһ޽˵ҪɱңҪɱңʲô˵˰
׳Ц˵ֻҪԡ
ַƼ࣬ɫĺõŮ˺ŮŤתڱӡﰴˣȻеڴϰʺָӡ
Ƽ׳ĻʱҲԼҪڰ76Ȼڱץ76ʱһ죬ҲʱѾͬ־ǵ¼Լһﻹеңһ˲ҲһƬհףѵĿ뵽˽ѩƼǸԼǣҵˣʮܿƽ
ֵݵߵӡʹƼһ׳ȻЦ˵ҪɱɱҪֽƬϰָӡ룡
׳ЦСˣӲῴӲٵҽУ
˵ɫƼ׳Ļŭޣ
ŵѾŴĴָӡﰴصӡڴ
ϡ
һѾ̯ڵϵŮҲ編ưӡ
Ƽ˶ڴϰָӡ׳վıЦŵ⣬°ˣڸǷˡ
˵ЦָָϹŵƼ˵⿴۵ģ
ıƼ˵Сǹɡ
׳Ц˵Ǻ۹Ⱑ˵ѰͲסºǣúɸ˵ţš
˵žߵǽɫĺô˿Ů
ıƼߣƼƵϣͿʼఴزѩƼƴţֱѹеʹԭʹ̵鷿ıţʹҽ
ܿͷƼо۵°ڱ¶ûڿһĵĴִͶԼʹϣûһͣǶͻȵģأ̽Ѷʱ˵
Ƽʹزҽǰһ󷢺ڣˮҲ˳Ų԰׵
ıһһ׺ݵس壬ƼһƬհףץ76źѾħǿΣʹ̣ϵĥȴԳܣڱʱȥǸԼŮ˵İˣԼĶԲ
㣬ҡɡƼк
׳һͦһߵͷԼںɫĴִŮ˺׵Ů˴һʼû˳ӵı׳ſϣ׳ɾʹӺ壬߱ŮѪˮȾɹӣ׳оޱȵĿ⣬Լɵ÷ʹŮ˹һͻᱻǹ׳Ǿޱȴ̼
һ־ߣ׳Ц˵ϡ
ǴץסŮ˵ͷѱ¶ļӲͱ
һƬңǷļſҪŮǣڴ˶࣬ÿŮ󶼱ΧţͬʱλţǵЦŮʹšıѪ۵ѾԵƼ˸ƼѶʱѾַĸһ͵ĳ̺ıȫŰѾҺƼڡı뿪ƼһߵĴȥ
ı׳º󣬸ӵһ£ԼƼˡ׳ϰԵ̧󿴱üͷ˵ô䣬һСѾܵ׳ߵ˵ˡ
׳ıһּۣƼ˵ĴǴˣҰ·Ӵá
һƬңæҵش·ӣеĴֻĺݺݵس˼£ʹµŮ˷ʹ




ʮ壩

ȥμ۵󣬾ͻص͹Ԣļԡ˺һ󣬳˵ӶĶɫѾ磬ͻһ׺ɫʽ¿㣬Լ΢ױһ¾ǰȥ76šߵԺͿһСŻŵܽӵ¼ķ
֪ȥŵģ׳ʲô
Ĺ˽Ųɲ뿴׳ǵĳ̬
߸Ьײˮ淢öϢҵǰĴ·ӵҲ룬ȴһڵ顣ûվͷ׳ı۹ȴ䵽ǽ߹ŵƼϣҵͷ·ԼϵѪۺڵƹ·Һ忴Ȼűּ
ĳһװµӣĶı˵ôҲ
ıһֱڶõοЦŻػְǿܲܰæ
ĵͷ׳˵ƼĴøҡ
׳æӹƼĴ˫ֳʸģõ￴Ҳû˺˴Ƭ
׳еż˵顣ǡ
ؿ׳˵ȡƼĴرŴҿѺ
׳˰βŻع˵û˵⡭
ôҪȥѴʵ𣿡
׳ʱ϶Ц˵ְĸҡ˵ŶƼѺŴңúÿѺ
Ӧһ͹ȥƼʱض׳˵˼ҽơ
ĿƼĿԼͣһͣ˵ڿʼ˭ҲƼһ£
׳˶æͷӦҲæƼ˳ȥ
Ƽߣıڷ㶵׳˸ɫ׳ѹСʵ飬ǲǿԿʼˣ
ĵͷ;ֱ˳ȥ
76ŵĺԺܴ󣬿һרŻΪǹ˵ĵط76λԶǹعǴϰǹĵطΪ˶Ŀ̳ɸߵĺǽϸ涨ÿֻﴦηˣľʹ76ŵִеġ
һҪǹĻҪʽķһڵ¼ִС
ʵڷ˵76汻ǹѾǺˣһЩ̷ӻرܼƯŮǱĥü̵ķʽ
̳ĸǽǰ״һſ׸ߵľ̶˵ģ쳤վãŮ˵ѪӺ͸ضȾںڷӺͺʯǽӵİۡǽϹŵļյƣڵѹʱʱʹԭɭֲ̳ԵøΪ¡
ߺ£Ѿз˵ֱŤӺãǼҪ٣ڱϺ󣬾˵ɫɫ۾һƬ




ʮ

ڱͽƽҽԺ󲻾þ˹ϵĵ˲أͷȻһʹûƿҿصȲĲϣһСɷľŻƿ龰һ£ҲԼãû
ҽԺмʶȴвֵ76ѹﵱˡûʲôĵģۣѪܵŲӵĿֲȴ
պ޵룬ǺηʥҪɱԼأѵҹݺ֯ˣǸ¥ϵĶ·ĻŴˣһ·Ļһһ76ŵҲ˵ˣץסһһڱץǸڻܵˡ
ǵݣѾ֪С౻ץסˡû뵽·ҲȫõǴ֮̿һС౻ץסˣСգֳ񶾵ЦݣԸһ̻76Ŵţ˭ҲС࣬ҪѶڳĻָʹǸԼĶ俵䡣ҪҪΪһƿۡ
ûˣⲻ˹ĵǡٹһȻҲõϢһͶԻ¶ĺ飬󻹺޹˼ɵ۴߸ˮ׽Ūʱˡ
Ժһ󣬵ŮǺģ۰ȻĽӹõˮ۾ȴʵزһѵĳ嶯ƺо۲Ŀ⣬ͦøֱˣʹزͦΣһ˫˵۾ҲģأŻۡ
ʱ۵۾ȴתվһߵģûʲôҵĳûУȥĵ
ҽԺ¥¾Ϳ۵ĳЩС񿪹ġ
ͷĻش棬㻹ҽԺһ㡣
ҡҡͷ쳤ҪѺ˹ϰ󣬻ʱ䡣
˿˵ϰ廹ָʱϰ廹Ϊ͵
˵Цȴû˵Ȼ֪кܶŮˣ۵Цݣе㲻ˡ
˵Ͻӿڵأôһɣ
Ļ۶һ£ȻЦ˵㣬͸߰
˵תͷԻ˸˵ۣʵҪ̺𣿡
һ˫صĻûеҲе˷ܺ͵⣬ϾŮÿ˶ͷӵˣۿɲȥðյͷӣԻۻشĳǸС̺
˵Ѿɫˣ۾ίԹ
û˵ȥڳУһ֣ŶīݵӰſڣŵһλźɫۣĸŮ١
īİСݺٵĸγĶԱȣ۵˿ЩЦЩΪɶƽʱûע⵽ī徹С۴ɻ󿴵ٽϴ߸ЬʱΪɶī屻ֳǸˡԭƽʱΪչ˶īߣƽЬȴĸ߸Ь
ŶīȾʱ˵ĻҲף֪īԼ͡ۺ󣬹ⱨīġ
īȫ֪Լ˵ЦƵģЦĶԻһ꺮ůУ֣һѡ
ܿ춡īͿʼǣ˵ǻҪҪ죬ҽ뿪ˡʱ˵飬ԺǻˣպýϵˣҪúñŶʱһЦĺȴһӡ
һֱľȻټīˣ˿ۣǿѳЦݣС˵Ժ봦ա˵Ҳĺͷ
ۿŮ۾һƬ˵飬Զκģȥ˵˵
û˵꣬ҡͷҶԶīûʲôģֻ˵ٵͷȥ˵˵ֻȥܲܡ
Щ˵ĻҲ֪ԭ¥һ͸˶ī塣ƽʱٿȥһĵӣŵɧ
ղ۹ȴû۸еǲɿ˼󣬻۶Իĵ˵ԭǼԶī͡ģȴ
ҡͷ뿪£ؽˣҲΪЧ͡˵¶ɬ
ûע⵽飬ͷģһ۲ԼŮȥġ˵Ϳ¶ϲɬŷԼĻѾٵԼŮˡЩΣֿ˼£˵ԺͰ㴦㹫ƽʱչһ¡
ļ˵ҲЦٵ˵٣ԺҲиˡ
֮ǰһֱû˵ʱԻ˵ҪˣҪѺ׼ʲôʱ󣿡
۸о֪Լ䵭뵽ϰ壬Ҳֻ̾С˵˼ʲôʱ󣿡
ϸԼҲûˣһ˵ˣȻءҲҪϢһ£ҿ8ɡ
ԵͷҲãҰ컹ҪǸ̿ͣ8ɣרõǼѶҡ
˵ͷӵؿ»۾˳ȥ
˺󣬻Ҳơһ˵ҽԺܣҪȥ
üҽԺɣҲýҽ
۲ͷʲô£ûҪҽԺ
˵žԼ˴ҲɻԼֻڿ㣬ڷ˼ȦĺЩڵ˵ûɣȦ̫ѿ˵ָָëĴǲŵı
ĺٶǾȣû뵽硣Լȴе˿һĴʹһȻҲǳûŽǡ
ҽԺ¥£۲ҪĿԼ˼ʻϣľͽ˻ߵλԼ˺档
۷Ӻ˵ҹˣǻؼҡ
Ц˵ۣһ͹Ԣɣ٣ͽչˡ
ĵĻ֪ԼкٶĻᣬ²һĴȣҲоȼ
۰ѳ͹ԢڳƵҫ£ȵӰʧڹԢſںͰַŵԲϥĽһͿ˻۵ϡ
۰§ڻое㷢һĸĦٹ˿Ĵȣһ˹ȥƷζһֻҲ뿪ٵĴȣһѰϡ
١šһо۵ĴָۺţһʹͬʱȻµӣԽ76ʶͰذĽֻΪûϣܺͻһˣƫƫīϲɰԼ͸˻ۡ
ŻԽԽֱٸоԼزʹҪҲԽԽоԼѾʪˣһǿҵĿҪ򻪽۵ĿɣѾùĹĵġ
ٸŻ۵ĿŻۼӲ۱̼úյٰ۵Ķߣ˵ںúõĸҰĦ棬ȥٺúõʰ㡣
ٵĿѣɿ§ٵ֣ͿʼС
ۿųһĿд̼ļ١پͰĿŪΰͦεʱʱĦҡһᣬоͷһȣѾͷٺ˱
һ߿ųһ߱Ů̺۸о㣬̧ͷһһεԼ뵽ĺ۾öīôõŮ͸ԼǸľ
нһǰʱŴ̶ɲǿҵĿʹûǿҵټ׶ǿͬʱ´Ĺ̵ľҺ




ʮߣ

76ŵ¼һ䵥СֱС࿿ʯǽŵݵĵϣ˿͸߸ЬĽҲ˸ʵͽѹ̫СԼ̾ߵֺͽʹҲʹץסʱǶһȭµġ
ˣǸײеѾԼȻԼŷץס俻Լڻ˳ȥڶܼͷʱ
ɱж߻˺ܾãͨͨ·ˣΪҹݺ֯ɱ֮һСڰǰܽȥƵС㣬űձˣ񣬸裬Ϊȴɱһ̵ĵ
ڵĹ۲죬ͨ·ʱϲķ䡣ǰָʾϲҪõ俱ܽЭ񣬵ʱָżС֪俻ǸŮϣʧ٣쿪ۣ첻
ɱĿȴи˺һСͺ俷ֹԼԼ̸ֺɵһǸˡ
һķҲԲʲôöС൱ʱеɻ俽͡û뵽ǶһЩҲûҪһԼڻպɱħߡ
СһҲԹ俣ȫ俵ԼãȻ֯ﻹãÿμ涼ΨһʶģԼҲһ˺⴫һŲصͷϵĴ濴˿ˡССȲ࿿ڴϣڴǼ̵ܶԸۣСܵıؿӵµķ⡣
СԶһĲҽУǺԶĵطģֱֻ治˵ĻŮ˵ĽǽʱʱСһܡС˵76Ŀ̷ֲҲ֪Ůĵطʲô³
Ǹÿκ涼ҹݺ㣬СϣʱֲԼȳȥСԼҲֻ֪ԼĻ롣
ԶִȸղżĲҽУСŮ˵Щ䣬СѲڵϵԼ忿ȣԼϥϡ
ʲôʱأҲᱻĥĲҽ𣿡С۾Щ¡˿СȥЩ˵⣬ʯǽŰѼ̵Щʹĵݣģأ˯˹ȥ
ҹһͨڷϴĿȼŵĺѾ˿СʱˣСȴûлȻһۿСʱһȺѹڵȭߣǻС漣ģأصԼûϵĵص㡣
ԹԼˣΪʲôʱֽɱǸԼֽˣҲͲᾪĻˣСҲܺԼһȺĵ
Ǹ˵Ӻ˫ԼĴ֣¶ӵı飬Ҳ俷յģأԼͷøˡ
ϵ˼ΣһŮ˽俾̧ͷŮ˴żɫİۣҲǺɫĸ߸ЬſɫĲֻ¶һ˫Ĵ۾޵úܺõüëŵŮϷϤ㣬ÿζȫɫĴţ֪ҹݺ㡣
˽Ů˻˵С㡭
ҹݺı˵һҶ֪ˡ
ͣһ£˵ﱻǳ˺ܺãΪʲôһڳǻҲ֣
Ļĵ˵Сһֱڵﵥ֣ÿζţС࿴ˣ͸Ҳٵˣ˵һģҲǺˣǾ͡ҹݺҶü̾Ϣһ˵ˣһᾡ취Сࡣ
˵ֿ俵ᣬʹٻҽԺȥʱǸ˸òҽԺˡ
˵ͷҸҽԺڵļ٣һҾͻȥʿһֱԹֲǲỳһȥġ
˵ʵĸ˲ҽԺˣ
ҹݺһ£ҡҡͷͱˡȥ͵ʲôҲûСͱˣһᴦˡ˵Ϳٵģأ˷䡣
ֻ»ĵ俣ԭ俾ƽҽԺĻʿ˭Ҳ벻ɰ俾ȻαԱսľҹݺ֯ĳԱ




ʮˣ

ŵ۲칫ңɫ١Ȼϵ˻еʹ˴·ȴԼܾһ̵úᡣܺãԼıֵĸܵĿ֣ѵҲЩ
ڻ۰칫Ӻ棬һϣŲ̧ͷȵĻۺ۽Ҹ˹
һƽʱЦ˵٣˰
۵ͷЦŵȥĴ̿ͣپæ
˵칫ȥ˵㶫뿪ˡ
ȻԶˣٲЦŶ˵Ľ㣬Ժپ͵ˡ
ҲЦĿ˵ٽ쿴ȥƽʱ治һƯҲĶ
ٶʱȻԼȻҲСŮһ׺ˡ
Լ侫ʱԼΪ۲ٺԼ
û뵽Һ󣬻۾͵СɳԼȥϴ裬Լ¹ȥѡʵ¹ʽ£˯£۵ȣٶǾȣû뵽ۻԼŮ׼ôྫµ飬۲Ц˵Щİ˼׼ģãµġ
ٵʱе㺦ߣȻѾǶʮĳŮˣϾǺİ˵һܵһ
ϴ裬ϲźɫ߸Ьϴźɫֺϸڿ㣬ż͸ĺɫɴ³ʱ̾žͱӵĴϡ
ٱذⲢͷŵ˸飬Ǵ׳Щֲ߻زԼʪ͸ʱپԼʱҪֵȥżɵӭŻ۵ķ壬һδΰϿֵĵ߷壬ҲûڴϢг鴤
ܿ컪۾İŪ˷һλµ˿ַڱ󣬻һƤԲס죬ǰīҲԴʱֻоºͶģȻʱȴֻоҸޱߵĴ̼ڴϣͷͷϣһСƤӳı͸߸ŵƨɣʹͿֵˮ󻬺󣬲ɫĺͥȻ侫ʱѾгǲˡ
ûиоҸ㣬ƣ˯ȥĻۣĸоԼŮˣȻԼĳеԱٶԼͼɻǺĵģﰵһҪץס۵ģԶû뿪Լ
٣٣ô˰ĵûеپѹȸղŸ죬ٲ˼ĿЦĵĽ㣬˼ңˡ
ļ֪ʱӿͽ۷¡ЦЦָƽʱı飬һ˵£Ҿͽ˰ؽ˵ֹסЦ㣨㶣һҲЦ
רõѶеĴ칫棬׳æھվӵһߡѾɴȥ¶¥Сˣ۴̺óһ̵ݵϣ׳̾ͳˡ˼ȦۿķæţŸ̾ߡ
רõѶҹ䣬һʻϢģһ˵ѶҡרΪ׼ģ䷿ӶܿͨҲܳ㡣׳Ȼ򱻻ۺѶС쳣͸˷ܺͽ
ûãŽײ͸߸Ь죬СӰſڣŵݺݵţ㡣˵źݺݵСһѡС౻Ƶǰ˼ֱͽ͵ǣˤڵϡ
۴ڵ̣Сѵ֧ŵ棬СȺʹڵϣƵĴͷС࿴ȥɫе԰ףͷϵķɫϻմЩݣǽ̫ȻֻǴӵ¶ߵҲϵɫ˿Ѿĥ˼մЩѪ
︧ĦʪָûƿԼʱɷСʱû۸еӲݵЦԵͷС˵С㻹ϵ𣿡
СڴСʱ֪Լʱˣһ·ԼȴлӲȥӰ
۵Ц;ЩϤ̧;ȵؿ§俺Լҵ˾ȻӺ档ۿ¶žȺãȻС࣬ǵ⣺벻ɣһƿҵúùζҪһ󣬽ҲͲСˣ
СȻ˵ԼǻۣǺڣʱѾپ£ЦŵԭǴ󺺼黪ۣ֪һٸ㲹һ
С˵оŭžһӺݺݵ˵Զûˣ
ͣһ£ƽָϻҲིˣʵΪʲôҪɱң˭ɱģǸҪǲ˵Ļ
СЦɱΪСһ£¶ɫ˵ΪǸ쵰Ǹĺ顢߹
СĻһ˵ɫѾѪ죬ͷֱðվС̾ͿʼýصСıȺƨɣС౻ߵڵ壬ȴûзһ
׳յ۶ʵǲǴȥۻҡҡͷ˵ˡ
ֵ˵һߡ
СڵشϢţߵúúݣԼеĵطʹҪñ֧ʱһɫĶӵǰ
СһһֻСҹݺĺɫֽɵĶһ¡ۿС౩¶ڶ޳ȵЦССôƫƫȥɱְ֪76ŲǺĺ𣿡
һ£һĵ˵ҹݺ˭
С࿴֯רõĺֽ֪Ѿ϶ԼҹݺˣҲסԼݣͬʱҲ֪ҲյŴֺûɱۡ
ŵ⣬Сԭ⹷ҲյˣҵĽûȡ
һ£ԭ֪Լյ⣬ɱĿ겢ԼˣԼֻǱ㡣
תЩͷС˵Ĵȡ¡һǿеһȼСȥԼ߲СͥǸʲô顣
뵽ﻪ۸еǵЩʹȴ˵̷ܶ࣬൱רԸŮ˵ģСҲǺջġ
˵ﻪۺ׳˶Ц
Сߺ׻۵˼֪Լٲ˵ҪĶԼľͻǸʹֵĿ̿ǿ顣
һ뵽ǿ֣Ҳ־ܿŭص޳ܣõõĶ
ЦźҴȥ
׳̰СѺѶҡ




ʮţ

С౻׳߽ѶܴС࿴ǽϹ˸ʽǯӡƤ޵̾ߣһ͵̼ڷмţ滹Щӡ
һյú̼һ״ѶﻹڷƵ̴Σϻʵȸʽ̾ߡ
Ѷҵܳ㣬Щ뵽ʹ̾ȴСеԼǳĴڸ˵Ľȥ
СͱƵڵϣϵȡͺ׳˳Ѷң׳ЦŰѶҵŸ˳ֹϡ
С࿴߹ĻۣŵĶҪ˳һƬңܵо۵ͼСȻţǾֵվһģأš
ϴèϷЦݣžֵСһ˵ǽǡ
˹ȥһ˵С𣿸㣬Ҫúõز㣬ٵ֪ʲôǺڣʱС෢һУ̧ѾƽĻۡ
ۺɵľСعžһȭصشССϡ
СʹĽһ͵ڵϣֱץס㷢һȭСϡ
СʹǰڣоȫǱƵģԺиоԼץͷһſϣǿ顱ֲֿĳڻԺƴŤ壬Žš
ܿ조žžֱǰһƬǶ
̴ѾԼȭͶʶģȫɥʧֿС࣬ץСţѽϵĸ߸ЬӵϡСĽţܴС෢ģأ
˳űС౻ץס̧ߵţۿСȸɫڿ㡣СĽźݣ͸˿඼ܿűɫѪ۰СĻ̌ѺһҹСĽе㵭ĺζȴһҲ
˵ζŮ˵ĽرȤСоȫȼֱذСϵĶ۰ɫֱĳڵϡСѩ׼ͦ鷿¶СоԼ⣬ţţҲ˳˳
˫ְСѩ׵鷿ݺݵСۺͷС෢ʹֿСȣ˿ʵİɫǿüָСζů
͡һڿ㱻ۿǰɫڿɲеǳǳĺۼսŵ㵭ɧζ
۱̼ôЦɧζ
˵ץСĽһС̴ıϣԼĿͳ׳
СеԼȱ̧ڻ۵ıһȵľ޴ͶԼϡСƴкղŵŹʹûһҲһ˫ţеһʹǶ͵ؽԼ塣Сɴۣҵؽ
СܸԻ۸еЩʹǿҵĿʹĳСҧüͷǿʹ࣬۸еǳĽޣһͦһ߶ݺݵضԷʹС˵Сˣˬˬ㣡˵Ű˵ֻʣͷȻصһ嵽ס
С౻ôˮ
СоһαһεʹҡͷʼʱҪŻƵʹ̼ܵҲʼڳҺûʹˣʹȴԽԽǿңһоԼƵı۷˸ǴִĶͶԼĸϡҪ
Сţ۵ľ޴ͷѾĲ˽ȥСʹòҽۺСʹѵȥֱȫûСѾʼѪĸ档۸еСֱİԼ˷ܵسССĺͥԼǿҿС
СоԼĿҪˣ֪˶ãڸеһɣǴԼ޴ʹĶѾ뿪ԼĸţžͱϵϹţͷţ챻ִ󿪣ֵؿǺںɫִߴյԼǰǹѾԼ˺ѪȾ죬С£죬ȴԱϰֻ֣ۿزԼֱͣСĵŻ¡
СֳСͷСġСʹøˣʹС෢ء
ڿֵĶʱذֵСĺŨ񣨳ľҺ
ÿӣŵӲŵСࡣʱСɫ԰ף˫ۣϵɫ˿࣬ϳ㣬ǻЩľҺ
۶׵Сߣһץסҵͷͷ˵档Сʹģأ۾
עС۾Сı˺;ЦŶС˵Сˣʱû뵽ᱻҲٵȥɣ˵俵ҹݺ˭˵Ļͽ㳢ּζ
С۶ݺݵĻ˱ˣ俿ɰЦݺҹݺȥԼĹذҲ֪Ż۴飡롭
û˵Ѿۺݺݵһ⡣۰ץСͷɿСͷصڵϣվűѪС˵Сˣ76űӲĶǣֵû
˵תȥ




ʮ

һ߳ѶңͿֱǰڰ칫ĳɳ׳ȴ֪ȥŶȵһ۳˵Ǻ˰
еĳ֪ײԼǿСĺ£΢΢߶ŵľ˵СȣԼİʾҲЩͻЦŶ˵СҲ˰˶ã
ЦһŮ˵Ŀ޽ȵˣ֪ڸŮʲô̰˵źݺݵذ˻һ֪ۡһ֧̣ߵǰЦ˵ҵС㣬α֪ͣһ£Ťһߵ棬ͻȻЩ嶯˵ϣղŮ˵㰡
һ˻۵Ļ̺һӵ㣬㡭
ȴĻҺϲãʱҲȫ϶ԼУЦŵ˵
ûװһ޿κεģ̾ϢСˣ˶᲻ĶֻС㱳˭Ҳǲ𰡡
۵Ļϲ̵ģͻȻһЦϷʵ˵ԭҲͷӰۿ仯죬Ц˵˭°
ϷݺݵЦݣһַֻŵϺŽ˵£Сɽ˲κκİ
˵ѾĦ˿Ĺ⻬ȡ
۵Ļһϲң֪ʱǲ˵滰ֻϵĸĦԣԼһֱŵĻðźͷӾѵΣգıʾѾˣֻϷŪԼֻһʱԼ塣
о۵Ѿ۵°ڣͻȻѹ͵վ˻۵֣ЩȵĻۣЩε滹ء
Ц˵ͷӶˣǣ
˵Ϳűƿ׳ĴԴ˽
ۿ׳ͷͶ˵ֵǽȥúСˡ׳һƬϲɫԺкһͼææģأܽѶҡ
˶ܽѶңѶҵ̾͹Իᣡ
û˵ѶŮ˵Ŀ޽׳˵Ц֪Ѷ׳ǿŮˣ̾ϢһʵǸŮ̿ͣ
۵ͷֽС࣬ӲúݣҹݺĳԱŶһ˵ôҹݺĳԱˣ
Ц˵˵յһҹݺĺֽղһóС˾¶ڣȴǲ˵Ǹͬ
ͷԭ
һеɫĻĵʵû°ɣ
ѿڶȻû⣬ղС˲űҸɵȥҲҡ
˵﷢ԣߵͨ죬ûзļ񣬻εغٺٸЦ
һ˫ۺޣᣩ˻һ۵ǹ˵˼ҵ𣿡
û֨˵Ͼ˵˰ǻҪ󳤴˷
˵һеصļ˵˽⣬ѺĿһƯ˶
һʱ¶Ȥ˵𣿡
Ц˵ҵ˴Ϣ˵ǸƯŮѧǸɱĵùǰѧȻô׽76ŵıȦ𣿡
۵ͷ˵ԭˡʱѶﴫСļž׳ӣͬʱ˲ˬˬ
üᣬѵŮ˶Ҫ𣿡ۺٺٵЦŮ䵽ﵱȻ³
ҡҡͷϵѶҪҿŮ˽ͱˣȳǸӽΣ
ʱҡͷ˵Ů漰ҹݺԾԲͣЦ˵ǾıɣҪԸǸŮ
˵꣬һŮ˳Ѷſڡ˵Ըĸѽ
תȥͿһŮվſڡֻŮϴʽɫװһ˫ɫ߸ϥѥȹºѥͲ¶һ˫ɫ˿ĻԲͷںڵ̻巢Ըе촽Ϳúģһ˫ţһּӢˬ޵ĸо
üͷܲϵŮˣ֪ǻ۵鸾ձظ߿εŮԭӡŻЦŸԭӴкﷺĸоûԭЦԼͷԼɳϰĿתһߡ
ûע⵽Դ׵ӣЦ칫߽ݵԭ˵ôҲܵ˰
ԭҲں𲻻ӭԼԻۣ㰡ϱڶȫʹء
üͷɫԽԽû˵ԭ˵ĸŮڱĥ˼ŵúš
û˵ӣҲϽȥ
ԭȴЦ˵ð˼Ұ˵ĻԭǸһ֮ҲоԼͷˣӲõ˵ڰ¡
ԭҲо۵Ĳ죬ƽʱԼۿûҲһЩȻҲˮɲ뼤ŭۣװûµЦ˵۾𷢻𰡣˵̿ͣǵĲרģһҪҪ˰
ۼ֪ӣʵҪˣʲô˼
ԭЦ˵ɱˣܱӵ˼̿Ҫ󰡡ԳѾ˵У
ĻЩɻؿЦ˵ץģҲܺߣܲձ˵Ҫ͸ɣ
۵ͷԭ˵ѾˣҲ˵ͽһͷܱ˾ű˾¡
ԭЦ۾ô¹ӣֻ˵ܱҪˣű˾棬˻ǽ󣬵˽Ҫ֪ܱ˾˵ͷԭԭںԼЦ
֪Լܱ˾ʵϵԼձŮˣҪڳһصظһ⡣ԭӷ·о۵뷨סЦݡ˶˵Ҳһ̳
֪˶ãѶҵſˣ׳һӹſڣԭӵͷЦŶԻ˵Ӳúܣǲǿʼ̣۵ͷȵ׳ʧѶſڡ




ʮһ

߽ѶңԭҲ˽һѶҾͿСȫڵϣֻ˫ĿѾּûȥ΢΢濪ĴȸѪ׵ⷭϾǻҰ׵ľҺҲͿ˴ŵŴǷС壬𿴵СĸѪģȫܶطǽʵͦ鷿ϵϵٺۣͷҲ滹ЩӡѪ
ְָѾּʧȥ֪С
ֻİѷСһҹ򿪣ѱĥѪǰݶµֵָһִͨŵһͷСͱӵŴһ˿ҵС౻ֻнֺǿӴ档
Ѷұϵ˵ŪѡְһͰˮСϣܿС˹
ɫ԰׵Сѵ۾Լ屻Ѷм䣬ȫ󲿷ֵɱͷϺһܣʹҪƵģŬŽżԼϵʹ֪ղű׳ּ˶ٴΣԼ˺ѰʹҲ˾Һȳ
չ˵ǰСоǿҵĳ裬رǵѶﻹƯŮ˿ԼʱĿ޲Լȥ
ߵǰ鱻µţһСôּζܰɣʵʵй
С֪ǰǻۣ۾ŻԼĻ˵룡
о鷿ͻȻ鷿СûзЦź컹ôӲٵò񫰡ˣǵС
ֳܿСǰ󣬻еƤ
ž-ž-žС۵ļϣÿһ޶ϳʹĳ鴤СྡĿԼԼܿӸĳƨɣȣ鷿еĲλϣҵʹҲ̲סĴ
Ȼĳ̣СŵʹͱƤ޳аٺŤ壬ʱĹȥСѩ׵³¡ĺ˺ۣеĵطѪˮС׾Ķͷ񾱻㼯ŵ˫䣬˳ƽСںڵëϵ䵽ϡ
һޱЩ˷ܵԭӻ˵Ǵһֱȥ
ԭЦŸһ˵Ӿ뿴۾ʵֶ
ĺһԭӣԻ˵ˣϾֱ㡣
˵ҲȻ˵˳ȥıӰǸ޳Ůˡ
ǰһ뿪ԭӾͺɻ׳ڳӵİϣ˵ˡҲо˿ԭӰϵľٶҲû⣬ձŮ˱ǸļϲŰıȴûܻü㡣ʱСʧҲԹȥһͰˮȥ
׳Сˮ巢ĺţвУд㣡
ޡѹСһڴѪĭ׳ϣ׳һ£žͱŭһ̧ϥǣصĶСĿ䡣
С෢ʹҽУŵĽֺҲܲȥ
ģŮˡ׳һ߿һš
ʱվһյͨߵСǰЦ˵ǿ
˵ŰСұߴࡣ
СྪֵĿĽӽԼǱ޺۵ѩ״ȣѾʹƤʹ̣ƴŽֺڻǰϣ͡ѹϷСĲҽнһһɰʹȼ֮ðŵζ
ûС̫ͣãھͰС۵ļӳɽ̼
뿪ɳؿڼϢŵСְ࣬ﰵɫСϱ۵ļϣ͡һðСʹͲҽ
۰ݸæŵȡ˸յͨҪݸ
ҡҡͷָ˵СϱӵúɫļѸͻĻɫˮ塣
ץСͷʹǰŻھҴϢɫ԰ˮС࣬˵ʹɣ⻹ֻǸʼ̷ɱܰٱ
Сʹı۾͹ˮû͵˵˵˰ɣ˵˾Ͳܼ尾ˣƯŮ˻õġ
Сҧҡҡͷû˵۵ͷصһСͷſץͷ׳˵ǥ
С࿴۶Цţﻹ׳ݸһĴ糤ѿϸǥӡ
֪ҪĥԼСſֻʱ۶֪ⶫʲô𣿡
˵ŻǥӵһͷСǰ˼ΣҪĴ̽鷿ȥ
˵ŻѾС಼ٺ۵鷿̾˵С鷿Ʒϧ
˵Ѿǥӷһͷ·Լ΢һʹ̽ȥ˰ףС
ô˵˰ɣЦŶһʹС˵Сս۾ûлشĳ۽ëܿСĵĿ־ʹࡣ
𽥵ǥС鷿ůѪ˳ǥ۵ϣСʼʹŤǥӴ̽СвʱԭǿŵĵҲ˼ĲҽУ
ۼűѪŪճǥӣζСĲҽкŤĴ̼ͿСǥӵһͷѪ鷿ϷʱС෢һ̴ٵĽͻȻýӲȻȥ




ʮ

СĵͷڵĴϢţˮʪһͷҲӶͷɢ΢΢˫ۿԼ鷿ϵĲŸѪǥӣ鷿ƺͣһʹղű̵ʱѾࡣ
鷿ѪܵӣСȴܵ
ɣͷúʹŻۣС࿴ŻһŪӣһĭСȴѾûֻٴΰ۾ıϡ
ͷɿСͷĴͦزоֱţһĵʹһǥĴ˽ȥ
ѽС෢ĲҽС
ۿСΪƴŤĳ壬ǥӴݲСͦ鷿
ǥӺᴩ͸СѾѪȾ鷿ʱСĽͣҲŤѾȥ
۰ճСѪָ˱һڣȻӹë˵ǥӰγ
׳Ц˼СͷȻһһİγ͸鷿ǥӣѪǥӵİγǥȫγСѾʹ˹׳С鷿ʮѪͣѪѶҽС̳ץ˰ѴΰС鷿Ĩ
鷿ϵ˿ڣʹСŤÿ£Ѫȴֹܿסˡ
׳ĿŴϢС˵ӣˬˬ
˵һȭСϣС
׳ƴĳСҵ㷢˵ҹݺ˭ͬ֪ȫ˵ȻӰƤ
СĿһһ׳Ͱ۹һߣҲش׳Ѷʡ
С಻Լ׳Щ߳ŭݺݵɿ֣˳ץһߵһֱ۴ֵľСϴȥ
ľСϷƵСͷһҧԼֱۣʹûзһ׳Сϴ˼£СûԤڵĲҽУľݺݵСǰȥסֹ֣
׳תͷ۲ӣæѾֱֵۣ̿ĿŻۡ
ۿɵҡҡͷ׳ëǸĲ˰
׳۶ԼĲͷ˵ʱԭŤϸߵСߣֱǰΧű嶼ǽ˵СתһȦ˵ǸС˰ֻ˽۾θڰ˵Ц
롰ǵǱ׳֪ҵ˼ҡҡͷ˵ϻʡ
׳æСӵϽϵL͵ĿľϿʼ
ۻص£ԭҲӵİϣͳæóһµСϡȻѺ촽յ۵Ķ˵ۣӿĻ涼ʪ͸ˡ
оԭӸеԵĥԼļ򣬻ԭҲһʱԭֽС˵ű˾Ҫ½Ҵ㡣
۽һ£תƵԭ޵˵ʲô£
ԭӶĵЦЦ˵ܵܲ˵ɣᵽȥ𣿡˵¶Ŀ⡣
룬ԭӵ˵ͷʱС౳ľ׮˫ƽֱı̶ľϡֱľȻͦ鷿ƹİľϣԲϥǵȸƤµľ峤ģ޷̫С鷿յøͻ
С༱ĴϢţ۵ͷҲ֮
һְһľСĽ£һѩ׵СȾͱ̧һ㣬һͿٵİһשСɺĽŸ¡оϥһͨСҧʹһʱ׳˵һ鲻ӹ񫣬һ飡
ǽְССȼһש
ҵʹ̼С񾭣ҪƵģС࿪ʼͷҡֻ˵ļͦϵšûһϧСʹӣǶ׵ССûб̴ݲе״ҲʼСϣС˵ĻСࡣ
СоһһʹԼָܣЩƽʱʹ޺ӵĺȴ޼ɵĴԼ塣ʱƣשȸԽԽʹĻҲԽԽʹӿСۿҲһʹ
ߵϻʼ尾СǰСˮͱ̵ֵѩСȡ
ߵСĽűߣСĽʹźŽֺС˫׽УСĽֺϸŹֺ޼úܺã͸ۺĹԵϸ۶ɡ
ָĦС㣬ָСĽֺĦšŪһ󣬻ֵȼһ̣֮Сţ־Ͱȼյͷ㵽ۺ۵ĽֺϣС෢ʹСҲͼ۲ļͷСĽֺģһźץסСҽ
СൽѾʹüͷĶǺˮСһ˫ĽѾͷ̳ĺںۺССˮ壬վѾ̵ܶͷڵϣȻƤЬݺݵŪ
СʹıͷϺͽ϶һʹܣڱϻĥʱֱͷŽŵףСľóԼȥʹ໹᲻ϵĥԼ
ڶ˵׺ݵĻСˣвУоͻֹּ̣㣡
Ż۵ĻСҲżҵ˼붷ܼȥ
ҹݺ𣿰˭76Ű˾ȳȥܡҲܳҹݺ俰СҧĽģ۾ţʹ¾Ĳħͷ
ûõ𸴵ĻЩ꣬ԭС۵ĽɫӦòѶٹһּټϵƤ֮ͻʵйСıִϣҿСʹǿӣҲЩĪΣϾСΪɱձ˶ģԼҲΪ˴ձ˺αŷǱ76档
ԽԽ̵꣬ģҼשСжӲ
Сʹҡͷţںڵ㷢ɢשѾӵĿ飬СȱŪÿµţСԼؽڷ¸¡ǰһðŽǣܵľʹĥ־ͱǡ
СʹúľţϣԼѰĥнѳڴǡвУıǰһڻȥ




ʮ

СͰˮѹŸµשѾȡĥСʹͷˮʪĳһڶǰɢšڻ۵ָ£С౻ɰֳɴչ̶̼ϣСϵ˺ۣʵ鷿ںڵëȱҴֱ¶ĺʹɢһֲп
ߵСǰСۺ⣬ȻͰŵߵصؼСͷϣ
Смݼ۵ͷʹûСʹݺݵСְһмȥ
ǰŵӺͺŵĵߣСѾ֪ԼҪܵĿĥûҲûˣỹ˳û׳׺ݵʻСͷŤһߣ׼һʹĿ顣
ͨˣǿҵĵͨͷ壬ȫ̵ľʹʱС󷴹ǰȫǻҵɫʣϵļ⾷ţСŴ죬һӲŷسҽС
׳ļǿͼСĽнسѶҵĿռ䣬ҲһһᷴһǰͷϢ
￴С̼ϱͷʹģߵԭһĳ죬۽͵Ŀظڻ۵ļͷĥţѻ۵Լصذѹš
ۺݺݵԭӴɫ˿šһѣʹԭӡѽһ˭ܿϲá
ǴŲ̵Ц̼ĥС࣬׳ǷزٿСʹŤ壬ؼС
ǿҵĵϯСȫۺͷڵĴ̼ͬʱҲ۵ͷ
С౻ֵĥ˽һСʱ;׳˶ͣ±йС඼һԣ׳ּͨ磬ؼУֱ󳹵׵ʧȥ֪
ߵ̼ǰǺС̼һشͷѾһ磬СȴʲôҲû˵
ƵСıСԲԲβＡϸ͵ԡ
ŻеСƨɣžžѺȥ˵ԭӵ߳Ѷҡ
λڻֽϵĴձ¥һ칫űֽڲţԭҲЩ԰ס
űֽͷϡܱӳɥ¥̻ű⣬ĶȻֻж̶̰֣Ѿѻۺ̺ʹ̿ͱľд˸
Щɻžͨձ˵鷢ͬʱҲжƪŵʵģϾûĸ߸鹹ͻ̵Ϣ
ǳؽŵһֻߣԻ۵ǣʹеıֽֿϣܴ￴ڻ۵Ϣ֪ľǻΡ
侲һϵĵ绰ͨ˻۰칫ҵĵ绰绰ͨˣͣϺôˣǵһδ绰۵İ칫ң̵ϢҲƲסԼΥҲҪ֪ڵ
ι绰ﴫһŮ˺²ӵ绰Ů˾ǻ۵飬ǰ۸˵иġ
ȶԼȻԱݣڲڣԷ˵Ǹ²ڡ
ʻʲôʱڣԷ˵Ǹ޿ɷ棡
˸ٿǸŮˣ绰ѾҶˡط»޼ϸϸüһ£ȥ糤칫ңȡ糤ͬ⣬ȥ76Բɷõ壬̽ӻ۵
糤ǸˣŸԲ۾˵ԼĲɷʱʼմ͵Ŀע죬˵ͺˬͬˣͷԡõ糤ͬʹŹȥ76š
ձձ˱ģ߹󣬾ͱһŮ˻۵İ칫档
һ۾Ϳ칫ſڵͷдŶĺһӺ
ĵԼָ׵١߸Ьĺٶ̧ͷźɫ˿ۺͺɫ߸ЬԼ΢Цﶼòͳϡ
ʱҲĺ٣оĵٵﰵ룺ߵŮ˿Ǹž˵İɡ
ʱŮĺ٣ЦŶĵС㣬רɷûģ˵˴̿͡
һ֪ǸղŴ绰ˣ˵ͷ˵ŶѶ̿ͣڰ칫ҡ
˵Ҳʵ࣬Ц˵ǻƲذ
ĵͷ˵ֻˣⲻ󡣡˵⻰ԼΪɶҪش⡣
ЦС㣬ܴȥ𣿡˵һ˫峺۾ؿģı쿴еңоǰŮ˺ܲ򵥡
ĻûشһߵѾЦ˵Ҵȥɡļ˵ҲͲ˵ʲô˵ͷ
ȥѶҵ·ϣ٣С㣬治𣿡
ٶЩ˵Ц˵ȻأҾͺһһ㶼˵ӡ
ˣһҸĸӣҲô£ĵҲȫˣһĪԹȴϮͷ
ûоɫЩ쳣һ·ϻڸ76ŵĸô
µ76ŵ¼һ㣬ٴ촩רõѶҽѶʱ׳Ų衣
һѶҾ͸оǿҵĿֲѪϢѶǸι״̾ߣĴһȫһ˿ҵŮ˴̼Ͻע⵽Ů˱۾ѾԹȥƯϻˮѩ׳˺ۣһƬǼ˳ŴѪˮͻҰ׵ŨҺ
쿴󷢽ϵĸղŵĻ֪Ů˾Ĵ̿ͣŮ˱Ͷ̿ӣҲɱ۵ĺ⣬෴ȴеͬ顣
ʱ׳۵ȥˣ׳ҲЦ˵ԭǸձ椸һ
˵һ˫۾Ͷ˿ͣҲ׳ԼӣЦŶѾ׳ɫ۹⿴ܲ˵߰ɣѾȥˡ
ЩʧҲ޿κεظ˳ȥ˺ԶԼ׳ʹЦ




ʮģ

ںڸһСĶ¥۾̽СǰŲ衣䷿ǰձʽװ޵ģžϸĲϯеСͼֻݽǵһľľ
Űֽľŷ컬һߣһͷŮ˹нϻŸ˫ľС
֪ŮԭӵӶ˰壬ƵŮСĵشľУѼƷһƿԼȵϰ׸ɰڷڵͰϣȻֵͷгȥľСĵذϡ
۲ǵһεˣ׸ĸоҲǳĺãŲϯϸ·۾ԭӻŻſűԼõѩ塣
֪ΪʲôԭǺÿλ۶²øַŰԭҲֵó˳۾ԭǸϲŰˣͬϲԼֱԴȴûĿ
۸ԼһƾͿʼ˺ܿɿڣҲȵģۺϲĸоһһĺţԼĪ˰ƿҲԵòȴԭӵӰôûϴꣿÿζ
۷ʱǰľؿˣԭӹųſڡ
ԡԭӴŰ׵׺컨˿ͷſڶ۾ĻĵЦһº˽
ԭ߶Ӻͷ°¶ѩ׹СȺʹŰײĽߣЦ˵ۣǲǵȵķ˰
ۿԭӣһûּ˲ԣԭƺû۶̬ȣЦŸƣȻ˫ֵݵ۵ǰ
۽ӹһȻʵű˾׽㴫ʲôң˵
ԭӽЦһ߰Ѿһ۹ŻۣǾܵ°˵Ѿƿ£۰ѷزڻ۵ֱĦС˵ӿɲھ˵
һüһֱ۰ԭӵڵأĹŪ飬Сʰ㣡ԭӲ˫ֳŵЦǲҲҪԸŮʰӣܲ˰˵װµӣȴ˷ܵĹâ
û˵ƱˣͰԭӰſڵϡ
ԭѽĽһԭʹúɵĺͷͱ¶ѩ׵ļͷ
ûԭӵĺͷԭֱŤ˳ֳºͷĳͰԭԭϲ˼ȦȻһ·˳ֱۣƹ¶ںͷķ鷿鷿Ȧʹԭԭͷ鷿ԵøӼͦ
սȻصش˸ᣬ̫ԭʹ࣬΢΢ϸüԸе
۰ѱֱۺԭӷڵϯϣȻһԭӷ飬ԭ
۸оµ鷿ѸٵͣԭͷҲӲŴĦԼġ
ԭʱʱСȣͻȻָסԭԲͷһᣬһߺݺݵͷָ⣬ԭʹҡͷ﷢ʹͿֵؽ
ʱʱֱŪԭӵ鷿ԭѩ׵ɫٺۣһ󻪽۲ͣһƿ׵׺컨ĺͷ°ڣֿԭ޳۵˫ʱͿԭӷۺѾ΢΢ſˮ
̽ȥָֿۺɫӨ⣬ָ׹˹⣬ԭӾͷĽ
ջմˮָߵݽǵСľǰ淭Щͻصڵϯշתеԭߡ
һ沼ԲͻĴִܽߣԭѾ΢΢ز˽ȥЦſԭӱܽǵŬֿ˫ȣﻹһֳ鶯ܽߣԭһʹ಻ӣ۾ôģȴһƬ롣
Żۼӿ鶯еܽߣԭҲһˮһԭţѪܽ߳ⷭתˮҲ˳ѩ׵ƨɺܽȻֽڵϯϡ
ܿ죬ԭӷһУѾﵽһθ߳
ܽ߱˳뿪ԭʱճˮһߣЦŰѻˮܽߵݵŵԭǰԭۺͷʳԼˮ
ܽ߱ԭϺ󣬻۰ԭӷڵϯϡֻطţԭֻø߸ߵƨɣͷͼͷ֧ŵϯơ
ͷ°ڱʲôҲûԭһѩβ¶ڻ۵ǰӺؿԭӰɫĸźȻˮ
ڵϵձŮˣ۸еǿҵɰѼӲ߼ܣȥ˿ӣȻһߵСƤ޶ԭӵβȥ
Ƥ޻ಡಡ˳ųԭԭѩ׵ƨϳһɫı޺ۡ
ѽԭҡ˵ԲΣˮȴ˳Ŵšһ߳һʶţʱʱӹԭӵĸźʹȫţˡҰɡ
ûİ󣬼ƤޣƤ޳ԭϵĸоû۵ԽԽǿң֪Ϊʲô۾ĥԭӱ翽С泩ر޴ţֱԭֲ֧סſڵϯϡ
ʱ۰еƤӵһߣȻ˵ԭӵ̧ɫ޺۵ķʴƨɣһͦԭӻȵ
ԭӷһ˫֧ŵ棬ƨӭŻس塣
۱任ŷʽԭӵ壬ԭҲδﵽ߳֫סԭӴŰҽŲᵽգһְֻһȺݺݳһǿҵĿһкעѹ̵ľҺԭӵ
ϢŰ侫ƵʶţԭʱҲȫεֱ۽رŻۺʵļ米Ϣţҵţﻹ϶ؽţۡҵˡӰ㣡
۸оԭӵһʹ侫еǿҵĿУ֪һԭҲٴδﵽ߳ԭڶ˵ĻȴһЦң̵ģձһСߣߺߣ
뵽س˼£ԭӷӴ




ʮ壩

ϼ¶ԢѩƼǰеļСЩǡ㡱76Ŵݳģ֯ϵĹ涨ѩƼ͸ð١
Ѿ˺ܶˣȥ»һֱǣֿҵúܣһ뵽Ƽ76Żܵķĥһڤ˼ܰôħоȳϾµĺϢʱӹ˱ɱĶˡ
ѩƼ̾ϢһϵĻȼˣһźŵϵһСͭѩƼǳؿΪҽ˿¾ǰ
ѩƼӰӳھУһߵߣͦزɫۺͺɫ߸Ьеޱȡ
žԼӰѩƼоӵıǸԼһսˣһС˸ǸɣҲʹԼŮˣһһĿʱˮһ͹ȥˡ
ѩƼǸϣֻڶҪԶ룬ȥִһΣյԵúܿ񱩣ѩƼѹȥĿ־ʹ࣬ĸҪԼһδεĵ߷塣
ڶ죬ѩƼӾȥٺ֯Ͼ̸جġԶĲٻˡ
ȥѾʱˣʱѩƼȥʹҲţʱʱҲȥʱ⡣Ƽͻƿ˼ܹϵǿóģƿ˼Щ嶯Ҳȱ㣬ϣܹҸû뵽û᲻76ŵħƣѩƼĴǺܳصģĺٴʧȥˡ
žǳԼĪЦЦѩƼ¾ߵǰһǿ棬ϤнԼԼİš
ţǻƿ˼ȴվŸİˡѩƼǾʵؿŻƿ˼ѩ㣬λǰ˵ĹרŴ㡣
ƿ˼ЦŶѩƼ˵ʱҲѩƼͷЦ˵ѩá
ѩƼﰵ̾˿Իƿ˼Υ֯涨δԼͬ´İԼΪǳԾæɿĴһ¹⹴еȸӣУһƽѩƼе׵ǹ˫Ǿϲ˷ܵ۾
ԲҴˣѩƼ˵ҪŹϡƿ˼һľ죬ޱѩƼʱҲѩƼΪҪԼֵ̿ɿŵ֣һǰˡ
ɻĿŻƿ˼ʵҴˣ
ƿ˼ɥҡҡͷԵµԢſڲ˵Υ֯ɣѩ㣬Բų˱Ÿ
еϲɫһţȥֳɫ˵Ҳá
ƿ˼˦˦ͷˣ£ԭΪ֪Ƽ»ܺãֻԺ˵ˡ
ʱЦŶԻƿ˼˵磬ͱЩˣСܷǳмΪ£ȥ緹˰ɣ
ƿ˼ҲЦ˵ãȳԷ˵ٷˡ
ЦڴӦ˵ǾȥɿƼң˵Żƿ˼ļһˡ
ϼ¶ԢѩƼƿ˼¥ֻصǰһǿŻƿ˼͹˵Ц߳Ұ
´ڴߣӲϵػղŵôƿ˼˵ĲûԼɵ´Լ϶Ҳӳȥ㣬Υɣ
ϸüѩƼֳǣܾǸй˸һֵֹֹĸоȻѩƼԼҲ˵Ϊʲôĸо
ѩƼص߶ţ˼ţӵĽóһĺɫСƤ䣬¹ʰתơ
ѩƼٵʰһ£ڲûʲôҪٵĻļ¹ȡɫۣ÷СƤ˼£˿ȷźãͿƽʱõССƤˡ
ٳŵʱͷ˿Ϥһȴһ˵ĸоʲôûЦҡҡͷѩƼԼбҪ𣿱Ͼƿ˼͹Ҳһкһʱˣ϶ָôأ
ǲԼ̫ˣ
ɻѩƼջ뿪ϼ¶Ԣ




ʮ

ڰ칫Ҵ磬һԹͶȥ˺ԺѺƼĵطٲ֪ȥֻ˵Ҫȥ£Ҳ֪Ȥûжʡ
ƼѺںԺһש¥Ķ¥ⶰС¥м䷿䱻רŹѺǰﱾ76ᣬȻһ£ڴϼդڳСʩͼҾȴһӦȫ䶼С
ƼѺ󣬾ҽͻʿƣˡҽǸˣŸ֣һžͽлʿƼòѵƼĬĬڲϣ˵壬ڱץ76ѾһˣһʱǻѾûѶϵ˺۴Ѿ̣Щĺۼѩ׼ӳ£Եøޱȡ
ƼоҽִԼļֻ־þõͣ鷿ϲʱľȻ컨壬ûһ㷴Ӧ
Ͼһǰץ76;̫ĥѾ㲻ʲôˡ
ҽͻʿ˿ڣǿҵʹаŤһŪҩƼѾʹû˹ȥһµĥڼ֮ոصľ޴ƣۺ˼㡣
ŵҵķԸ¥ȥţҪŮĵķæӦ¥ȥˡ
ľŲȥ߸ЬȻľذϷһ۾ͿڴϵƼ۵Լû˵ػңľϰûһ׷һ̲ˡ
ߵߣȻߵϣ۲ƼƼͷŤһ಻ٿԼ
ƼȻЩ׵¶˺۵ļͷֱۣﰵ̾Ϣһ
Ƽһľͽ뱣ӪҲĿƼܾ̺Ȼ겻ӡ
ƼȻӣĵƼǿͼᶨ
ãĴ˫ĳĬ͵˵Ӧ֪㡯ɣƼǿҵزһ£ɻתͷһ۶΢ЦģܿתͷȥĿӽ˵Ҿǡ㡯
ƼתͷƽصҲ˼
˵껰ȴûٰͷתһߣǾؿġЦŵͷ˵㲻ģǰҲڶμ۵϶ϰɣ
Ƽһ仰۾ʱĹâȻƾǾ仰ѾȷǰλŮ˾Ǹصġ㡱Ϊμ۵Ƿ⴫鱨Ψһ㣬ҲֻнѩƼ˻ƿ˼Լ֪Լӻ˯ѹһֱ£ҲΪǡ㡱ͷԼֻƼҲû뵽ǰ޵Ů˾ǡ㡱
Ƽԭϵİɫ䵽¶ϰһļȫûע⵽Щߣַ˷Ƽͷķ˿˵ܿˡ
Ƽʱس˫ĵֵ㡯㡭ԭҡ˵Űǰĵļϣѹøˡ
ĵͷƼεָ׵˫ֽԼָ֣ѾεܾˣѾ͹ƽʺ⣬Ƽ˫ĥЩεֺԼ۵ַһһĶԱȡ
֪ƼŮҲһ˫ƯС֣ȴ̻ˣƼ¶ϰҲǸָ˺ۣƼǶͱε鷿Ӻۡ޺ֵۣ˺ۣͷȻǱֻʣһͭǮѪ̣Щǿҵĵ񾭡
ЩؿԼֵֹ֣뵽᲻һ죬ҵزҲأ
һʹĸо뵽ʱٴθоԼʱƼ˼
㣬ңݣ㲻һ𣿡
ĿԼƼϵЦݣָһȻ͵˵ҵжϵȷģֱ㶼ûѵһỳң
ͣһ£ؽҿƼ°ıƼ°Ҳҡҡͷ˵ңҵݣΪȫңҰӪȳȥ
˵ָָƼĺ׵ϥüͷ˵ҪúƺͱȻԺļƻʵʩ
ƼͷЩúݰϻʰҵϥŪѾˣֱŸҽϡ
˵Ƽ۾ֺҲ˳㣬һɱ˵ĺãӣȥôȥ
˵ĵ˵
˵˼Ŀ֪ƼΪڻԼ˲űץģ۾һƼȼͱܸĥȻЩ׵οЩˣһΪ˵ҵġ
Ƽ̧ͷ¶Ŀ⣬ؿʵ𣿷㡣
صصͷģġ
˵仰ʱȴ̾ϢţҲ֪Ĵ𰸣ͬʱҲ룬ԼҲƼּ飬ĥۻҪԼ
һЦ֪ΪΪ˽⽣ֶۣ֪G.C.D˼˳޵ˣԼʵݣֻԼ˱ƼҰٱ
ûȥվѾ˵׷һЩкڲϵƼȥ




ʮߣ

ۻص칫ǰپʹ˵ЦӭȥҲ˳Ʒϸһ˰칫ңڴϵͼɶоǳ⡣
ڰ칫ĴƤٸˮ˵ۣȥһˣ˼ˣ
۹һЦһӣͼСʱ˵ڸµĴ˵ǲûι
Էֵغ˻һۣЦ滵
˵ŤѹڻϵԲΰѺ촽յ۵Ķ˵޲ʱʱ̺̿һ𣬽𣿡
۾Цҡͷ˵йҪš
˵ͷһ٣ĵȥˣôû
˵£ʧȴû¶ԹЦŻش𣺡ȥһˣû˵ʲôطŶһ˵ղŶĬǼһһ¡
һüʲô˵ɻؿ١ٿЩӣЦ˵ġ
ƺ˿˵ʲô£ٿ۸ղźе㲻ȻŵӣﵽǺܸˣ֪Ȼͻֻһҹ࣬㻪ۻںԼ
˵󣬽ȥ˵۵ͷ롰ϼһﲻ֪ʲô鷳¡
ԭĬרһ۵ģʱҲûɫһӡĬէһ޹䣬Ҳһ£е㾪Ϊһ첻ͱ仯֮󣬰еڰ͸ˡ
Ĭ۲ڣҲû۹пʧˡվ˵ҹȥһ¡
˵ٵƨһѣͳ˰칫ҡ
Ĭİ칫Ҳ󣬵ȴ֪׼䲻Сһ̬һŵİ칫ҴȴţſλҲǿš۵һӦǶĬϼһںεŮʲô°ɣԥһ󣬻˰칫ҵţϵֻžͿˣҿŵľȻ̼ĸ۵Ĳ硣
ôɻԵЩȻ磬
⡭⡭
ڻĿһ򶨣ݵ羹ȻĪص¶ش𲻳Ҫ׷ʣԭɳϵĶĬЦվ˵ϵܰ治װ˵
۶һۻͷ磬롰һﲻֱ֪⸱ģ
ûĬұߵɳʵ£֪
ĬϰԵظЦһۻվһߵ磬˵˵ɡ˲ʱ쵫ֺܿ췢ף˰һ˵ģְһֱ׷鹲ڱӵ١
ְѾȡҪǸɷӵΣ֪̽ίǼص鱨һüͷһ˵ģ
϶صͷʱͷ˵ǻȥһ򾡣
֧˰죬ֱЩͷʱŴͷ˵ְ鱨ѾȵͰѹװƿ˼ɿƼץ
۵˵ͷ֪ɿƼұ76һ㣬ƽʱ76ŵٳ֡û˵ֽ˵ץ˺󣬱ְϴɿֵܣֱ˹ίѩƼס
ȴȥһ
ʲôûץ
ҧҧݺݵ˵ǣŮѾˣҺֵ˸ա
翴ۻɳϣ˵ѩƼƻ֮ȥץǰһСʱһ˵պ޵ȭͷۿҡҡͷأ
̾˿˵ְˣִֵȥ˹ĵص㡪μ۵꣬ץס˹ĵԱƹ񡣡
ͷǻã˶ãڶ𣿡
ͷ˵ְѾǷֱѺ׼ʡ
˵ãããһҪͻƣץסǸ©֮㡣
һߵͷһ˵ְѺԭ㱨ΡԾͰЩȸλ㱨һ顣
뵽ԼŽʱı飬ʱô¡̵ģԭСƹңܵ
ۺ޺޵룬ͬʱ̧ۿһ߸ĪĶĬ壬ĬۿԼЦ˵۰ҵʱһ踱ģ֪¹ش󰡣Ծͽһרŵ¡
ͣһ£һһһ׵˵ҵʱ˵Ǽ£һҪϵᰡϾЩǽϵְܵȨΧڵ°
Ѿľ֪ڶĬǰֱӾҵĬ㱨û뵽Ĭȴûۺݺݵضһۣ롰СһݣڶĬǰĹߺߣһἷңŵɣ뵽һЦƾҲ뼷ң
Ĭ粻ﰵЦǶˮˣ簡磬ҶԲס㣬ҳⰡͷţձ˳ƾЩҲﲻ˰Ժͺúöɣöͷǰȥ
Ĭ尵ţ˵ʵڵҲϣܰѻ۸壬Ͼһֱһ׿ͷӵʶȫԼ76عܲεĹâѹȥ
ĬҲ֪۵ĺ̨ӲȻԼĲ£ʵ黹ҪŰ졣˵ɣ˵Ҫ»һ̶ҲǱ绪ۣرǸղȥʱɧǷˣһԼı飬öĬеķѡ
ϵı飬Ҳﰵ˶Ĭ壬һŪԼˣѾˣҲûãڻ̣ԺҲҪСˣһٳⲻ˵ġ
뵽Ѿվļͷ¶Ц˵簡ʱˣɵ÷ǳãƻ񹲵ίأ˴󹦡һãȻ;죬ִ˵лᣬһĹͻ㱨ϰ塣
˵תͷԶĬ˵ΪΣĬһ£ͷǣǡЦһֽ˵ӾͽˣŪڹǸѩƼĹŮǺͬﾡץ鰸
˵ͻȻоѩƼֺ죬һĸǸƼŮˡûϸ룬ѾĶ˵ְһľɴԲࡣ˵ѹ˵ְڴ빲ڲʱ֣֯йļϸǴ鱨
£۵ɴ۾ĬʱЦͻ֯⣬ҹݺˣڻG.C.D˵
һ£ʱֽ˵ϸ˭Ҳ֪ҲǼһﴫּ㿴Ů˵ıʼ÷дģȻĻƾҵļԱЩ֯дԱȱϡ
ͷʲô
شǹӪѩƼõ£Ҳû壬ҲǡҼǵúŮþǰʱץǸƼǰ׳ץǸװʱץģʱû뵽Ů˾ȻǹŮǵá
˵ǰûǹˡʱʻ۵ԼƼΪ飿
⻰ɿԼʱ𴦾ƼΣȴ˵Լģľʱͻ㣬׳ģе㲻ġ
üͷ˵ԭȷɶ񡣲ǸƹרźͷģֻҪ˿죬ͻ鱳Ů
ӻֵãھȥˣһнϸһ㱨һ򻪽ۺͶĬͷʾ˳ȥ
һߣĬЦŴϵͲݸۣȻԼҲһϣȻЦ˵۰¿еæ˰
³һȦЦ˵ǲεκЯûε֧֣ĳҲ֧
˵ζؿŶĬЦ
ĬҲЦ˵̫ǫˣҾ˵Сû±ϼһ
˵ﶡĬ廰һתС˵ϵܣ˵ҹݺѾץһˣڽչˣ۵ͷ˵֮̿һ˰죬úܣ컹Ҫϸϸʡ
ĬЦζɣʲôʱ󣬿ܲܽڡ
˵Ѿ֪Ĭ˼Ц˵ܰǸмԶεͻơĬЦͻƲ˵ǵû⡣˵üͷϧ첻ˡ
ŻʣĬصЦЦתͷƻ磬һ䣬׼ſˣ߳ɫ۵Ů
һŮòҲ̾Ĭ۹⣬ŮöˣҲûбֳʲôֻǴҴҿһ۾ͰĿƿĬЦŶԻ˵ƻСε飬ԺϵҪչչˡ
ﰵչˣ̵ģҲչϴáʱĬָƻܻۣǸƻŮ˶Ż۵Цһ£Ҳû˵
漴Ĭǣһ׻뿪˶Ĭİ칫ҡ




ʮˣ

ۻص칫Ҽںٵ˵ʲôһ칫һ˵ģ
æ˽ȥԼߵ칫£˵ϣ˵һ£ͰѰ칫ҵŸˡİúתŻۣһĻۣû۽ƽʱܲһ²Ż۵ͼʱЩＷ˳ΪʲôҪƼһ⻰ټ֮۾ĿĶʱоԼ׹ɿһͷұ¶ˣ
ʱһһֵ˵ǲG.C.D⻰¸ҵؿŻ۵۾شҲ˼
˫ַŵǰһȻ侲˵ƼµģΪ챨ĲǰϸĿİܾú͹װһ˾ԲͨһŮ˱׳ѶܶζڣƾֱΪƼһڡ
˵һֺܸӵ۹⿴ŻȻ˵ѵΪG.C.D𣿡
˵ЩҲΪҪԼƼΪG.C.Dļȷ֡뵽Ҳ˿ʵǲϣ·ϾĺĹϵͬһ㣬ĵĻʵˣϵıҲָð칫
ͷһ㣬Ҵеˡ˵ţȴеԼǣ԰ĺG.C.DļϹЩյȻ˵Ƽ±κ˵ҪµģȻܶ鷳
˵ϡʱҲصͷӦǣͬʱʵΪʲôͻȻᵽ£ۼվԶԶģʾĵȻ˵ǼһG.C.D֯ڲѾץ˼ˣ˸ŮίǡʱߵߣѾ˵оͷЩѣʱ§ϡ
һָĦĴۿô¶Ĵһ˵˵ڲǱһG.C.DŮͨ籨š
оĶ˳ͬʱȴĪϢ˵𣿡
ŵϴ޵ˮζĴȵĵԺ˿Ửо⣬ûע⵽ĵ쳣ָĵ˿𣬿ɫ˿һڱƵ˿ѩ׵Ĵȷˡ
ǰڻ֪ǸŮ˭ͷѾץסˣֻҪ˿˵а취֪ϸ˭
֪϶Ѿ䵽ԼںΣյľأȴ׷оԼѾʪҺܿҪǷ𣿵ҵĽǡ
뵽Ѿĵ¶һߵЦݣݺݵĵĴȣʹĴȻ˵ˣһҪ
Ϻ˵վ˵ҪҰæ𣿡ҡҡͷ˵ˣͷٶȥɣһҪˡ
ĵͷǺá˵žҪ߳ȥƼô
ʵһ߿һ߻شתƵرƣ廹
۵ͷãȹԺáļ˵˳ȥ
۵˳ȥ͵һ֧оܷգƼܻǾɵأҲЩ͸Ͼǹ±סƼ
ͶG.C.D飬Ͼͳʱ䶼ǺG.C.DڶG.C.DļҸô죿ۿյţϾ鸾ѵİץסŮ鱨ԱԸֿ̡ڶֱй
ۺݺݵ˿̣һƬҺģֻǸ裬ôҲǸŮûз¾ͱˡ¶һ˿Ц¡
ĵ²ˣһ鷳ָͷڻ뿪ԭʱԭӴű˾
ԭӵʱ˫֣鱻ѹڻ£Ѻ촽Ż۵Ķ˵űҪѶѺǸŮʱһйͽ˵ԭֲű˼Ҫۼ
۵ʱ˾һͷˮձΪʲôҪԤ¡׷ԭӣԥ˰죬ڻ۵һҹ£򻪽¶ʵ飬ԭڳɱ⽻ʹĴ̿;Ȼձɳģ
ԭǸʹ˽ﲻ¶ΣۣڹϷαα޹ۡ
û֤ټ̸֮дʹᵼ۵Ĳձ˲߻ΰɱɱ־̸дʹѧС£СʵȴǸձˣӺСʱйʵֽб̸дʹһλѧڣҲͱѧ飬Ϊѧ
ձֻλѧձανȹ·Ϊ
ܵĽڵһһУû뵽λڳΪʹȻ˽¶αα޹Ϊα޹йһ̸֣У
ѵǷйձ˵õϢŭɱ
̸дʹѧԾͺɵؽӽɹ񡣲ȵİţûߣԱʹ76ץ񡣱ʣµڱѶʱйG.M.Dͳָʹɵģձ˵ͼҪӼα֮Ͼ˫ɱԷҪԱʵǼҳ㷹
ΪʹϷݵһЩȾͱҪа̵ܿ׼Ҫﵽܵ޶Ȳй
ܱ˾Ҳŵй£ȳʵܱ˾Ѿһйָʹ֮󣬾Ͱº󻼡
ԭ˵ﰵ̾ձ˵ĺݶҪԭԼƳֻԼ뵽ԭűԼ֪ϸڣҲ˵ձ˲ȫطԼԭԼܱ˾ˣǼӺԻԼİɣ
ԺҪСģǰ˽롣յձҪ¼޻췽棬ɲǵóѣôҲҪձ˸ɵ֤ݣҪǱ˵ࡣ
۰¾ģʱԭ˵龭ʱֱ֮飬ԭӺԺԼҲдˡ뵽ϸֳһ˿ţҪúÿձŮˡ




ʮţ

һСԢ¥ѩƼﲻã˷ĪСԢѾܾûסˣŴصúʵԲûжٻҳ
ѩƼԤĲ֮䲻¥¥»סЩɫɫŮ٣ԢķǸǮµͷⷿ˵κ顣
뿪ϼ¶ԢʱѩƼȥһ˶μ۵꣬ԥһѩƼΪ̬ûأܽƾԼԹĲξʹΨһ͡㡱ľݵֹͣѩƼ뷨֪ͨ϶߾衣
ȻѩƼСʱξ
ѩƼȷԼͬ־󣬸һţͷˮһ˿˵ããҾҲ뵽ֶѾɫѩƼ˵϶γˣ
ѩƼ仰оԼǱͷһͻͻͣһ̣ںҲͬʱ
û˵ֻذŹϣȻԼڴϣǰһظֳڿа۹⣬ԼΪʲôĴңû֪ͨ϶תơһ߼ο϶αģԭνֻɾμ۵꣬μ۵ԶʱϰԵڳμ۵꿴ȥû뵽һĵſھȻΧźüˣٿ۵һЩʱξͿ˫ֵ϶Ѻ۵ꡣ
һУξѾ֪϶γˣغŲ뿴ֵĳһЩųص뿪ֳȥϼ¶ԢԶƾ¹ľ飬ϼ¶Ԣļ֮£ܵľ˺һѩƼû˵һ仰¶ᶨ̬Σƿ˼ҲܳˣͳǸйϣһҹңЩ˾;תƵȴ̬û㹻ʶûʱ֪ͨ϶ͬ־
κ˵ϸǻƿ˼ǳ£ң
ѩƼҡҡͷƿ˼£ΣûʱĴµġ
˵ѩƼѩ׵ҧҧ촽˵϶εıʹá㡰ĴǳΣգҪίͬ־㱨ͬʱίίԱͬ־Ҫȫ֪ͨתƺΣԷֹڻƿ˼õ鱨ץж֪ͨת¾㸺𡣡
վ˵Ͼȥ֪ͨ
˵üѩƼطƿ˼Ӧ֪ɣѩƼصͷֻͻƿ˼ԼƼ֪˵ΪԤһѩƼҲӦתƣ
ѩƼͷ漴ҡͷ˵ʱ뿪Ҫȥίͬ־һҪһЩʱ䣬ͬ־ǶȫΣ⣬ƿ˼ˣû쳣ͻ硣
Щż˵ѩƼƿ˶Ѿץˣ
ѩƼʱ۹ֹεĻ˵һᰲȫģȥ֪ͨͬ־ɡμ̬ȣ̾Ϣһû˵ĬĬ뿪˷䡣
뿪󲻾ãѩƼҲ뿪СԢȥί쵼ͬ־ȥˡһ76µĵ¼4ѶеϿű͵ѶмĻƿ˼ѶûпʼѾӹĻƿ˼۾￴صĿ־壬ӱץһ𣬻ƿ˼һֱȻɫҰһֱŸֳĵĲƽһж翴
ƿ˼ҸҲɣ76ʲôطҲӦ֪֪һж˵ҪǮǮҪٸ١˵һЦڸĦ粿Ĵ޵Ůһ߸ĦŮ˶ȹµĴһ˵Ů˲ɣֻҪǺҪŮҲû⡣
Ů˵ЦŸ̧ͷĻƿ˼һۡ
ʱƵ˵㲻˵˵վڻƿ˼ʹ˸ɫ׼õĴʱӶеƤ޺ݺݵƿ˼ıϳȥƤ޽ӴƤƿ˼ʹ
ƣûٻӶƤޡٺٵЦ˵ζܰɣ
οأ˵ŶŮ˵ȥǵĻƲһ£̫ˡŮ¶Цݣƿ˼߹ȥ
ƿ˼ζűϻʹмɫŮԼ߹һ󷢽֪Ҫʲô
û뵽ŮȴߵǰѸʵزһִƿ˼ʱоǸŴԼоŮϵˮζؿԼȥ飬ŮȴһסĿɲ࣬ĸоûƿ˼оԼ־ôıЦſŻƿ˼ı飬֪ƿ˼־ǿ׳ŮѾͳƿ˼ѼӲһಢЦԸзԼķµļŮйҲΪɫзĹߡ
ƿ˼Ů˺һ׶ѾƵͦ뵽Ů˵ѵ˸ƣߵ˷еĻƿ˼ǰŮҲ֪ڿеĻƿ˼ոоԼ뿪ŮůĴ࣬ͷֲǴһֵܴ˿Źͷͱƿ˼ƴŷزҽС
ʹֻһ˲䣬˿ֻͱȥ׾ֹͣˣƿ˼۾ǿ־ؿԼҲѾٶȱСƿ˼ȫͷ麹
ʱվߵƿ˼ǰ٩˵õĸоܴ̼ɣʵҲʲôʹ̷кܶࡣ˵ͻȻ𣺡˵˵˵һһ㳢飡ƿ˼ȫһ£ϵļⶶʱ׺ݵصһۣƿ˼һ£ͷɥ뻽ҡҡ˵˵




ʮ

76ŵ¼ײССѹ۵һ˲䣬Соǰһжתȫ¶ģϺܶطʹ۾ϵŵƤƣĻ谵â͸Ĵֵָդкǵݵĵϡ
СֳŵббʱŷԼ˫ûסȴȻųصĽ͡ϵķɫ۴ѶϵģѾ˺üҲûϣСѾЩˣҧʹԼŲղűʯǽŰ˫ƽ˫ֱǰ
ͷǽϵɲǼ;ϮͷСʹĳˮգѶһͬجһԺֳ︡ѶķͿĥܡ
̶ˮÿ£ұ˶ˮѾѣճҺ壬ʹ̣Сһ߿һߴӰ볨ؽԼظֻ͵ñƽʱ࣬ԭѩ׵鷿ѾɺԵѪۣǼѪСûٿȥʶҡͷϣԼѾȥ
СྲĿĵƹ⣬ԼϴĸеҲоĿһγһֲֿɡ
Լĸ߸Ь£˿ҵıŵݵĵϣ˺һС໺ķӣڽ͵ĶСҵһߡ
ʰϵ˿࣬ỬĸоһŽµ֪Ҳòˣڻ֮䣬Сָоǰҵ֡ڿе˿Ĵۣ龰ЫһʹС̲ס˿˫ʹ
ʱ˶ݺݵģʲôŻһӰڹѺС档ԭСд
˵귢һЦС̧ŷĵƹǿդվŸ50̺꣬۳žǵĳͷС಻֪ͷ76СרŹ¼壬רüеŮǹؽ¼ŮħƣȨҲڵ¼ڣر𽻴ûѶŮ嶼һŰСԱѺ¼Ѵߡ
ⷢС࿴̵һԻǵ۾ʲô
˵žʹͳһԿҳһһЦһ߰Ŵ򿪣ﻹ˵ţСú̺ү˵ѾŴ򿪳˽
СྪֵĿ徹Ȼһʹӿͳһһ߻ֵදšĵĸоϮСͷֵڵֳŵǽȥҵĺţҪҪȥ
ǽǵСƹȥЦŴд㣬үϲŮ˽С
ѺСԭСŵģ弸վСǰžֵŮˣͻȻݺݵһСϣСʹĽٺٵ˵ﻹװʲô࣬˵ñ˲˶ٻأ
Сధһţ㡭û˵ͷѾץסʹͷƤˮħǰϡӡ͡ǡ
žͶһһֵĶС˵Сƴ˫ְͷ֣ȴץĳүҵĵ̣ܹҲãͳͳҲãֻҪүˣôپô٣
˵ѾһӵСϡ
Сడһоǰ䣬ץͷҲɿˣصĵҵĵϡ
ЦץСһ㣬СĶŪ¶С˺۵СʹСڱһ֪ͽֻǰӷ
ᣬоԼСȣֱĿԼʹ˫飬̵ܹ鷿ĴݲţСʹòҽܿһֱβһָֻֿ۵ѾӲϣС۾漴ڻʹУоǳĶԼ塣
С˫ۣһĲҰס׺Ұĳ£СеҶҡʹصСʱȥˣҰްĺУѰľҺС̬뿪ССϣѰںյС촽һŪﻹЦ˵ٵĸоɾȻٽм㡣
СûзӦЦһһССʹıſ˽յС죬ĵòιȥѾ
С༤ҵصȴ˷쳣ĽţСӣʰ㣡˵꣬Ͼͱصһš
ʹýתȥҪȴıЦŵԼҵ滹վŲһߵ
һˣһ£ɫ׺ݵıһӾʧӰ٣ϵСĸЦү֡顭塭塭Ͱ͵Ļû˵꣬ͿıԼһɫʱԼ⻹¶ڿ棬æŵصİʰӺһκͻ֣̿Դ˵ȫû˼Сʱ硣




ʮһ

ıʵǺģڵıһޱĿһëϾ滹и76˼µ
һ뵽ЩƵͶ·³ҵ͸о亹˳Ųү顭ҡҡһžͷ͵ëڸǽŵ״Ρ
ıﰵЦѵһ뵽ڵϵС࿴һۣﰵпϧģ׳СӽڶߴŮ̿ΣϼһҲһ뵽޲øһ⡣
˸ıڹһ嶶һ£ıҲعȥѳѺǸС¸
һɴ⣬˵ǡǡ
˵žܳҪҵţʱԵŭ˵ﲻȥ
һţԿ׶ڵϣǱֵİԿ׼˲Ϲţͷܹȥ·ʱоԼǿҵɿʧڹͷ
뿪ıĺһ۾Сɨӵı̻عʱ˵ģվЪ϶ȥˣ
ıܲζģָʹ
룬ı֪ǲϼЦݣӦҲ˳Źת¼һȥˡ
ıһߣװеӣߵѺСǰͿƺѾʧȥʶС࣬Сµһж¶ţǺ˵ı޺ۣŻˮˣԼһƬǼŵѹ֡
Ϊҹݺ֯죬صúܺãϰݾõĻǰҲ֯ĽñձץסձɱҲЩҵĽñɱǰܵĲпĥǱϾûۿС̵ʹڵҵӶǿҵ񾭣Сִдɱˡ
߽ңСǰھκĸĦС⻬Ķͷ˵һȳȥġСǻ˹ȥȻʱһͷ̾ϢһվһصղվĵطܿıѺһ°бɫȹϴŰɫͳͺɫϸЬľŮ˳ڹϡ
֪⿴ȥŸո20ͷͽ͵Ů˾
ɱα̸дʹĺС£뵽ͻᱻѶͰΪеܡıѺСѺǰʱı˵Ѻȥ
ֶСվԶԶ˵
˵ּһĺ˪Ѿ֪ֲҲģֻӲͷƤߵǰյǰžһһ⡣оǰһƬǶҪžһ鵽ϡ
˫һ͹ǰ֣ͣ˵ǺСж
һҡͷǰֱַĸңĸңϰרŽҪСľûһë
Ц˵㻹֪ϰţǰŮ˵صĺһһɫòҰףȻͷ찧֡֡󡭡顭Сġáá
Žŵ壬ĵ˵ǴɱŮ˰ɣٸҶָ
һѾӦǡǡǣСġˡ
ûỹĵ壬С۾ŵС࿴һ¾뿪˵¼㡣
뿪һӶڵϣֱȫ߸ЬվţĻ𣬵Ҳ޿κεİ̾Լ̫һ߿С౩¶˫һ߰ҵϣСˣлٺúø㡣֮˳Źˡ
˺һС۾դǰֽסդˮ߽С˵һڶϴϤζѾ֪ҹݺ㡣СŻϲᣬԼ˵ҹݺ㣬С֪ҵġ




ʮ

ѶѽŸϣЩķĳֽ̣ԶĵطһصӡŲ˵ܾˣѶﲻϵĴŮʹƤ޳ϵ
С±󣬻ۺǾȺСµʹѾ֪СµܣҲѰѺСŮձϵ
ѶʱСºܴݵĻش˹⣬Щ𰸺76·͵ĽǺϵģʵСָܺʾʱС¾Ҳûڡ۴èϷ̬бձŮˣȻ۾һ˿£С»û˵κλ
֪СںԼϷ̿Ǳˣϰߣֻ19ձŮ˵壬ҲѶıڵ4ֵԸϾֻøıһɫѺС´ȥı۾ˣ֪˼ѺС´ȥ󣬾͵ѶñǰС¡
մ˺ͻ֮ĳĬվߵߣŻ칫ϣһ˫Ȧϥǣһֱˣúɫ߸ЬЬŵ棬ʹû۸պԼԼĿȸӰ
۸еԼѪڼӿ죬һ˫۾ȴʼû뿪ȡ޼ɵĿԼĴȣЦ˵ǲǲӭ
⻰ûлشȴϵһСĸĦͻȻľٶŪһ£˵㡭ҲѸٵĺ
Ȼԭ֫ƣλ۵ԼСȶŪţСȶǵ˿˳û۸оܺãסϸĽ󣬴Ц˵αܺҹȥأ
˵Ľ⻰ԳԵЦѶҵſһۣȻ˵۸ңͷ鷳𣿡
˵Цһ˵̧ͷң㲻ĵͷ״ҲûС˵۾Ȼһ°ϣһǿеǵʺСϣо۵ҶҲ֮ȴǻҡ
֪һƿվһߴϢһߺˡ𡭡𡭡
ϵľȣָĿϵ˻һ˵ĵ󣬲˿ȥתͷ˿ѶҴŵţЦ˵˰ʲôطˡ
˵һ˫۾ɨšԼɫԵģЦߵְĦŻ۵ļͷСʵۣ㵽̰ͼҵ廹ǡ
İͷǸеԵظϣ˵أ
ЦҡҡͷȻСյ۶˵һҲ͸㰡Ҳ֪Ϊʲô۸о巢ھϣҲᣬʱҲ֪˭˵̾Ϣһ̾Ϣɵһ£ߵǰŻ˵ۣк°ʲôʱҸط̸̸
ۼһ˵̬оƽʱԵг룬û˵վѶȥ
ѶıһƤ޳űֱѶеĺС£Ѿ޴˺һ󣬺Сϵ°ɫǱµĺۼЩطѾ¶޺۵ѩ׼ĺɫ˿ȹҲ˼СӣڱֻܽżմأıÿһʹķͬʱѵôŲЬĽżƽ⣬Լϵʹࡣ
ıоԼ챬ըˣǰѧӵСŮĺ޲ȥʹļͻǵĿ嶯ղڵСʱǳ˻һûԤڵľУС°۾յýĬĬı˵
ıйƵһ޳ںСµظϣʹŰͷһͷպĺڷҲͷȻƮɢڿСʱվںСĴҲһ޳ıϣСµͷǰʹ˹ȥ
ıѪ˿һֱƵúܺãԺСȻ˰ʱȻѣҲıѶһ硣ıԥǷһ̷ʱ˽󻹸Ž޵
Сͷҵͷżĵŵ棬Բܼʹϱ޴ĵطȻʹЩܣΪܱӵжԱСΪԼһжΪЧңȻڽʱ֪ڵ֣Ǻԥִ˴ɱǸһֱԼߣƻ־䵽76ŵ
С76ԸԼǿ顢Ŀֱ̣ԼڡӱѺϺٵ챻ǰ76ŵȴûԼһëʹúСԼڲ²ǲܱ˾ı˼ƻҪǰ¡ѶҲƤĳʱ֪ԼҪļ尾
ڻۺ߽Ѷҵһ̣С΢΢۾Լ߸ߵֱ۱߿ǣֺ׺ݵһţߴ׺ߵԼǰС¸оǿҵѹȸУͷøˣʱĸصĴһȭʹúСµͷȻǰ£ȫһȭɢΣԭѾľĽżһȫͶڱϣʹѶص
ۿźСʹģе泩֪СʵϷŮȴ֪ԼϷݣźСһǿӣֳ嶯ϵٺݺݵĸձŮڱǿּʱʲôһģ۲뵱
ıԽԽˣ۰ֱ󣬱ߵѶһߵ±˵ı˵׻ǲԼ̫ᣬͷû˵
Ů˰ɱҷҪԱô˵Ļָʹأϻʣ
ıжѺСŪѶҵϻ
һֱüͷվڻߣڸղŲſСҵӣԺС±ͬ飬ϣһŻ۵Ĳ棬飬֪ԼͻһǲкõĽڱϰڶŮкܱ谮һ76źձ˶֮ǵҹݺԻ۱俴˵ҲΪΣû֪˸ɵģĶԴԼأοԼϷŪĿĸһҹݺĺֽ
뵽ЩеﷳʱС´Ŀ˹ȥ




ʮ

̵ϵĺСʹŤţؿڼҵţŰɫ˿ͺɫЬĽ±ıһשҵʹɫһƬҰףˮܿ͹ʹεϡ
ıڶݺݵıҪг˭Ļָʹûõ𸴺ıĽ¼һשϵľʹʹúС¿޽ıǰвʱСȻʲôҲ˵
ıҡҡͷȴЦ˵ãһֻȴѹںСֻŵĽűϣѺСµĽűѹüСȳһֱߡСԭʹȥıһŪǸоԼȺϾҪϵһ󺿽кǰһͷһͻȥ
۵ĿźС̵Ḷ́Ҳڲ²Ů˻ʲôʱ򿪿ڡʱĶ˵һ϶Ůˣ
תͷ˸飬֪ڰʾԼʲôźܶͷòкǿҪǸŮõҪ֤ݣһһ뵽ϰ˾ͻǶٵЩǣϾܰȫǱ76
ʱѾ¶Ϊѣ֪ʵ뷨ֻΪŮõڹͷӽЩ˵ĴŵԹԻ˵ҿɲһϡ
վǱǸӣֺ࣬Ͼķͻ۶Ѿ˶Է⣬ŻЦЦָֻ˱Ը񣬳Ц˵һߣֲ֪ҪŮЩʲô
۱һ˵ڨڨĲ֪˵ʲôãȴ˿ӿЦţתˡ
ĿŤʧѶҵ⣬תͿıȼһϲصӡŸ»שͷԼͷѾԵĺСڻۿˣżʱ仹úܣҪĥձŮˡ
Ūѣ̣˵ͳ̣յ̵ͨšı˴ӦһѵںС½µשһ飬ȻߵһѾһͰˮŻеŮȥ
ۿСϵıʪĲͳȹһϣ¶ֵԭͺܱĺɫ˿ȹǽϣˮĴ̼£Сѹ
ıЦӴһмݵľںСµǰӶ˵ǲ˵˵б˵Ĵӣ
Сҡҡͷϴʹ϶š
һıʾߵСµߣ˫־ץźСϵ°ײڣںСµľСһؿڱ˺ҷֿ¶ɫְ
С¾ֵĿıУйĳ嶯¶ᶨĿ⡣ıӣһںСµϣȻץźСǰһѵֱıСѩ׵˫ű¶ڿС
ĿһУĵ߹ȥСͷ飬Ѷҵǰ
ƿ˼ѾйһݷɿĿ°űϻϵŮˡת¶ϲãǸŮץסˣ¶ɫۼ׳üͷ˵ûץΪʲô
۵ԵĴŲͷֵ̿˵һõƿ˼ĿѶ̶ץˣϵѩƼĲ֮غȴûŮ˵Ӱ·Ůﶼǵط
˵˵Ů
˵ݺݵĵ粹Ҫץͱң
ǲ롰ǣȥ͹㣬Ҫ
ȴ¶ԹޣӦǣһŮ׽ù鰸۵ͷ˵ѩƼǹҪץʱ㣬ܺǺG.C.DϺĲӾͺýˡ
֪۵ͼѩƼǰ76ץҪҲһߵͷһʣ¸ݻƿ˼ṩȥץˣһץ5ӣŮѧ봦ָʾ
ҡҡͷ˵⼸˲жֵ㿴ŰɡǸնεйûУ
ҡͷ˺̷ܶϼһӲԣй
Цһ˵ǾͼһҪڡ
ŵɻ˵նεֻҲ֪Ǳӵʵָֻܿϻ˵òһһŲ顣
˶һ˵ЩʲôȴŮ˷ʹȥ
򷢳ĵطȥϻϵŮʹţһ鷿ľеñͣɫҲ˰ɫıһߺšвУ߸սеС
Ů˵ĽѾ˵ԭҲŤÿ£שϵ˫Ҳʹڶšеڸ˿Һ롰ץѩƼŮѧ˵ʻ뵽Ѿתͷõ˵㻹ʲôȥץˣ
ˣһӵĻ뿪Ѷҡ
ϻʱߣıһһһɵĥʹ಻ĺС£ĻյúܺãСʹĺˮˮϷ߻͵ļУȴһֱûлȥ
ߵϻʱϣʾıͣúСʹֵбȡ۵סС±еϼкЩε飬Цʵй˵ѾޡСʹȴû˵һ仰ĸϷǼˣ۰뵽ҺݺݵļУ۴Ķı˵ıЦ߽С¡
ѶٶȻصСʹĲҽУıֺأСûֶ֧þͻȥ
һһͰˮٴΰѹ۴ӻһյͨߵСǰС¾ֵĿİͨԼزҵҪ
İϣɫ̺Žζð˳Ƥսġ֨֨źСµͷҵİڶţһ˫Űɫ˿ͺɫЬĽıֱȻͷᵹڼϣʧȥ֪ɿС̵ĺںɫѩ׵ļԵ÷ĶĿ
СٴαŪѣͨԼʱ̲סкССͷС¾ͿԼ鷿ϿµӺۣܵʹﴫڽˡ
СʱͷѾץסı׶ݣ˵ˣС´ϢŶ϶Ŀʼ˵׼õĶ




ʮģ

С°ѴӰɱж֯ĿĶġйˣ˵˵ֺ͵ַ˵֪ĳľͳԱǼ˵ֻ۴û˵ҲǱİɣЩЩֵʵԣҲ˵ǾͳΧԱӦòйɣ뵽Զڳ鸾꣬üͷ
ıڷȥѶϻϵĺС£ŸͨţӺСµɫͻشҳһʹ¼ԱĴҲűڷɿļ¼źС˵һС
ۻصλ̣еĿźС¾ʵıݣ֪õСʵݵĲϡıϻʱ˺ð죬ߵǰ˵ûʲôҪҪ󣿡
ҡҡͷЦ˵Ӧ滰췽ЩɱҷҪ˻𣿡
ıЦӦ͵߼ʵһ˵̸дʹɱǾͳ˸ɵġ
۵ͷǿͷӽˣ
ۿ˿ϻϰͷǰĺС£ѹԴı˵ûѾͳڳԱȫй
ıԵͷǺпܣ˼Ǽʣ
ʱЦ˵ˣǾͺúһŮˣһ󡣡
ıʱЦ˵ȡ
ҡͷıļͷЦ˵ʲôˣеʱ˵ϳ
ıͷϻϰŵĺС£ߺȵǣŪú桭ʱЦжһ߿ţСµı۾¶Ŀֻеǳ⡣
ձӴŻܱ˾˼ʱɣۿıʹЧʼߵİѱϻϽ󱻷һŲ԰̴ϡıЦŰѱʪĺɫȹһߣҲûţڱ˵ţ̲סʹȴȫûͷ
űˮʪ͸İɫ˿ڿҲıѵıͺŪһ󱱵ëϡͷֿ˫ȣͳӲͦߣȻĲ˱塣
ŴС췢һҽСʱһѾ̲ס̴˫ϥڱͷңȳ˽ȥ
ۿıʹּŻŰɫͳ˿ͺɫԲϸЬ
ııͦţ۾ıüҲּţֻܷʹԲ˵˫ҲǿҡšܿڱͷϵĴ־һкעñ춼ǡʱıѱǿ̴ϣֱֻܸõԲΣ˫ͷ̴ϡ
ıһͦӺٴν뵽խĳһҲߵı棬һץűͷᵽԼ£ͷƤϾҵʹñǴֳ˻ǾҺСءʹİҲӿ˳
ıӿͦ侫˲䣬Ĵűƨɣѩ׵ƨºɫӡۡ
ı뿪һѵ˰һ̾ȥ˵ˮĨڹͷϺڱĸϣŲҽıʱѾ룬ĲҽУͷһЦľϲߺ·ŪøǺġ
˵ߵЦ˵ǵζ
ЦЦ˵СӸ˺ô죬ֻ仰ıڨڨЦˣ֪˵ʲôãعͷȥֻĸţ̵ģɿ㣬Ҫ￴һޣ
ʱ㾢类ּȫģŸߵĽʳѪ
˺һͺһѾҺ˱ĺͥ
ı뿪ʱջ۵˼ѱɴչ̶̼ϡıߺ󣬻ץűͷʹʹǰͷ
ּıĴϢ˵Ұ֪һжǣŹҰɡǲľҺЦЦ˵ϣܱ˾ͻȻɣ
⻰Ȼ۾˵β˵㡭ǡ
ɿץͷ֣ḧű۵鷿˵˭Ҫ֪˭
˵ָűӣ⡣㵽Ҫʲôҧҧʵ
תһյͨߵ̼ǰ˵飬
Ҫдһݹʣݺܼ򵥾ǹʵҡͷûʲôʵݣ֪Ķ˵ˡ
ЦһűͷȥȵһƤսζŰ໡ʹļİİҲܸо鷿ĵԡ
ۿűĲҽ΢ȥ۲ŰɿԭͷԼܽ׵ļѾýڡŴڴϢŵı˵ʲô𣿡
ʹҡͷȫ˵ˣҰɡ
̾ϢһȻȵ˱ϡ
˵Ĳҽٴ




ʮ壩

۰һһεڱϣ˫飬Сȣƨ϶˺ںɫŻˮӺۣѶƤսζȥܶΣ̵ֱܿѹ
㻹׼ܶдʣ۶̼ʹı󺰵⻰̼ϴͷϢһŮ˶һ£֪гֻʲôĳЦһյͨһȥŵĺɫЬɵĴŰɫ˿Ľ¶˳
ͨ˱Űɫ˿Ľϡҽűƴȴεϵ̼½ŵϡۿʹŤĽţͨɫ˿Լ۵Ľֺ۽ſ
15һͿʼУܹ½ܱ˾ļνû˵ɣ
˵Ż۰ѰɫűŽֺ쿨˽ȥֺ˿˲սڱֺϡʹĿ޺˵һжԽܣĸоܵĥױ
𡭡˵⻰Цվӵ̧𱱵򢿴㲲ʹˮ
۴̼Ͻ󣬰Լʵݺʹɱʹд˳ϵָӡϵʹʱʱš
ڵϵı˺ۣЩ˱û̵ѩ׼ӳĵ÷⾪ġ˺ۺѪֻۣŰɫڵͿıĵ͵ȴýŰѱߵ泯ţȴһۿ˫ȼǼӺͻҰɫҡҡͷձŮ˵Ĵ㡣
ȴЩû۷˵ʵĻһɱ˲ûȤűȴҪѱ¶ۼĽ
˿ڵϱ۾ı˸ָϸѱһǰȻݶĵסȻͨݶĻֺܿͰѱ˰գΪʹǿ־壬ŵĿ޽е㡭Ҫʲô
û˫ҷֿõŵ͹̶ãͳͱڰաƺԤеʲôȫսſ޽еøˡ𡭡㡭ˡң١ĥҡ
ۼ˵ĥ㣿˵ž͹Ц˺۵壬һסǱӵƤһ鷿ݺݵ
ʹҡͷĸް˻鷿ģѪˮͻɫҺ˼־ȫʪˣоʹȫļⶼڶ
ű˾ҪҲźۼĸɵ㣬˵Ҹɱأһ߰쵽ϣϵİɫ˿ϵѪˮɾһڱ˵
ʱ۾ͻȻúܴ󣬾ҵһ£ԭͲҰ׵ɫͬҡô᣿ô
ͻȻѾô¡
ʱȴѾ̼óһɫĴֵָӹߵǰӹԼ˫ȼѾ֪۽ҪʲôŵȫļⶼӲȴûڷֻǳšҧס´ս۾ŤһߣƺѾ׼п̷
һ̬飬ȴûͣûаѰɫӹͱ۵塣ǱֿԵʣ۾Щ²֡ҪҪױʹʣѱı׳ˣֻ谵ʾһ£ͻʹֵıĥǴӲϲŰɱŮ¡ҧһᣬ۾ŹֵĿԼðŻۣ
ۿűӣ̾Ϣһ⣬ӹŻػѱϵĳͳ˿˿ᱡȴãۿû̵ҽѾСɰۣ̲ססһȻѱ˿һ£ߵȻѳ˿˱ɫľϡ
ʱѾ֪ҪԼŬĻعͷôſ־һ»ۣ˵Щʲôȴû˵ˣʱѾս˿ࡣ
˿սĲӣһᣬϢʹñҵɫʹֵ࣬СʧҺ˳ѩ׵Ĵڣֹͣˣͷǰֵһ֣ȷϱѾȥŰѲϵ˿ȡڱŵʬǰ
תʬǰ棬ץͷԭ۾ĻţЩĭ
ɿ֣ͷƵĹʣҡҡͷѶȥ֪Լһ뿪ͻרŵѶңʬҲᱻѸٵܴ񱱵Ů˵ʬ壬ҲЩѶңʬ𼣵С衣
뵽ЩֻعͷǻŵʬЩƣΪν쾹




ʮ

ۻصԼңͷ˯⼸ûʹʹ˯þԼ׼˯ڶ𴲡Ⱥʱ򣬴ͷϵĵ绰ȴĴ̶ȴˡЩŭͲ˳ʱ峿7һ㡣
Ͳ洫˷ܵίѩƼѾץˣԭҪĻϢʱŻͲ˵ã˵µ绰³š
ۼҴҸϵ76Ű칫ʱѺǰɫ磬ġٶûͳԿ״ţûʻüɫ˵´ŵѩƼ֮һҹڵǰһţǸžŶ롭
ʱѾƤϣһֽ֧̣һһʮİץѩƼľ˵˺󣬴ıһȻʵڹʲôط
ЦŻش𣺡μǴָʾѩƼмӣ߶ûϣڰҵİ칫ңŮ˰ŵġ
۵ͷơ
˵ǣСų˰칫ҡ
һᣬѩƼͱŮ˻۵İ칫ҡ۵һۿŵɫ۳ڰ칫ſڵѩƼʱﲻɵΪѩƼĳ̾ѩƼ߽칫ң۸רעԼĵG.C.DίŮǡ
ѩƼԺķں͸Ͷᶨ飬¶ֱѩϸۣۿôԼɼԸдȣźɫ߸ЬĽԼزϸûͲѣͬʱҲƼƬо˳õȷЩ񡣼ѩƼվվЦŶûһ۵ѩƼ˵һᣬһᣬյüС㷼ҡ
ѩƼޱûԼһۣЦ˵СG.C.Dһ棬ѵš
˵ﻪۻһת˵СˣϣܺǺʱһֱûƻһ۵ѩƼ۹תϣ¶һЦȻＷ֣飡룡⼸ֶʱеһɻϴܣͷֱðǿסеŭɿЦ˵Сڣ76ʲôط֪ģǺСŮ˵ʲôҪúһ롣
˵ﻪ۲֪ΪЩ˷ܣоԼѾڽ仯
ϾŮڳΪε仯ֻص칫¡
ʱѩƼȴһƬƽί쵼㱨ίҹָۣʾתƣһظϣʰһ²֪ͨתƺͳϺû뵽һصžͱײһ񣬶Ϊ׵ǸĹ
ѩƼеʱץûȻһͷſ϶ǷǳĿԴ
ʱѩƼﻹЩңһ˲ڲ²ǻƿ˼ԼԼ·ϱңЩҪˣѩƼܿʰõСƤͱ76š
ôСԸǺ𣿡۵ѩƼĶС
ӿ۵ǿѩƼѾ֪ǰȰԼһ˭ˡ۵Ƭǰίʱǵĳ͵ĵĻ۲ա76ųĴ󺺼飬˫մG.C.D˵Ѫжδɹ
Żڴ飬ѩƼŻۣҪҳԼͬ־
ѩƼ˦һ߶Ȼ룡⻰ڰͲסʱ־ĿסԼѸ߸Ҫӵķ£ЦЦ˵ҿС㻹Ƕ࿼һٸҴ𸴡
ʱ欵Ӱڰ칫ҵſڣȻѩƼվڰ칫һ˿ײʹ࣬ѩƼóЩ֪ǰٸǴδѩƼ˱ȴȻ˪ɫԻ۵˵ͷҲûһߵ硣
ûʲôɿǵģõĻܣѩƼնĵĶл죬ʱеʧȥԣתͷ˵Сȥһ롣
ѩƼ˵ĿߵߵģŮļ򾲵˳ȥ򻪽ۿ˿ҲѩƼˡ
ʱѾĴЦ֪ղŮ˭𣿡ûлشʱ䣬ֽ˵G.C.Dίǣ㣡˵Żɫһ䣬һݺݵ˵һҪõмֵ鱨
ʱЦЦ˵׼ʲôʱŮˣһα˵̫࿼ǵʱ䡣
˵ﻪץĶƹüͷ֪簲ŵĸѶǸ͹ϸͷˣڶû⻰ʱ٣ûпۿ˿ĵȥǱߵЩһ͵ĵͷ˳ȥ
һߣۿʱ仹˵㣬ϵĵ绰绰Ǵģ绰ܿͽͨˣιͲ۵Ķϸֳᣬȴû˵ָֻнôŻͲ绰ﴫ켤۾Ͱѵ绰ˣ֪Ѿ֪Լ˭Ϊֹ˼绰Լķ֪ͨ죬ڽҹȥ




ʮߣ

ûȥþ԰׵Ļص˰칫ң滹Żŵĸ񡣻ۿӾ֪һǳʲô顣
ûѯʣһͽͰ͵
ǡնεġˡ
üͷʱһӾվһֽ߰һߺˣô£Ҫķ˱Ǵˣ
񿴵һŭӣﻹ˵ó
ʱɫûָ˵ɱġ
ɱüͷøˡһһʮİȥѶҵ˵˳
ԭһѶң͹̶ǽϵ϶Ѿ̿ѪģǱˡˡˣһҲϻʸֶ׵ˮͰһϸѿ϶εϻשյͨ
϶ηĲҺѪȵĵطǿסԼƽʱһǻס֡϶δϢ˺һӣŷ̧ͷѪ۾Ŵɫ۵ģһϰµģЩ϶λʶģ䱩¶Լ
û뵽϶ȴѪˮ˵ǸɫͲ̫ˡ
˵ž͹Ц϶εĻɵһ£ʵ벻϶ʱȻ˵ĻʱһߵĴһñӳ϶εһ϶ƻúܣϷŪһͨظɸ֮ȴʲôҲ˵
һ֪Ůɫ϶Σȴ˿ʱǴֳ˼޾ͣĸ˵϶ͻȻүⱲҲˣǰܼɫ޺
ѾоԾر϶ζԼѪ۾¶ļԤУ졭ֻü˵һ֣Ϳ϶εͷǰһ£ž㾢صʯǽ˹ȥ
顱
һ϶εĺصײڼӲǽϣͷѵľֵĿǽϱɫѪͰɫԽͿĿһ̣ķһ̴ٵļУʹ֪϶ΪԼɱġ
ĵĽϷĴֲŻعֻǷƤһжˡ
İԼĺ˵󣬾ߵһֵ̿ĵĴǰžžһ˸Ķӡ
̾Ϣһת§ڻ˵ˣ֪Ͳȥˡ˵ĵıʱѾĻָƽ§ʱ򲢲࣬һͻȻޣһ˵ۣȥϢһ¡
˵ƿۣ˰칫ҵ䡣õıӰʧź󣬻۸оЩ
նεһɱеķҵص
ĽȥûһͳˣЩ˼ĶԻ˵ղǳʵ̫ˡһЦЦ˵ںõ˰ɣ
˵üͷնεˣ׷ǱڲĹϸҲͶˡ˵̾Ϣһͬʱ۾ĵûκ쳣仯ֽ˵ǸѩƼǹίǣ˵Ҳ˭Ǹصġ㡯
˵⻰ʱһֱעԸеݣĻһӣ۾ûգһ¡
ЩʧЩɣ˵ʵڵĶҪԼƼǹһ£һֱڻǻӲȥĵĻɣͷͷĶƹȥѶҺͻȻɱʹһɵĻ۶ĵĻɾ͸ˡ
ԴֶΣѩƼһǺģʱǸϸȻ޴ˡĵƽʱһı䡣۵ͷһְԶԼ£һָĵıһߵЦ˵ôģ
˵žͰѱİľĵĵ֪㡯ʲôӣ˵ǸŮˣ˵ҵһǸˡ˵۰ĵ壬Żˬĳ۰Ҿ֪һԸ𣿡
˵ְĲһߵŪԼöݺݵ۾۲ģʱһĺ쳱ĿգϢűظҲ֮С
ۿӣüоԼ˼ˣȴЦݣĵ˵һ㣬ȥ顣ĺһ۾ǿ۾˻һۺվȻЩɬʵ㡭ղ˵ʲô
ۿЦһ£˵ʱ칫ҵſˣһ˵˽
۶ͷû˵ʲôҲû˳ȥĹšʱתЦЦõ٩˵Ǻ°һڰ칫´棬ȴѶ˸ҿ
˵¶ӣ֪ȥѶң˱ʬ塣ﲻɵǰﹷӣôڻûʰá
ʱõĿǵЩ̫񻰣˶ŹŮ˵ʬ¡Ұѵһ¡۶һɻ۹⿴ЩţЦ˵ҲûʲôҿһǹСľʹһһϡŶ
۵ӦһԼ̳СڴѾҽԺˣӦˡ𲹳䵽ЦЦá˵ôŮ˲ڵ۹ɨɫµ塣ӣϺʱĻȴƣǹʲôطأ
뵽۾ϵߣûн۹⿴˼Һòã
Щɬ˵ʱ˼ĵͷЦԼԴ˵һͺʦﰡ˵վߵ߾Ͱ˻˵ζͷϴ۵ıŸոոо壬Ŵ˳
ЩȻĿͨʱЩǸЩߵĿۣڻϣ˵Ҳϲֵط
⻰¶ЦݵҲáҡҡͷֹ˻˵ȥ˳Ĭ˺һ˵ͷˣڵ㣬ȥ˵øӵ˻һۣת˳ȥ
ͷˡ̾Ϣһ£࣬˳ȥ




ʮˣ

ͷӵİ칫Ǿúѹ֡վͷӵλ棬˫ۻǰʹԭͷԵøͦΣûܲ˵ǣܸо۹⣬·ڿ۵ĵ
治ɫȴоˮĴȫͷӿȻһ߲Ūָһ߶Ի˵Ůûʲôڹõ˾ͺãҲԸһ
˵ͷӰ۾Ż˵˵ץ˸G.C.DĹؼ۵ͷͷ˵˵ͷӴ̺ͳһϾĻˣ̴ͷӵıƮͷֺ˿ڲŲ˵ǵǰҪĵ棬βG.C.D.
۵ͷסͷӶһ˵췽֪֪ףŴɱҴԱƻϯ߾ȹ·ߣδɱʹĴ̿ͼ˸ɵģ˿ڹҲҪѳľͳͳһ򾡡
ͷ˵һ˵ңȥҲձ˺޹ʾǶӣǿһֱǵġ
ӦǣȻʵϰ˼ȥˣ
ͷҡҡͷ˵Ůйϵ籨棬ȥץҪ˹ȥ룬ȡܵõͳͳϺ鱨֯
۵ͷ˵Ͱ籨棬ŵ֮˹ȥ
ͷʱҡҡͷ˵ϴǺͳͳ⣬ʹɱλȥɣҲġһ˵ʵĲȥͷѾ˵ûˣʱͷӺ񿴳ʲôʵʲôѴ
æ˵Ͷȥ
ͷ¶Цݣ˵ҲǸG.C.DҲҪŵʣȡͻơ
ͷᵽG.C.D۾ѩƼݣЩϧԼûʱѶŮˡ
ȥæİɡͷӵ˵
˳ȥСİϣһ˲䣬ŷ￴ͷӵʾϡ
صԼİ칫ң۾Ͱ׳ȥ׼һ£ɵԼһȥ׳ܸ滪һºܳϲصˡ
ıҲ۽ѩƼѶıܽȻǺ⣬ͬʱҲʣˣ硭踱
֪ıǵ֣Ц˵СӸ֣һȥ˵˵ģ
ı˸оʵˣһЦζĶԻ˵ˣ֪ҪҪһǣɱɱ硣
ı˵ѩƼǶׯպͱ۸߸ЬеֻԺеĶۻǼѵĴͷΪֻܲΪһŮ˶ıԼľοиҪȥ졣
˾ͽˣǸĽͣúõ˵ﻪƼŮ˵ҲҪúá
ıһмֵӣЦ˵Ǻġ
ıְĽ˽ԼҪȥ޵¶ЩȣۿĴۿô¶Ĵ˿޳ȣɵ˵ҪҪһȥ
ȴ¶ԥ̬ҡҡͷ˵һǲȥһû˴ˣٶЩ鶼Ϥ
˵ڼҲãͽŰѴӱȡĳͳԱ籨档ĳȥ󣬻۾Ͱѽڰ칫ϳһᴩҺɫ߿ۺҺɫ߸Ь˽
һͰ׵ߣͷڻ۵ЩԹС˵˵ҪȥŵϴĳŮ˵㣬һ궯ܸܵŮ˶ЦЦٵϸϸԸеĺ촽ջ۾
һȥ˵¶õЦʹԭԵøӹʶĿ




ʮţ

һ춼ڼϲжɹģϽӵ۵ĵ绰ȡ˼ƻеаšȴǺģʱС԰ߣʱֽ÷ģ÷βסҸӣ˸ƤĹâʣǲҪ˰
ЦѾͷǹ顣ⲻһˣ÷ǳΨһݵˣΪĸ÷űԺСŵԿףÿξǴ档ò÷ҲЩԵ˷ܵȥ˺Ժߵʱ򻹶գգĴ۾
˿ʱ䣬7㡣쿪ʼĵ׼Ҫӭӻۡԡصң컻һ׾µǳɫ˿£ͬɫĵɫĳͳ˿ࡣ
ϼ͸ɴºͶױ̨ľӷеԼԵԸ֣ʹûлױҲǳ׵ģ촽ֱͦıһ˫ڰ׷۾˸ųζָ߹ԸеʸǴŮûеģһжֻȫŵĻۡ
žӣ뵽۾ͿˣоЩ̣㱼·ԼǸѾõɷؼҵŮˣָоܺáҲԼܳΪ۵ӰɣţžЩãЦˡ
ԺСʱѾҹˡǿŵģ÷˲֪ãһ֣ʹЦݰѻӭ˽
۶˵ͷͷϵñѹúܵͣ÷ֻƤ¥ŵƵĴָָû˵ͽ˱ֻ¶Ӱİ÷ָűԡ
ƿŵţ߽ȥʱ͸Ŵ󴲵ķۺɴʾͿ۾бڴͷɴʵĸоԸеĴû۵ͺ˲ʱӿ죬۰ñӵһߣǰ
촩ŷۺɫ߸Ь˫¶ڴ⣬۶һָ촩˿ҽŽűϻ˿ܱܰĵƹЩȻܿ˿±ƤԳĵɫϸСѪİѷۺɫ߸ЬСɶͱ
ӻĴűһ̣Ѿ˹Ȼİͼ񳱰ϯ飬סͶ뻪ۻĳ嶯
۵ᣬĴϢϤԼĽűĦţһҸĸоһ֪Լǻ۵Ů
۵˳Ľƶţ˿СȣԲϥǣϲ˿ỬУԼĸѾ׵ϳֵһĨ޺Ͱɫ˿壬۵ɽ㱬
΢΢۾ԼİЩ׾ͷѵԼ·¶ʵ壬͵ͻȫ
۳ص͵ѹϣҵָȫÿһ缡ǳֺԸСڿ㲢ָ̽۵ĲλʱоһϢĿУ·궼Ҫﱻѹһ۵İҺʹֱʶЩģʱ͸оȱֿŻǻȵĶͽ뵽컶ֵ
һһĳ鶯ţխʪǵ޾Ŀк㣬Ĭ˳£任λϾ壬鴤ſʼѾҺʱҲıŻ۽
ɴѾϴűĻ۰뿿ڴͷϣ۾ıҸ֮Сһ˵ϵ˾µ𣿡
۶һղ쿴˰ʱʹıֳָ˵˵òأѾˡ76ң
㽲İɣЦЦŵͷ˵˵бŮңһӾ֪㡭´αˣ76Ųʺȥ
ͷ˵ҿǸ̿ͱĥòˡеЦЦ˵ô
̾ϢһЩ˵ֲõԤУҵһһᱩ¶ݡ
һЦôᣡ˼ˣ㲻ֱӴ鱨һڡ˵ﻪĲ䵽Ҳκ˺ģ
⻰һůʱ·óĹʸ쿴Ҫѹʵݴݸ췽棬ְѱ͵ڶȥ½
ԱѶһ쿴ЩѪĹҲ֪ŮһǱ̣ܶĥд
һܿЩ鱨ݻȥһ߰ѹʷŵһ˵
ЦЦ˵йļͳԱҿձյľͳΧԱӦòǣҪͷȥǰ׷Ļ
˽ЦܷǴ󺺼𣿡
Цŵͷ˵ЦɰҿǼеţϼһٺ١
˵ﻪ۰쵽ǰۻ鷿콿ЦŰ忿򻪽˵ǳͳҪ𣿡
۰ϵıҿ컹ŵɫͳ˿
壬ҡҡͷ˵ץͳֱܷӸµһй¶Ҳ76Żˡ
˻˵ЩʲôʱȴѸо۵ļӲԼ˿϶ţŻ۾ͷѹϣʱһУޱߵİͻС




ʮ

ڻۻڳĿʱһƣ۵ĲŸջص͹Ԣԡֻźɫ˿ڿֵĴϣİѽྻĳ񱻸ϣּͷ֯Ӵࡣ
ֽŷĸоرȻŮ˯ʱȥֵȴϰߴ˯
һ죬Ķĵļ尾жɹ
ѩƼıĽ֣ƼûӪȳȥȴֳ˻ƿ˼ͽıѾ78ͬ־ؼѩƼ76ŵħơ
϶εɱҲʹ಻һ뵽϶Ϊ¶Լͷײǽڵһ˲䣬ľͺڲ۵ĻȥѶңĻ϶λɱ
°ûлؼңֵ76еѶתһȦοûпѩƼӰҲ֪ѩƼѶֻٵ顣
һѶң磬ڿűŮѧͽƿ˼߳䵱޳ܵİס
ŮѧһֿȵţһǰһƤ޳ѩ׵ĴѪͰɫľҺȻѱֱĶȥŮ٣Ƥ޵ĳ£ʹѶصһѾԹȥŮѧȴڱͬʱš
ֻһ۾˳ȥû뵽ȴ׷˹һļЦʺûҪԼڻ۵ǰԼ䣬Ĵ۾ŭԹޣ֪ѩƼܵĬ崦ѵ£û뿪ٺڹѺƼ¥һı
ıһͱعؾʺã֪ϳֵıʵúպҲСĵĺ˼֪һĴֵΪ۰ѩƼѶѩƼѺƼ¥¡
ıԭȥȰѩƼһָı⣬ܵƼˡûı˵䣬ͻص˻۵İ칫ңһ˴ŽѩƼõ£һֱ뿪76Ҳûȫ֮
ڴңֻ𻪽ۼ̽ΣȻÿӦԵõû۸֪ΣڱƽԼ
𻪽ۣһָӵζۺرܸоرʹԼ֪ȴǸ76ŵħͷǸʹ޵ĺ飬кüĸо۶Լݵʹͷŭʼտ͸ǻԶ԰ɡ
۶G.C.DƺǳĳӣһڻץѶG.C.Dϱֳ֪ݱ¶ۻĴԼǰںͻʱۣ̽Ļش﷢Ҳǿҵ֮УϲĥֺʹͬʱĿ԰ΣЩϣԼ䵽۵УûʵĿĥԼ
ЩĸеȵͷҲκģѱӴо࣬һѩƼһ𻪽ʱģʱʱѶ￴ĥŮѧҲڻҵԺĵƤʶ
--ҵײűײʱľ޴죬һȻĴûиĶʱеĵƶ򿪣۵ĵƹĲӦıɻ۾ֻüӰͱץסͷӴ鱵ùڵذϡĽ˭Ҫʲô
ûֱ۱Ť󱻱һѹôĽϵľʹóһ20صͣѺص͹ֱĵϣȻϣĸоʲôʱֱ۱̧𣬾ҵʹʹİǰü棬ѵ̧ͷ뿴Щ˭Ҳֻܿǰվ˵ȣ̧
ϤĵĶͷͱ˴ͷƤͼؽڶʹĵȴǿԵӡһǸƽʱԼı
ʱĸоԼ³֪ԼĴͬʱҲɻ76ôʶԼݵġıʱе飬Ǻǣ벻ɣ
ĵľҴеıǸʲôſң֪˲Źġ
ıһЦСϷˣƼСʲô˵ˣҲû뵽عܲպ˾ȻG.C.Dļϸ
˵ıЦһжⰡƼϸϸӾȻǵ˳-⡣
ĶʱоͿһ㣬ǴƼǰ¶ݺһֱﲻʵĸоû뵽׳ﱥ̶ܿûбڵƼȻԼ
һϣ˵ıÿ˷ݺңģ
ıЦ˵Ҳݺ鰡ҹҵûָʾҿɲҶë
˵ıһãľͿ۳ǰۣĸо϶ʱûһϤȼ壬۶׵ǰĿ۵۹ֻźɫֺ˿ڿߣðĿǶԻ˵ۣǳȥҡ·
ޱĮȻ۹⿴ģȻصһĵЩ԰׵ϣžĸоǰ䣬ζѪ˳
ҧгݵϻˣ֪Ķ˵۵ʹǼᶨҡҡͷ
͵վ޺޵ĸеһֻſ־ĿУѺȥҹѶ۵·úңԶģĻ˺ĻֻҪǿ˼ɵκֶ˿졣




ʮһ

ĹĽţųصĽͣ˫ֱѺǼϤѶʱֵ߼Ѿֱϣѩ׻Բͺ۵ͷ¶⣬ĺɫ˿ڿҲһ߸һߵ͡
ڱѺͻĳϣıһֱ޼ɵ󣬿صĵطҲ޼£۲֪ʲôʱʧģһԭڵĿͿоҲʧ٣˳ʹࡣ
ıĲѣıʱĻ޲ȥ飬֪76жKƽʱ˪뿴㱻һּʱǲǻ鱻KʱᷢС
˵ʱıָĵȻ󲦳յϹģţһӡ
һѶңͱְѹϣһְѹļʹϣԸеĺɫСڿͱ˴Ӻ˺ҧûԼ֪QJʼˡ
ıϢŴӺʱ۽ǵϣQJʹҵĳʹǰصŲţһߵĴҲıϣƨɣţ㱼׳ҲѶʹֵ۾Ӻ滪۳ӣһ𻪽ѶŮʱ̣еָ̡
ıˮ۾Ż۵֣һжôʹ࣬ޱȣЩĿԼıQJ龰ԼĽ۵ٳĴִߣıսнԼֱϵϹţ׳Լѳª˱ǿſ졭
ּ鲻֪˶ãһֽ󣬵ڶֿʼˣ쳣˷ܣøֿ뵽ķʽģ쳣ֱּĻȥΣֱֱܿŪѣ֪ʲôʱּڽˣķԼڱĵϣȻ󣬺׵˺ѵĸš鷿ѩ׵ĴȡĽϣ԰쳣ϣﶼǴµȳľҺıûһ㴭ϢĻᣬпѶͿʼˡ
ں˺ۣϻѹȹǷ죬ǩִֺ̽ʱѪյͨ鷿ϡµѪˮӺۡ
һһĵϣȻڼУһһεĻȥһδαˮѣȴԼоһʹĻԼǲѾȥԼһڹۿŴְԼĥȥûʹȴտյ
ΪԼȷѾȥʱ򣬻۵ӰѶͬص壬̾ûõĸоһ˲䣬ĥɵľҵʹҲͻȻ֣ͬʱǿҵӵÿһλ˷ܵĿ۴ֵЦһѼ⵶ԼʱһԿܵĿ־ʹԼ̽ҵĲ
ϤȻĵͷԼ˺۵鱻סļ⵶鷿·ĴϿʼи鷿·ļʱʺѪ˳ŵȾ˻۵֣ȸо糱ˮĿУͬʱܵʹǰ
ۡʹĿҵĽ뿴ϵı飬۵ѾøģĸţĵѪܵ뿪Լ岢ڵϣѱӽҲ۸ʱĸеԼӹţޱߵĿгҲоһʹţͷţ£ĿԼǰѪĴѪȾ䶯ŵĸȻһ׵ϣǰѪļ⵶ıƽԼѾʪ͸ݺݵͱ˽ȥ
ļȫھΣûܹĿԿƵĿָоֻһӣЦľֵķЦվԼǰǰͱǰѵĵѣеĿʧ٣衢־塢ˡʹ׹һ㣬۾ͬ޷ſҲһܴ̼ķԼļУ۾͵ȴԼڼĴϣͷĵƷٻƶ͵Ĺ⡣
ĺһӶһĴϢţԼܸо˺һᣬڿ϶ղŵһֻǸµξ
һŲ壬͸оĴʪ̽壬ִǻʪʶԼﵽǿҵԸ߳оԼЩѣŵһļǵãĥԼʱĿкʱĳͿ־壬ٴδ˴ЩɻϤһУһųŰĽ߽ԡҡ




ʮ

ıܺã絽߻һ˺ͻص76š
쵽ﶼû۽Ĳ£ѩƼǶׯòͱ۹յֵһֱԺ֣۰ҪŮ˽ԼѶıϲ֣ͬʱƾľ飬Ҳ֪ѩƼݵG.C.DһǿѿеĹͷıԼҲģĴ;ϴݻѩƼ־мֵ鱨
ıڻ۵Ѷоرôǵһεʹ۽ϷɻʱٴζҪشѩƼϴͻƿڣһϺĲӣıǻ۶ҲеĽҵѶҾͽıʹãѶҪȫϡ
ıʱھϲ֮ȴֻۿĵӺƽʱһȴһʲôҲû˵ֻһ˲ĸоıҲûϸ롣
ıѽǰĴϣǵûʱҲϲȫֵĸоı˷ܣָоƽʱζģڻ۵λζˣһУرһŮ˵ˣ뵽ıЦһվ¹˵Կʼˡ
¹ҲЦ˵ǣ硣˵ͽѶߺ˼ŮʹıĶıϲͷ۾ܳ¹˵԰ˡ
ѶŮ˵ʱʱͣʱʱɼĲҽкͺ첻ĿıŵһɽζǸСŮ˵ʹ࣬һжǰļƻģڵһѩƼʱҪ𺳣¹ȥѡ˸ŮŮ˺ᣬҲ
ݻƿ˼ṩץŮѧ֮һ˵ѾѶһҹȴʲôҲûйղŮ˱Ӽܽʱó޶Ŀıȴ۹ؾķŭСŮϺı޺ۣƵӺۺһŵ࣬ȴ鷿ˮѪˮر͵ñһ鷿࣬ı˷ܵѩ׵ĴڲѾɺԵѪʹϵѪۿŮѾּڱץ76ʱӦûǸŮ
Ů˵Ĳҽı͵ͷĴͳһǹ棬ţţǹĿʱŮ˸߸ЬЬ淢ö
·ıţѩƼӰͳѶҵǰıѩƼ߽Ѷңվǰ棬ѩƼ¶Ĳмıоܲ۾ϸϸĴǰŮG.C.Dǳɫ۹ճѩƼΣıѾѩƼѩ׵壬رѩƼɫ˿ͺɫ߸Ьڵƹ·Ĺı˹ȥĦĳ嶯
ıǷǵʱѶﴫŮ˼ĲҽУıѸٵѩƼ۾ȥʧѩƼ۾ûһ˿ĻҺͿ־壬ĲҽԽԽɳƵĺУʱıѩƼѶҷȥ˹лûıϣĶ
ı֪վǰȥŮ˱ļǿС㣬ܲʺƯŮˡı۲ѩƼİ۾תԼĵȻƽ
ҲӦ֪ĿģҿСǺȻıѩƼûκηӳͽ˵ȻŮ˿ɾҪСˡ
˵ıͷ¹߽ѶңһʹץͷϳѪ۵Ů
ŮѾڰ״̬¹ϵѩƼĽʱﻹķʹ¹ЦŵٲǺҲ⸱³
˵һڵŮ˵˫֮䣬Ůʹ壬صĽšѩƼ¶ŭɫݺ촽ų֡
ıҡҡͷ֪ԼĿֶζѩƼŮȫûʲôãʾ¹ѵϰŮŪߣȻ̾ϢһС֪
ҶѶŮһȤҲУرƯǿŮһһһĥÿһλֱΪֹ˵ıӻ˵Ѻȥ




ʮ

һ˴ڻ۵ķڣҡϻϷɻǰζĿǿ¶̼ξһٵĸԺС
ҵĲΣٵĸо֪ѩƼѱıѶҺһˣ76Ѿõ֪һŮ˱ѶҵıҺ֪ڵѩƼҵııţҲŲ̵̿ĥĶѩƼûֱӵĽӴ֪ȥѩƼܷܵ˴Ӿĥ
۵ߣӪѩƼ˵ǸᣬҲĲŻȥԭ򣬲ʹѾ뿪Ҫ76ŰһŪȥҲǷǳѵġְ취ס762ţһһţĸŶرɭϣ֮1ɸߵĸǽǽͷϻ˴̵˿Ȼûͨ絫Ҫ뷭ԽûĹҲѰ쵽
֪Լٱһɻαһݻǩļ
ƭϽŪ76ţԼҲ˱¶ݶϽһתơ
̾˿ΪӪѩƼԼ֪ԼǱ76ŵļֵ
ߵƽʱӱϣϤİ˻ۣһֱһֵĸоȻһֺܾᡢ켩ץѶշαʿģûʱ¶ķպͷŭȴļ£ƺС顱߹
ЩۣǴƼʹ⻪ۺִûֹķŭκıĵԺͻȻʱĻ۷·ʵһЩ
ͻȻиͷĵ𣺻ڻһֱš顱ⶥñӣֻΪѷ·ԽԽԶ
֪ۺͶĬ˶׷G.M.DѵľͳԱΪG.M.DҲ˴ɱ֮죬ҲץʹG.M.DͳͳĵԱ
뵽ĸоһ˿ϣһG.C.DԱץĥɱĵĳϸüɵҡҡͷоԼЩɣȻȥȡۡ뵽Цһ漴ָֻյȥȥѶҿѩƼһĴ㡣
۵ﳤ󣬾ͱα޹ǿӵλ·α²ڰݻҪԱ󣬾ͱǿȥλڳǱܼԱߵıʽԢﰲ
һ·ǿͻ˵Цţϴλ۵ǿȹüξƣ˺ϤûڹԢһᣬڹԢϢ׳ȥ˸ܼܼģ󣬸ǽΧƵԺͲĻɫ¥
ԺӵǽмһЩǹʿڸѲߡһԺӵĴŻ۾ʹĺкЦŶ·ǿջС
ǿЩ⻹˻ֵ鱨ҹץҹͻʣ˳ץźü
˵ǿ̾ϢһмĶԻ˵ϴι󷽽ʹ̣ұһС˼ң㶪ǰ̡λṩ鱨ǰСܴæԺʲô龡ܷԸǿض𡣡
˻Ȼѹǿһ·϶Լ硣Ц˵ˣˡ˵˽ɫ¥棬ۿȥ۾ͿźŵѶңʹĺоʹһȰŵﴫ
ǿŻ۰ÿѶҿһ£һĶзøֲп̷򡣻ܹ7ˣǿʱִŻ2¥Ц˵¥Щûʲô˼¥ǼŮġ
˵ǿƿһѶҵţ۾ͿһȫŮ˱͵ĵ̼ϣһǰһñӳŮ˺۵塣ǿҡҡͷ˵ڤ
˵ŴŻߵڶѶңһѧһŮù̴ϣһӺQJۿŮ˻Щˮѩ׵ĴѪ޺ۺˡ
ǿʱЦСŮʦѧУѧϽӲúܣǸŮҲúܣҰ칤Ÿ˰
û뵽ڻڡоԼ˷ǿʱŻ߳ѶңЦûȤԿ˷
ûȻ˵ǿЦ˵ڻվץһƯǣǵòָ꣬
һȤǿߵһѶҡ
Ƕ¥һѶңŹصýģֻ±ߵŷ͸ȴûκ
ǿŵصЦһóԿ׿šǿĴ߽ȥͿѶҵձŸŮˣŮ˵ʹͷٲƵĳס
ȫ·Ѿεþ⣬ֻʣϵѾƵɫ˿ͽϵĺɫ߸ЬŮ˴źɫ߸ЬĽѱ˵棬ʹڻ谵ѶҲܿѩ׵ļǱƤ޳ı޺ֻۣ鷿ҲѪۣͷϺţܹ̣ڲ˿ЩѪʪۣԻ۵ľ鿴Ƕù̻ѱҰQJŮһѾȥ
Щ˺֮ŮϻãȻûŮ˳࣬ѱŮ˷̬ѩ׵ƤѾ̺̬򶯣һߵ̵ϴŮɫĳۺͺɫ£ɵĸеԼ˱仯
ǿΧǻеŮһȦŮ˵ĹԲβһѣ˵ҵĵѺǵͽڻվ׵㣬ûһǼһ͸ǣҵֵܾͰסˡ
˵ǿһѳŮ˵ͷʹͷۿһۣʱʹסˡһŽ˫ۣ԰׶޵ĳŮ˵ݣϵΪǻ۵鸾ҲǾͳվ鱨Աꡣ
漱תŸְ취뵽ԼĹϵһ갾̾ͺܿǣԼֻ֪Լ76ŵݡ
ձ˺ͷһĺأҪǡ۸оеȡôɣŮ˽ﻹʵֱԼԩֽͽǼһ﷢͵͵Ů˺ͷͷ˵ʲôأٺû뵽Ů˻ʣӾͽֵܰι˸ȥȻָ̣뵽Ҫ֣ͣ
˵ǿЦ͸ֵһ񣬲֪ûȤԿŮˣǿɼû˵Ц˵Ҿǰ̲סòԲŰѶҵԿԼ
ʱָ侲˿Բѵ꣬Ȼװһ˵Ӷǿ˵ллֵİš
ǿ˵⻰Цһ˵ѶרŽй־ǰŮýлҲģǾͲŻˡ
˵׳߱˵ֵܸҵȥǲǲ
׳Ҳ˵úٺٹĸ˳ȥ




ʮģ

ǿ׳һţʱǽϵĹյĴ̶еŮ޵ʹ۵ĹĤȴһռˣԼ
˹Բѵ߹ȥ۾Ǳ޺۵Ϥ壬ȴڼٵתǰơѵձѾԼˣԼһ壿һСĽûκ©ձ˺76ŶûлԼɡ
꣬ȻҺϵЩ׵ġʵŮھͳ˶٣ͳǴϰָĺڡ֯󣬿ѵ࣬˲ѧѧԱɵ¹̹ѵʱ֯ġǼˣԭڶѧ飬һ±ڣһϼȥԾͲμ˾ͳ
ǵõʱ¹̹ٵѵǷǳϸϿġרз켩ѶĿγ̣Աзץ꾡ģѵ굱ʱͼ죬ĳȫѵģ¹̹ٶ޲ڡܹѵͶԼ֮ҰԼҧҴ˵ĳ̶ȿ̲ܵأҪǴֱQJͳʱİʹȥġ
֪ټǿŮQJرLJҲᱻ򵹵ġ
ֱ˭Сʱ˱
뵽΢һ㣬һвǸȦףֻǸɺϰˡ
˼ߵĸǰŨܵĳŲ԰ȴȻͻȻʶղŷһǿղŸʱûϳʶѾˡô죿ַ
޹ڹضձ˵ĺ·˽֪ġĿ̿ǰŮ˿ڡ
ǳ֯Ĺ涨֯Ա7ͿйԱȫԼ뱻Աйص֯ԱҪ7֯˲ƺȻ֪76ŵʹֻҪ˵ǰʶΣˡǿʹԼȥŪĳ
֪Ķͣͣ˼Ȼǿﲻ˴ţԼǸعģ֪ǽжĵձ˵£²ֻж⣬ǽҲ˵֪¹һֵ͸ӲרѶ˵ھڸڵɴ۾Լһһ
ʹΪ˼Լعв˶ԿͬKŮҲȤġ
ᣬһۣ͵ȷӦԣڣˡ
һ˲¾ˣʹװʶȰǰӦȥҲͬʱˣɰŪϺϾԼֽźһЩ
ɿܱȽǣǿϾʹɱʹûֱӹϵϴαҲѺϺģǰгޣҪδһƱ˶ȥˣ˶ĿؼҪףʲôС
뵽۵ĴѾס򦣬УɢĳȻסӡһȲؼнž̲סʹһûۡ
˵ףѾŮȫĿҪ֪˭Ҫ֪ô˽Ĵϻְۣѵ˼Ȧ˵أس˿ڳ
סŤԼ˵СƯ
ͷһ͵ۣۡ۾¶һ˿ȣȻԹޡ΢΢죬¶׵ݡ۲нһķӦſڶԼ˵濴ôƯҲձԣ
ϸղŵıϾʧˣ̧ͷ󣺡٣ԩ۳һһؿǹȥˡ




ʮ壩

ѩƼһСѶңͱԲƴӵ̼£¹һѩƼϹҡıס¹óһԿ״Ȼʹɫ⣬һץסѩƼһֻ첲ݺݵš
ıǵһסѩƼȻ¹ϸعһһָֻűظѩƼƨɣһ˵Сôõģϧˣ
һЦ˷쳣ıһ֣ϴңѩƼ˫ֱԽԽߣӲǰбѩƼʶҧס촽صĸ߶ȣòĳɢס˰աıһס°ͣҲֹͣ˻
̧һĦһߵ˵С㣬ã˵ü˵ţһŮְԱ龰ѩƼһ۵ı˵˾ʲô
ıתͳȥˡǺΧסѩƼʮֻȿֺظƨɡӺʹȡ
ıһŻ¶֮ɫݺݵסѩƼȴбӵĿ⣬Ｗ֣ʼֻѩƼֱԽԽߣǱȾƨɣֲò˽ż⣬ȫ𽥼ϣѩƼĺʼ
һ۵һȱˣһ˾ĸˡѩƼѽżڸߣϵٶȡ۵Ŀ¶ѩ׵һĨ˵ĺɫ
Ǹ¶ϲɫѩƼĽżҪ뿪һ˲䣬ıͣǵرѩƼϲµظڰˡ
ıĵذ쵽ѩƼǰɳɳĦűظ߸߶ۣϷŪ˵С㲻ܰɣʹʹǺóԿͷ
˵ѾߵѩƼ߸߾ƨϡѷ⣬͸˳βȥѩƼ̧ͷĵضıŭ
ıٺһЦݺݵ˵*֣ͦס˵ǧ˵ǵֵˡ˵ӲĴѾѩƼȼ䣬Ūһֻ쵽۵Ŀ*ǰ˳˽ȥѩƼһн˴ȡ
ıֻǰй۵治ͣһ̵֧Ĺط֡ѩƼ˵С㲻Ҫôɷɡ
˵ץסѱȵĲѩƼŤһ
ıЦһһʹ˺˻ŵһ㲼۵ǰ󴹵˵ϡѩƼ¶˳
˵۾ʱѩƼѩ׵Ƥͺɫ˿ߵ
ֺͿˡıõѩƼıϵɫ˿һ°һ˵ⶫ̫˰ɣ
°˿˵£ɫĸ߸Ьһڵ£ȻѩƼĴֱĭ
һֻϰסѩƼƽ̹СĦСС˿ʿãһֻĸָĴ֮䣬ϿѩƼһʵزҵ
ı״ٺһЦĦӵֻһ̧ס˰Ѵɫֳŵ鷿ѵţͬʱͷѱڷ̰š
˺һ̧ͷһζ˵ѩƼЦеضѩƼĺоֻ˿ãŶƤ˽ȥµĦ۵ƤִָȲ򷼲ݵصĶȥסƬ۵ⴽŪ
ߵŤ
ıذսѩƼųЦڽôǺ˵ָһʥصء
еӵ˺һӵϣְ˽ŵذѩƼ۰ǵ첲ϣֻ
һִֻӺ嵽棬˳ɹȥֵֻ˽ץס鷿һ󡣼ֻץסѩƼŭţҰޡ
Ȼһ˲֪϶ӲȺҰ޵裬ҪþһԼϡȻϻŵеֶͣıѲָͷҲ˳ȥ
һе⣬ŮûУ
һǸ




ʮ

۽⿪񱻳ȥһȫ̱ϵȥһ§סϸԱߴصľ̨ȥоȣӿһŻҲӲˡ
ٴѾǵˣʵİĵ¹¡ڻǸŮѧʦҲĹһ£ϸڴʱ̣Ҳֻɬǳڻ۵ŮǸ
ԾܻεK龰Ϊ˲֪ӲΣʼû֡벻ֱˡƱǿ
̾ŵʶסŮ˲΢΢顣һȫ֪϶۵ġ뵽ԼŮ˶ε鷿֪ǿǰ쵰ΰŪͺ޵ֱ
صصﻹ߶ţԩ
Ұɡ
Ӳĳĳϵ̨ԣ˴ª̨ϣץһ˫־̨һ˵һִͷӽһ˲䣬۾ң
֪Ů˹ʱǱԼûдǻֻץ󰵰ͬʱɿضһۡһѾãϰ̨ϣԴŸ߸ЬĽųڵϣ΢΢ſ۷ֿסյĳḻؽ۾
϶Ů˶۾˼ΪƯĴ۾ѾûԹޣúŶۿ˳۰вãȥҪ¡һֱһѰǿ˫ȣͷȥ˼׼ǲû³
ĴмѪܵı޺ۣڲϵˡмСǵԭ͵ĳëѿԭȵɫŨ̵һҰɫճҺͺϵѪһĿݲݡ
׶Ϥֵͣ죬ɰͰ͵¶Ϻϸܵޣȫûֻٴμķ۾¡¶ˮӯӡƬССⴽţΧҲһƬϡ
쵰ü޺޵šְס΢΢ȵĴȣִ̰ԵһˮͰץһҨӣذѰҨˮһƬǽǵϡ̰ϵһ飬Ѿ˳ץһë˳֮Ĩȥϡ
Ůĵؽɪɪͷ͵һߣ˫ۣȴ*ˡԾĿʪܵĳë£ղŻɰͰ͵˲ѾʪģžӨˮ⣬һҺӿ˳ĳ˿
۾Ѫϳ壬ǰԼйμ֮׵Ůˣûôˡеһǰδеĸǵһѽ⿪һֻһԴ˿Ĵȣ̧ߣͦѼӲJBȲز˳ſⶴ
۲KŮˣ׳ıһ·ֵǲʽֻڷ⡢ȷʵĺܳڵ²ŻῪ䣬ȻҪͷεǸѩƼʵĺƷƷζ
챾Ǹǿڣһַ̫죬ӦѾôһεľء
һѾLJŮǲмȥ䷹ģ˼ҵĵϡ
˭֪šͷȼ**ֳִֿͦһ嵽ף۵һ˹ײһһɿشȫ
ûǰ֪ǰLJĽŮ˽ķӦȴκһʱǿңӻ۸һͻؽסֽ߬ȭͷ˫ۣ糺죬Ż۳Ľ಻ͣš
žžײ۵JBһһеԽԽߡ鲻Խŵһס飬һ£ҽһ漴ҧס촽ɨһ͵鷿֪۵Ĳᣬ˲Щˡ뿴־Ŀɣ
ϼ˰Ѿһͦһȫû롣ţӿ˴ڸѹJBޱȵԽԽ죬JBڵйɵľΣ˼£ͬʱ˸߳
ס̨Ǹ塢壬Ѵɹ̵ľҺ
γJBѾɫ졢ǫ̱̈̄ϲʡˡ
ϵÿӣһ£һֻ̣һڡҪƽһǺúļƻ̨Ǹ˺۵ѩ׵壬˿̨µĵ汻ҺʪһƬ
ǰΣǹȥˣһܵʱһУðκα¶ԼķգҪúһôŪԼʱΣղȥ
̳ˣҲ⣬ҸѰɰ永ļһŪϺȥӦòʲô£ؼɲ̫ǿ򲻴
һҪԲٿͷŪþҪˡ۲ϧˣԼŮ˱˰ʰܲζͷڵϣݺݵĩ̧ͷҲصسȥˡ




ʮߣ

͵ѩƼⳡѶˣԻۼ˲ðշץģҪһǸˣ˵ڳҪԼҲû˵ȥȴкͽıϴǸԼСЬ
֪ԼڻۣҲƯŮٲLJŪˣϹҲҪȳŮ˵ӣܰװױıǰϴ֡Ӳĺıˣʧݣһĵ˻²ճȥ뵽˶ī˫ɫԵС۾⡣
һϰ࣬ܵīİ칫ң㱨ѶŮ˵ĽȻᵽѶҪķѩƼѩƼϡȻī忴ѩƼƬ۾ֱˣ֪ĿѾﵽϹϾһ䣺Ժ붡ѵ͸ˡ
ص칫ңϲ˵֪ѩƼѾıרõѶңһĻˣŴҡڵش˽Ȼײ˸š
ı磬л۳̰ڳһ̬ѶҪˣ踱кμ̣
ڡϼӲһЦ˵࣬˵ǵG.C.DҪҪѶֳѵҲǿˡǡ֡
ıһֹȻϾʰֳ
ת̼ץסѩƼͷͷһϼ¶ԢѩƼʱֱ΢ֺõıѲһӸµĵЦݡѩƼ⻰л˵ѩ㣬ҰòװҪúú
˵ıգգۣϾ͵δ䣬ī͵ѶҵſڡЦذӭ˽īݻһ飬ѩƼ̼ϣѩ׵¶棬ֻкɫֿǿסߴ۾ʱһ˹ʣץǸG.C.DҪӣ
ŴԣѩƼίǡīǰȥ۾ѩƼѩ׵Ĵȡֵظشת㿴˺üӡ
ͷ磺Ϻıæǰش𣺡Ӳĺܡīͷ˺ҪҪϧһֶΣæһǣ
ͷץѩƼͷݺݵ˵СϷ˵ҪϧһֶΡȰ㻹˵˰ɣûк³
ѩƼ̧̧ƤغһҲˡıī巢ָʾûҪߵ˼ذֶ֧档һ߰һ붡īһֻһۡѩƼЦ˵СǲԸˣǿɲҪҲ
˵ֵѩƼؽ⿪ִӣһѽɫ˿ֳһԷ鷿ֻСһѩƼͷһ𣬵ʹͷŨܵ㷢סԼǶԽ׷鷿ϵ˵һ˼˰ĴӰôС㣬Ϻ˵ź߬鷿ŪѩƼ͵һ̧ͷɫ԰׵³֣
ָסһ۵ͷ꣬ٺЦţǼƷӵһμҾͺ޲ˡڵϣ˵࣬鷿ϸ塢ۺůĸо
ıѩ׵⣬۾Ҫðˣɿīеسֻ̣ʿˮסˡʱ糰ŪСŶ˰ɣ
ϸһѩƼͷֱһɫҲɷۺ÷ϡѩƼֳ̧ͷŭɵСˣ
ݺݵšֻ۵鷿˶īһۣȻ񶾵˵*ӲӣҵҪͱŮʲôһ
˵곯ıڰͷıɴ⣬ش˹ŪѩƼͲˮˡ
ıץסѩƼĸ첲ѵĽһմأһһץסļͷϴѰѩƼƵīǰһźص̰ǰ档
ѩƼһҹϾֲյˡ
ѩƼ̰ǰ׳ӺڰϣǱѵֻۡ˿õƨҲ䡣
ǺѩƼĸ첲Ͼǵһڷϵһָֹϲ˳ְҲ档ѩƼ屻˾ʮȣ̨һȭľ룬ͷڴӲ̨ľġ簴ס㱳ѹѹļؽڸ°졣
ս̨ϵʣôɣһͽ˵̧һĴм塣ѩƼнȣش޳ܡƴֿסһͷһšѩƼ۵һ˵㾢һȳ˻ѩƼ֮䡣
ǰ˿̧ϥضѹɲһ㱡˿еĥ䡣ı˻£ͳѹ̨µ鷿̰
Ū𾢣Ȼīһԣһɿ֡ץѩƼͷͷǿŤ棬һֻץסССĿ
˳űֱĴȻڵϣѩƼѩ׹Բƨȫ¶˳
Ѿһ˿ˡĿԲͨ죬ظ
žһƣѩ׵ƨϳһѪӡ˳ĹɹȥѩƼŤƨɣҧ֣
ıǰȥƨɣȻʲôת̼ܵǱ߼˫һߵĸ߸Ь̨ܻץסѩƼһֻҵߵĽţһֻЬȥȻתһȥһֻͷһۣͷյЦˡ
ֻЬһѩƼƨͻأؾı㱳ѹһѣȻؿĽ
һָĦѩƼ¶ԲŵСô
һ°ȷֿҪǷˣõֻһŭ߳ɿ˶īһۣȻıʹɫ͵ͬʱһץסѩƼһֻţֱѩƼһ󣬵Ͼ֧˴ʧˣֻűķֱֿƵĽŻ̶̨ǡ




ʮˣ

ѩƼȫʧȥ˵ֿӼ⣬زȡα̶̨ϣŮصĲλȫ¶Ⱥǰ
˸սҧأ۾翴űƷѩƼ˵壬˷ܵش˴֡ͷӣһɳŮеζ
ĴȣֿŨڵĳëǸ˼ĺ졣
ʳָָѹסƬϸС۵ⴽ߰ǿѩƼһ£ȴ߷ֿ¶ۺϸܵޡƮԴɧζʹɡָⶴɬɬġ
ҪǶīԱߣ̲סϾҪԼļһȥˡıҲʿˮļ
̧ͷָⶴݺݿһ³˳˵ΪίǳBĸ̣ԭBӳûʲô˵ϹϾʶī壺㿴
īվߵѩƼǰı״æץסѩƼͷīǿѹס𣬴սѩƼʣС㿼ǺûУ㲻ֻίˡһ½˵˵ֻҪشһ⣬ңǷ㡣
ѩƼ°ͶƯĴ۾ʣ˭Ƿ㣿˵һֻѾ鲻Խش˸߸߾ǰѩ׵ƨϡ״ıļգգۣĵ˳Ѷңعš
ѶҵٴδѾǲһСʱԺˡī˹˳ҡͷѵȺſڵȼ˵ӲӰһҪϸϸ˵ŷˡ
īһ뿪ı¹һӵϳѶҡѩƼε̨ϣͷصʹţͷɢңˮ̨ĵһ̲ճĶѩƼںڵĳëѱʪ㣬Ũ׵ճҺ˳ŲĴȲͣʣճ˿ϡȵڲкüϣѹ̨ϵ鷿Ҳкüϵٺۡ
*ϼһﰵһ䣬ѩƼͷƨɵίǣڸúҺ˰ɣ˵һ߼Ҵҵؽţһ˳ץڵϵѩƼĺɫãʪĹɼѣͳѼӲĴJBסʰˮ죬ٵһͱ˽ȥⶴˣȻʪߴߴе㻬޵ʸкǿҲܽȡ簵룬Ů˺ܾûˡ
Ұ˶īȻûԵͷϾʡҪǵıǶһ飬ͷʣˡʱȻ뵽μѩƼʱǸĶŵĶׯٸ뵽ǸûεƼЩԽԽǣѩƼJB͡
ץס鷿꣬ͬʱһͦһJBСⶴһγ塣žꡭײJBôͣŻ˶һɹȫˬ͸ˡΨһȱ±Ů˵Ľ˲Щˣȫسײꡢ塣
ѩƼţŪĸ߷塣䤱ЩȫȻˣȫĶԽԽԽԽ졢ԽԽֱͣһɵͨȫһͦסѩƼȴֽӲ壬ѻľҺȫ
ճJBһȺ۵ı뿪ͲִֵֺJBҲ˲ϺľҺͦżһͲ˽ȥ
ϴKƼֻϿʣαѼӣͷȴ˸ҲûʲôɱԹģֻôƯŮ˱ôʱ䣬JBһѨװһͣˡ
صһֻ̣һת̨Ķ棬սѩƼŵıĳнĻζţɢҵͷĳȺҷɣ֪˶ٿˮһ̡
֪Ǳʱ̫ǳ̫ͣıʮӾˡһһӵϣְ˽żѩƼ˺顣ıסǣ̶ָָһϵһڴ̵ִʷԸ¹󣺡㣬ŪǱȥ
¹ͷ⿪ѩƼֽţѩƼѲٷҲ߳ϵӵһǣһˮܵӡǡ̵ߣִĵб棬εڵ
ǰ̵ϣ򿪱ѹϵһߣֽŷֱϡ




ʮţ

СѶԶͿʧһ˵ӰԤС̣ѩƼһͬ־׾ȥĲԼ칫ҵķ򣬺ȥīİ칫ҡ
ѩƼѶҳīİ칫ȥѶڲ߻ʲôƣû룬ѾѶſڣȻźܺأ˷ܵǴ˳һ˽ȥ
ѶȺɧ˱ǡӭ̨Ů˵ֿá˿̨࣬ɢҵضһһŵǳɫۣһﭹ̨׻ʪһƬ
ҺѶҵһǴＸಲ¶ĴΧһרעؽæʲôûע⵽ĵʱ˷һĽк
ǰȻ˳ֵ˼׼ǱǰŰľ񾪴ˡΧмһŮˣſһ̵ִϣȲڵϣϴŸ߸Ьѩ׹Բƨɸ߸߾Ů˼֮ȫ¶Ŀ֮¡
һಲĴ󺺰ѿ貿ƨײһӲŮ˵̵ʵûˣֻʣ´ִľŮ˷鷿洹Ŵ󺺳ײĽһΣʱһֻץס鷿һѻšһ£鷿ϵٺۡǰ³
ԭŮ˵ֱҲǰĵϣͷһץץͷ˿ʵ棬һϺڵJBŮ˱ǿſСͱı
Ů˱ǰJBͱֱۡŻ治ţǰһ˿ҵŮ˾ǸׯѩƼ
һ˵ע⡣վһ߿ֵĴֿε޴룬һһץѩƼ鷿ﲻ֪ǺáѩƼƨɷǸ¹ͷĲסɵЦȴûͣԽԽ졣
ıһʹJBͱ˵ףȻĵŨ׵ľҺѩƼ͵һתǵĲ˳ȥصعţ⡣
һıϵ߸˳ͷĺĴкĹ˵ôҪķ˽ô󷨣ı㶣дӲػش𣺡ǸӲӣҪ棬Ӧò¡ˡ˵תѶҡ
û뵽ıôӣԤеԤĻҪءǰľֲٻѶңȥҲ޲ҪϽ취ת뿪ˡ
ſǵĽŲԽԽԶѶһƬЦֶһѩƼ




ʮ

۳ǿĽӷƻصԢءƲ֡һСձŮӭźǸ¡ձŮ˻ϴźĽСĵʮֵı¡˵Ůˣʵ˵ǸŮ
ֽݣչʲôҲǲסֻʮ˾ꡣ
֪פ޹ձ÷ġæµĽСӰЦձĵܵ׳֪Ȥػķ˯ȥˡ׼ϴˮҲ˳ȥ
һ˦߸Ьճ׷ˡ§§ļԲƨɳԡŬŬ졣
øʵظʣ㲻
еĲɵҡҡͷ
طſԡң۲ݲݵϴһ£бϯ˼ϳԡﴫˮۿʼ겻ᣬҲе㲻ˡ
һ֧̣һڣ˸˿ԡҵˮͣһݵĽŲӽͬʱƮһˮŮ˳͵ζװ㣬ⲻһʪͷһεСһڡ
͵һ֣§סȺųƨһƣ۵һһۻɫ˴ϡ۷ѹס˽ֹŮˣ´
ԡԵø⽿ۣһͷ㷢һԺɵסȫֻһɫ͵ֺһССͬɫֿ㣬޵³ļӰϸۡ
ְסʮƨȥֿĺֻһϸĲڹɹӺ濴ȥʲôû
۵ָ˳ŲףﻬѾʪһƬˡѲŪƬмһſŵϵ
һȵСBһ룺īϼһǻͷô˵Ů˾Ȼˡ
ŷһŻ۵۾ĬĬؽ⿪˯۵Ĵӡһ˫۵С쵽£ظŶ̿׳ȵ͹𡣺Ȼڻ۵۾￴һĶ˸ս
ֻڰ칫Ѷܿ񡣻ûף̧ӣץס۵˴
۰ڵϵֻ߸Ьߵٽ£òĿ˵ϣٲҵ¶شЬ
3߸ЬȻȻؾͦأȫչʶԼֻСĲС£ԼһܿЦʶһ˯ϡȴסְϵ˯ۺص˵ϣǰӲëٹĺ󱳣ԡ
Ķ˵ҽһа׺ᡣ˵Ű˫棬̽ס׳ºʼԾӲǰȥʱȴ䱾ذһëĴȼ֮䡣˳ӵزȣȴŴΣ3ߵЬղסƽˡ
Ҫǰ㵹˲䣬۴ֱذǵССֻ֣סֻ۵鷿§˻
۴ִJBѸٵٸоĴڳһֻʵڿ㡣۵һֻͬʱסֿϸذƬʪⴽмקһ˳Ź⻬Ĵȥ
ϺɫĴJBһᵽζĴβ˹⻬Ĺɹ
ٺеظоӲֿƬ۵һƬŢд˹ȥJBʼʱϢŬƨɣĻһ׽ĽǶȡ˶**ʱĲĳɤۣһ塣ȴȥûô£ȵ**ѾӲضסľš
սˡȻźˣٸ˴룬Ժ漸Ůһխһ˼׼ûУﻹȫǸġ
ʶŤǰֻĽļ
ҲȻˣ͵ض˽
ۡؽһšȣܼһӲխСĸصɵ˺Ѱʹ֪ôģȻѶıQJŮ
ϸ涡īǸƼСӻĿӵģĺܸߣһǳʹࡣҲţԸģǱӲġۿһִСJBس塣ûʱǴֲĿܾСƨۡ
Сʵ鷿˳Ľζ龰ǰȻԼһŮѶJBƨ۰۵ᶼҪˡ
ûһҪͣ˼ﶥҪƨꡣ
ϡ̲סǵõ˹JBһֱǰ
Ŀƨɣ˿ûиŪȥ
ûĳͿʼˡJBءһգæƨȥңȴȫƽĴJB.صһײһ𣬴׳ʵʵز嵽˵סĵʹдǿҵĻ䣬ٸе˴δйĴ̼ױˣŤԲƨɸŴJB˵Ľද
һδεȫûһδεĸ߳ʹ类ĻûĸصҲˮģJBĳš۵ƨɡȶʪһƬ§ס׳壬ͦΣŬӲͦĴJBһ㣬ٺһ㡣
ϿеĶ²ˣ۵ĴJBӶ˵ءоǻԼխĸص͡͡صرըˣųһҺ壬ջˡ
ԼҪϵȥ뿪ȻȵĴذ̱˺ĵ̺ϡۻվûϢδĻعͷŨճҺĴJBǰȻ̱ͥʹдճĶӿţԵһӣû¡
Ȼתһͷ˽֮ſС죬סʪJB.ǴһȻѾȻСġĸо˾ԹԵģһҲղԼͥͳͲʱ׺ݵӡĵ˱ճҺ壬ʵ뵽ղԼĻþˣ˱Ҳˡ
ƺδס鷿ӱţѹ֨֨˱֪֮䣬ĴẈ̂**סɤۣҲв֮һ档ͷȥƻ̵Լɻ۰סͷJB˳̧ͷ۾᲻뿪űˬˬȺĴһ
ӲͦͦţϺɫ**ˮ⣬ϳһ˿ҺɰС棬һ׳Ĵڡ
ûĿ⡣վƵ
µĸ߸Ьܲߵȴһ§ĶӣһȣĽŲסӡ
ով۵ĴJBֳˣĿѨһְס鷿һַ͵ĴJBȲش˻ʪĻо
ٵⶴʪһͿִûһͱסͦθ̧ȵʹⶴ΢ŤխҪĥתܵﶴס
Ҫĸоȵͽⶴһ𣬼ѹĦײŮⶴѹȸдûйܸо**ƤµѪܱϸܵĦĲθС
ɹͷ˺һˮʹ죬ʵĸˡӴ˶ŮļѹڹⶴĴJBѹ˴ƴؿѹѹСΨһĳڳ




ʮһ

ҹѾˣ76ŵСѶȴȻƻͨѩƼѶڼ
缸ѾϹ񫣬ܶ˶ΣϾһƯݵŮ˵ĻᲢǺܶࡣʱ˷ܵĺ˲پƣıѾˣ⼸ҪתŮ˳ͻơ
Ҷ˷ܣѶƯŮǼ£˭ҲẰ۷ѩƼѱֱͦͦص̼ϣȫһ˿ңֻнԴŸ߸Ьۡ
Ǿ㷹Ѷæ׼
ıž߽ѩƼ԰׵ЦеʣС㿼ǵôˣԸǺ˰ɣ
ѩƼɴѪ˿۾ᶨ˵ȺҰޡ룡
ıͷΧѩƼŲСôƯܶ˻úְܶ취ȰֻǸճһССĿͷôܲɣҪǻô˵»ܲҰ
ͣ˼ӣһ΢΢̵鷿ϸһѩƼ޶ԣ̾˿˵СִԲź
ûйϵ㹻ĵΪ˱ʾǵĳ⣬ٸᡣˡ˵֣صظײˣһĸδ󺺼͵Ů˽˶ǳ塢Ѫ࣬Ǳ޺ۡ˺ϵٺۡ
ŮһţѩƼľ˵ǰŮ˼ܵѩƼǰ£ץסɢҵͷһѩƼȿһһڽѧѧϯʫѣһ20Ĺ
ΣպѾѧУϵͳĹǸɳ룬֪ΪʲôС໹Ǳˡ
ĿתһڵϵĹʱ档ʫԱߵƼ
ƼԱǹ¾ȳһ֮ȼϣ
һֱûκϢŵ֯ͷ㶼ȫӪԼŮ˺ܶ࣬ηĿغÿһҩĻʿҲûˡѾ˯ˣ˭֪ͻȻһȺ˰˳ǰһѶңһͿڰһŮ˵·
һǸ˵ŮѧȻʫѡƼС죬С쵼Ľѧ֯ĹǸɡ
û뵽Ҳˣҿ˿ĺܲҡСȻҲϳһûüѾǵǼڲס֪ۡ˽СŪһҪʲôû룬һȺѾϽϤСѶҡ˰ͷ𣬿̼ϵĳŮʱֱԼ۾
ǰһ˿ҵٸȻԼ˼ĺĽѩƼΪԼ˼̫ز˻þ۾͵ҡͷ۾ǧȷԼĽ㡣һ߸߹ͷϵ̼ܺϣµİȫ̻¶ȴֵԴŸ߸Ь
޳΢΢ֱֱͦšͷһȻŨܵĳëڵߣ֪϶ѾǺϣҲ̶áŮ˵Ŀ֮²վƺܳ衣ԷǳԱLBŮ˵Ȳѡ
ʹĵʹǼʹҲȡһѾ˺صLJ򲻻վǸơôҲأ
Լ۹Ϊʲôô֣ѵѾʶԼƼ̲סޣغ㡣סˡȻ뵽Ҳ㱻ݲûб¶ֻԼթǰСҲԭɣԼҪǿǧܸ˿ӡ뵽һЩϵıҲƽ
ıϢĳĬҲƼĻ롣ѩƼʣС㣬ǣкθ밡
ѩƼʱʵڲԸŹǰѾûεĲɰá
Ƽǰпʵˣҵؽһ㡱̱ڵءıѩƼᣬеˡ˰ƼܵһϣְѵѩƼ·˷ţŶվڵϡȻֿסѩƼյҷɵ˵ƼСе㲻ǲò֡ұֻ֤ҪϺһκˣһСˡ
ѩƼ͵̧ͷ۾ŭ𣺡Ⱥޡǲˡ
޶硭
ıǰһץסѩƼŭ͵ͨɭɭ˵С㲻ҪʶʱΪܡ76ʲôطӦ֪
˵һڵϵʫѣҲ̶õƵѩƼǰ㿴ϧôƯŮѧôˡ³
ѩƼ棬ʫ̧ȴᶨ˵ѩƼ㡭
ģͦסıİʫһˤֱϵƼ̼ǰһ̨ϣһסûͷ飬һץסѩƼͦ飬ݺݵض˵迴ʵʵйӰҲŮˣ
ѩƼ˺ۡͺͺȥͷ鷿ͭǮѪ̺ͻͻðѪð𣬷ıŭȺú
ıƼڰ̨Ϲ£סѩƼݵ˵費ײĲᣬھ㿴Ϸ
ʫҲϰ̨ƼŹһıһһͷ̨ϣŮɼذƨɾ󺺷ֱվ޳ܵͳԼĴJBסǵƨɡıץסѩƼͷС㿴ãŮΪ㲻Ϻܵͷ
˵һͷʼһ˱סһŮƨɣͬʱѴJBǵĸšѶһ˺ѷεĲҽУĳ壬ѪܿȾŮƨɺʹȣȾ˰̨档ǵĸڱѶʱܹشһαֱ˺ѡ
һֱŮKȥס֣ʱ°ѾȫѪȾ죬ԭȵķɫˡһԵѩƼȫҧ촽棬ۺҪʳѪ
ı˰ʧȥ֪ƼʫѵѩƼǽǣǿľ۹Ѫܵ塣
Ȼ԰ѵѩƼڰգץͷʹ޺޵˵ȥҹӰͻоú㡣ϸĺãٲйİӲʺ
˵ŴӵĴȫȥˡ




ʮ

ĴСѶҳڰ칫һֱղѶЩŰĳļ¡־޲ߣʹеġһֱעѶǱߵĶǱߵѶһֱûͣļļһֱҹڰ칫ҹʱĶԶԶĿһȺǹ·Ů˼ܽѶңϳһƼ
ǳᷢʲôʱһֲҲ̶õĳ档ЩɣƼǷȷˡⲻӳʹ࣬ҲѩƼʹ࣬ʹܵѶøѪ졣
ֱҪˣ޲ԼȥѩƼ̡ż޲һδεظԼҪ侲
ҹѾˣǰ㻪ڰ칫ô֪ԼҲȲѩƼͽ˵ĻɣǲôˣѩƼֵһʹࡣȻѶǱ˴󶯾ܶߣһΪѶˡϸһֻı£Ҷǳȥġ֪ȥҹıҪͨѩƼԼˡ
֪Ǻã칫һĽŲһ֪˭ôŲȻͣ˻۵İ칫ſڣ֨ѽһƿˡ
Ľŵעſڣؿ߽ﲻɵһ
ЦеؿʣడĲ֪ʲôģܵʱļһûŪꡣŻл˵鲻Ҳൽô𣿡ЦЦ˵ϰͣڲɢͿ·ô־ͽû뵽76Ŷ͹¡
¶ɣ˵Ҳڰ칫ûߡﲻһû˵˵СѶҲǵƻͨ˸ͨ˵ǸҪ
ȤʣǸѩƼĵͷһƲ˵˵ĺʲô󣬾Ǽ飡
ᡣ˵ζзأղ׶Ǳ߰칫ﴵţΪû֪ĳһ֪LJѩƼī嶼зݡ
뵽նĻڰ칫ңȻһͷôҪһԡ
һеȿ˵һߣЩһͶ޷ˡ
ҹ˾Ĳ֪ҪŪʲôĻɫһ䣬һҴҴ˸кתˡ
ĽŲī칫ҵķȥˣаЦʰһ£Ͻ뿪˰칫ҡ




ʮ

ĵڶһ磬۴ٺ׳ǿİ칫ҡҪݷüҪĻĶôŪȥԵеءǿ籸˳ڵˣǵˣ洺ϳȥפձܲ÷ء
Ӧϰ彻Ĳ£ҲǰձԲӣûʵԵҪɣ֮걻ԶЩòӦеĲɡ÷ﶼˣȦױģղǿŰݷ˼ҪĲţģî
ٳ˷ͷÿձ˼۾ðм̲סһѡۿ˺ЦﰵЦĬ֪Ҫ
÷ȥ˹ض˾ձ˵Ļأ֮ѾˡԹ緹ǿʻǷȥİ칫ңҡҡͷ˵ҪȥѶҪһʵĻ˷ϺҪ
ǰͻ˹Ԣһȥ˼˻¥Ъ˹ĺкͲҺ̳˹ĤӰ¥µļѶңȴ¥ϵꡣҲǿ׳ЩͲסˣȤ¥ϵŮ
¥¶Ȥʱûˣѯǿ濴ǿɴͷúã˵ת¥׳ֿæظ
¥Զû¥ôӣѶﴫķ˵ÿһҽжëȻ۸Ŵһ۵һѶңûͣ;ֱѶŮʦѧĵڶѶȥ
ž˽ȥҲûѶǼѶҡѶǸƯŮѧһ˿ҵرϻ̣µתͷѾӵ4顣ŮȻѾȥΣڸոձˮѣʧĴ۾Ѷɷĺƺ޷Ӧ
ʩ̵ĴһְסŮϥѹһסһֻϵ鷿Ūʣ˭磿˵ۼŮͷĿŮɫ԰סͷ󺹣ȴһԡ
ǿָһһİ칫£׳ȴβסشյ̵ʸǰ۽Ů壬ԾԾԡǴ󺺼ŮԲйۿҪȥɿ˰סŮϥǵĴ֣һѲ֮䡣ŮʼһȵĶƶһָͲŮŮţֻܶͷ
ҡԴ˦̷ãֻؿŴ󺺴ִָԼŰ
۸ŲĮؿп龰ȴǣԱߵ϶ҲڱͬпԸܰס
׳ȻˣԱ߸ѶһСͷĿͷӶ˼䣬֡۾ѶΰŪߣһûһĺɴŻ
˵䣬һ۾秵ع˽ݸҳͰдӵֽ7йˡ
һɿٵؿѶ¼̧ͷһЦ֣ϲͻһҺйأ




ʮģ

һҹû˯ȣ֪ѩƼúСҹﵽôˣӪǵҲȫûüĿ
ϴص˯ţ˯źֲͣΣξȫǳѪܵŮˡ컹ûˣʵɲסˣҧҧͷ͵ؼϴһ£æ76ȥˡ
һ76ţϵֵҲѶ¼ֵ˸ıǳҹ֪Ϊʲôˡ֪ԼСƲ߼Ч΢ſ˵ġ
֪СֻʱѩƼܵ裬Ͻ취ӪȥˡߵСѶſڣȻжŮ˵һžͽȥˡ
ƹܰӦĹߣҲ̶õĳסˡ
Ѷ￿ǽǵѪŮˣ˶ͷɢĶ̷סǡĴӱεӺͲȱ鷿ϳһƼһȻĿǸĹвپ˶裬϶ѩƼ
˲ñŮ˭Ҳ˲ո۾վҹתѶҡ칫¥ﻹûʲôϰ࣬ҴҵߵᣬֱѺѩƼҡ
ڰ칫Ľ̾;ˡľװµӣʣѩƼʲôʱռģ
һ£˵ûаѩƼһֱûͻռ࣡¹˵ҪͨģǸƼʫѶûͻ
˵æҳǼǱĿŵز鿴˷˽¼ȷʵѩƼúС඼ֻг¼ȴûռ¼оԼһƬصӰ֮Сͷתߣһ޴ռӣѩƼ
һ£첽ߵıİ칫ңƿţҳһƤļ¼ᣬطһҳȻѩƼ֣ٿǩһסˣһʶ˵֡
Ŀ첽߻ػ۵İ칫ңڸ˼𵽵ʲôˣ
Ͷīʲô׷ʲôص칫ңߵ绰ңѯҹ䳵ļ¼
ܿ鵽ҹһѺ˳ȥֿܿճˣóı
ԽԽˣĵĽŵֱѵ绰򵽳ӣȥ򣬽ϣҹͷȥֵ˾ֻǵ͵Ǹ͵ŮˣͶ֪ˡ
76һ·СŪѹȥܿͻˡеŸˡ
76ķֹȷҲǱѺѶĶҪκͼȫº;÷Ǳ˺ӣҲĶࡣ
ǰѩƼȥĻǾҪʲôأ֡˴һǷʲôı
Ŀһ£ȥʲôıҲҪŪ
Ͼ֮ǰѶָ
ʱչ7㣬ûϰ࣬ĳ76ŵĴţ·ȥſڣֱŷ鵽Ǹǩ˵ȻĿذ೤ֵҹ࣬ڻûлؼҡ
İŷָ˼˱ǵĳüͷƿŷĿذ칫ҵţһִſϺ˯
һ۾Ϳ칫һƾɵĳһͰ͵ǳۣѶѩƼ·
ʵһ˺ĵϣһ̲ԵճĻҰҺաĵ̾ſϵ̧ͷǻſˮ
ĳһվ޴Ĳ֪Ǻáܼ߼ԱƯ顢ĿĴˣͲ
͵͵һ۳ʣ첻֪οڡ
ĺʣѩƼѺˣ˵ͷ˵ǡ
һһͷòɵĿȥ
ɴĳšηͼȫһǶʮ˵ĴηѬˮصåС͵ŮٷQJ̹ʲôС
ηȵһûǽȫǱĴֵָĸɵդһšĴ߹ʱηﴫҰĺ




ʮ壩

ɹĺΣĵɻԽԽءɻ䣬ͣ˽ŲһԿ׿˵ˣ⣡
ĶһĺؾһţǸ˲30˵м࣡ηԱη֣е˶Χʲôʱһغĵĵûע⵽
شһ˺ɢˣĿһʹĳ档ηĽͰĵطǽбһ׻ţϸܿһһ˿ҵŮˡ
ȻŮ˴ͷ߰Ķ̷סϤһ۾ϳѩƼɡ
ѩƼ˫ֱڱ󣬽ű𣬽۵شһ˫ʱֵĸ߸Ь
һصĽס˫ţϴִĲӺ棬ʹֻƺڳʪĵϣصĲλչʾļʮˡ
е˶ɢµʱ˻ѩƼϣһסͷԼһӺ汧ƨ̰س塣
غģǰǸ֣վںذ
¶ڿJB˽ȥǸץסѩƼƨɲ
֣ӿ˳ٶȡ
ֱشŽȥغŽסѩƼҶǿݵôЦһִֺڵĴѩƼ˳һŨ׵ľҺſⶴӿ˳ʵϡ
ŢһƬǵķʹ׳ճҺһǸСˮ
ѩƼͷҲˮ΢ţͷϺ˾ҺʱŻһÿһаɫҺӿϡ
ĿĲ³ͳһС־סӣصغһתˡ
ؼæܳηţӺСŸ߽칫ңصذˤϡ
СĿԲŭغʣ֪ʲôǸҪ㾹ҡ
ίر⣺˵ǱߵŶεģָŵм࣬Ƿ¡
һɣָųĿʣҲǷ£һС˾ʲô
ĲٺϻϽܷǸ
ѩƼҪиʧƤһæؽȥѩƼ
ļعվҪԸȥ׼һ䵥ңȴԶһӵĽŲһıһȺ˽ıһ㶣ϹԭҲô
һɵĺ£ѩƼŪȺɱ˷̣Ūҿô
ıЦεҲҲӰ
˵ţؼѩƼعˡѩƼ̱ر󺺼ţȲԾزһֻϴŸ߸Ьһֻȴš
ëһһƵĿԭȵɫճˮһͷ㷢ȫʪغͷϡʱ̲סŻһȳζԶŵǶŸɺ˵İ׽
컹ۻ鷿ϳ˼˿ŴĿĵɫٺۡǿվţȲشʱᵹ¡
ļѩƼ⸱èҧƵۣҧĽģ޲ðȺҰ޶˺Ƭıȴĸذ೤ʹ˸ɫץ𳤵һŵЦеض˵ҪϽˣС˵ʲôҪ˵ءе
˵۵ݸһ£ݲݵظѩƼϡӹǼǲǩ֣һȺ˼ѩƼˡ




ʮ

۵һʶؼȥǹǿѹɫ˵Ŷ𣿡
ǿЦеذѶ¼ݸ¥7ǸųǵСͦ
һ쵽׻ͦסˡԳ˿ϽѶ¼ԭųǵ֮±ˣԼǾͳع
˵ԭȹ鱨Աǰյǰͱˡ˵Գ֯Ը֪һͳ֯ɨһųǽļϵȹѪһΧ֯һΧݵ㣬һ
һ侲һͷӿͷˡһ£Ѷ¼ǿЦе˵ϲְôȡͻơЩڹǷǳãҪϱϰ塣
ɨһһڽеѶõĶǿҪѺϺȥҪǵ֯һ򾡡⼸Ƕˡҿ⼸һѺȥǽ󡣡
ǿһ£ش˵ֿˡҿҶȥôϱߵ˼ٶ
Ҳֻˣǿɱʹձ˵Ϸ룬ѺϺѶҲһ
ϷѾˣձ˵ĿĴﵽˣ⼸ССϺձûȤԺˣԵҲ߸ˡ뵽ȵصͷǾֵ˼졣
ǿذ칫ңͬʱɳȥ١ǿ˰칫ңԸһݱ÷أҲͨ˵绰ϰ屨ȡõĽչ˵һɷѺϺ˼ϰת
ڵ绰˼󣬻ط˵绰ʱҲˣԼһ򵥵ĵ籨ǿһ𵽵ѶҼӼ˶ī塣ʱҪ󹦸ˡ
ǿæĲˣԻ˵ֽˣֵ뻪ֺ͹⣡
ҡҡͷֲؿѾСܽӹˣСмѾԼңֻøɣ
ǿ֪ձ˵Ĺϵô˵Ҳûǿ˸˾ǻعԢȥˡ
ʵǷĲİţĳʲôӣļƻлǿ롣
صԢͺ÷صһʶձͨ˵绰ԼϳԷ
ձ÷غз۹Ĩǵشһ´ɱʹ֪÷ȷʵѾ᰸ҲͷԭȻԷ÷س˵˷Ϻ᰸ûڣ⻭㡣




ʮߣ

ѩƼʱСѶ˰ҹƼʫѶѾǱǿŹڵϡȫļȫɢ˼ܣ֧ŲסԼӣﶼҡҡλΡ
صĽڵϵͬʱ̧ͷǰľ񾪴ˡ
СᣬƼҲ̲סصؿ޳
ıѩƼϵקڵϣǱɨһ飬Ŀ̾ϢС㿴һ֮͸Ū⸱ӡһС㣬ôܵЩ֮ͽԭȾ߽һ۶ֲϵģôK㣬ǿϧˡϧˡ
ѩƼŬֱͦ壬ȻǲͣĴΡıָѩƼŵӻͷԴ˵ʲôӣСŪɾ㣡
Ͷѹºͳ㣬ԾԾԵذ಻סˡıĻһڣһһͰˮشѩƼͷϽȥ
Ͻ֣һͰˮѩƼҡ£һ˵ϡͰˮͬʱظϣ鷿ҲקŽ͵Ľţ̾мˮˢҲ̶õһŰɫˮˮ
ıѩƼյʪܵͷ㲵۾˵ôС㣬
ԸǺ˰ɣѩƼ첻𻰡ץסͷָŹǽǿ޵Ů˵ǲΪԼ룬ҲҪ롣ʱһҹѩƼر۾סҪᣬؼ֣Ұޣ
ıϵļ⽩סˣѩƼһƣݺݵ˵Ӳѣ
һж½ͣץסѩƼĸ첲̼Ϲҡıס˵ǰߣ
ǻ⣬Ҳ򿪣ѩƼֻǰϣѩƼˮֱܵˣıڵϵĸ߸Ь˵ϣ
߸ЬѩƼĽϣؾͦأһԸʵ鷿˵ͦıʾ˽Ȼץס鷿Ū˵ƯӰ̫ϧˡС㲻Ҫڰ
ɿ˺һֳƤ޵Ĵ󺺳ӳѩƼʵظӺХ鷿͵һһѪӡڽƤϡ
ѩƼһΣҧס촽߶ûߡһιֻ˼һѩƼظϡϡϺƨϾͺ˵ز˱޺ۣѪȫ˳
ֶ꣬ѩƼҲڳŲסͷ
ıס˴֣ǰץѩƼͷʣôС㣬ܰɣǿʼҪǲǵľͲֻƤ֮ˡ
ѩƼ˿ڳͷתһߡıɿѩƼͷһץסѪ鷿һ쵽֮סָͱ
ѩƼͷһ𣬴ͷļⶼˣĬĬ衣
ıŪ˰ѩƼûзӦѪ֣˸˵СǺοִࣿƯֺõˣǰ;Զ󰡡ֻҪͬһж˵
ͣһ˵νר»˵ĻֻҪ˵˭Ƿ㣬߹ٺ»ѡѩƼ̧Ƥ˵Ҳ֪ʲô㡣
žһıһѩƼ۵ϣײĲᣡͷ⺰ϻ




ʮˣ

ĵؿˣһС˽ݳŮ˺ͼм䣬һɽװԵ÷ǳۡеѩƼʱϽͷ
ƿ˼쵰ǹڵϵƼıʹ
ƿ˼ͷһεƼѪҪ˹סͷˣ޲ҪҸطȥıƿ˼ѩƼ˵С㣬ͬ־ɣ
ѩƼ̧ͷӵؿ˻ƿ˼һۣＷ֣࣡Ҳ˵ˡ
ıѩƼһ飬˭Ƿ㣡
ѩƼᶨػش𣺡Ҳ֪
ıͷͱͱƿ˼ʣϻô˵
ƿ˼ǰһ۾ԼĽż˵ѩ㡭ѩƼ͵شסڣ
ƿ˼ɫְףС˵ܡֱ쵼ģǵǶμǳ̡ۼд鱨һ˵꣬Ͻ˵˺档
ıѩƼô㻹ʲô˵ģ
ѩƼ¸ҵض۾ش𣺡Ҳ֪
ıܻץסеӲ㿴˭Ӳ
˵һִĸ룬סۺͷ˴꣬׼ϸС۴˽ȥ
ѩƼһغһͷ
Ѫ˳ͷ˳޺۵鷿ε˵ϡıٶȷø۵鷿
ѩƼ۾ûп˿־塣
һ糤ĸȫͱѩƼ鷿ѪڵһƬıɿմѪ֣һ뽻վĻƿ˼ϻƣ
ƿ˼ֶɫ׵ֽ촽߶µ˵ıһ£ô˵ųӣôɻģ
ƿ˼ЦЦ׾ף¶Сĺһʵļ⡣
ıѸ뽻ԣ
ƿ˼ҾܾսսߵѩƼǰıҶ֣ץסѩƼ飬ƿ˼ֵ˹ȥ
ƿ˼ָһţһ͵˻ȥıЦĿ⣬ҧҧִıץʮ鷿Ⱥһץ̾˷Ӧ̲ס
ѩƼ͵̧ͷһ˫Ŀŭſ֣
ƿ˼һ£ֻ֡鷿ʵ֡
ĥӲһƼ鷿ССӲӲĸоŮ˵ĳ鷿ȫȡеסͷ˱ĳ嶯
һĸ룬ʮ˶ڶſŵĸ̽ץŵĿɰ鷿
̧ͷһѩƼѩƼ˵˰ɣѩƼ޵سһڡ̧첲Ĩһᣬս鷿׼ͦͷְѸ˽ȥ
Ӳĸ̽ʵĸоѡѪ˳ѩƼҧס촽һԡںƼСһеŭƿ˼޳ܡ




ʮţ

пѶһֱһ硣ԹּУƿ˼һʣһ̿㣬Űǰܺ
ıѩƼ˫ŷֱס̼ǵ
ѩƼӵİ˶ߣĴȳVصĲλȫ̻¶˳
ıеָ̣ѩƼ׵һ߹۲Ѫڱڣһ߷
е˶̰עŮ˱ĥʹſˮ
һıſְ֣ǿ۵⣬ָȥͱͬϺ͵ĸšѩƼСɾµĸŽѪ裬һѪηǰ·ҲɵĲᡣ
ıеԼûȰKȺɱ˷ռ˸ˡҡҡͷһҴС㣬αأ
һ۾סѩƼ۾˵СûУϺǺҪԺɾŮˣ
ѩƼƽر۾ıſչǰïܵĳëסеһС飬͵һק
ѩƼһʶһһΣһëѾıı޳ܵذһСڵĳëڱţ־ٵǰ꣬Ȼ־סһв۲ۣٲйҾͰBëȫι⣡
ΧһȦŲ۰Ͱ͵ؿѩƼڵ
ıѩƼ˵һѽĳëȻһ˵𼱣СеBëзݣ
һƬЦԾԾԡ
ıŲæصһֻ̣ȦǻŰһسѩƼĳëһµѩƼ˵Сʲôʱͦסʱҡ
ⳡ޳ܵ־СʱѩƼëεϡϡ׵Ĺ޵͹˳һߵƼСѾ޸ᣬֻʣԳ
ѩƼ;˫ĥ֮ҲʧȥƣŴǵĶʱʶţһɹȺĶӿ
ıȦƵתţȻȺŲӿֱʿˮĻƿ˼ϻƣ⿴Ҳ֣
˵žͰƽȺ
ƿ˼ѩƼ̻¶һȴֱֱԼȣĿɵؿѩƼֿı
ıһǰȻ´½ƵĴУģ˭˵G.C.DKģǿܴСʪģɺ
ע⵽ȻѩƼСһֿˮܵģһճˮ˳ʳŪƨɺճġ
ıЦŶѩƼ˵С°ܣ˵ʲô¶ûˡ
ѩƼҧ촽ͷıһЦ²˾ģǾϲ»㣡
ں¸µЦЦгͳŪƼС˻ɤŭֹıü¹˵ȥˣǱ죡
æܹȥóһӲţƤ˰סһӲ죬Ƥм䣬Ժ
ﶼвֻصطߵİıŻƿ˼˵ϻƶְɣ׼ˣܶСҲûˡ
ƿ˼ԥԥ̧һֻ֣߶µؾסǰζһСë
˵עһʹѩƼڰյİ׻ӻ£ëȴûгǺôЦƿ˼ԼֵճҺεɨıһۡ
ıٺһЦ˵ϻưµʲôŮBë㶼Ū
ҽ㣡˵ƿ˼һֱԼȵ֣ʳָָ£ֱȻקֳѩƼһͱ۵ָȫѩƼ
ƿ˼һԼõŮůĸо̾סճҺ˳ָһִδо
㷢ʲô㶣סƿ˼ϽıߺòָסѩƼǽļ΢΢⼫عıְֵؽֵָסϡëָȦ
ʱһɣ
ƿ˼һһʹһʪëѾˡıļ򣺡ôϻƣζɣʣµȫ㣡
ƿ˼ɵЦͷѩƼս«ذʣ²ļëȫ˸һɶֱһƬͺͺĲë֮ء




ʮ

ƿ˼ְιѩƼëҲһνŮ˵Ů˵ζ˷ֱܵѲ֪֧С˳ߵһߵˮͰȥϴ֣ȴؿƼƼ͹ǸˮͰԱߣְڵϣСޣ֫סϻ˽ӡȻֻ޵۾ضסš
ƼԺ⻹ǵһôһ˿ҡ벻ԭǸഺˡǰûƼ壬ι״ѪܵȥԼתĿ졣
ıµ˹Ļƿ˼ļ⼷˵ôϻƣG.C.DǱûôɣͶ
˵˵ڰʹ಻ѩƼһֵۡһ֧̣ע⵽ƿ˼ƼǰĿ⣬ȻƵʻƿ˼ϻƣСѾͷ㵽KûУ
һ˵һָ˸Ķƿ˼ƺе㲻˼ҡҡͷûС
ıҡͷϧ˿ϧˣСѾͷ׽һΰǹ·ҼһΣܴСôһ㣬ҲǸ׼ء
ԭûϧ׳ʲôû˵ŪûˣﰡƼѩƼϻƣĲˣδ㲻ץKȥKKҲûʲô˼˰ɣ
ƿ˼ɫΣʣôϻƣҲ
ƿ˼һ㶣ɻؿƼļµ壬ٿı֪ʲô˼
ıصһЦǱߵŵѩƼŬŬ˵˵ܼҶKˡܶСܴСƻˮңζأ
ƿ˼̾ͺƵģ﷢ţŲ֪˵ʲô
ı״һ߱ȻһЦʻƿ˼˵ʵŮûУ
ѨûУ
ƿ˼ԲλҡҡͷıҡͷЩG.C.D
˼ζߣûгϧĻƿ˼¡ĿЦ˵ⶫȥָͷȫ£֤һξһӣ
ѻƿ˼ѩƼǰº̻¶Ĺ˵ĴˣôƷζͯӹҲԿŶ
ȫݵԻ˷Χ²صſ֡
ıȻƿ˼𻰣һ£ǾͿʼæˡͬʱѩƼɽεĳ½
ѩƼʶ̵Ҫ٣Ťͼֿطеϣſεȥֱʪƨɽĸ߶ȡ
⼸Ҳûǰͣͷǽ͵ذײ
ƼֽŶڱһȻ̼ԡ
ıһ׼ͣƿ˼˵ϻƣڿˣ
ƿ˼վ̼ǰ޴룬ֽ֪Ÿĸ顣ı˾໰һѳ»ƿ˼Ķ̿㣬һЦ
ôϻƣСδ޵滹˼Ҳۡȥɣ˭Ӳ
ƼؿųǰĽ㡣
ƼҡͷȪӿƿ˼һ۲һŵƼҧҧ̧ŰѶ̿ߵϣƼһ˿ҵǰͬȫѩƼ
һ·ˣվڱס֫ڵ̻¶ȫزλѩƼǰĿ֮£ƿ˼ӲͦĴJBȻˮıһٵڡ޾ɵص¡
Χ۵һ㶣žͶЦһšıЦŶԻƿ˼˵ϻǷİ
ָѩƼĳ˿İ۵˵ôƨɴ
Ӳƿ˼εؿЦһ£ֻסԼJB.ıַѩƼ鷿ϣûϢŪƿ˼һַԼJBһִץסѩƼ鷿ࡣŪ˰죬ŻǺɫ




ʮһ

Ȼ¹һߺϻƣ
˵ͬʱ洫Ƽ˻Ƶ˻ͷһԭ¹⿪ƼտڴһֻǯסգʹСſš
ƿ˼JB嵽ƼԼڽձʱ76ŮعģJBŮʪﱻůͷƵоɿƼһ۾һС־ҡҡͷ
¹е㲻ͷˣŭһ䡣һƤЦض˵ϱǻҧ
̴Цֹ¹󷢺ݵʲôѵģ˵ųһͷžһ죬ѪĽƼҽһõˣѪ
ŵѩƼ̧ͷȦĺȵҰޡûԡ
Ƿſıǰס˵ôܴС㣬Ҫ͸Ͻ˭Ƿ㣡ҰҲôزˣ
롭ǻ쵰Ƿſ
ıѩƼû˼ݺݵض¹˵ãù⣡˭
¹𾢵һһŵذƼͷʵòôϻǯӲΣƼһݶŪˣŪǸѪˣҲˡѩƼѪе棬ؿˡ
¹ٴƼѪܹͺͺСԻƿ˼˵ϻƣ
ƿ˼ǰֲһĻǲǰҪ˵ѪҲ壬ҲȥƼֻҪһ񱻸һҲҧ¹ʧذǰ˿첼Ƽһˤ
Ȼʲôߵǽǣ类ǰ񱩿ֲĳɵʫѣӰֱָ°ͣԼʹſ졣ƿ˼˵ߥսսش˹߶µذһųͽŮС졣
ʫɵһ첻Ҷɵؽ¹Ĺƨ죡ܣþ
СཀྵӲغ죬ϵļŵ˶๾ʶšŪ˰죬µĻƿ˼Ǻ޷Ӧ
ıЦЦ첼Ļƿ˼˵ϻƱѾˣ廹ϵˣ취
¹ѪеƼߺСಢŵѵϴɾַԸȥ׼ʲôȻһӣ̨źãûƿ˼ƨ档
ָѩƼӶԻƿ˼˵ϸʲôⲻʲôϼǸƨɵŮˣһˣK.㿴ӣ㿴B㲻۲ھ㿴ŮһKĻ
˵Ѿ׼ˣһ˶Ƶ̼ܵԱߣϵԴһź̵ıһӹһСߦȴϸͭͭһͷԲģһͷߡѩƼӣͭ׼׵ĸţһͰͭͱ˽ȥ
ѩƼĸ͵رſLJʱ˺ѵĿȫˡʹغһϾҧס촽ѪͣʣͭıֶȾ˺ɫġ
ı⣬һͭͱףֻ档ѵͷһڻ棬ȻϸС룬ǿѩƼû˳ëԵùͺͺģƬ͵ⴽͻأ͹ڹϣһ⹵
ıϸָǿһƬⴽһСС͹ǽ۵Сͷ׼Сһ̽ȥ
ѩƼ嶶һ£ܿͿסԼϸСĸ봩̹Сı編ƣһ봩һߵС
̧մ˲ճҺָڱ̰ţ¹Ѽϸͭ˿ϡ




ʮ

Щ׼ıԹӿ˵Ļƿ˼ǶԳڶشͷѩƼ˵úÿӣ㿴ǵŮίôֻĸèһģ
˵žش˻ϵһŦ˵ѩƼתһŦϵĵգһ˷
ѩƼͻȻ˭һصرֱˣȫļⶼڶӱǣţƨȫգûκλء
ѩƼĽż⳯ıֱ΢΢ϵĴ͹ֳĻ죬ʮˡıŤŦѩƼ΢ɳһ㡣
סһŦһתѩƼءغ߳ȸ۵İҵزƽ̹СҲŤս͵һͷݺݵҧסԼļ
ıЦЦŦתһ㣬ȻٴšȥѩƼͣͷɢҵĶ̷£¶һһġĳҧıסԼ죬ֿͨĵĴ̼ŬʹԼгıظ˼ѵ͡ߵİϷƿ˼ѩƼŬŬ졣
ƿ˼ѩƼзӦˡ׵һ䶯ŵı仯һһϣͭĸҲнɡ
һֵϮƿ˼ԾؿϺ΢΢زȻ󶶶ֱŵġıһеļⶼֱҲȻ¡
һšСˡƿ˼ԼںδҲǰһ˿ҵŮ˵ݡıĵذŦϣš˵ԼָɡսϣŴճˮӺʳ̨ϡϡ
֪ʲôʱѩƼɿԼļͷӴӴԲļͷѪӡ֪֮Уƿ˼ͲСĴJBֱֱͦ
ıʱˣסƿ˼ֳۣϻʶԼѾӲķˡ
ȫȻûܸ߳УаһҡҡλεվһץסѩƼͷ
ɵĿѩƼƯ۾ʱ¶һ˿ųʶض㿪ѩƼЩɢҵĿ⣬۾ԾƵظϡʵظӣһͷֱͦͦؽţ滹¶һǡΧ˵ϺѪ۵ͷ
ע⵽ѩƼκСǳŮע⼸ҲѪ߰ߡĿѪ˳ŷ鷿ѾɺԱ˰ɫ˿˴Ŀġ
֪ΪʲôǰѪܵľģչֿʼˡıڷļѩƼ￴۾ȴܿ˿ӵѪĸš
ıŻƿ˼ֵѩƼĿһճȫǻȵҺ塣ͷһֱͦͦͣⴽϹŵεδİ׽
ͨͨؼۺˣܲ˵һִֻѩƼҸȥסһֻ鷿
ѩƼһ¡ֻܵŵֳԼִJBǸķⶴ˽ȥⶴﻬ塢̡ȸղָоҪ̵Ķࡣ
ˮܻܶ࣬ˬԺ׾Ͳ嵽˵סܵڽذһһһ
ӽѩƼ壬׳Ĵְ鷿ˡ
ѩƼ̲סššصȣ񱩵سԭKŮ˵Ŀѹִ˲ƣƼ̸ʱܶκϻʲôζϧδƷ
ŪˣȻ׽㡢ԼĶͷ˾ϵһγŮ˵ζ衢ɼJBͣҪը
ܲˣڳֽ§סѩƼϸ֫񿪶һ˶һŮ˻ҵĿ֪ǸΪһеδޡǰKŮ˵ƼǸŮѧСࡣ
ıƵǰ棬һѩƼֻ٣ͨ졣
ıضѩƼӲѵߵ˻ȥʹر۾JBڻխⶴس壬洫۵ѿѸٴȫ
ѩƼŵ屻ҰĳײŪ̼һΣǴеСƽ̹¸ŵس鴤Լܿһ΢СиСҴܡѩ׷۵鷿زƲӿ
Χ۵Ƕˣһɵ㶶ôʥͪ壬ʱ˷ľ֪̾ģƿ˼ȻеɥŮ֮ǰѾ֪˵JB͸ˣƼǸƻԼûúû֪Ůʲôζ
˼֮䣬ѩƼҲ˱仯ԭȽɳĳץͷ﷢Ҳʹġ
һȫŮһͷϵĶͷ˾˼˰Ĵˣδ޵׽㣬ȫ߬ˡ˵ȫΧ죬Ҫˡס壬һɹ̵ĺӿƲɵع˵ĳ




ʮ

һ磬˸磬ٺ׳˳ظϵǿİ칫ң׼ƽ˵ɵӹǿݹƽĸտһ۾סˣƽֻųһˡ
ѹסʣ֣ôֻһ
ǿЦػش𣺡Ī˶㣬һ١ҹϰ÷سͨ˵绰ȰСѺȥͼȥץˡѺ죬󿴿ܷټ޵֯
۵һ³ȥ̫ˡ
ǿΪŻϺʲô£Լ˾֣æЦֵҲҪ潻ֻҪ죬ȫִȥ
ųգգ۵зɻȥϺҪ鷳˴ȥ־༸졣
׶ǿУ֪ôĵձ˸ϰ˻ʵձ˶⼸˵ȥν
ˣ÷ϰ嶼˻Ѿ޷ˡֻ죬Ҳֻܵˡǿͷ˻ȥ죬۾Ż۵̬
۱飬زȱŮˣҲ⣬ձҲһձŮ˹ơ
δٳġٻȥӰİţǿղŵı϶⣬һתⲻٵּȻźˣҾͿˡ˻ȥֵĽݱ
˵תٵ飬ȥǰ˴ųȥץˣҪԸţҲġ
ȦҪˣԸĵͷе㷳ضǿųѺ֮ǰһҪһ󡣡ǿϵͷӦһϵĻλͻԱһ߰ȥˡ
ǿ۰һСѶңֱ͵ѶҡĵųʶľͳΧݵ͹ϵ˺ĵϽ磬ܰͳļǾԲܵģ¹죬Ҳǹϵ۵ܲСģϾϺ̫ˡ
Ϊ˱ӣǿһѶңвŻİų˸׵ȷǣԱȷʵ˺޹ϸ֮ŷģװģٽ˼䣬׼ȥˡ
Թ׳ͳһѺŷȥ˻Լǿһ˵ҪȥѶ
ǿͷ£ȥˡ۽˻¥ֱӾͱ¥ͷѶңûžֺģմһȺȳζü˽ȥ
һݾͿͷɢعڵ룬˫ַڱмһֱ۴ֵľܣĴ̧һֵľѹĴ档ۿٵشһ꣬ǽǼɫۣѾã¶һһİ⡣Ȼʲôûи˿Ҳûˣ۵ƶ¶ѩ׵Ĵȡ
һ಻꿴ȥࡣɫ԰ףЩ㱡Ҳ۵ţϵ˺δӶ٣ֵ鷿ļӺɷۡ
֪ܹʲộʪģۺ޷ӦľѹʱؿٲҪԩʲô֪
ľѹסŮ˵Ĵȣѹȥ
ꡰزҽ
ۿܲζҲġغ͸ѶСͷĿ˸кתȥˡ
漸ҿһȦЩ˲ʲôûоǺгһЩëƤС£аЦ֪ʲôϷ룬ĵ¥һŮ޽еѶңµ˽ȥ̨ԶһϣζؿŴ廨ŵֶĥǸʮĿŮˡ




ʮģ

ѩƼһ˿ҵε̼ϻʶģ塣һһ˶ߴֺڵܲĸܵһͷһȼܻĻԼһֻιëļڻϿ
ʵ軹ԶоֱͨӴݵġ󲿷ڱһ߸ߵŵϡǱͼؽڶ۵ҪϵֻҧͦţΪֻҪһɾȫͻϣǴִܺҪѡ
ֻһĵس̿ţ˶ȥԷˡ
ѾѶѩƼĵˡһ̿˻һıһֶ۵ĶˣҪ˵ѶѩƼˡ
ûгκζÿҹﶼᱻһȺ˴ֱعһȳľҺ
ѩƼڱǰձϻϽµ浽ĿשԭƯ޳˫ȫΡȱ޶ȵֱ̼ߵϡʱûиоۣоȵĴˡǽֺ۵ģֻСҧġ
ֻԭĽﹳţʮֺȫſֺϵֺȫûˣʮѪĽֺ¶Ѫ⡣
ƨҲ۵˺ѷΡĸҹﱻȺԹ͵ɱ˷˺ѵġ
ʱбQJLJ˼׼û뵽ȺŮ˵йҲŹһǵLJúСʱûʶǷɽѪȻŮĸšͶ̼࣬ʼ˻ǲ壬һڴڵϣִӲխĸš
ʱˣǶһѾ޴ľÿﶥһ¶ڿҧࡣƴһŮӣֻ󣬱յĴ󺺰סôǵĶ֡
Ǵֱͱĸšһ۵ĽгҲǵһΪԼᡣѶеְôֵͭĸţſĿӳ˺ˡ±۵ϸߡ
Ѷʱ򣬵ƿþոԼһ׵͹һָߣϺɫⷭţһѪջﻹͣˮŧˮѪˮһ̾ͻһƬѪ
ְѱͭҪֵܴ˽ȥǶѪջˡܹоӸѪˮ˳ȥȻѪȵ壬ӡ
ʵѹĻ档⼸ѶѾǲ屻LJˡ
治֪Ѿ׳ʲôӡڼվֻҪһվõӸ⣬һͻѪˮʳ·ʱֻܲǰŲ
ǽ磬òǹͨͱˮۻȥΡһȺڲͣķȥݡ
ѾСʱˣѱḶ́ƨաѩƼӱ˷ʹûˣһۻ˹ȥ




ʮ壩

ѩƼһӾѣ⼸̫Ϥˣһ顣ʹһӿ˳һѶҪʼˡ
㷹ıһæջҶܾɥ
ı֪ѩƼҪѾݶİ취ˣûԸŮ˵ߡֻĥ־ܲʹ࣬ͶıѩƼܣһϾ˻ȵ֡
ѩƼͨ죬ĺ˳һµŴڵ
֪ˣٿȥһʧȥ̷֪Ҳûˡ˰ѻ賷Ҳڵϣһͷճ˰ɫһͷմʵѪܶ˿ɵĺϵĺۼ
ܺѩƼƨſѪһŻˮѪıҡҡͷѩƼʣôС㣬⴮ζɣ
򲻴й
ѩƼûзӦѻŲǰܵĻѽ˵ƤƿۡӻóһյĺץѩƼͷٵǰ
ĸ¿ĺëֱıв˵ûС㣬ٲС
˵ƣһӽѩƼ˺۵鷿ͬʱסͷǿƶķ
ѩƼʶ£һ㾢ҲûУֻؿͨԼĸʵظ
µͷ鷿һ˲䣬͵һ죬һ̴Žζ
ѩƼȫֱͦ֫ͨ죬ҧסԼ촽һѪ
ıڷ鷿ϲ֣鷿ĸоܺʵƤѾḻƤ֬ĸڻˣ͵ʳڵذϻһɹ̡
ѩƼ۵èץһᣬĿٴ
ѩƼԼ׹䣬һ޴Ļ¯棬ܶܵĴ𣬿ҪڻˡͻȻӭһֻ׶ҰèСţôҰèڶųĵ׹⣬ֱظֻס飬Ұè۾ͻȻѪ죬ſһڵס鷿
۵ģȥҰèȴôҲĲ֪ǺãҰèͷһתһֻ鷿
ŤӶô㣬㲻ѪڡѪһֳּ۵鷿̲סѽ
Ұè󰡣죬ҧס鷿˺ˣԽİ鷿ˣĺ˳Ȼ˵񿴼˾ǣҪȣɺôˣͷ󺹣֪Ǻãȴ벻㳦㳦ˮ
ڹ˲Щˣ鷿۵ģ鷿ۡҪǰҰèߡҰèûߣ鷿˺ҧ濴һ޴㳦ð͡ҡͷ˵ҪȴӲ㳦ݸǰһƣ֪ôͰѹ㳦ȥˡ
̵̰㳦м䣬̵۴Сôô̵㳦емģôƨɣСöûˣҰèˣ鷿˺ˣܵ㳦
һҧĴϣҧϻ˺ҳҧҧȣרҧȸˡ
ƣֲ֪ôȡ֣۵Ķˡˣ֪ôãصؿ
ıð̵ɥؿŵǲѩƼѩƼظϡȸ϶ӵĽһƬպϵʱҧ촽ɿˣѶһβĽۡеܹ衣
ľ飬һһֱҧеķʼۣĿʼ
һѻ𣬰һպԲѩƼм䡣֮ûв嵽ǲһΰʹꡣ
ʱѩƼˡG.C.DŮίһСŮһʹ飬Ц˻ߵȱڱ˺
ϢĻᣬ۵Ĵȸϣ֬ѬͷͣΪϾͿͻˡ
һ⣬ҡͷ˵ʹ޵ôġеôңҲûһҪй˼ˣһպ˰ߵ׼ͱ
¹չںĵ˵ͷҿе㲻Ծ֪ˣBҲδػС
ıĵһڵϣǾͻԣ
ְѱɢŽζѩƼƽŷһϡѹűڱ֣ͷȲڵϡͰˮڳԱߡ¹ͷҨһưˮ͵ѩƼߡ
ѩƼѵ촽һմˮſ죬̰غһưˮȥ촭Ϣı¹˸ɫȣ
ưˮȽȥѩƼƽ̹ĸٸˮ첻ͣҡͷı˵ȹˣУȾͺȣ벻ȾͲȣΪھưɰȾ͸࣡
¹ӦһùһӼסѩƼıӡѩƼܣҡͷ˼ûεſһˮȥ
ѩƼ죬Ӹס޷ֻô죬һһſˮʱǺĿԲֹ
СʱͰˮ˽ȥѩƼĶӹĵиվʱͷ࣬ԼԲĹĵĶӾЩ֪롣
ȴµջǣֻжǵҪŻ¡
ı߹סĶƤһŻ˿ˮЦЦ˵Сڸ˰ɣͦסģԼŪ˲˹ҪУǺοأ
ѩƼʱȫˣȷԼǲʱûй¶κεĻʱĵЦˡѩƼʽЦݰı׼ŭˡץѩƼͷžһ⣬ȻݺݵذƵڵء
һͷƤѥѩƼԲĶһʣ˵˭Ƿ㣿
˵ѩƼߵشˮӿǻǻʣҧһ졣
ıܻһŲסѩƼĶƤŴУ˵˵
ɵĻˮѩƼ׵ŴڵĸҲʼ
ѩƼʼؽҧֲֻ¡ıֻ࣬˵ĹǴУ࣡ҹ࣡࣡ͦʲôʱ򣡡




ʮ

۸оеʱ򣬲ϣǿˡǿǸԭдܣž˳
⿪ȥʲôҲʣſǿ«﾿ʲôҩ
·ϵľɫʶƺʲôһȻͣ˳ǱһʽĴԺǰʶһרձ߼ԱǲľֲгվֲйҪһҪձ˴ţϴۻ÷ص˺ȹơ
ǿӣЦ
ǿڵ˵۸ʹʹ졣
ûǻ뿴ûձ˴ǿôԺӡǿк˳ߵԺſڣӻͳһӲֽӭŷ
ŷһ̶ۣǿ˸ǽӭŵķ۲Щ⣬ʼʶдŲˡ
˴ֱӰ쵽һʽż䡣ͷŮ̿ŵʱ򣬻ע⵽ſߵԤһ÷֡
ʱˣԭ÷س԰ŵģǱ°Բʾɡһͷձˣǳɵӡ
Լúǿ˵÷صĵ
÷вˣǴδǿǺ͵죬˵˾Ʋ˿ʼߺȾƱϺƺ֮ʣʾŮһһıӣǿЦŵݸ˻ۡ۽ӹһƤдŻ֣е֡
һԭһŮƬ滹ͱš۽ζطһ飬Ȼʮ󲿷ֶձŮˣи˺йˡƬ￴Ϥס
۶Ů˿ǹĿؼǵձŮϴʱ÷ص˴סǲҹģԭǵĴӪ
վֲΣһֱΪǸȾƳԷĵطڲ֪ԭŮ˹ǲձ벻Ůϰߣ⵹Ǻ
ǿ͵һŻۣǵ˼Ц΢΢ͷձ˰ŵǲǿ϶ٲŮ˵ġ
˴·Ժȥ
ԺķӺѹѹһƬжټ䣬ǽһţǸȣҡҷŻ谵ĵƹ⡣ů紺һ֬żһͷձŮ˵ͷСŴҴ߹ʧڹߵķ
Ͽʼˣŵǿȥȹ˼仹ûпͷߵķﲻʱŮӵ۵ĳǿҲ²ȴûͣ˼
ۿʼ˼룺ʵĽĿ϶棬˵÷سᰲһձŮԼ˵ʱһЩŮͦӵ¶ԱձЩûŮѧֻйضصĸ߼ٲиáӽúÿһգ
ǷǣȴѾȾͷûǽߵķ䣬ȴųȥˡ˶еɶͷԣţȴתԱһڶ¥ݡµ¥ݾͷһȳصĴš
űߵһСڣóһɫĵ绰˵˾ʲô¡һſ죬ʾ⻪ۺǿ˽ȥصعˣվһƹ谵ͨ
һ޴ĵңһɧĳֽԼֱǱ졣ۼֱǵ÷صѶҡɵؿǿһۣǿյѹ˷˵ţ
ֻۺԼһصĵط˭Ҳ֪˭Ҳ֪Ǹʲôġǿı飬кϷˡ




ʮߣ

ǵһȺ͵ľǰ棬ƿصľţһǿһмʮƺĺңʮձˣҲֻΧһССĶɲʮΧʲôؿҽС
浺ǿ߽ڣߺܺãһŮ˳ĴϢȥŷֵһŮĽŵأǽ߿ٵСȺձ˾ΧŮˣһЦ
ʱ˳Ůѩ׵ƨһšŮ󣬶ʮӣĺ㡣
ͨţʱ۲ųԾط֣Ů˵ͷϹǦ׹ÿаأ׹Ů˷鷿šŮѸŤĿҲһЩײŮڿƶǵʲô
Ůµһ˲䣬ſ֮俴ˣɵĳԾСԭĸСһǦһ鴩ŮŮ˷ʺĺܳ׵˿˴Ŀġ
Ů˳ȥӵһǣһ棬һСӵձ˲ڵϡŮÿ־һۣһͣ٣̾һƤ޺ݺݵس۵ƨϣһѪӡ
ЦŮ˵ͷ˳ǽע⵽ŮϺѾ¾ɼʮ޺ۡ
ʱչ˵ŮǳʷͷĿţǰڹץġ͵Ϊʾ񡣡
ǰ÷ȷʵǷģ76ŰϺĻ˵ڹټʱܵˡΪӻû£ץסˡ
ŮˡϸȷʵǸɫĳٸ
еˣԭǸ任Ů˿ĵĳ
ţǳŮһȦŵ˸ǰʱһͷŮ˾һѵصĸȲһͷ˿£칰ɲ캬סѾӲͦĴֺڵJB֨֨˱
һձ˿˹һְǿŮ˺ƨɣִŮ˵ͳ˸ʲôȻ⿪ɲͳӲĴJBӺŮ˵塣
۾ķִŮͳľһСĲʪճ˰ɫճҺ޷ôһȻڵô졣
Ů˺ԺĲ֪һһ˱֨֨졣ͨ죬ͷ󺹣˿иſڽʱһŮԲ鷿ãץסŮ˵ͷ̧ӽסŮ˵죬Ůֹͣ˱˹˵ذʲô¶ȥ
˰ѰJB˳ŮƺᣬһŨ׵ľҺ˳ţƺѰʲôʱһѵһ˿ҵվǰȻȲ͵ס˵JB˱
һǰһ׳KŮˣֵĸԸǿһ߿ˣӿһֹĸо
һӵĸףĲУɳLJɼղųܵжô¡ʱǰ˶侫ˣŮ˻ʼ˳Ů˵ԶJBת촽һһϣƺס
žһƨְ˺ݺݵһޣصͷֿٵ˳ǽʱһ˴ģϡ
Ļۺǿļ򣬳ŬŬ죬˳ȥ۳һԼҲӲˡ
֣ƿľţ˽ȥһžͻԼߴ˵طΪǽ˲ƹ谵ֳһɲеɧζҲűվ˹˱ȸղ٣Ҳ߸һķˮ
ӵһصİľһ˳βηֲľϹſһŮˡŮ˵˫ָڱ˺ۣƾһ۾ͿŮܹ൱ı̡̺
Ů˵һߣľϣƨɸ߸ߵĳȱľβֲϣ˲ĺܿ¶Ů˵زλŮ˿¹һëûУͣһܹʱLJ.ûǣǽʱŮƨ̵ࡣ޴Ĺɫķ֭ŮȻ˺ѹ͵ĸԶȺվڲԶĵطľЦŮɫ԰ף档
վԶԶĶԻ۵Ůϸ˰رɽץģһ˺ͻʾԣǸ̵ķշӡܱþ̷ʲôҲ˵ŪԵͷ
˵Ů˵ƨѲзˮֻСɵĻˮ˳Ÿʣ滹Ѫˮ
Ů˳شϢţʱطԱ߿ֵʱʼæˮϴۻ棬˿ʼһЩι״һֻˮͷžľϵŮ˳
ˮŮ˳ˢĸţˮһĳëĶᣬƬѪˮɪɪ
Ů˻ս˫ۣҧ촽һԡۿĳŮ˵Ѿ˼ޣѾ˱ıԵǼ˹ˮΧסŮˡ
Ůͼͽ͵Ť˼ƨɾطˡſ壬Ǽ˰Ūһ׹೦ߡ
һ۾ϼһһܲŮ˵ĸţ⼸˰һ費ͬɫҺ̨ϣȻʼŮ˶ࡣŮţɫҺ岻赲ظŮ˵ĸšŮ˵ĶԽԽ󣬺ԽԽ٣ǿʼŻˮ۳ʹɫϽ˳ȥ




ʮˣ

Цţҡҡͷ˵ڰ칫ﶼ˾ӣⶼħˡȻָŹ䴦һŵȥµĵط
ߵǸһӣǰ߽ȥҲǸʽ䣬Ӳ󣬲óɲҵӡмһȦʮŵͰĲ輸µĲߣͷڲ輸ǰ̡Ȳ衢졣Ｘûеƣֻÿ輸ϵһ򣬷ҡҷĹ⡣ǲ輸Χһ޴Ļ裬ܵĻȫݡ
ͨӵ롢ϷȻһһ˿ҵŮˡ
Ů˵ֽŶһʵ鷿ϸһȦȦסȻͨ˩ڷϡӴ鷿棬»Ϻֿм䴩ڸŴ˸ᣬ˷۵˱ºſףԭŮ˾ǿ鷿⼸ӵڷϵġ͸ŵǶ
ŮȻĺʹ࣬ͣطʹǸŮˣ̷˺ҷס̺ôҲʮꡣȴǷϵİɫڼԺ˼ʮϼձﱻLJ
û۸еֵǣԼԼһ˵ȴ֪Ǵ﷢ġ輸ϵĲˮһڣѹѹͷĻϸƷζаա
ǿҲЩãȻĴǼȲձ˼ǵɫһĵЦˡۿŵڰյŮ˳ɫƽ̹ĸʱ鴤ļȻˣŮ˵һ綯Ů˵š
ŻϸŮ˵ȼһƬһЩԵëףȻëѱǿаιˡµǶƬм䣬ˮ⡣
ϸһЩҺ˳ŴȸʣһεճҺڻһձһָŮ˵ĨһѣʪָЦˣһЦһ߰Ǹָ쵽ԼͷָϵҺ壬ζƵ֨֨죬ɴһ飬ָ𾢵˱
ǿҲôˣе㷢ԱߵһվѵŵŮת˸ǶȣԼҲָȥĨŮ˵һŮ˸ʹʹͷŤһ¡
˿˿ԼָɸɵģûżָסŮ˸Ŵ᲻Ū
һһתͷԵ˵Ů˴йǱ޹ڴѧзɿȻǵôģǾͺúддɣ
ŶǺǵЦ˵Ů˾Ȼͷһ˿ذŮƬʪܵ˸飬Ůȫһͣز
һһ߶Ե˵ζŮŪ֮ǰⶼ׵ϴ
ղǸΣ֪˵ĳϴʲô˼￪ʼŮƨɰѶĶӸֱˮӡ̲סˡ
ʱиϵ򣬽սŮͷŮ໵زҽʧ
һҲһ˹ѻ絹ڻҺŮϣŮǶһ󣬽ʵ̲סصؿĻͷֱײӲܣ軹Ǿÿڿʣվ
ȺձLJڷ֪Ҫ೤ʱŻK.ﲻǾͳɹˣڹܲô࣬ѾҪѹסˡ򿴳˼˸ɫ˵˱˳




ʮţ

ӲðŮ֮һ档ۻҵ淨ϲ֣۾Ҫð
ȻԴ׼˸ǸƣָŶľ˵룬Ϊλר׼ġ۰βסŶ룬ȴſڡſڵǽһִżܣżϺȻһĹĽŮˡŮ˵Ӱ׵ҫۣʹͷһͷĽɢסۿֱۣǿվԱҲֱĭ
ںţ˵÷سΪλ׼ģ벻Ҫ
סǰǽŮ˵°ͣǰûѪɫɵ˿ڿˮǸ׼Ľ𷢱۵Ů
߸ߵı۾°ͣе󣬵ȴԸޱȡ
ٿŮ˵ĸǽ۾𣺸ʵظϣǶ˶ӱȸղǸڲĳŮ˻ҪǾû˿´ڱ¼ͷҲ΢΢̣ΡСƽ̹ŨܵĳëϵظǷǣӯӯһյϸֱֳȣһǸ˲ε˰
·Ůһģȴе㷸ֹŮûK滹ͷһΣձͣܲ롣
̲סŪŮ˼ͦ鷿۾ȴͣżԱǽϵ¹ϣһƾװӡʽԼ¡¶վģҲǻЭġرǺ;װһǶСñʶһʱ벻
ſ˼ùǶСñһ¿Ů˵Ľϣ̧ǿۺǿһͬʱ˵һʣŮëӡ
ͷ˵԰ǸŮˡȷе˵ǸŮξֽɯʾںɽսз²ģǸξŮҽѶû鱨ֵ͵ˡ
˿ڳȲˣѵһŮǰKԲԼ
Ա߼ŵľ飬ߣɯԡȻתӣ׼ɯֻסKʱ
ǿæȴɯѾһ˫װ׵ĳȣڽվľϣصˡ˫ӯӯĴ۾˳ӡ
ǳЦȴе⣬֪ëԽϺİ׶Ůϴֺģû뵽ŮξûʱȻʰ˷
ɵеձˡ˳ְǿɯȣŨܵĳëĹֶϴ൱ɾձ׼
ȻϸŮ˵СB͸ŶKΣҸŪĲᣬȻûԵˣԾܹǿȵLJл˵ѾK͸ˡûʲô֣һ𷢱۵ĴŮǶξձûŪ֡
˵ǿȵLJڿҲôԡȲˣ
ŴСñ𷢡˫ȵԼǰƯĶŮ
ξѪšһѽ⿪ӲܵĴJBǰһסɯ͹¡ɢ壬һַסԼļһһץסһмǿĴӣһִͦJBͲ˶ξŮҽ
۸ӲСһҲСKŮ˲öԷǼʹ࣬ԴǾĵġɽȴеûˡJBĺ˳ֱ̫˳ˣûôþȫûˣƽ̶ȶҪŮ˵ӹˣɽûеסĸоҲر𣬾ǳͨ裬˵տ
ǰҲйƵĸоKֱܹ˷LJŮʱǰꡣǸоȫһȷе˵ɿ޻ϵĸоǿտʱȻӲԷBҲûûĸо
ȻһùһͰ̿ӡ̫ˣڹ꣬ûKɲŮ뵽ȻʧЦ
ɯʱ˿ڳŵֱֱëĥţͷǶɫСñǰػζޱȸһJBһأ͵ز˽ȥɯһžȻ˶
Ķ˺һ󣬻ۺȻŵһֵζɯ۾ľȻֱļⶼȴսһֻĴס˻۵JB.̲סˣѹ˴ĴҺ˳ȥɯҲ




ʮ

۸Ȼ͵ȲǿͳȥҲɯճҺżһʹ˽ȥ
ĸӱȻ۰٣JBֻȥ˰ؾ͹ˣ˽żҲ޼¡ŵɯҲֱе״˹ȥǿļ򣬵ƾżơ
ǿεЦЦֻ
ȥɿɯ
ɯմ˵أֱȴ̶ְˡɯɫĴ۾ؿŵ򡣵һڵϵӣʹ˸ɫ
׹ˣһ͵һһסɯĽɯͷؿĶ֪ҪôӶˣŸһͷֱ𴩹żǵ
ɯҪʲôˣſ˭ҲĶǡû˵һߣۺǿһߣץסһɯϸĴȱߡ
ŵĽ˩ˣƯĶŮξȫǰع˰ա
۶ŵﲻͣˣһ¹ܵġ
ţȫʹǰ㣬ȴֱȫ෴šţļⶼĽġȻֲһֳ嶯ٴβˡ
һڰJB嵽ŮⶴﵽʲôоǿѾվ˹ȥվɯĺ棬סʴƨһУJBסʺⶴڣһɣ۵زȥˡǿʼ˶ɯҧס촽ǿĽš
ۺ͵һ˵һ֧̣£һһһŮĽϣһ
ǿȻ˴Сʱкſ߹ʱ򣬻ۿɯ̧ͷƯĴ۾ﺬѪ˿סȫȻĴεδʵճҺ
ۿ˵һۣɯ˵񣬼ۿ˿ȦθڴĺܡǰʮͬһһҹȻолŪȥ֪˭K˭а취ʰ
˵ӵͷݺһǰȥһֻ߬סŮٷʴ鷿šţһֳֻһĨֱɯĨĨȥֱҺ嶼ɾӵĨظŮ˳Ĵмïܵĳë
ۺǿȥؿڵ·ɳɳĳë
ŨܵĳëŮξͷһǽɫģڵƹŽɫĹ⡣Ůɫĳëǵһμ
ͻȻָסŮξһëһŮ˻һزҽһһƵĳëǿ
Ǵë˵Ů˲KֻҪBëͷ飬ֻڵĸè
ۺǿ̶˸ƣнˣǰѶŮξֶ˽һˮŮǿˮ
˸ƣһ֣ɯ͸Ŷ׵ϴһ顣ǰɯקˮ裬ڵ롣ɯ˳ӵհˣ۾һƬãȻʾŮ˰Ȳ̾ͷˣȲĴģ¶ʪڵˮëϿʼ˺Ρ
Ӹһëߵɯ󡣵߹ȥץסĽ𷢳ϰȥɯŵأ׻ƨɸ߸ߵسڱֻСֲ߬ȭͷ
۰ë쵽Ůξ֮䣬ϸذǵϵĹĸɸɾˬĽɫëڵƹӳ·⡣߹ſһ£ҡҡͷӹеëָǿŮξʺⴽŵһëһȫŮ˵졣ɯӿʼҲ͵͵غ
һëŮɫ죬ëֻĸèһҵؽʪë󣬵ǿʺϸ˿صͷʾ⻪ۺǿϸǿȷʵѾʮָ۰һָⶴһ£еɬɬģ˵ͷ
һƵëָһȦŮƤקŵغһϵļˡǴɫ͵Ƥ˵
ɯӴһקƤԭ״ïܵĽɫݴһССĿհףհ״Ƥ˼ԵĴִĺ㡣
򲻵ɯϢһëǿҲקһ飬һһŮٵëۼ״Ҳļ̵Ϸ
һһѣһϾɢһƬƾŮ˳ëڵϵŮξͨ졢ꡣʱŮٵƨһŬ죬˶һոջɰͰ͵Ȼˮдճˮͣӿ죬ͱˮĵˮݵˣٿŮڵϵƵĶ̷һ˫۾Ѫ϶ţϾҪһ
ۿȤָ΢΢ⶴһ£һˮ˳ϡһЦë֣еԼļһڴˡ




ʮһ

ëʼǿ֪ȤŲµطһץסŮٵһֻ˶鷿Ū
ɯܲ˵ؽһֻдĸèһְסŮ˵ƨɣһץסʪĳëǸŰְִƨԼʱע⵽ϷǸԲԲϺɫСŵһһϣԼġһϲJBڷʺϲ£մ˲ճҺ׼ŮξĸžͲ˽ȥ
ɯȻԴû׼໵ؾһƨɲҡ
״̧һֻŲסŮ˵ͬʱס鷿ǿһŮסˡ
ҲͬʱһJBɯĸصͦڵĸоǳĺãJBɯĸһַǳʵĸоܵڷǳʵоĳҲѱ˿ˣõĲࡣŮٵķӦҲǳǿңһƽһͼЦˣKŮ˵ʱһҪŮ˵ʹͲԸŻرˬ
JBò׶ͷŮ˵ҲƳʹࡣ۴˿͵ذJBγأһ³ǿͱȥһʹݺݵؾǴָϵĳë
ɯͻȻ˰˶ȣӶJBǿҵһɵʱͨ黪۵ȫĴٴΰJBأҲקסһëûȥŮξ۵ؿ޽͵һ̣һʹٴιᴩŮ˵壬Ҳһѽë
ͣظѸɧɯKȥɴ಻ٳ壬ֻһ¾ŮٵëŮ˾ȻĽסJBڣһֱϸ߷壬ֱѴɵľҺĴ󳦡۰γJBʱԼҲˣûKһŮK˽ƣ
ҪӣȻɯ˫Ѫ۾Ŀתضմ׽JB촽ͣ䶯
һϲ˰ɯͷǰקĽ𷢽ԲļŵԼϥϣһץסǿոɿһӡӵĸоãůƤץסʹడడ
ʱǿѾȡλðJBŮξƨۣس塣Ů̧ͷѰʲôɢҵĽ𷢸סƯ۾ⲢûзҵĿ꣬е촽ס˻¶JBճ˵˭ճҺ
ɯȲſ죬ۺɫͷһһ߳۵JBȥĵţͬʱǿϵĳǲƮĽƳëšţţòĻӲ
˻JBÿһޣſѾӲͦJB˽ȥ
۳ԾĿԼJBȫŮξĿǻûʣ£ĿɿڴJBĳߴ磬ӲͦһŮ˸ڽʱþȫҲֻ̽ȥ֮ҪȫȥͻᶥûмŮ˿ܵˡ
Ů˾Ȼѵȫ˽ȥڽζ˱ͷ鲻ԽվץסŮξĽ𷢣سŮξһֱǣǰǻۣǿ˲һӡ
ӣһŮξսͬʱ˾ǻͺľҺɯ⧲Ǻֱۡ˳JBһ֣Ůξ񱻳˽һ̱ڵϣʳճҺѵضʪһƬ




ʮ

ͻۺǿʱѹ˰ҹ˶û̹ޱȣǽЩƮǿԼĳؼңѻͻ˹ԢѵķʰĸɸɾȺźϢҹ
һֱ˯ڶ𴲣ǸձŮ˵ķ³˵㶫ͽгǿİ칫ҡ
뵽ʱ䲻֪Ѿһ룬еһ˿ɡһûĵǿҲյ칫Ҳã֪۵˼һкϳȥ
˼ǿûϴȥѶ¥һƽ
˷ӣתһȣһ¥ݡǵң۲Щ棬֪ǿҪʲô
˵ң߽صĴţһĻضһһ˲֪ĹѺҪз˵ҡ߽ڶߵǿʾĿشһСţ߽ȥ۲һС䳱ʪĲϣһ̬ĽŮӡ
Ů˫ڱ󣬴һõۣĳûκıǸŮҽˡǿץסŮӵĳתһŷǳƯӷǳᣬ20ꡣֵŮ£֮һѣЩʪһŮͻһ˳
Ż̽ѯĿ⣬ǿص˵֣ŮһǴŪȥġһǿæ˵ҪǽӴҵҲ֪ʲôӡ
ɵӣһһͣһֱǸǳصĵط÷ֱӿƵģǰû˵ĸй˽ȥ
˵ǹضһЩ߼ٰսϸ㵽ɫŮ²Ū
ȥ棬һ̶ĳ޵ݵձ˶֮𣬾˵ⳣ;Ͳ¶ˡսץŮ˱ϾޣҲû֤Ǿʹ˼⣬˵÷ؾʱֵġԼļȻڻ£Ů˱Ƚ϶࣬ҶɫҲеݵģԾͳǵĿꡣǵϵ˾Ǹ۵ͷѹô졣
ʱѾصԺǿŻ¥ȥ˵÷ҪҲǴǽ衣裿۸е⡣
ԣǽ裬ҶнлǳáʼҲɶͷԣ͵ˣҲŴ֪˵ţ÷ءžǸʲôġǴصġҲǺǴ򽻵˲֪ڳվֲĵҡרƯŮ˲ںвСһ¡ʮͻ˻ë١
ԣӦ˵ټëŻŮ˳ͷüëëʣ¡Ҳ֪ȥˡ˵ǶŻѾʬ⣬޶ˡеǰôôKֲֻµģŻ¾˵ʲô˵ǳЦ˵Ժееķ˲綼͸ȥʰʵ˭Ҳ֪ô£ڿˡЦŲԵһ֪Ҫȥž˵ԻҰ򷢻ȥˣ
ǿЦЦ˵ÿݶᵽߡ㿴ǸŮ˺ǸŮѧǴŪȥġղſǸŮҲǸëӣ19꣬Ӷɹģһ͸Ƕˡ¾һձ˳ȥľưŮдձϴŪ鱨ϸץѾˡձ˺ܰëŮˣԭȲΪʲôϰСߣڿǸŮҽǸٰŪȥղǵﻹмŮˣйˡ˶УǸŵġ




ʮ

˵ŻѾһ¥Ѷң˱ǡǺӿһʾǿˣ˾һ˶¥֪ɺϻ⣬˶¥ǿŻֱѶҡ
һݣ۾ͼ걻εżϿʣϱǵһ˿ңһǽǡʪģǰֱQJ
һӹĴ°ͿرҡԴţʲô֪Ҿ֪ѧ
žһһİһֻ׳Ĵץסһ͵鷿һֻ˳ֳһӴϸļͷǩݺݵصס鷿۵ĺ
һסͷֻ鷿һֻֽǩͱݺݵ˵СӲٲ˵Ҹͱʮ
˵ǩļͷһѪ˳Ź
޴УҰɣ񰡡﷢е㵣ס̰ʲôг
ֹȴԱߵǿǰȥǴ󺺵ļǴ󺺶ֹ˾ʲôӹѲ鷿ǩذ˳
ǿ˳ְǩӽԱߵĻ裬һպסͷǸѪܵ鷿ݺݵؽȥ֨һðһ̡ѪȽζ໵زҽһ˹ȥ鷿ϵѪȴסˡ
ۿķתȥȴǿһְ֣һˮͷϣͷ˶˹ǿ°ͣ۾˵ɣ˭ģ컹Ӱ
һȴѵҡҡͷ˵ҾǸģ֪졭Ļû꣬ǿʹӻﳭǸѾպ˵ļͷǩ
׵Ѱǩһƽвٲ˵СBͷ
ͨȵǩƽŵĻ޽ȱεżܵߣһҲˡȫĳëǩµƿ´
˻ߵؿ󡢰кãҡſҡǿĿ޽ȫ޶ԣһְƬǿһðŻǵǩسⶴͱ˽ȥ
һ̴Ǻ˵Ľζӷⶴð۵һ͵ͷϵ¶˵ֻ˵СޣëȻһͷǰˡǿγǩػ裬°Ūѡ
һ۾صؿһġǿתץסͷźˮˮùǩ㲻˵ʵӾ㣡
Ҳ֪ҡͷֻץͷĴ֣ǿһҧһƣպǩͱĸš
ѽҶסֽקĴصżܿ֨죬žֻȥ
ǿһڣɿ֡ƨ¶Űǩ֪صżϡ
ǿ֪˾ʲôƲ곯߹ȻʲôתȥǸ˵˾ʲôҡҡͷת
Լᵽ֣гԾСһǿһװĵ˵а
ǿЦ˵ûûأ°Ūˡյǵˣ͹ȥ滻ǸŮˣŮ˿첻ˡҪǰͱˣôձ˽
⼸仰һˮͷ£ѻ۽˸͸ڲԵֲǴӦ˶𣿡
ǿֵؿһۣŮ˱ͲǴɱʹ永ˣ˵÷ҪֵҲû취
һºȻصЦҪʵϲŮˣ죬ȥŪ϶ʡƾֵһܳɣ˵մϹء
֣ҽ¾浺棬͹ܣ֤ĹԹԵģʶԼʧԣǿҵʮ˴K˸飬ٿصظǿ߽˸Ѷҡ
ĻŮѧ׳Ҳ۽ϽкҲǰһ磬۶ĲɣＱٵ˼ŸֶԲߡ
һֱǿҪԷҲлˡǿʲôҲû˵֪۹ԢﻹиձСź˸׳˻ȥ




ʮģ

ڴʱѾ˯ţӪѩƼ͸Խ˼ζûгɹŪɳ׾ûﵽѩƼȴ¶Լ
ıѩƼ죬ƿ˼ҲμˡͽѩƼã϶ΣԼҲǸвһҪ취ѶְѩƼ̼ˣѺϳʱԶԶĿһۣѩƼǱĸϳģֵǵļгԵúӷףӹĵи֪ıڸʲôá
ҪϽжȥѩƼͻ76ˡ˵˵ѾˣҲˡҪǻ͸Ѱˡ뵽ͷһȣҲе㷢ȣұĳģҡҡͷԼûϢ
ʵӪѩƼѾ⡣⼸ÿҹﶼѩƼ͵Ȼֻм·һ·Ͻ䱸ɭϣܱ76֣˵ҹҰѩƼصҹǶī⣬ͲǣԼ
ڵǣԭͨ϶κѩƼϵģ˶ˣ϶λΪԼˡҪӪѩƼҪȺ֯ͷΨһܸλָϵ˾ѩƼѩƼ춼ѶұһȺΧţҲӴĻᡣ
ô죿ΨһĻѺҹʱ뵽⣬ٵ̼һˣǰЩţϽѩƼһ档
ֵ̼ңֵĸպǸִӣǼһĸڣֵˮ֪ΪѩƼ¶ڵ˵ģ֪ܵҪѺһģԲκβӣ֤浽
ĻЩ⣬Ѿǿ10ˣѵѩƼûȥѶ
һ˷ܣ̽ʣô
ӱ鸴ӵ˵ãղһȥġ
ĵ˵û뵽ôˡɫ˵ȥҪ档
ɫ˵3Կϣ᲻￩һ£ı򵥡
ֺõ˵ҪηӲһ£
ĵѩƼͷæıηȥˡ
3Զһĵһᵽɤۣ֪ѩƼЩĥʲôˡ
εصһͰ˹ȥ˼׼ĻǱη龰ˡһϴβηŶʮз
ڿդһϣһźȫֻһ̿ȶѩƼȫ㷴˫۴;
ƺر𣬱ӵţȲƽ٣˰СŮ
ĶƺûϿô󣬵Եúܴ֣ȫԭƽӣ׵иһзվǰϵĽ͡һֵܴڱηϵһˮϡ
ηＸеķ˶ΧںںӵĲΧ²ؿʲô
ѩƼͷɢҵͷʹʹ
ںӵѩƼ󳨿Ūţ˶۾ؿΪ˿ſ˵ϡ
˳źڴ󺺵ȥʱһĻ谵ĵƹ£ѩƼǱ޺ۺˣ׳СͷŻưҺ塣µǸţԭȾ¿ɰľűѪܵⶴⷭѪһ˲Ҳ̶õѪĢ
ںһְѹ΢΢¡ĸһڲŪ͵һŪһ˵ͦСˣͦҲͦסø翴ɣ˾͸ˬÿŪһѩƼҵһ
͵ĺӺȻУˣδ䣬ֻѩƼŤһӣʹسһƬͺ˶һɻƵҺ˳ڵϵͰﻩ죬Χ۵ֻ΢һ㣬е۾̰ضѩƼСһſѩƼͷĸˡ
ո꣬ξˮ黹ں׵ϣǺںһ̧ѩƼһ㣬Լһţһ֪ʲôʱõĴֺڵĴJBʵʵزܹش
ѩƼزҽʧںӺϧ§סѩƼƨس
ʵڿȥˣתߣִظں滹ੲݽܣ͹ӹĵ8µĺӣϾˡ3һٵҲ3ˣôƯǻŪ˼ز֪ǻ˺ӣǸһӵˮ
˾˵һˮ϶Ҫ򣬴ͳҪҪ˵ͦΧŵſ֣ӲҹҲһΡ˵οأˣ76ţƯݣǹԹԵ˰ǹʰ
Щĸû˿180ذŪ180⣿ں˼ҿǸݺ֪ʹʲôͱ©ˡһ¾ղסˡ˸һؾһݣʱ򻹸žˡǺӵͰһҹˡͣסŲش˵ҿˣҪиô͵ųǹӰɣ
˵ͷҲصˡ




ʮ壩

۴ͷɥػصԢӭźӼҷȥǱƷŮ˸׼õǰȥȴȫձСŮڳæµӰȴ¡ͨ÷ص˽ݵɽˣսΪμŮͦӡ
ûԼޣѴŮ֮׸˹ضһнͱ÷ļһЩڹϴͺϲձСˣһݾźһͳ˹ԢʱҲ˲١˼֮ʣѾ׼ãѣĲɵس˼ھͷꡣ
ݿأƣϼˬСˣһźȾƽơ촩һǳɫ˿ʽҾӷ˳ϡʹÿιֶ¶һѩϸ۵ظ첲òĻϿʼȡ
˳һѾƸݣһºȥݶһڣۿҡͷ˸һڰѾƺꡣŮʼһ۵΢һ㡣
һסݵϸĺܵ͵ڸϸ۵Ƥͷһͣ򻪽۵Ļ￿˿˳ֽ⿪Լµϵ½£¶ϸ۵ƤһССĶǶ
һھƣ쵽Ƕ棬˳ŻƤСС鷿ϲСƻСӣҲϲֲΡƾִĸоص˻۵Ļһֻ۵С½ĦëظۺһھƺͷŮ˵ݼһ죬̧ͷ˹ȥ۰ѹݷۺӣϡһھ˹ȥݹˣظԵһ¡
һֳ־ѣһסǽʵС鷿Գ
һںȾ˱оƣɵĿŮ̧ӣİѷʴֿʵ䴦¶һССǳɫο廨ڿ㡣ڿ㣬̧ͷۡ۰ס֣һֻ˳ڿ㡣ڿƲһ˿˿Ϣ򻪽ۣ濪ʼӲͦ
ݵͷڻǰƽһֻС֣֮䣬һ㱡˿ظԽԽ׳͹
۵ĺʼǶ֣ԼһƣһɶһֻץסССڿ̧ӣڿʵ£΢΢ȣڻۻ۾
ʰ׵ĴȾͷֳһƬԴɫĳëëȻϡ赫񾭹ĵļޣԵʮ롣ĳëǰƽ̹ǵأһϸϸֹᴩ䣬һСС¡
ָסƬⴽذѹŵغС鲻Խס͵
ͷԻ˵ݲãһ﷢͸Ǹ˵ȥ⻪·Ĵӡ
͵ֱͦ
֪ģǸŪ¶ۺɫӨСɾµȻûžҺ˺۵ⶴһµǩð̡žסֻ۵С֣˵ʰһ˯ɡ
һ죬ͷӦһ¿㣬תȥ׼ϴˮˡ




ʮ

Ԣʩ걸ϴԡ⻹һССۺϲÿ˯ǰҪһ¡
Ѿ׼һУ߹æӭȥ½ۺںձС˰˸⣬˽ȥոãݹصͷ˽ưˮСľݣü˳۵ߵ۸ǰݸһʪëȻʼĹ
Ȱˮܱ黪۵ȫһëϸһ飬Ȼطֿȣع֮䡣شȣʪëסľ¡
ݰůӿڻëĴϣˮڣȻֻСȺĴJB.۵ͷͷ򼸿ͣһ¿ڣһ淭һ棬ϸÿһޡ۷ɵбűڰ壬ʱغһȫڣʼ棬ᷭͷµޣ۹۵֮ȡ׼õ裬ˮ˿ڣֺ˰ˮһĽ۵̽
ݵ첻󣬴ִֻһͲඥĺˡһỤ̆һˮʵͷӲʵѲ޵Сﲻʱ֨֨졣ĸо˻۵ȫJBѾʼӲͦʱȴϵ𽥰ڱκŮ˿֮´ûйĸо
ûȫëţټձСͷ̩˼㡣ѳ侲߰Ҳ˵ͷ
ڵԣѾԼĿƷΧ޿أĽ֪͵ŵŮˣûӹħʽڡҪ˵ģǿµӺ۾
۱˭Ů͸˿ںϣÿQJһξͻ˺һΣǻʹʹ쳣ǿңʹļҷӦֻἤ˸񱩵ᱻ˷ĳƷ衣Ů˿˺һٴҲҪʲô˶һδε˺ѻ
Ȼŵձ˲鱨ᱻͻؼʱǸñʲô˵ŮˡץסǰκһݰԼܹܵ;ʹнȳҲҪɡ
ʱ۾ǵݣǿԥȥձ
µΨһĳ·˽ꡣʵҲǰѡһƯŮˣŪ⸱ӣǾȳȥҲŮˡһ֪ĵطʹĻ¶ҵ˴˲һ˰ˡ
뵽۲ЩȻˡҧҧ˾ġ
ʱź˻۵һľաϵذѽ̧߷ľϣŮ£Ӱͷ۵Ŀ£βŹɹһ·򵽸šת˼Ȧʼһ˿ЩϸС塣
ʵذŲи̾ձ˾һףӶŪôѵءձŮ˵ź˵Ĺϲԭ֮һǶһ޶ġ
һֻС֣вλŪѰJBֿʼץסļͷһѣ̧ͷҪð۾һææĻæڣתյߡ
һסŮſȣԹԵϡӲĴJBŮβ´Ƭʺ֮䡣ҸȥѵסŮӲʵ鷿ͬʱһֲֻȼ䡣
æȲĴֽ
סָǶм䣬һֻĸоﰵԵ⣬СѾʪ͸ˡ˵㾢JBҲݵƨĦ
Ů˺һƽػͷС˵źɡۺЦĬ̧ƨɣ۵СסԾԾԵĴJB׼ԼˮܵϸСڣ۵ȥ




ʮߣ

ڽذһɻ塢ůĸо̴˻۵ȫ
һԼɵĸһ㡣
ϵѾĥתһƨɣȻJB¶۵ȥÿһΣСС鷿Ҳһ¡۵ձСĶԽԽ졣Ľˮʳѻ۵ĶƤʹŪʪһƬ
ݵÿһΣתһССĽǶȣһԻˡССͷֱֱ鷿۵ظŻ۵ëɳɳ졣
Ů˵ĶԽԽ죬ԽԽ񣬻ھ޴ĿѹԳ֣§סŮ˵ҪǶԼ塣Ů޷̧ӣƨڻŤͻȻ§ס׳סһ⻬ĺ󱳶һ£Ҳ͵ش˸սͬʱһкע
Ů˵彥Ҳƽһ˫СȴԽرס۵ĺ󱳡
۰ƵŮƨϣ§סҺ˽һ϶ʳ۸еһƬŢ֮С
۳˿ʶʲôŤ֫˵Բݸʰɾ˵µأڵһ˿ذѻϵճҺ˸ɸɾ
ͷȥϴɣͷһܵԱߵԡ׼ȥˡվҡҡλεߵԡſڡ
ſţŮӭи˸ߵĺʽľԡͰʢ˴ͰðˮԱһСľ̨ϣԡԡ¡һӦȫ§סݣߵԡͰԱߡŮˮ£ȹ£뻪ˮ
ܻۻСǷܾסԼ200ķûͰֳɵĵŵʣǲݰ۵ĴԡͰľͰһ˲䣬Ƴ˳ݴȸճҺڵϻһС̲ежֵʽĸо
ԼȫůˮվŮͷݼæԱˮץһʪëԼȻһͿ˼ѣȻץһɾСëٵľͰۻ
§סӣŤŤȥȥˮƮĴJB.ۻؾֿסʳָָطָղŻľҺ쾹ȻѾˬˬˡе㲻ձСŮʲôʱԼʰɾġ
ʼëʼŹŮڷ񣬱Ŀ
һ۾˵ֳǰ뵽Լľ̾˿
ͻȻһͷӿ˳ô˽ꣿ֯ļɾԽֹԱϵۺͳڳһӴĵڵзĺĲλҲλȨصǱԱҪ˵֪˭֪Ҳϵϵ϶ԷҲָӡΨһ;ͨĴ;ıܲܲ涯ʵʩ
ڳûаȫɿİ취ϵ죬һҪϺʵ²ûü޵ΣգǽţҲһʱ԰һС
ȻˣԼڱԼȴ޲ߵĸоûۺܲ뵽ַС쵽Ҹ£ʾվŮ˻
ԼȫͿĭһڻĥе鷿ڻ۵ظϻȥë׵סJBšĥһתסĺ󱳺ƨɣʱȫĭͿˡ
Ůתǰ棬ˮëϴɾ
Ͱ⣬ץԡȫԡҡͷԼӣϻɱ˸ǹˮСˣ߻ҡ
Ůӵϣȥѹס壬ֱٴΰϴĸɸɾJBɢ塣ĽûʱеķաذձСŮⶴٴι֮§ɫĳ˽ƣ˯ˡ




ʮˣ

󣬻۹ĥĥ䣬Թ緹Ŵ׳ǿİ칫ҡǿ׼ƽ˷һļַˡһȺȥҪãҪȴûе֡
޾ɵطԸ׳ȥѺˣȻǿҪȥһ֮ǰҪټһ棬סԱȡʱ䡣ǿˬؾʹӦˣϳֱ
˼Ǽ򵥿һȦѶѶβ¥ϼѶŮĹĮ̇ϻKƽŮǰһҪ¡ֻǼԲʱ׺ݵıʺҵİ
ŽȥǱε̼ϡǸվһ۾ˡ°ָͣ۾ʣϲʶ
̧ƤȻҡҡͷ۾״˵ʶ㣡Ѫſһеһģ
۾Ǹ깩ˡסʣе˭˵
̧Ƥ˵ûμӹʲôѪš
ģײĲᣡ˵飬ָҲŪͷ۾ɴ۾˺۵鷿һͷŪֱֱóһһ೤ĸ룬׼ͷм伸ͱ˽ȥ
ȫ£ӴӴؿ޽
һͱһ߱ʣǸ˭˵
Ӵˡǡе쳣Ӻȥһ֡
鷿ɿֲΡΡͦͷϲĸ룬Ѫ顣ץס飬һввУаҲˣ
ؿ󣺡ҰɡҲ֪ʲôңˡ
һʲôסͷѸͱ˽ȥͷһû֪
һֱûܺ۷磬վһֱʿˮ۾޲ðȥˡʱȴûţóһϸͭߣһȦһȦϸزŸͷϡһֱͦͦͷƲӲӵСͭȻͷǡŪúͷسǿͻЦЦ
ְ˽ŵذŪѣоǰ̧ͷ˿صؿ
̧°͹ŵ˵С㺦˰ɣɲǺģȰ㻹˰ɣҪÿ
¶־壬ģǲйĴ̨ϳһƳγεĴ
ǰߦȴϸһ߶೤һͷǷΣǣһͷǸֱŵߡͭǰ˻εⶫСƨۣһͨ磬Ҫˣ
¶־壬޽УҪ
ҡҡͷͭת۾Ҳ˹ȥæƨ߰ǿ
޴֣Ťͼнȣɸ޼£ӰͭľϣһšǷĽСĸšѪ˳챻ǿӵ˿˺ˣûǾˣСľҲֲסӲĽ
˻ߵؿ޽Уǲйһֱͭȫ壬İŵ˶϶ҵѪ˳ŴһأڿĨĨϵѪͭϵĵԴϸذ߽ǰĸϡ
ڳƨʣĲУ볢ζӣӳȫ㣡˵Űϵһɫİťһͳ
ѽڰյͻȻֱ鷿ֱֱͦҲĴȺƽ̹СҲҵضֹţƬ͵ֱȿһſ˼£һһɻƵҺʧˡ
һ䣬ص˵ţ񱻳˽һع̼ϣҺѪˮͺˮһһءץͷ۾Ѫ촽ϣʹţȻûлȥӴ𣺡вУ˵һư˵š
˭֪žһ죬ֻꡰ໡һҰް̴ٵĲҺһɽζ
ƸŰ˼ºȫˡżϵֻʣһӰðɫĻ𻨣ž죻˻һ⣬ðһɽ
ֻʣ跢ҡҷĻ⡣æҵæһ󣬴ƹٴʱѾһˡϸһͷճ˽̿յĺںһƬðẉ̂ˡ
ڵϨһѾ˳ˡ꽹ʬ壬ĵ﷢һ̾Ϣȷȥһ˲û̫ʹʱ˿
ǸӺ۾ŵɫ԰ףǿܻ˰˿ϲ飬æҵذ˰ƺ󣬲Żۻ˰칫ҡ
ۺȻȫɣʵذοǿ䣬׳˹Ԣ
§ձŮ˯һڶһ͸ϷɻɻϺ׳Ѻùķ˻ȥ




ʮţ

һϺýĳֱͻ76šĲߵѩƼ֪ĽΡѩƼ֪ͿʼӲŶׯʵһ
Ư*粻֪ıʲôˡǱСˡҪܴŪ֯رǸһŮʲô
ʱֳָǷҵĳ档ѵG.C.DͲɱһ֣ǸͻԴУ뵽һ˼·֪һϡ
͵ؼӿˣѩ׵ĴȡʵظǰԼСèһ˳塣ѵĻеף
ת۳ͽ76š˰칫¥̤ʵˣûκһ糣˻ϹϾĺкԼİ칫ңȴֻڣĵλӿš
ټЦһ仨ӭ
ݹƤʣȥˣ
ȴ䵽Ҳ˼Һòá˼ҷ£ɱɱˡ
е㲻ͷ˵ĵô£֪ҽڰ칫ҵңȥˣ
ٵɺף֧֧ᣬ۾ֱӻۡ￩һ£һֲԤУʣıأ
ҡҡͷ˵ȻҪȺȻһĸ߸Ь·һ·ϤĽŲ۶ʱһ˹Ȼͣſڣ¾;Žˣۼסˡ
ĲģǸ76ŻƯŮˣȴʶɴ⣬æܣ飬踱ġ
飿ģİӿһµš
ƯɵȴƽϻۺɵĿ⣬ʩµ봦ָ̡˵겻Ȼ۴𻰣ЦŶ˵粻ɡҸӡ
˵ŵݹһֽչһȴǶīıʼۣҴ
*ģʲôãī
Ҫһ£һٹȥǸŮЦӯӯؿҲߵ˼
һҧģȥǵ׸ʲôãܰӳ˲ɣ
۸䳯ī칫ߣŮ·ںҶӣﲻɵеﲢǺܵģȥһʧİţʲôãҲӲԼġ
ѻýīİ칫ңžˡ칫ûˣī岻ڣǸƼŮҲڡ
ۺȻое㲻ԣֿʲôеİ趼ճһжɡ͵ʶԾΧաûˣ֪ģķΧһ˿졢գһ¡
ȻԼ뵽ǸƼŮˣﰵ϶ңںŮȣʮ𼱽ҹʲô
ţſˣī¹شĺкۣһˣͿ๦߰
ĲɵĺŹ۾һûŷ졣ī̡ţֿˣȻǸƼŮ˴еǿ򻪽ЦЦ첽ȥ
ۼҲ룬ɫҲ⵹е⡣ƳСһ¶㶫Ȼߵĺܿ죬ۻǿˣǸŮֵļ
ƼظſٵĽŲﰵЦϼһȻ͵ȡ
񾭿ʼɳ˶ȣ˿̿Ŷī塣īҲ̣3û˵˸һһܴľģͷ̸ﰴõضԻ˵⼸콣ֲڣ˵
ۼװǻƵеЦҲ̹֣صʣʲôˣ
īƵԥһµġ
۵ĺһģĳˣôڶīѹס飬ȵʣô
īϧҡҡͷ˵˽ͨ
Ŷ۵˵ԽԽţŶī۾˵ȥ
ī̾˵֪ǽϵܵĵ£һϾͨ÷ᡣ˭Ҳû뵽˽ͨҺܾܿǸ㡣
īĿԼҪסӼת˼Ȧʵô£
ī˵ͼٳѩƼܡ
ī仰۱Էһ㡣ԾʣҪʲôʱβǿЦɣͬı˭ƾܰѩƼߣ
ī˿⻪ۻ̣úܳϿҵĿ˵ߺұͺܷԭҲţϵƼȡ£ǲܲСģǲȡһЩʱʩ⼸һֱڻŻ֡˵Ͼͻˣڽ峿ðȥѩƼͷǵץס
īĽͣ۵èץƻջǵۡĳֵѵķˣ䵽˶ī
ڵְҵѵǿԼƽʶī̬вûץһӦе˷ܺ͵⣬ܸеԼǰһ˿СĽҲɲ꣬û㵽ʰĵز
ĿǰīǷõʲôƾʵݣѾ֪ԼǰûдΣաע⵽ī弸ᵽǡһ۾ֱӶī̽ʣ
ѾѺˡī岻Ȼ˵˵Ѿϰ壬ϰָʾȰκ˶ӽīĴû۰һ֪ǶԼ졣
ĻҲ¶˵ףϰá롱ʳץͨƾʵݣ²ô˰ɣ˷ľ棬ǣԼͶīҪŪȻٿǶԲߡ
ͻȻһֵͷӿͷʶظоһʵʵйصĶʲôȴ˵ɫϸ۲һ飬ȷʵκκйصĶ
ҲǻþɡԼ˵ҪϽ뿪һ£īǣתİ칫ҡ




ʮ

ص칫ңĸ˲衢ˮ̡۵һ˵ıĶȥˣôңȥ
СӦһߣһȴһ޵Ů˲ײ
Ů˽εε˵ӴôװǸ˭
˵һǰԭʧıӰԻ˵ĵ˵ˣҲ̫ࡣ봦ҲǸѹ
ﷳҪʱ仹磬û˳ȥԷθڡǾǧ֮˵С⽣۸мҸջ²޷
΢΢һЦҿǷŶ
ۻһ飺һϰлҪ𴫴˵㡣
˵أ۲ҵҲ˲ٺıظȥˡ
76ţֵĴ֣һͨнĴһԲŵĻһ֪ȥͷӵıǷǳŵ¡ǷǳҪ飬ͷǲġεִˣǰʲôҲʼûˡ
ȻսϰıһʽĴӣӳŨ֮Сֱͷӵ鷿д֣Ȼר̵Ⱥˡ
ΣɳϣͷӲŲæطëʣһۿżɽ˵鲻򵥰ˣ֪ͷʲô˼
ͷαһ˵˳סҪΪһŮ˻˴¡۵³ȥͷӵĻʲô˼ѱˡ
ʱͷӻͷһתܱ˾иҪҪȥˡ
ҿ༸ɡһҪرˣĺءͷľͷӸ˳ȥ
ͻȥձܱ˾ֱѺ͵ĸовЩڳ⿿Żۺܽĺ˵Цı۲ļϮ
ûк˿ôҲû˵ô໰
ҪǼǰȵ̶ȣѾ§ڻˣɻһ鶼ûС
뵽׳ʲô¡
Ӷī˷Ľܺϰģɵ̬ǿ϶ûץG.C.Dƾʵݣٷ֮޻̸֮
ܶG.C.DĶԹΣԼҲǸʧ졢ְ졣
ǵΪʲôأǵһž޴м䣬Ϲ뵽ʵеһȥǰ˳ֵ׼ĵɻʼûһҳ϶ȡ
ȥҪǸһɻĻҪʲô˵ĵһ¾Ǹı˸绰ܼĵĶ򡣿˭֪ĳ£ıȴӰѲҲG.C.DץˣԼ뷨ʵ̫
Լеʧ̬ʶɨһۻڵļͷͣп¶ѩ׵ĸ첲ͲĶ˵ŻתӣںܴƳɫּ
ͻȻһͷʯӣͻȻ׽ڶī칫һֱǰȴҲץĶ찡ǸƼŻԼĵ֣ѹܾĵĶҲ
ϤĶ˵ԼĿöϤʵѾʲôˣһֱŶī͵ȣ·ô˵ȥ֮ǰûڶīİ칫ң˵ݵʱݣ
ֵ˶īζšֱֱ벻ȥˡ
ʱŻȻϽī칫ʱоֹ졢պҸʲôգǸζĵζζÿK֮ҪҶõ˷ܼ򾲼100˵ζܱ
һǸžӦ׷ʲôˣĶװ׸ˣȻͷԣҪڤ˼롣ѿԼǸ󱿵




ʮһ

˼֮ʳѾձܱ˾ſڣУʱŴ˼аԼγǿſڵȺǵЦԭӡ
һǻģȻһ˵ů⡣
ӴкǾֱű˾İ칫ңûе⡣ű̬Ⱥ飬ʲôûзһһȻ͵֣ص뻪۰ܱӴһֵҪ
Ȼ˳ˮۣ˵ԼǷϰ֮ǰһΩǴӡۺձ̸磬Լɣű˼͸ˡ
ߺշű76ŷ鶴ۻ𣬵˵ơղǰԼӣܱıʺ޹ϵ
Լܷ76żȥʵȡԼе֪űʵ̬ȡ
űŲΣοڡԭֱվűߣǸְص
Ĭһڻűˣ۾Ӻְܼ
Լ£еʧ֪ûڳű˵Ĳǿ׻ˡȻҪİԼⱾѾ˵⣬ʱ˲١
űȴһתӪָйǲ6档ȻҪԴתսԷ򡣡
еʶű͸¶ձµսԶ̬ﲻɵһ󼤶
ű˵Ŀǰջսϴڽ״̬ڻȻѢ֮粻ʹˣҲĸ󻼡ӪķǰҪ˻еĹ칮̺󷽣ʵսս췽Ҫгڣ
֪ĸ֮ˣЩ76ţϰ塢ϯǾԲ˵ġűڼ˵켸̽޹ԴӪȫ췽
űĻ˵̶ȣȫǰԼˣۻˡ
űֲ˵ǽڵͷ񡣲ǵжҪԱܣκ˶͸¶һϢϢ¶ȥG.C.Dһң췽ĺƽҲʵʩˡ
۵ͷû˵ڰĥűͻȻ˵һ׻⡣
һʼᵽİȻİ黹֪ձ˶ԼûģȻ˵ס
Ψһе㲻ĵǣűһ˵ǿ϶Ǹйأô˵Ӧǣ浽췽ˡ
ڹ˲ôˡ룬һݣձ˵ıɡ¶㼸УԾƶҪīϺʲôС
ű˾۽ӷѹϯѻ۽ܸܱӳپۡԭŻ۸پܱӵİ칫ҡ
پȻԻ۵һ76ŷҲ֪һĻ۵ļ˵Ҫգڵķձ󡣡
ۼپøӣĺġپĳǸɫֻ֪һ򡣲֪Ǹʲôӣе֡
پ飬ҡҡͷ˵ʵӣѰ죬ͶҪ뻪ָ㣡
ۺǸʲô˵췽һ
˵뻪ۺһȥѶҡһȻԼϡ
پ߱룬˭ˣͳǾͳôððʧʧ䵽ձ
˭ԼҲûнӵϷָʾֻܼ£ԱΪˡ
پŻ3ѶңŽȥľĲҽд˳ŲԶĵطһżܣһ30Ůε档
ŮϵѾòرǺ˺ڿҲ¶׻ƨɡһͷսñձܱһںĶŮ˵ƨм䣬һֻ־һͷ
ۿǺںĶһľӣȻǴŮ˵ĸһܱץŮ˵ͷʡ
һ䣬Ů˲У߸߾ͷݺݵľϡصһѪĽŮˡѽѽزҽС
ƨ۲Ѿȫ˺ѣһСľΧʹ״
ܱһ£Ů˵İƨɺ۵ĺڶȾ˺ɫ
Ѷҵһ࣬һŮ˰űϻϡŮ˷ǳᣬŵԿĺ鷿۵С룬¶ʵ̷ſɵĺɫ㡣װϿǸѧ
µשͷӵ飬С׳ձһмסСС鷿սУ鷿ɫʼϺ졣ԭȴͷŮͷӴӴؿ޽
վڻԭӺʵظزĺ󱳡СپŪ𣿡
پͷ˵Ǿͳ
һæʣôץģ
پصض鱨
˵ָŵűߵŮ˵ŮǴͨеְԱǱǸǸѧͬѧԺӢϵ꼶
￪ʼͳϺĵ֪ϸ˿ŮˣȷʵʶǾʲôˣ
پתߣͬʱС˵һĵһŮһˡ
˵Ա5Ѷҵš3Ѫȵղͬһӭһķ̵ʣ̵ϰſһȫŮӡ
ĺ͸ղǸŮѧһظڵѹıģҲŮ˹ڵȴزһվ֮䣬һץסһСС鷿èһִֺڵĴJBŮ˵س塣
һ̵ʵǰ棬ͷԼŮѽѽͱ̵ƬƬճۼŮѾLJʱˡ
پü˵ŮǵĺĳԱѳġ
ԭӺеʧˣʶץס۵֣˵۾ϣŶ
ۺûĻĿƲסǰһ˿׸ŮˡͷֱһִJBʹĥصŤˣۻȷĸԼʶֹʶȫѪҺˣڵֱLJСŮŮ÷




ʮ

µϸ۲ҲӲġֻ챾ϵʶֻŮ÷˾Сŷϸʡڹڹӿµǰ÷
ûԲ۵ͣ
Ůһ򾡡پĻ죬ô˵ǵĸŮ˾죡뵽⣬۵ͷ˵һʲôˡǻУһδƽһ
û֪ľͷˣеپڵ7ѶңſСϸʡһѶҵʱͷȫľˣʲôûס
Ψһͷǣȫûˣ
ĬĬظپһ¥¶㡣һȣﾲ׵˸еֲһСǰվȫװֳ˴̵ĳǹձǼپپͳԿԴ˺صš
ȺģûпơݽһȼܻĴ¯ӣ˸Ļյɭֲ
Ӳ󣬿ǽһϺ۵Ůӹڵϣֱŵǽϵϡͷ͵͵ĴţŨܵĳס
ѲҪϤΡϤĺϤζ۲ÿ֪졣׺䶥ǰһƬǡѾ˼׼ۿ䵽ձԨ
۾ý·ðǣѳֲסԼһ֮䷢̫ࡢ̫նˡؿҪǻˣϲϸСĺ顣еתֱð麹Ҫˡ
پʹͷԻ˵ǾͳϺͷӣձС㡣ǸŶ
̧ۿ˻ۣޱشѹסˮһӿͷĿ־壬ǿ򶨵ضһ졣룬̵ĺۼֻظͰ͡
۰룺ôƯŮ˵ֵطͲܱʲôˡ
ڵǣԼпܶɹչţپº͵Ķ˵Сúÿһ£Ǵձ۹㱾˺ĹҶкôġ˵곯ʾ⣬һ˳η
㱵ظپ棬ŵ˼ĿǰĴѵǴӳŪǸ쵰ǣ𣿿񣬷ӦǱ76Ŷܱ˾ץپ˵鱨ôԼҲпܱ¶ѵձ˵ĿǰΪֹϷԼĲ²ųһ亹
ԼĿǰĳһû˰գǰΣվ޷жϣʱͣظԼ侲һҪ侲ܺͿذԼˡϸһµܱӺÿһ仰û˿ͷ
ףҪձ˵֪ٵϸܾϷôȥ
ҧҧװĵʣôץپĬĬǰߣûп۽ŵظں棬ѹסġ
˰칫ңغţپſ˵֪ҲǺϸظ߿ṩġֻ֪һߴŪ鱨
˵¾Ͼ̸дʹ̰йأ÷صһܵԱݱ¶ˡͨߵйܵ
ȫظ߿ṩġپĻѻ۾ĿɿڴҲû뵽Ȼڱ¶ģڲйܡ
ʹ̰ʼնģô˵ѾɼرӡϽ֪ʵݣ̱ѱҲǰű˾¡űҲйأֻ֪˵ķΧǱʵô¶ģ
ѵܲĸʹ鱨С¶ڣֱЩһ鱨ԱϷµ⼸һֱڳûκηҲû뵽⣬Ȼһ̶̤ŪĴֲ뵽һ£ʶѸԭһۡղسգգۡ
پûע⵽۵ɫ˵˵Ӽ֣Ϊǲô㵽ôܵ鱨ģֵǣű˾ֹ춯ֻ̡ôΧ֣ϣµ˴ȱڣ죬ʹڡ
۶ʱȻʱűһ״Ӫָԭڣϻͼû΢һ㣬Ҳձ˵Ǹ鱨ȷʵûǣ浽һ㶼ձħơ
ձ̫˽ˡĵĻ־ǣձ˾ȻǴӱųζв̫ˡصձ˭ܹ֪˾ܵ鱨ܰгľǵ֮ԼǷҲѱ¶ʵһնûС
һŪͷ͡ǳһǣپҲִֻߣ˽ȫ顣ĵ֮Ҫ̳ŪԼĴǰҪһ㣬ֻˡ
ΪһжԽȴپ˵ű˾ŵĹˣͳԨԴֲ˴ɱʹ켩ǰƴ˰ѡ
һ£æصͷǡپͷʣԴ˰кθ߼
һ˲仪˾ģüش˵Ҫȫ
پһ˵ϸİظ߿ΣҪҪű˾׼
۹ϵתԭ˵Ǿ鷳Сű˾ɡ




ʮ

ɫĵʱ򣬻ľƣػصԼĹԢ뿪ܱ˾֮ǰԭӲҪؾܾˡ
˵ڰһ졣̶һֻУĲش֮֡
ܡŮͬʱδԼڴվڸɽ֮ߣǰһԨһƬãȻŵļֱҪˣĻоձ
Ҫú˼һ¡֪æûоԭйǻĻ
Ȼսţһıƿƺһ巼ի⡣
ıۣ̺쵽ӡ۲ɫݡ
һıһڵϣſԻ˵Ǹ󱿵ҹ˴Ρ˵žҪԼ͡
۴ȵļ˵ôϻң˵ûˡ
ı۵ĿֳЦ̯⣬һҧƿһ˵ˣδηȫɴ
ۼ˽ĵȴסᣬŲæʣܵȥˣ
ı˵絷ĹһͰǶеİ칫ң˵оʲôѩƼİ顣һֱǳоPKһֶûУоҲῪڡ
۰⣬Ȼ档ɫ֪ıͲӣȫ˵ġ
ıȻ˵ҿߥŪθĹѩƼЩ춼ǹ̼ҹ
һ㶣ʣѩƼ̼ҹ
ıͷ˵Ƕεָʾ˵ƣսѩƼûдĻᡣ̼Щɱ˷ȷʵڣܵСںСBƨ۶Kϡã⼸ҹһӵľû˯
Ҳܰôûûҹǲ˵ۺȻѪײޱȡƯŮԼûţȴȻ·K˸顣ıɫãе㲻֪롣۾پپƱ˵˵
ıҲһĨĨ˵ټҺ鿪ᣬ˵ҪˣҪҹͻһҪе
˵⼸ת۵Ķ첻˵ˣһҹҲ󲻳˵ҲҪͻһ¡鷳겻͵ѶֱҺ͵ʵû취Ը󵽰ҹѩƼѶֿţͶȥˡĬĬţӿٵعı˵ÿһ֣廰
ı˵һϾͱȥᣬ˵ȫǷϻһ㶼֪ԷʱҲ˵˴£ˡ˵ǽţ
ޱʣʲôʱ£
ı˵˵6㡣Ҳҿ϶ҹֽ춼֪ȥˣһҲûҵ10ۼ鱻Ӷϴӡ
һԼ칫ҵʱ䣬ԼжûԼī칫ҵʱĸոߡı۳Ĭ˵ҿ絷Ĺץ˼G.C.DйͲ֪ߵغˣҪλӡ˭֪Ǵˣ߾Ǹߡ
˿۵ɫ˵ҽҲˡҿ鲻ģһֱдû֡һҵ˻ᡣ˵6ӱǿסһֱѺڶΰ칫ҵ䡣10ӸŸתƵغšĵ˵С·ûˣȫšҶ˵ǱŪȥˡ
̣ûз֪ϸڣҪܶ˽һЩԱжϡøıı㿴⼸ûзĵط
ıôȵĿ˵м˵㽻ĸҵϷ⼸һֱһһҪ˵һɵĵطûҲʵҪ˵йҿǴǺ
ʣ㷢ʲô֮ˣ
ıҡҡͷ˵ʵҲ㲻ϿɡͷһҹѩƼصмĹꨡ˵76Ų˸׶ˡҪ˵еû˵ĸôĹҪ˵ҿǺڣKҲǷڵģ˵ȥ֮ǰҲ
Щ̤ʵһ㡣֪ˣı䣬ֺ˼ƾͰˡ
ıߺ󣬻۰ʣµĶӽ䣬򵥳˸ϴˡ
ڴȥ˯š죬ⴲϼûģҲû죬ԭҲˡе޴ƺͼįӰͷϡ




ʮģ

ıѺ76ŵһرϴűΧһļžڰڷĹһ
խС̰ϣֻһۣȫľ⡣°ճرǴȸ͹ɹ棬ճʪʹ󷢶ܵȳζ̲סŻ
һĵʹں޲ѡԼ̫侲ͷԵͶīȦס
翪ǸΪԼϹԲõӲ֣Ǵټᡣô෴ԼȫɾȻȥðաΪһгھĵ¹ߣǲˡĴ
ʵҲǲͶҽעһԴѩƼҹ䱻ѺȥĻİ취֮һֱΪʵʩǹƥ϶ǻһ޳ɣҪ跨ӪѩƼԽؼľϺ֯Ϲϵ
ʵܹļɣ֯⵽ƻϵжϣӦüףĵȴ֯ŵָϵ
εʵ̫ˡڻƿ˼ĳԭеĹϵһҹȫƻرѩƼıƻ֯࣬ܿ϶ԼĹϵǷܽϡӪѩƼĻݼţҪסѩƼҲǾԼΨһԿȴǡǡѩƼ˵
ĵݣӽѩƼ¡ǳıѩƼĺܽÿ絽һȺΧſʣ˩̼ﱻɫɫ·LJ.˼Σһӵĵദʱ䶼Ҳ
ʱһһĹȥļ١˵ѾˣȻûֱɳȥˣʱܻص칫ҡ磬׳ִ绰֪ͨŽճתķˣͬʱ֪ͨ۵ڶͻ
Ի۵˽⣬Ѷʽ϶б仯ѩƼĻ͸ãˡ
֮ǰҪѺ֯ͷķʽŪܾһҲûˡ֮䣬ӲѩƼҪԼһεİ취Ǹʵ̫ðˡ
Ѿθоı̬Ⱥܿɣ⼸ΪҲܷʱҪһ㣬ı滹иյĵڿԼʱõѩƼѶҹҹϢϢ̫ʱˣɳĮʵҪͻȻһˮеķնӶˣ˵˵塣
Լ¹һ죬ֲͶҽĵͼʵ̫ˡ
ҹĵѶѩƼﻮѩƼͷϸڣһҹߡ
˸磬峿6СѶҡԤϵûϰࡣ˼¼ѩƼҹȻѺѶҡһôԲ
¥ﾲĵģϢֱѶңĿڴ⡣׵ľͰǶ֧ȥˡѩƼȫعǽ˫ָ߸ߵǽϵһͷˣ㲵顣
СΧĶѶϸ۲һȦȷȷʵûʲô֮ߵѩƼǰʹҲҴ⡣ѩƼҹõİ취ĿȵѩƼ
ѩƼһ£ڵϵ˫ʶؼнͷһᣬ֪пѶ֮γɵ䡣˲̾Ϣּ˿ѩƼ
ţֻҪѩƼۿа취Լ˼ѩƼѵ̧ƤϾֺˡ̫ƣˣ5ĸǿѶ5ҹЪLJ.˵ǰҹηźͬʱ3˯ȥˡ
Ůһʥڲ԰׸׵絶ʡӲĳҡҡѩƼͷ˵Ǻο࣬˶ã
ѩƼзӦˣĽë˶۾ĵʱ۾һ֪ϳԼˡǧڶǶˣʾԼҪѩƼעһǿļ۾ų⡣
ϾͶﴫݵ˼Щγʱʱ̶̿Ϊ㵣ġ֯еϵˡ
ļҪӽûгɹҲһļ١лˡԼʱ䲻ˣǵ֯ڵһŶӣ뾡Լһ
ѵ촽ض˶ذĬһĵַ˵˳ɾĻոճڵͬʱͻȻǳ㻹Уǽö֮أ
͵һڵ¹ľ׳⣬ֹסʲôûзһ͵͵شͷȻѶҵźر忪ˣһȺ˽Χм䡣
ѩƼڵͬʱΣյġҲǳڵ¹ɵĻѾ￴˸飬ԲѩƼ˵ͬʱһֱھع۲ΧȻоʲôԡȥȻһֵ͵ļ޷ļ΢С
̳֣Ȧףǵϣ̴ѩƼĻ
5ĸΧסġÿ˵۾ﶼѪ˿ȻһҹץסĵŤߵǰץסͷų켸ıǼ⣬˵Ȼ㣬㣡
У˭ڴѶﶯ֣ٺЦһ飬װˣҿǹʱˣ͹Ҫͷץţ˭Ҳ㣡ߣ
񲻹ĵǿѶңƴӵ˶īİ칫ҡ




ʮ壩

īڰ칫ǰޱ̡ıѺ¶Цݵ˵
˵˰ӡ˫ֱˡŵжơͶīµȦˡ
ǵĿʲôأķԼʵڱѺ·ϣٵػһ½鷢ọ̈̄⼸췢ǿ϶ѾȺ˺üˣ⼸쳣Ȼǲľ֡ôѶҿ˵е֮⣬ԼûʲôѱԷ취ȡ
̧ͷŶī۾˵ΣǳᣬǸϽҴ򿪡ҿԲƽϣۻҶÿ
īٺЦˣ飬˱˵ǹ㡣һֱ㣬ɽ졭
ʵҡҡͷ踱ץ͹ҪͷôΪ˵
һͦѪˣϲ⣡βҪĵ
յЦ˵飬翴ˣǷ㣡㻹
粻ȱèţǧѩƼʲôҳһû˱밤K˰ɣҿ㻹ʶϽгλһ·ġǵͨ죬ŭ쵰
žһ죬һصشĵϣӣ㻹Ӳôʰ㣡İ̳һƬͨİӡȦһ죬ứ
ץסĵͷʱһ˵˾ʲôߺߵط֣æһ׶Զī
īͷһתȥˡʱʼīŶļ˵鵽ȥ
ģƽ䡣īǶ򷢳ȥš
İһϣԼ棬͹϶ʱų
ɫԵضı˺¶İĲӺʹƬ
ɤﹾ๾̰ſˮ
סӿͷĶģֱͦӣαˮ˵ΣҪ
īû˵ʲôЦеҡͷͨе˵ģôᡢƯܸɡҪִԲ򰡣
ƼѩƼ˸ŪǸ˵ʵұ֤û¡ĴŴŵĵ˵Ρߣſڴƻƣ
Ҳʲô㣬ֻлһѩƼīҡҡͷһַֻŵĵĴ˵㲻˵ʵҲȲ㡣
˵һְֻסĵļͷһַֻƿ۵°˳Ŵȥ
Ļһֹͣ˳ɫָյ信Ťתס˫ŲŲ򶨵˵Ҳ˵ʲô˼
īһץסĵļͷŴ˵ס
Ť͵վץסͷ˳ĺ󱳣׳ĸ첲§סĵĲӣͷ촽ظѹסʵظĥ䡣
ͬʱ±ߵĴ޼ɵػȸľͷűĿꡣᱡỬĲڴ²ĳëɳɳ죬߷ѵ
ڽʵֱڱֻŤӶܣĴУص㡭
īĺУһųſסӣСڡصƽŤŤȥͨһһ˵¡īȫԼݣѹסĵ壬ڳһֻץס鷿
뿪ˮһţǵĶīȫ·磬û¾ֻгشϢķˡīѹסȺӣмһֳֻû˳ۻƽ̹ĶƤ棬ȥ
һһţİ㲻һˣԹԵǷ㣬ڣҲôˣ
ĵֱѹӵ£ֻнȣظҵͨ졣ֻɿݵĴ޼ɵȥϵĳԽԽءԽԽ١ڴӲָĳëһ˲䣬͵һī໵һڵذϡ
Ʒ˶ī壬ӣҪͷȴһֻǿĴְסˡûѾֻ׳Ĵץסĸ첲һơ
վסĵԱ߿ǽһŴϡһӰΰߣԭ硣ְҪڴϡ
ĵĸ첲˾ۣϵһɽһֱһŤŤȥץ˫ǯĴɿ֪Լ˫Ѿڴͷˡ
īʱѾվһҲɵ֪ۡڳû뵽־Ȼô죬ûô£Ѿڴˡ
ص·ҲڴϷŭģϹϾذѶīе˵Σ¼ѾŪˣҪҪһȥһ
īͨ죬յسһۣŴҡҡͷ˵ˣʲôҡ
˳ӵصͷҴҵתˡ




ʮ

īҴתصݣȲذסڴϲͣģץסظصţ˵㲻Ҫ֤Ͼˣ㻹ǹԹԵҵĻ˭ҲȲ㣡
˵żһĵۡĴȺʹ׵Сڿ㶼¶˳ĴУҪſң
ī˵ɺɣӸ㺰ɤҲû㣡ԼԼɣ
һ˵һ߰ĵĵͷá۱ĸʵظסˣæҵŪ˼ζûŪȥ
ī弱͵ǰһһס鷿ѹһקסһһ۱һӣԽͱظĵͷֱϡ
ֵֻȫ¶˳޳ĴȡԲƨɡϸ֫ѩ׵ظһչڶīǰ
īȲƿ͵İɫ˿֣һִֻ³ȥ̰ؽץסһֻȺ鷿˫ֱڴͷȫչڴϣ޴Ӷܡ
ȫۿתأΣſҡ㡭
īϰ֡һƨϣסļŤҶȺ塣ץס鷿ֲûзſ䱾һֻץסССһһֻ۵鷿ͦ˳
šŤӣֻԼĸʵ鷿һΣܿͱīץסˡһסһֻ̰ߵͨ죬ҵߡ
ī˸ӣסĴָֿͷͦ
ͷſ첻ݷ˵͵סֻӲͦͷ̰˱
ӵһ޳һŤһƽУſҡſ
㶡ΰ
īĵĿţ˱֨֨졣ͬʱһֻתĿ꣬˳ĵС»ȥССĿãصǵؽ
ʵмܲסˣڴͷһﲻæֻܿŤӺͼнȶīħצԽԽġظϴǿҵָоһֻݵĴѾһ̾˷µһָһδεͼнĴ֮䡣ֺͳëĦһɵ䵽ȫûļⶼʼָˡ
ִӲָǿĴ֮䣬ס⣬ôߵһռŮصѨҲ֪߳ܵ롣
ߴʹֱð麹Լεֲסյɫ
һ󣬻㺹죬ȥصָڻȵⶴ͵һͷһţȫͬʱӿ˳εȫˡ
ī̸оı仯ϵľһɣһȾͲ˽ȥȱˡݵĴ˳ȫ嵽ȺɵףԵķ϶ֱ
ָڻȵⶴ棬ָס۵壬˷ܵĦƴ£ֻĴǣһϸȥϵĻҲۻͷһᣬ׷˵ֿ
ĵѲﻹڲϵ󣺡Ҫſҡ
˵Ҫ涼ʪˣī˵ųָһȴذѿðǵĽ¡һҲ֮䣬һ֣ĹȲȡͷ˱ĴɿˣظʹĸоոʧīȴͷսĲĴм䡣
Ҫߵͨ졣֪ɫһֱԼòռԼı˶ûеóѡԼ䵽·ľ⣬ҪؿԼصĲλ
ߣֻսʱȫûˣֻĳˡ
ǰ龰ֱüʶĶī忴ˣŨܵĳë롢͵ģëһϸϸۣɢųŮ˵ζıԵҺ壬ԵʮҡīٺٵЦ鲻ǿɣҲŶ
ıߵ޵ݣҪ޳ˡԭ֪۽Ҫ׼ϴʱϴ޼˳ëٴΰϴĸɸɾ֪ۻ϶ҪʱɵͷϻҪҪԼɫ׸
Ҳû뵽ôıʣԼΪ׼һȫ䵽˶īɫī帩ӣѱӴս۵£ظ̾㰡ѹֽô벻㣡
Ŀˡһǧε뵽뵽̿Ҳ뵽QJȫӡ׵رڴϰǹ·һɫȡᡣһжɲˡ
īѾɿѵ·عĴ֮䣬һҪԲƨɣһֻһJBĿ¡
ظоסĻȵĴͷ񷢶˵һ΢΢
ʱ׼ǰ壬ܴǰƵĿŤڡ
ڱպ۵ǰ㷴Եô΢޼£Ұòޱȸǡ
īִ׳ĺݵ岻ɱŷҲȫһɱϼһ
˶Ĺͷطֿ۵ӲͦĿµм䣬ڳһֻסȺ鷿î˾һͦ
ѾλĴִǰ壬ϺĹͷգۼûϸխ죬¶ĴJBɱڵعᴩʪ۵ؼ
ʵϲûие̫ʹѲǴŮĸоеʶһһ£ƣȴڷ
ī˷ܴﵽ˼㣬JBȵⶴʵĸоֱݡͣһ£ԱϸϸƷζָͷԼΧʵŶ
ƾо֪ԼִJBѾȫû룬ӹڡҲ˵ѾԼˡ
û뵽Kǧٻصô׾͵ԼĿ¡ذѲ嵽׵JBγ룬Ŀ־شУ㡭
δ䣬īһ۵һһ嵽ףխϵĦеĹͷˬĶĳˡʲô˲ˣƨɣش
ڳײžžУĽ彥ķ߳׵رˡ
Ŀ־ǣҵĳһѹ˶յһĪĳ嶯ʼĵؿ塣ʶԼȻŶīĽʶŤμȡȻһѹסԼġ
Լҹĸݵˣһɷĵ׵ĶȻĵһ½Ӳˣһûʬһ޷ӦسǿӸһ衣
īûע⵽ЩֻһͣʶŪͷ󺹡ĳܿ˸о߷壬һ㻶ƲɵйһͿ
Ľֱڴϣ˫ۣԼֻ˳جΣŴηڻнҵԼһۣúõԼԢıĲʪ͸ˣû˿ϴһ¾һжȥˡֱһСĸ߸Ь͵ػָʶصʵ
һнҶķ飬ڴͷյ۵ȫ¶ڿбճʪղŵһжǲпʵīѲڴˣֵطһŮɱߣһƬհס
76ŵİ칫ұQJˣڳıڴϡһ޿صչʾڱǰһǸŮˡ޲Ҹطȥʹеط죬Ҳް취ղű۵ڴϣҲȥˡ
ʹر۾ҵڴϣһҲĴҲûкϡŲڴǰͣŮߵǰһֻСطϡ
һĲֽҲ̶õĵ΢м߳ܵճİ׽ȥˣֽֿʼĨʪĳëоֻСֻ˼ĳë޵ݡ͵һվڴǰŮǸƼ磬ﲻһ
صŮˣҶΪǶīйѡ
Լô˵ʰǺ޲˵ɾƼ絹ǰһж޶ԣһԵظʰذָá
õĹУƺ۶ûпһۣʶһ
ʰɾޱ̧ʱһһƵˡ




ʮߣ

ޱȴһƬհסѵԼ¶ˣܿ϶ԼûиκҪİѱôΪʲôץԼƾԼѩƼѶңķḭ̄
ΪʲôȻһͷѵ۳ˣ
һصĽŲҵ˼ͻȻʶԼǱ·ڴͷ׸ͻͻʶһš
һߣվԡ֮ңĴصĺУĲҲ֪ɫī塣ѵҪѺҵѶѵͽһҲѵҪѩƼƼһ˵̿𣿡
ԼĽŵ
ĵϣī岢ûжǽ˴ϡݵĴ֣ļĦƽ̹ϸСش
Ťͷܸо˫ӥ۾̰ضձɾ̻¶ŵһһεļžֻ֮īսĶ޳ܵ˵ѩƼͷ綼¼ѩƼҲϲ䡣㻹ôңûľˡ
ıīĻһ㼦ƤȴЦȷʵûõʲôƾʵݣֻĵթ̽ԼԼѶ˵ĻǾץκΰѱ˵ѩƼйǸ췽ҹ̷
ô˵Ѷû˿죬ô׵سԼ
͵ػعͷҧһһ˵Ǻ˵˵סΣſң
īǿӲ֪вûκã¶˲ͷɫΪһһʧ϶һ󱦡簵к߶˺üΣ˵ľǸ㡱
ͻˮݣҪԼץһۡʱû˵ʲôֻǺ˹ȥ
ϰĺˣձҲӲȻ統ơȴȴϣɵʲô¡
ʵG.C.DG.M.DҪ
ؼ翴ɧСۺ죬ȴŻ۵ӣһֱҲᡢϲ֡
⼸컪۲ڣղظ˼ףû뵽ȴı֣һʾ˵ҪټĺıᣬҹѩƼˬصͷ֪Ȼֹɡ
֪76Ŵ¥һҹʵԼҹҲû˯þһֱŴסİŪϴ龰ζμĸִľ廨ԼıԼŪ˺üΡ
컹ûͽ˰칫ңȺϢ
ԸĲ˽Ѷңץţ߲
Ѻ칫ҵʱϿûʲô飬ȴϲֿ˻
һһ˫񣬼Ȳɫظ㵹˲֪ߵغĻۣ׾ٵذƯŪ֡
ԸԳԼԼְ˸⣬ʵʵԼĴϡһ˸Լڲ˰ɡ
˭֪鲢ûô˳ȻڵһʱذŪԼĿ£ʹй˱˶ʱа
ĵ۾﷢֣ķƯŮڱK֮ȴûбղ缱ȥ֪Ҳûõʲô֤ݡֻթϣͿסԼȫ˵
ֻҪŵԹĻгʲôҪ˭֪Ҳա
ĵе޹ˡ
ûлͷKģͺͻ˺ѾûбѡָֻĴͨĿڹˡڵĵ֮ȴ
ŪʵڲףܾôŹδ˵ȥòһʱ䣬˭֪Ūʲôӡ
뵽ѩƼƼ̺ǲҲ̶õӲɵøǰҡҡͷվķڴŴѸղŲݲϵ˯ۣ˵һƬ
찡ɫѵҪûķӦīϵ˯Ѿ䵽ϣ¶˳ª塣ץסĵֻ󣬵˾ʲô͵һƣĵӸתſ˴ϡ
ľһŤ£Űͷм䲻ٷ֪ûκôֻܸӴ̼ɫľҧأһ裬ĿŸոտʼ
īסĵȻץһͷС档ȻԸ˼£ƨɻ޿κεؾī˫ȣ嵽м䡣
ȹڴϣӲ⻬Ĵ߳ſӲͦJBסĵĸšùͷɫԲԲľĥתζζϸϸ޻ĿС
оȺ˶Ĺͷ⣬ںͥĻ޼ɵͱеˡԺͥһȻĿ־壬ǻҲָֻŪȫΪˣǿŻĲǨüĴһŪȥ뷽跨תĿꡣ
ɫԵϼһȻ޳ܵҪĺͥ־ĻܿҲԸ裬ڵӺѡ񣬾ǵɽҲҪҧȥĬĬҧ촽ͷƽڴͷ֮䡣
īССľŲһˡͶĴΣ֪Ϊʲôÿο͹µ壬ŪŪĲʵ˫壬Ҳ˵죬ǡǡԲƨľš
Լһֻ׵ĸܴᡣѾЩճҺĴJB˻ְǿϸ۵⣬սϸֻССľŽྻ£мֳϵɫ
ԲԲ·ϸܵޣ۵һ޹СһСĵĿ־壬΢΢س鶯ǿɰīѱӴȥŵһɵĳŮеϢ
Сɧһ䣬ȡڰ۵ƨɵһڣȻָסԲԲľţصҲܲסˣͷʶţصص
ī˼£ͷйɻײ͵ץס΢΢ķ۵Ĵȣٴֱͦŵ롣ĻŽеΡ㡭Ҫ
īﻹεסһֱһͦϺɫĴͷž޴ѹݺݵխСĶڡԲԲĶڱӲسŴϸܵ·ȵɢԭȻûпӴֵĶھСĹͷӲ˽ȥ
ġءƽӨĺ˳ĶͷϽҧס˱ʹıǿ˻ȥ
īƨɳȥݶ˼£ͷû˶ڣֱͣһһͦ¶ĴJBʳĴ͵ССĶڡҲ̲סˣ۵زҽʧ۰ۡ
оԼĺͥڱ̵˺ѣһӴĻ壬յʹ̡֪ģһ㾢ûСˮʪ͸㷢˿޽֮ûκηİ취ۼ76ŵѶʱպŮĸǴžָоɡ
񲻳Ǿôġ
Ǿ޴Ļʼطڣͣس塣ĸоӶҪʶˡһƬջǵĴʹһԽԽ°ӺҪڻˣʹˡ
վǸƸɱͨ˵Ļһײײһ𷢳ǿʼ֮ʣȼյһͻȻ˹̵ĺˮֱĴһĺƲɵسĳҵسһ̱ڴϣ㺹ʪµĴ




ʮˣ

񱩵ĳֹͣˣظо˵˳Լĺͥ񱻵һʹ̣ͷĸ봭һȴֵطµĿ־ֽϮ
վǸŻ˲û뿪壬˴صĺٴֻڽֵĴӡ
찡īɫȻδ֪Ҫʲô»
Ķʱңµ뺰ûղűƼŪ־ͱݺݵس˳͵ر˹ֻ۷鷿ӵķתλε
īӹϣֻĴȲشץסΡΡ鷿һ̧ȣﵽĳظϣճJBŵ˵Сſ죬Ūɾ
ǳªĶճطǰ̱ǵζʹȥ
ذŤһߣճȳҺմī岻ĵذʪŵ촽ϣ죡
̧ӣ˿ܹĺͥ˺Ѱ۵ġһ㾢ûˡ
ɫԵ˿£ⶼʪһͿƨɶճġȻողҲдɵҺʡ
촽մճҺ֪ܵɫҪôԼ֪ԼҪĵط೤ʱ䡣
뵽һйеֿͼ֪һ˲䶼ʧӰ١ֻجΡ
ҧҧסһ˳ӵſĨſںС죬ѳJB̽˿С˲ųմճĶжţȥ˱ȥֻɾ֪֨֨
˭֪ԸΥԭĳӴĵĿǻͷӲͦļֻޡظоϼһJBһĿǻסĺֱ͵춼ᡣ
ĵ˳Ӻϼһƨһһʵģǻ͡;鷿زͣߴ٣ʹʹʹ͵
ΣֻסһӿĶƴȫȥ˱ǿϵϵ񣬰ճԲճҺʵϼһǸ޵׶ȳճҺ޾ʳĺѾû־ֻ֪ĽеѽѽҲ֪˶೤ʱ䣬ֱǻͷû֪ˣϼһĴJBŵ
һȳȵҺˮһ˳˱ֱĺǺĲϢססذЩճĶȥһҲû©档
Ȼ̱һſɢȳζСһҲˡǰͽʱľҺоô˷ܡɽеֻжģ˺ô󾢲סŻµĳ嶯
һжˡīڷ۵鷿šһѣվϳģЦˡʵKϧˡϰʱ䵽ˣ۹ҲˡɲΪһŮ˺ͻ۷ֱӳͻȥ°ɡ
ͷ˿Ļ˲ڴϳʶȫʹûˣ۾̱ѩ׵ıϣ¡ʹ
ĵ׾غţ۰ôȾҰɣ
һƬ֮˹ϴקذµۣȴµСæͷߵͨ졣
ī粻ӰС۾̰ĳȥ˰ذѲ첲ϵסӡǰ˫Ťӡ
ƹ죬һӿ˺üˡ˭Ҳںشעŷ˫۴ͷվġĳ˺ֵعճ尼͹µʵظСʧȥֵڣ˳˿ϼ͹ƨϺǰȵĲλʪһǳһ飬롣
һȺΧţ֪ҪʲôŵĴҴǸƼŮ˴Ϣߣһĸ߸ЬߵǰһŴ̡
ɫɷף̧ͷɨһΧƳվԲ񣬶īվںߣһӣеĹʲô˵ľ¡ҴҵһƳУֶī߬ʲôֵȥʱõ̰һᡣ
͵һϸһǺȻղŴԼϰڿ֡׶һ£۵Ĳ˳
Ϊۻϵһ׸¡ȴ˶īɫսƷԼֻֻʣһ㱡塣
ݵ˶վڵʲôʱһ첽Ͷī˵˾ʲôī峯һֵߣ
˳ְ߬ŵĵ½Ƽ硣ץסĵĸ첲һȺӵ˶īİ칫ҡ
ĳǰԼīڷԸʲôˣȥ
ıһȺӵ¥һͷȥ·ļͬ²֪ĻںкǱӺһȺƻ񶼾Ŀɿڴ
ӵת¥£¥ݿԶ۰칫ﴫһŭϤһ¾û£ˡת뺰ȴֱƴ¥ݡ
һֱ͵㣬ؽһ䳱ʪرҡ¥ľͷһȺصȫĺǸȫҼѶңƽʱʱ䶼ţֻܵķ˲á
ɵš¥ŶϵĹˣҵĽŲҲʧӰ١ڰҹһĳšĵҲһڳֿƽ˼ˡ
һж̫죬ۻңת֮Լʹϱ˽⵽Ϊʲôղ¥Ļ۵Īİοʱӿһ⣺ۺúõ͸ץԼ˵ʲôоһ޴ıӰڴ
ҲıƷ̶̵ʱʹ衣ѾҪˡ
ҪԼûɣѩƼӪȣԼոõααԼαվɨ鱨ûͳȥ֯ԼǱûɡ
ӸԼʵδؾͱ¶ˣһҪҧȥ
ʱͣˣعע¥κһ㶯֪ĻǰĻۣǿֲѶʱȥˣɭĵﾲˣһֱû
֪˶ãؽһΣһηȻֹһļžˡӦѾ˰ɣ֪ԼԼıǣһĪĿ־ĵھͱȥQJ򡢴
¾ڶķĹ۰㵽




ʮţ

һձܱ˾֪ðռƻʲôеԭӱĻ磬Ѿڰ칫ƣɫ϶û˯þ
ﰵֹʲôȥˣ
ӼЦտ˷ܵóһֽļƵĵݸ˻ۡչһ۾һʱüЦԭű˾һױָظ߿ϻ۵ͳϺȫġ
ԭӴյ۸ǰʵظزļͷ۾ۼƨɣһʯͷ˵أԼǶĶˣձ˶ǳεġӵõ˻۵ĹǣǲҪȥظ߿ΣҪȥãҲûʹӦˡ
ԭڵ㻪ܱ˾¥¥ظ߿Ρظ߿ογǻ۵ˣű˾ȻҵҪң뿪ˡ
ӰСŮԱ참йصеİȻһ
ۿһļһʲôħƽȵļһһĶ
󲿷ֵǹ永ԱıܡձƽϺԱĵȷʵǳ꾡Ȼ˾Сѧͽĵ϶СͳⷽĹҲĺ㣬Ȼձ
ĵĿЩϣر˲гϵ;ӴԱȷûǣԼҲû漰76ŵ˿ŷĵشһļС
ļзƤдš¾ɱ۲һµĲپ˵Ƿ鱨Ӧþձ˶ԾͳϺעġ
پᵽǸ¶ݵձܵԱӦָеǣֱӹϵˡǣʵֻͨ쵥߱ܲ鱨ĳӦֻ֯ڲǳ޵ļ֪顣ձôƶϳѾ¶أ
˵ձرй©ȥԼ
ôȫǣ˽ԼȴȻأӦþⱾ棬뵽ЩĲ˵ԽԽ졣
򿪾ڣŵĿȥһͿʼˣΪȫڣҲûмԼĵ֯Ĳй鱨
ʵϣձ˵鱨һ߼ԱһڲԱڶһ߼ᵽҪעȡαԱʱᵽϾʹ̰ġ
˵ձ˷һıĿһĿᵽǸŮ̿ͺСµѾǸձˡʾϺѧУʱйػϡ
νڲʵǰ빫ģĿľǽϾձġʾνҲԵıĺۼ
ǵ͵鱨սս췽滹Ͼ桢ձ˶䷳ʹù鱨ÿ˵йоأûκβ׵ĵط
鱨Чãձ˵Чı鱨Դ
йձעȻģӦձץס鱨˱ȴǧȷôôأ
ҪǣȻĪǣ죬ԼΪ鱨Դͷѵ˸ϵ¿ű˾Խİձ˲ɵӣй¶һ뵽Ŀ¾ԼɣȻϽҲӦò֪ݣ˭ܱ֤ɧǲԼձ˰
ѵ˵Ǹ壿뵽⻪ͷϽһϸϸ亹һǿѹסĵ׵ķ꣬ϸĶ˰еÿһļÿһ֡ԿĵǣȷʵûһᵽŪıǷݽҲûκйصİʾ˿˿
ˣĵ׵Իûн⿪ʯͷҲʼ޷ء뵽Լվľ޷ƽǳѡ񣬱취ҿԡ򲻵޷죬ԼҲѱ
ǿԼϸ˼Ѱ챻ԭ
һԿ϶򱱵żȻɺϡԼõĹʣ¶ݣҲֻǰ¡ֻôĵ˱ȫƻֱ˼顣
ձ㣬ǸҪ˵İ빫ƶϳϺһͳĵҪһҪĵȫŪپ˵ġһ򾡡Ѱ졢ûһ¾԰첻ĻԼĸֹϵԼͳ鲼ϺĶĿԲ޲
ֻһֿܣձȷʵõ˼׼ȷ鱨ǳаյذץˣԶǲڵġɷеľڣûƶϵһʮ׼ȷ鱨һ鱨ԴֻƬҲҲ˵ԱϲһҲҲһ참йصĲϡ
ۻصλϣͷһƣѵԼˣΪʲôپ˵ƻ뱱йأѵſڿӣҡҡͷԼظ߿й참ľȷʵдڱй¶鱨ٴӱϿйصģձ˴Ҳȷʵɴ˶ġ
Ϊ˰Ļ֪ܵǳ֮仹ȱһؼձô֮ӱǣģûҵ˵Ľ͡Ҳͣ޷֪ԼǷΣ֮С
˷İƺ˵ͷƺء۽ŵ˼ţȻһ᲻һؼļǰľ棿




ʮ

۱Լ뷨һе㲻˼飺ظ߿εİһ֧̣һڣǿԼƽƺ߼˼·Ƶȥ˭أپԭųôű˾Ǵγ˶пܡ
˭أֿͬԣһļ漰Լձ˶Լ׸Լꡣ뵽е㲻ϸֿʵڲձҪõԼ鱨ǣ죬ôصͨҪôǼȲҲԼԱųߵ㣻ҪôԼˣһ򾡡
ȫûץʵص֪Լִݾߵ޴ٵܵķҲ᷸ġԼڻĵ鷳һз紵ݶȫøǵĿơҪ˵ձõԼǾͳǱԱ֤ݣİɽ𻢣ԼȥظôӦøԼ͸һֱӵԼϸôĻ
Լǰ˼׼ʵʲôҲòôеڶֿܣձȷʵûɵԼԼĹϵҲһ֪ײİȫżȻԼġ
ձ˶ձ˴ȷе˵Ǵű˾ʵ˽ձ鱨֮ĹϵҲʲô¡ȷʵôһʵ׼ȷľ鱨ô鱨϶漰ظ߿εĸ߼鱨
֪ձϵͳظϵͳȻһ㶼ܱأʵԳϵ
ϵԼһ׶ϵ鱨Դһ˵ظ߿ιĵ鱨ܱӹĵץˡܱӰ鱨ץˣ鱨ԴرġظϵͳһΪܱϵͳ³ç嶯ԸԼ鱨Դ͸¶ܱϵͳȻű˾ǲһег
ôĿôһҪ鱨ˣҪ취鱨ءһΣյĶĲΣڿصļ֮ǰ˭Ҳܰٷ֮ٵųձ˸׵ĿԡԼ跨ӽ漰ܵ鱨һͷײձ˵
µѾû·ֻаеıѺȥƴһˡҪܵļ˽챻ԭؼһҲǳ׽ԼٵΣյİ취϶ǵһһõĻ˵лһ١뵽⣬ҧҧ¾Ķһѡ
漰ظ߿κܱ˾Ĺϵο֤¶ֲƽʵǸ⣬ʵ
˼ԭӴʵظѹŻ۵ĸ첲յĶ˵۾ҶˡϢһɣ
缢ƿʵ񣬻һСˣҾȰι
۴ԭ·ϴγºû߳ʹõİ۲пǧʱ䣬ô¡
ԼϣԼǰı׵ץ䵽ձоһ֮С̾ţ;ѾںáԭӼ򵥵ĵ˼ˣƲ˸հͼæõĴ˳ȥ
һû˹ͷȫ˻ۻɫĴˣ۰ٸнҪʵʩԼļƻûձŮ˺úõĸԼЧһ֪͡Ψһֻ֮Ҫιġ
ӵͶͱ޶ԣ̾˿ӹȻ˷Ӧתͷʣô˽۾˳𣿡
۹ĵ˵нŶ
ӲĵŴ۾˵ű˾ӣ
۹ɵգգۣҵӲɡ
˵ֻ֪˵ϣԭѾֱ֪̫̫̫࣬¶ỵ¡Ѿѳ׳ȥˣӮֻˡ¾ǸС˵ͷԼˡ
ǽ§ס֫ݺݵ鷿һѡֵؽ⿪ţƤ৵س˳
ӺĥղŵĻɿγѣһͦԶ˫ֱ󡣻ס˫С֣һᡣڵȺһһ뿪ĻͨһĽǰ
ã˵ֻСһϲһ쳤ҧס¾קˡϣͷĿɡ¹ȥӣһЩץסͷʵԼڿ㣬JBͦ˳
˻ȵСҰޣ˲ñץסͷһͷ£͵һJB̵
ǰ˶Ųϼǿѹȣſ·֨֨˷ܵʱеķգȫ˷˶JBȺͷĸŪʪĿǻѸٵ͡Ӹ߸߾ƨϺšһѣƽкץסɿĿݺһ׻ƨɾȫ¶˳
Сˣԭڿ㶼û۸еβȥԵظеȵڲ˩ڱֻС߬ȭͷ˱ҲȻӴӲͦJB󲿷ѾӵĿǻʪȵĸоȫ
ʼŪˣҵԽԽߣڼ١˳ɹȥһֻճʪĶ
Сˣһ䣬ָ˳ˮĵȥ
һƽУJBͷٶȺ÷ˣѩ׵ĴƨҲǰһһϾһ飬ȫòָʪⶴ˼أоʵڲ񫣬ֱֱСԸ
δ䣬˳ִӽԵϳһ˫ĽӣָˮܵγǸ԰԰͹𣬾ȻԸеȰָȥһ£ȻеۡγָһְסխĶڣһ߬סӣһһϵļС˽ȥ
ءӻڱ˫쿪ֱȻ߬ȭͷͷعڻ۵ͷֹͣ˲ƣŷҪJBǿסһ󴫱ȫоסزƨĿһšµŮ˸һҵĲ˱֮ȵ忪ʼ۲֣šŮһҵķӦɧձŮŻ۵Ľ裬ƵСĳҲԽԽ˷ܡͬʱʧˣʹذѴɵľҺȫŮ˵ĺҲйһͿ




ʮһ

۴ԭ뿪·ʱȻľƲ˼ûô˶һģӣɫȻе㲻Ȼ͸һ˵˷ܡ
صظ߿Σۼоȴؽ˴γİ칫ҡ
˺һϢŽЦݵذһɫļз˻۵ǰۿƤϾܵı־ӵƨɣߣСشļС
ļУȿһݱšؼͨͨݺܼ򵥣ָһݾ鱨ֱͻǲϺظ߿Ρ
۸ϽһҳһŷŴ󵽺żͬСƬƬϷĿġίԱͳƾ̧֡ͷסˡǾͳһڲļȻձ˵Ȼϣձϡ
Ƭĵĺƺе졣ٿ̧ͷһСǡرǱС飨ԤϣⲢһݼ򵥵鱨ȻǾͳ鱨ϵĵ׵Ǽǿ
鱨սмֵȷһ鱨ˡǼǿϷһȻ֣оΡְڻְҵ緽ʽһϵϡȫԱϣȻپ˵һˣŮ
ûȿ鱨ȫݣ۵ĺ󱳾Ѿ߳亹ǾͳеľܣӦر𵵰רűġŵǼǿǼǰϰԲαع76ǱԱϰҵĵ⣬ڸºͱܵĸֳڳµݵ
ʱϻֻһ˵ܹ֡Ӵļھͳ֯һƶò˾ͿĹԼҪΪҲûлӴĵ
ʲô˿԰ܵĵ͵ĳڼ飿ձ˵ǱԱ̫ˣȻ뵽õݵ˼ٷ֮л֪ԼĴڣԼѵʲô
ʱֽűɨһƬȷʵûԼйصκ˿ַһļУƬҲûļˡԴ˿
֪ΪͳҪļǱԱ֮һĵڴϰ屾˵ıչңҪΪԭҲԼҲһƬˡ
ϢԶںְ֮˼⣺˵ܽӴļ˲֪ܲʵֻǴ鱨㵽ĺܶ鱨αĴѪױʹʣȻǾִ֮ݻܲȻһŪֵġ
˼ʹ۵ĵļҲ֪鱨ԴΪʲô鱨ֻ鱨˳
˳ַصһҳϸһǷͨһַһµɵ㣺鱨Ǵվפܱظ߿תġ
̫ˣ֪վֱӵפ人Ļǲظ߿ΣϺϾҲЩֱͨ졣סվҪսƹ󣬲ûже
ظ߿Ҳһܵ͡ԱٵĻҲֻܱվеصķ޿ھͳܲչҪ鱨
鱨ǧȷǴӺġļеǩҵ˸רļվͨԱ4ǰϺļļ¼۸ӵ˳˼
ͳԱͳܲϽܽҵľ鱨ԱˡܽӴ⼸˵ϵĿ϶ܲĸ߼ԱҷΧǳޡܽӴôҪ鱨ְй¶ձ˵ľһˣձ˰ļѹڼ顣
鱨人ôʮа˾ձ˵ǱԺôһƺɵСط֯ڲڼĿԾӶࡣ
ڵҪǣڼΪʲô޴ʹձ
߶ԶԼٵΣվж
۵ӽŵתţЩ˷зԼٵΣճ̶ȡЩƼ˲񱳺ض񵽵ʲôȻ뵽һ׼ȷҪ鱨̵֮ʱںһ鱨ս˵˻Ƨĵط̫ĳЩ鱨ӷųʱĹַ߳ˡ
ѵܲձ˳鱨ѵ׳ֻһשѵһ뵽ﻪ۲ȥˣ䣬ȫֱս
ʶó̺Уһ̵֧ϣȴٳٲȥȼһߵԭӼ񲻶æ˹ͳžشŻ̡һ̣Լƽ
ӽļͷŮеζٵĺһϮ
ȻһֻСץס壬ͻȻʶɿţԼĿ졣
ﰵ˾䡰ɧǡֲ˳⻬ĶƤȥ˭֪Ƚĵطһʪ
ݺݵؿ£ҪȻĽסˡ޵ûݣ˵ġ۵Ƥ˵ɤռȫ˼
ʱðһͷй¶ĻܲϺȫ챾˵ģѵҪñݱ¶ձעĻĻҪأ
ֿȷʵڡ˭ޣǲܲʲôˣܲһЩ߼ɲ黨ǲѲʲôܣòĳЩ˵ǳЩǷǷҲȫܵġ⵹ܽΪʲô˾ܵ鱨ֵܹķʽй¶ֻ漰졣Ϊй˽߶˺֣ȫ˵Ĵҵַʽأʵ̫ˡ
ˣ˸ǧУ
۳˿̣ԼĵЦˡһҰοɡ
ȻԺؽе񣬵֪ʵֹ۵ˡһй¶鱨ֻ̽ŸҪ鱨۶һʮа˾ž͸ֵˡ
˶Ѿ۱ձץҲỳɵϡձĺ찾ͦȷʵҲ˵ű˾챾н÷СϸʿǶġô˵ʱΣա
֯Ĺ涨Կǳˡ




ʮ

һıԺоѡžʹһҵĽŲĵǽ𣡡ǿȫʹܿʧͿ־ʹϣĲϤĳȽŲһƬĿ϶ǽۣĺȻη䣬ȫڷʶذ˫۱ǰ
ſˣͷЦ硣֮ɫĵ˵С
ǽͽ͵ضŴ˵㲻ҪѪˣҪʹ
յЦŶ˵ĴˣϽǵ֯гұû¡ȻѩƼþİ
ĵһۣ˵˵Ҽϰ塢Σ
һЦ㻹ŶΣڿûȤŶ
һȺһЦͨ죬컰ûгڣȴЦ޳ܵ½˵һҹɣ
һζذûŪʲôطһĺЦ
֪ܵ˵æõտ㡣ǰɣһʲô£Ҳýҽ㿴һ˵žȥġ
ļˣ޵һϣŤӼæܡڱ󶯲ˣҵţվĴ͵Ȳˣ֣һӵϣȿֺ
˲ͱһȺΧм䡣סǽһţͷͣмûıҲû׳ֻһƽʱ־ĶͼίСͣǸҲС
Щƽʱ񹷼ˣ۶ҿҪ˵кˡƽʱƯŮ¶־壬ƽǸҲûӰǵĵһ¶׳Ǹ¶̰еɫצط׷ǰ
еץ첲еİȣǽǺߣϰſŰ˴ϡ
Ĩɾϵĭ㬵߹һźݺݵذİڵϲһ߿Ȼݺݵһ۵ĺڡһϮѩ׵ƨ¶˳
ʱѻȸˣһȺʿˮֹͣŤ֪ô޼£ֻܸǿֻ֣Ӵ̼ȺɫжǵſڴϷŭش޳ܡ
˭֪ŭذһȲм䣬ֻ־⡣һָľһ˵ѽ飬Ҳúõϴϴƨɡô׵ƨŪôճġŶ
Ļû˵꣬ΧһƬ
ĵؾֱߵ޵ݡƽȺ˼ԶԶľˣ쾹ȻǿԼǱӡ
û߷ѹץסļһ˹
۵ǰȵСȫ¶˳һְֻסС׳ָкز˷ʰ׵Ĵȸĳëճ춼һŵ¶˳ָֿסһ꣬ǳɫⴽ£¶۵ⶴ
ļĴУſҡ˫ָûɾⶴԽԽ
ͷͷһѣ˫۾ȫϡĺ޲ȥȴ˵ӣɵһˬɣˮģ
ָһɣŪŪɾ
ĴУǷſңſҡȥϰ壡
ɼֻѾһץס֫Ц˵ϰҲðƨϴϴɾ²ְ˽ŵæ
˰ǿ´ƴŪǰ粻һ⿪۵ĿᣬظƤЦ˵ҶôƯ·ŪˣҾֻȥϰ壬ǿɾͲŹˣ
ͨ죬꣬ץȴ¸µЦͣȫ⿪ˣʹ˸ɫһһͨ˵ϡ
縩ס۵°һ˳Źȫͷٰһۣȫһĸ첲ˡļǳĹȺƻǰˡ
ŭ󺺶סһʶ̧٣
ɫһ˾ͷץסһͬʱѲͣߴһߵĴľ£ڱһᡣ
ĵֲס˵ͷĵľʹò֪ҪʲôҲ֪ӱǵϽζʲôƴȫҲǼ׳Ķ֣Ƕ԰Ů˼죬ЩɫǴߵĶֱһǿһ˺ϵһϡ
ͬʱ֣ĵȫͽ͡ôǴִľܣڸ첲ǱڱʹϾܵǣľܵĸ߶ֻļվֱ¾ͨڵϡ
Ķֶסһȣľߵϡ
һһ´Ĳм䣬˴ˮľر۾ԺѩƼۼ76ŵŮˡ
һѶѩƼʱҲԼȫһ˿ҵıΧһȺƻм䣬޷׸ε龰ķˣվǰĲǻۡ
ΪһŮˣѾվ˵ſڡ




ʮ

˫˶ĵģסΪǰ鷿
ֻס鷿һһ˵ôӰѹ˱ס
˵ָֿסͷһͷӵĺܳġӴһ̧ͷУ硭쵰ſҡ
㲻úѽ۵ͷָĹǽмŪȻЦ˭֪أ֮ǰҪúóŮ˵ζ
Ūһɿ֣Ŀšͷɫ̲ۡסصؿ޳
û뵽ȴϷŹ˳תӡ֫ţȴһҲˣشУҪ
ſҡſ
֪Լصĵط۵ˡ
Ȼеƨϸоصĺִָذ
Ťƨɣǿɶָ˭֪ͷȴһֻץסͷ͵վǰǶ
ղŸսʱȺֻеţڿ̼ϵİ۵ϷŪʱķѪŵѪȣ
һץסһֻ۵鷿̰Ūﻹݺݵ˵ĸÿͦŶԴӻȥ˭ڸ棡
˵ĵһֻ鷿Ҳץסˣ˲˵ȴĸһһʿˮĿɸϸߣǸί塣
𾢵Ūĵ鷿ﻹɲĸ㵹ЦЦӸŪĲ𣿡
ΧĴһƬЦ
ͷ˵˭ĸЦ
ͬؽУûУתסĵͷһһߴս˵ЦӣЦһ
ĸеĻǺ档Ѿ޼ɵذָ춡īЩѾ͸ˣŪý۵Ƥһ޷ѵĳС
ڣָĿ֮һͣ룬˵һŪǰŮ侳ᵽһŮǹ·ʱεỴ̄ʱܡ
ǽڴִָڽխٿŪŪָеϹΡĿƲסԼصʹ޲ֹȴ˷ܵ˵Сýû
İװ׵ƨߺȵһУһͣղŻΧǰŪ鷿ĴǶ棬ƨΧһȦͷ쵽ƨɵ۲졣
ߵ޵֮ʣȴ󺰣㣡һǿĵĿյ˺֡ΧһȦǶִָ۵ⶴ
֪˭˵һԼˬҲõǿۣ
ЦʹĴӦһָĵƬ߰
Ϻⴽ¶۷ۺľӨڡۡһƬ̾
̲סȥ¶⡣Ļһ£ŴеǷ֡Ҫ
ȴһµ϶أĸ
ĵͷʱһƬ־ŤƨְͷУҪ
ĺδ䣬һ죬һҫ۵Ĺ⡣˵ˡ
һָŶͣ䶯ĸŴУһţ
һǷعЦ
Ŀ޵˻ƣûĴֲڵָ۵ȥͣ˰ֱָزγе͸ţ鷿ƤһֻӲĴﴫȥ𣬲ϵйǲ֪ѹ˶೤ʱ
Ҳ˲֪೤ʱ䣬յ˵ǣ֣ŪŪɾúźǣ
󣬲½˳ȥûһһɱˮ͵سĻһ飬תۼüֻ־ȿֺꡣ
۵ǴۣҲϸϸĿŪϴˢȻ˴٣ǿǵBëһְֻʪĳë˳˳ü˴չȥۿͬʱЦģǼ
С̾ģŮ˾ǲһBëҪҪᡣһ˵ʲôʣϴҸŵһŮBëҲġ
˹κһǿСBۣһȣЩŮ֮Աǣ㶮P⻹ۣKٴˡûϴǸƼСBǲŽۡ۷۵ģһͳˮ
ȺۣѪҧס촽ȫסȺҰǰٽкΪֻܼ쵰ǿ
ն粢Źתǰ棬ץͷʪ°ͣؿ˵飬76ŵĹǶġǶݵŮһλᡣڸʱúÿǡִԲ򣬿ɱ˵ûᣡ
˵ſתصȥˡĵһ³˵ף֪ˣ޷бץ76ŵŮҪԵǸҵȻﾲǴһϤϤµ·һ˫§סһᡣ
ʶŤƨɣȫں˵˫ֵĿ¡
һ̵˳ŹɹֱķֿŪ͵ɷ˵͵һͷխСⶴ




ʮģ

ܱӵѶ񲻶ԭߣ§һֻ첲ȫעעӵ롣
һ磬پ۾˰ѶȻѶ죬ֻǱѶеһϣǰһȼյ̿𣬻żͮͮĻţϱųǡ
ӱͨ죬ϸСĺ顣һˣһŮ˱ε̡̼һ¶ﵽձܱһպһΧ⡣Ů˼ĲҽѶңԭƯʱ𣬺档̵Ůǰ÷
ǽǴһһ˿ҵŮˣˣ°ѪȾˡǸŮְԱѾ˹ȥپñ޸ݺݵرй
컪۴ظ߿λپʲôջ˵ܸӣҪúÿһ£ȥˡҪҪľȡʱ䣬Ա׼һʧسȥ
ĳºʵǴһֱܡ״̬ȻܱӺͼﶼȫɣԵһ˽ӴľļֻҪձ˵ʧ24Сʱϣ϶ע⣬ʱû·ˡԳǿü޵Σգа24Сʱ֮ʧӰٲж
Ҫһ㣬֯İ
Ѿ˽źţӦϾܽӵӦľĵȴ
پű˾ָʾֱܶʩ̣Ǿʩѹ԰˽Ѷ뵱԰÷ʩỵ̈ھѹԭһ˳Ẓ̇۲ƴǣֻӲͷƤˡ
ʵеǰĳеޱȼ֣ûô鷳ľ档Ȼ챻ԭѾ壬ԼӪ޲ߣһòƻ룬ձ̽ĳ·ã
Ͼͳݿ϶ǹ˹صģһϣ³κԤϡӦձ˵߹ŪûܻǰԼǣԼѲ
Ϊˣﰵپʾ첻һԱһҪء
ʲôߵֻϣܶһʱ䡣
ǳֻȨ֮ơپһ뾡ֺݶİ취˿죬ʮа˾ܹﵽĿġѾ˵پѰŽϰ͵ھֲ
νľֲʵձ˷йһѣܱ˾ֻ֡ʵܱ˾ƣŮ˵ڳźòȥ
ܱ˾Ĵ¥˵һ߼Ϻ˵ԺɫÿϺȥھֲپҪȥŲżȻģӲɫħħˡ˵ֻһʼپְ̣ܶ취ϣߡΪ伫
뵽ԼİŮ˾Ҫ˰Ūϴǹ·QJ޵ĲУȴ޲ߡףԼѾΪˣֻ
ʵ᲻ûУű˾͸¶ձ˼ں콨ϵͼǸܺõĻᣬҲҪֲܲУҪ졣
ļ٣źѾ֪ʱлӦҰӦƻ£Ӧµϵ˺硣ѾǵˣûյκϢ浣İ÷ͦסʵڲָٳ漣ˡ
̵ܱˣһĺںӣǰسë
һպס÷ͷ׵鷿ͷȥһð÷һĲҽУȻͻȥ
پߵǰŪͷյ˵С㣬СĿ̿ȫΪ㰡ֻҪ˵ŪСµ鱨ҾͰǶˡһ̵ľ͸ˣ
ͷһԲԭȴѻ۵ĸ첲ĸˣԼмﷳֲ꣬㷢ֻͳһ̡֧Ҫụ̂ѶҵſһС죬¶һŮְԱһֹۣš
ܳȥһŻ۵ĶС˵ĵ绰
еƣʱ˭绰ܱԼأĵĿһϵ죬ĵȥˡ
绰Ǵپ칫ҵģ绰һŮǻҽԺ
һ㶣ûзӦ
绰Ů˵Լ3ǰһֱûҽʦϵҽԺҽ˵겻𻰾͹Ҷˡ۵һԤԼ簵ŻۻصѶңԭ˵ҽԺһԤԼҽԺ绰ߣҪϹȥӻŲߣٵĳְۣԶ԰÷̵پй˸кݲݵɨ˱ϵ͵̵̼İ÷һۣתˡ
ܱ˾Ժ10㣬˸ڽת˼Ȧȷûб˶Һ󣬾ֱҽԺҺҵĻʿ֣΢ЦֱӰơһƯȫ׵Сʿӭ˵ǻۣЦ˵ҽвˣ뻪Ժ򡣡˵һྻС칫Ϣ
Ǹڵ绰ɻûüкСʿѾӯʧֻʵʵĵķŪűֽȴ˻𡣺˺óʱ䣬λСʿŽȥҡ
һңһλȳƵŮҽӭеغкŮҽ겻Ȼſ֣ס˴Ц˫ۻԵôˣɳĮɿ˺ȵһˮˡ
ŮҽûٺӹʿݹĲһ߷һ뻪¡ҽСԸ˾ʲôʿĵĹųȥˡﾲĵģ˺ĺ
˶ûŮҽʼۼ顣뻪ſ죬ļĿǻȵûԽԽϸָظŮҽǻʲôʵظĦļģģ۲ˡ
ŮҽǰһΣ͵ؿϴһöĸ̵ĽָﳤسһƺĵץץȻԼַŵֵ棬¶һöʽܹϵĽָŮҽɨһۣץطŻֵ档
ŮеϸûѾӲӿһů
Ůҽ꣬ɨһ¹Ű״ĴһƬ˵и۵˵ҽϣָܲҺϵ
ҾԱ۳һڳһȫ׷
껹֨֨ĽţŮҽȻڻ۵ļͷڼƣѷ˸ղװģĹģСʣ˵ȫ𣿡
ҽ϶صͷģţҲ۲ֱֱͷȴֻСְס
εЦЦе˵Ҫϰųˣ
еԵһеʣôأô
ĬĬصͷ˵쿴ձ˵ľܵ챻ܲйܣǹġСȫԱҵľܵƬ䵽ձ˵ͣһ£ѾоվϵĺȻ˽ŮҽжϣŲնʵľҲܸܵйζʲô˵жܲڹΪʲôԭ򻹲˵õݵյˣ϶֪ҵڵĴǳΣա
ϰ֨֨ƿһ㣬ͷ˵ܲҲڲǱԭ˵Ͼͱȥ֪ܲǳºֲ֤ͨͬȷ㲢ûǣĿǰǰȫģ76ǱҲûʲô󰭣Բָϵ
۵ͷЦ˵ҵĸожһµģҲͷѾȥŸοٴһ
ûϻߵԱߵ̨ӱ߰Ūʲô߻ػߣ´꣬嵽һ֧šͷظ˵찲ȫҲȫǸڹûԳҲԳҡ˵÷Ǽ̺أֶܼ೤ʱ˵
˵ͣ˿ĭûꡣͬʱ뵽죬뵽Ҫٵ̾˿ϿʼʰͷĶСԻ˵ģϺܲϵ
ۺȻʲôĻ˵һձ˽սԷϿشжȶռľ档Ҳźϵ
ű˵Ļԭԭϸһ顣ȻҪųˣĻϣ˸ܲһʾҲܶԽа
ϰѶʰã˻дòȻţŻ۳һǣһ߰һҽϣ˸¹Ŀ˵ոƣڼϢ




ʮ壩

ϵ߳ҽԺԼʱûɶ١
ʱѾ磬һθҲûУİιƵġԾֱ˼ҡؼѵڴϣʼζĶŵŮҽ
ͳµҽһʾС֣ˡҽҪԴϢ죬ȤݸһЦףڼҴʱж
룬پ绰ڳݺ첻ظپտҽپ˵꣬ƽȰڼϢʲô˵
پҲæھֲҪæϴ죬Ͼ˼Լ뵽޵ֱȴҲ޿κΡ
תȦʰһ¶ʵûʲôʰġǱԱκεط˿ۼġձھͳѲ飬Ҳһ񡣿ǳҲҪװ£ܴСεҡҡͷѼֽͼõСװ¶˴ϡ
ղŵ˼ֻصʵŲµŮˣϧһҲȲ뵽￩һ¡һߣǲG.C.DˡԺûīűɵЦ쵰ˣ
һһͶλӻӵһǶĵ崹ߣϾͿԵóˡǵֺǸ־ӣвʰɲôܹȫѾллˡ
Ҳһֱ̫̫ƣ͡½˹ϵĵķˡ׹硣
76ŵСѶԱ̼ϣƨɡʹͷ԰׵ɢҵ㷢ȫסˡѶֻһˣںģ֪ǰ컹Ǻҹ
ϢʱĳﾲճҺڵذϵĻʹʶģѾŪԼȺҰLJ˶೤ʱˡֻʵظоҹޱ޼ʣԼƵֻмǿڵϣְƽڴϣǶΪǻLJǶЩƶˣְµֹLJѾȫľˡ
Ҳû뵽ֳܵıܾȻȺĥŮ˵ֶΡĵ̷Ů˵;Ĵݲжô̡ⲻ̣Ů˼ʧȥʶųܳ޵ĥ
ǵĿУŮ˵Ͼͱ״ݻˡڻòѩƼ˵ļǿ־
հܲ˵̣ϱһȺڹ·ͣLJ֪ôͦġ
¥˽ŲĵֳȥÿȥʹLJҪΪһζݵĴϢľѹĸѡСһҵ죬ſˣҲˣһ˫ƤЬĴվĵǰϳ硣ĺʱÿһζݵͣٺ¿ʼġ
ĵ°ͣҰ׳ʪЦţˬ˰ɣ飿ҺܳԾû뵽ôKϸع۲ĵı仯ͻȻݺݵʣ㵽вУ
ס־塰ޡһȻŤ۾ɫ䣬ȼ֣ץסĵͷ
ž
һҰ׵ϣۣӣкÿĶ㿪ۣ
ϻģ촽ۣȴǰĶĿɿڴ
ǰһżа˸ߵĴƬһСǰƬһ׻۵ĴƨɡƨɵϷмǾµľţϸܵɼֲǣһֲڵָȫھ档
ֵ·˳ŹɹԿһĳëëƬſ
˰ŴӾлع˺ֵƬǰ׻Ĵȸϵһ۵ĺ룬ϳԼ塣ûֱӵؿԼرָͥĻߵҪֱҸطȥ
ĵıȫϷƵһŴƬŸࡣƬһſڵϵŮˣȫ㣬ڱƨɾϸߡмһسţϹŨ̵һĻҰҺ壬ⶴӿճҺͶϸµĹֶյһ
޵ݵǣƬճŮĲӰԼ
ʵܲˣҡͷȥƬ޺ǲҪ
Ŀ޽УóһšĹڵϲȣһ͹Ĵʵʵزں׵һظȫͷϵ۶յһĸűִJBŵı͵ƬƬϾΧһȦ嶼ſƽˡһŽһŵչʾڵϵƬ
ıǿ̧ͷۿʹؿ޵ȥ
չʾһƬߵ޵滨ĸǰ˵
֪𣬼ҰЩƬϴӡ3ףأٵֶǹรԭ˵ĴǺشЦ
Цˣָָ˵ӲУǣŸ
ǣݵ˭Ҳǰǰˡ
ʱʩǶܲˡһȺ¸ƣߡɫҲεҡҡͷֿ̧±һ£һСһŴƬ̼ܶǽϣһ۾ܿ
Ƭ棬泯ڵϣĴȸ߾ٲԲ
ľšֿ졢͵ĳëʵԼʹȫչ
ڴȵм䣬һֱߣǳ
ĵָǽϵƬҧгݵ˵ãӣʱúÿǣٲйΪŮˣ
˵ԸǰĽֱۣӵϣȫˡ
۴˯ʱ̫Ѿƫֿ̧˿6㡣
ÿش飬ڸѵһԼԴΪԸûϵĵ绰ûţ˵ûз绰ŷ˵ţϾŷ
һѱֽзţһϾһѼģҲûһߣһϺȻӡšƽᡱ۾һȵϢȻˡ˺ŷ⣬һμ3һףʲôձյľۻᡣݣǷ棬ӡ˲ٻҵװλƣмһδԹʫʫ飬ȻóһӢֵ䣬ط˼ҳѾֳһַ
һ£طӢ磬ͷ
ַĬ˼飬ȻֵպãһҲ𿪣һϡ
׼õ£ժµ绰Ͳ򿪷ţͷؿһۣתŶȥ
ſںŷ˸кµز¥šеǰһС·սһȥСݣ˸ǽ洰λãҪ˵㷹ˣŵسѡõλãԿΧһУûǡţľ飬һСʱû۾
жأһ㶼Ƶذѷ꣬ûзκοɵļʣŽưó̲ʻȥ
лưҲͼƻõģĿС׷ָ٣Ҳ
̲³ר˶ֵĵطߣĿһ⵽ӰԺſڡ8Ʊת˾Ĵšİٻ˾еתţרעڳ̨ĻƷʵһֱڲɫΧȺ
һװ̨ǰһ׺һñϾ8ˡ첽¥Ⱥ߽˵ӰԺ
ڵӰԺ۲ûӰƱϱλǼ˶ĵط˸λһڣĻһͿõĿλϡӰˣûעĻݵʲôֵڻ𿪸׵İװӵķϣȻһĿ񡣵Ӱǰʱ򣬻׼ʱ۾
سɨһץһԵס
һӰԺ˷׷վҲȻףʧҺ߳ӰԺȺС
Ѿȫ谵·ºѿ˵ӰԺԶĵطһͣ·ߵĻư˵һںڰмʻȥ
ưֱ磬תСʱ̧˿ҹԼʱϵˣ˵˸תӢȥˡͣһԢſڣϸ˶һƣ˳Žȥֱ¥
ڽ¥ݵĵڶſڣǸĬĺ롣΢һ£̧һԼһûжۺɵذԼϢؿˣۿŵˣſڡ




ʮ

û뵽ǣŵ˾Ȼϡ
ϼվⷢ㣬æһѽعš۴Ҵҵشһ׷ӣȻϵļҡ
Ӳ󣬵õĺܰסųﵽ͸ŮϸϢϰԵذⶼһ飬ֻһˣûĽӦתƵع϶ʱ¶ɻɫϿ˻ı仯뻪ڿɳϣһȲ裬ȻԼڶ
һضԻ˵ߺϻܲһǧֵؼ棬㽲ȫ˻ȥ
⼸仰û۴Ϊж֪췢ǧֵĵ籨жΣգ²ȷʵܾҵΪǲܵʸˡϽ˵ķԼһСʱǽӵָܲʾ11㿪ʼڽӵµָǰ뿪
⼸仰û˳˼һѿڶѵ˵ܲҳ뻹ԥ
վԱߵĲóһƿװµĺƺĸ߽ˮƱڻǰĲ輸ϡ򿪾ƿӶһԼҲһһϣ۾˵İɻܲǱ˭Ҳû˯ָܿġ
˵ӹƤĿ˵ɱΪܲҹߣ
۱ȾˣҲ£˱ӣȻһָϾƣȰԼҲһСڣȻȻһЦ۱õЦˣĺܽĺ۶ĺ
ʱ򻪽۲˼ϸشŽͷԱȥ״ӵϴһɵļҾӷչ㷢ɵ£ԺԵס
ۼھ¶Ͽʼȣע⵽ԼӲףԵúܻϵʿɷסϴȤ˵翴·˳ۣҲԼĶͷ˾¡۹һЦȥ£ֻҲ׷
һֱڵ⽣ӰͻKŮʱ񾭶ĽġڿԷһˡһɣնʱϾƣһźһϺ
ϵĹԵԼμ֯ϲرܣ󷽵ؽ
Ǻϳɳˣ塣16泤ֶձѧѧҽơѧһ࣬ͷձй±䡢ѵͷ18Ȼжѧҵص˼硣عҽѧԺѧҵʮҵڹ36ʦųδ顣
󲻾ãձ׻Ĳӿ죬ɷǰߣͨĸУĹϵϺĸҽԺҽԺʵϰҽսս36ʦΪͶս8µףجĴɷսӢѳʱʹҪɷȥ
ҽԺͬµȰοͰ²ǿͦ˹ʱ˾ģһҪϧһдΪɷ򱨳𡣵ʱսƶԹ治ܶغԱڵתơҵɷǰĳ˾Ҫξ׸սΪЧ
˾ʱûдɼ뵽ս˾һλĸߴĳٽӼʱľͳϼͳָܲʾϺԭеҽǱû̽׵ĻعѵΪͳϺǱԱ֮һ
⼸֯һֱ״̬ڽһЩѵ֮⣬ûִйκ
ۿƺ˵Ϣ̱ʹǱǲװ
Ȧһ˵ǰͬѧͬǰѪɱеϢĽˡ
ۺȻ뵽ģӦһ䣺Ҫġ
ϼȻͳһӰͦһԷΪְ
һ㶣ȻͳĴȷʵһ䣬ǻȷʵҲĳλĵϼһ
˭֪̲סꡱЦҲЦˡϵ̹жһЦǵľ룬ڽԼģ컹Ů࿴ˡ
֪һƿѾףձ޾ʱҲѹҹ
۲ĵʣʲôʱܲ磿
ϳŬŬ˵ÿСʱһΡ˵ţϰʳָ촽ϣʾ⻪۲Ҫ˳ְѿĵƹϣ߹ȥš
ɳĺӰĿſڵΡҽԺӴǸԲСʿ˻ʿһѧûãվ˵
˼ӵʱ䣬СʿһֽϣʱһϢˡ
Żص´򿪵ƣԻ˵ʶģҵ֣Աסڸڡ
˵źȻڴĿ⣬ǸȻһЦ۶ɳϣֱ۾֣ص˵ܲշϢڼѾڳˣһԭѾЮ˽Ŀ㡣
۾˵𻰣۾ȴѯʵؿ˼˿˵йܵķΧѾײ壬ֻ漰ϺվʵΣյͬһվϣûг⡣Ҳӡ֤Ľ
ܲѾȷϣûзκвȫйܡǵҪλãֳԾ76żȥüͷ˼ȻѾЩ׼ˣﻹǲʵԥһڿڣô죿µļˣ
ȻһЦгذѸղǸŷŵǰ˵ʵ֪ܲǱϢѾƺ÷ͷҪ㡣
ṩ˸Ҫĵľ鱨رǹܲйܺվսԶ鱨ܲЩ鱨˿ֶƺ÷شΪİȫвȫӪ㡣˵ͣһ£һһٵ˵ӪȷؼһҪʵʩйϣĿǡ
һ֪˵ҪʵʩӪָʲôеùŷ⣬ϸӳҲһŷŴ˵ƬһϾҽԺĳ֤ϸһ֤ϵǱС¡ĸһձˡ漸ҳйҽԺıϡ
ʱ˵ϾǱѾźˡ۵ͷ֪ǰЩȷʵȥһϾһʱպǴʹ¼֮
ղϵĻ˼ǣȥϾ飬֤ʵȷʵȥҽԺų֤׵
ܲͼȷϾͳݣȻų֤Ϊ鱨Դ׸ձˡ
룬޷죬ȱҲԼӦÿԹء
и̾ܲĹЧȷʵ˵֮࣬Ҳˣʵʩؼһȷʵ˺촮ùΨһпܽӴ˾ˡ
ʱԱ˵76Ǳߣܲ跨֮ھͻ㾡ȥ
Щһȡ
ͳ76ŴʱաҪ˭԰ͳæG.C.DͳһǾͳУһǾͳֵһŵͷѲҪҹݺæǻҵõǡ
ҡҡͷԼеЦܲǵ⣬ʱĻʱ˼롣
һǿ϶ģǴϰΪԼľġһܸж
鵽һǱߵȻԴˡĬĬصͷЩĶˣһĬǲϵϢһܳԼǰ;
ϵɣȻࡣûۿļĹӲóһƿƣ˱ӣźñϾơȻ;ĵؿ񡣻۰ļȫһ飬̧ͷϵĿ
һƱݸۣԼҲһƤ˵ӽҵ˾ˣҿԾһ𣿡
˵һپƱһһۿ˵ֿɫľƣ뿪Ц˵ɲܺˣⶫǴˣҪԴġ
ĻƤһͷľƱһںȥ
ۺȻʲô̧һüһˣҵøϽȥ




ʮߣ

˵Ҫߣȴһҡͷ˵ҹɲߡ˵仰ԼȴȺˡ
գգ۾Ͻ˵Ȳ˵ҹĳŶΣգҲвôԶܲ߻ȥɣֻպһҹгٻȥ
۵⼸仰İʾ̫ˡӿһɳ嶯ƣ͵Ҳ˵Ҳʵ飬ȷʵ߲ˡҪûء
˵һҪٿһϣȷһʧȲҪˡ˵ͷˡ
֪˶೤ʱ䣬ȷЩѾģԲκβˡǼֽ̧ͷʱ򣬲ŷֿѾʰ룬ȴӰ
ʱע⵽ԡﴫˮһ룬ѾˣϷϴ衣ղӲѹȥĳ嶯ڴˡ
öûɵ§ԼİŮһˡ治ӲȻǳʶĿɰ˿֮£ŮζԼһ㶼⡣
ЩǱԱ춼ڵ裬˭Ҳ֪ᷢʲôԹйŮһ𴥾˭Ҳ֡ϰڿԼ޾ϴ裬һźš

棬ԡҵſˣһԡµһ߲ʪ㷢һ˳Сһһʮˡ
ߵվסʣ϶ˣ
ŻˮζĳŮζǰڿԡİ͹µʻͪ壬ʼĶҡϺԻ۵仯޲Ľԣתͷѯʵֱ۾
Ĭĵͷŷⶼݸ
֣صؽӹɢҵãóһ裬϶ŵ档ͷֿ˻һۣͷػһˡŶڵǸϸε˵ıӰĻĻһվֽҶ˵ԡ
ԡﻩĳˮʵڰβסˡһԡҳ̽ʣҽԡ𣿡
ȻһЦô⣬ͽϰɣҽ㽣㲻ɣ
ۼãͷҲһ±޾
ϻšԡ׵ˮͷԡ˵ۣҿĳۡ
ѴӢİԡҺܹõģ㲻Ҫϴˮ裬ɷɡɣ͵ԼңĻϲ˳ԡңԡѾ˴ˮһƬװ׵ĭˮƯɼʱһ졣ԡůˮŨŨŮϢ
˷ܵѵ·ůڵˮУˮͷˮˮƤȴ⼸ռӵѪȳ档һƬհףŬȥκ飬ˮһ
֪˶೤ʱ䣬ĽŲšⲻӦȲҲ졣
ſˣŷʴİɫԡµ̽ͷ̽ѯԡϽ۾סԼŨܵĭСϼûжĵ˽һۣŲ
е㵣ˣ߹۲ԡϸĭֻܿ¶ˮͷ͵ȥ͸½󣬸ʵظͳŵĹĹҵĺɫԼɼ
һַֻסԡıأԡϣܸоĺȻһִֻĭ͵һ§סϵϾһʴԡƵһǣ¶ļͷ
УۣҪ֣
ǿ֣һֻȥĸ첲æԡµĴˣɿԡ˳Ź⻬ӻ䵽ϡ
ӵı첲סأ˭֪§סϸ֫͵һͨһˮĽԵԡ§˸
¾ͲٶˣڻۻﴭϢ۵һƣԼɵһ㡣
§壬ǰ۵ĲӡաȻȺת˹һŹСӭĸ첲ƻ۵Խ§Խ
Ž⿪˽ֽ̧֣Ĳ˽һظмߡڻ۵ǰƵظ
ͷϵѹס࣬Ȼ͵һ˵ͷһ𡣻ѹ˶յһͷųӲԽԽ󣬼ϵм䣬ɲͻȵѨֻһ㱡޲
Ħ˼£ܹԵĸоϵڷֱĸˡ
ץסССĿãϵ̧ӣʣһС鲼˳Ź⻬ĴȻ˲֪ʲôط
ڳˡ
̧һȲס۵Ũܵĳë¸ֵġϵȫŵ۵һ飬˳ƽĴм䣬ǰһͣ˶Ĺͷ׼ȷطֿƬӲͦס˶ڡ
ƨһֳ̱ȵⶴ˽ȥӲֿխڣ˳Żⶴһ·ͦתۼͲ嵽˵סȻǺܳʱûк˽Ϲˣ§ס۵ָ׿ٽ
ͣннǿһɹ򻪽ȫԡ̷һһǳľһ𡣲֪˶೤ʱ䣬ͬʱˣеļⶼĽģ˽һ𣬺ϳһ塣




ʮˣ

ڴϣȫȳճ壬µ˰ɫӲ裬Ƕźİ衣ʱ̺ϿĿ顣Ū೤ʱ䣬Ҳ֪ж˽塣
Щ϶ÿ˶QJöΡѨͥ˴ӲεĲ롣ǻȳľҺظϡϣԴȡ֡ǸɲˣŰɢ˼ܣⶼۣǰľû֪Ҳ۵ġ
ԼϾҪˡվû˹ͷϵĸֶָӡΪʵܲˣϾҪѡ
ʵһֱûкˮҲһֱûйǲԡȣһӾҺ̼ϵʱЩȳĶˮƿˮһֱӺʡ
һӵҺȫеȥˡҪ򣬷ˡڴϣȻѾڵûܲһйڡ
ڱƽԼ壬Ҳĺ֧Ųס
ͷؽᣬƴȫǿ˴һ̧ͷȫڵĻƳǽһŴƬ΢Ĺ⣬һƬ׻ĶԼúԼйء
мǵãǸƬھϻĻϧԼϣΪ߳ܶͶ
ͰͷǽǣֻмԶ⼸ȴġһ۵ĲᡣһպĻۡͥڱڲͣݣ۵ﱻôִӲֹس壬˺ˡ
Ƭⴽ϶׵ıΣһŲдɰֽĥΪʲôôŮ76Ų·ȫûܸ߳УʹǹǰҲǲǰŲ
ѩƼĴҹ㡢ǿŮG.C.DԱҲ⡣ʵɼ
ǽһһŲҲ֪Ų˶೤ʱ䣬ŲǽǡǽͰϣȲһɣ˲֪೤ʱҺ͵س˳
ͻȻ񱻻һڵأհʹһֱؿڣһʱ伸ϢˡľͰϵĳУ̱Ͱ档ֵ֪ʽӿܲŸոտʼͻȻתʧȥ֪
ŶһɴִѶҼηʱһĴϿտҲĲˡæеĵƶ򿪣ŷĵͰʪĵذϣõ°ȫʪˡȥģ۾һ
ƿ۳濴һۣʣ飬˯Ĳɣز˰ɣ
ûУҿ㻹˰ɣĹ˹Ŀ۾˵ҲG.C.DŪˡ
ЦźһС˻ûϡŪ㻹̫ᣬֻҿˣҿɲˡ˿ɱڣ
˵׼׼ְ˽ŵشĵ⿪۵Ŀᣬ˵ϡ
һһУ㲻ú
ЦеؿıľָһߵһصεҪ˭Ūȥ
һӵϣѳķ˫ӣͣĽذ˱ϡ
˹ߵǰС˫ߡ
ֿ׳ĸ첲»εȫǰԼֻϡ
ĵȫڵر¶ѾЩ76żŮһúײĿŬֱͦʶмС
űϸ޼£ҧأ͵͵شͷֶֻ˳һ޳ܵĵ鷿һҡͷ̾Ϣǿǿ76ĵĴˣǷɧɰ飡ϧ
ذĵָ̽̽˵飬ǲǻûKۼŶйŮ˻ܲңѩƼǸӣ
ᵽѩƼĻԲļͷ΢΢һ˷ӦЦһЦ˵ôʲôûУйü
ĳĬͷԴ˵»ִԲжأ
ĻʱЩƬӦļȴ̧һ׼õĴӣ˵ĸǰ
﷢ţæͷǰһץסͷǿ̧ͷžӡıֱӶľӣǸһ˿ҵŮˣаԳԾĲǾԼ
ֻĴмһݣʲôճһ飬͸ףԭȵɫҲ¶һϺСͷмһ죬֪߳ܵС졣Χ϶һһǰ׻ա
Ů˵ظǳͻֻʰԲĴӵؿڣ۵䣬˿˴Ŀġ׶Ĵ̹ǵžֿͣԼ𣿡
ѾȫûյĿζׯԭĴ۾ʧȥɣƺܳͦıϹһ̲ɺ˵İɫճҺ˭˿̵СεӣСڸɵıƤǻ˴ƬΧһȦ˪°ԭȵƤɫˡ
Ŀңʹر۾
ָŶǽϰ׻ĴƬյЦôû뵽ɣһѾǸˣҪٲйұ֤㻹ĸң
ͣһ£Ĺ۲ĵķӦ˵ôΪŻ㣿㿴ҺŮ˻жңͷԸȥ
̿˳ȥĵ֪Ҫʲô
Ȼһ̶ԶĹĤƶĽضô׶Ĵ̹ǡ
ˣǳصʯͷĦĻȻ뵽˲̵ѩƼãвһʹŲԽԽ󹦷ѾԼĽԡеԼĶڸ΢΢
ظɿһһֻץסͷֻӥһ۾յض˵쵼ˣȰ㻹ǲҪѧŶĵ͵ؾʶҪʲôɵĹˡ
Ȼšɡһŵ죬һҵĽУرǴ̶ƵԼηſڡʹ۾ȴƿ˼վηſڣüӵһ²˵Ůˡ




ʮţ

ѺŮûѩƼųصͣϲݲݵǼڲۣ˵õĲƬº֡ԲгվȣǿؾܾϼܣѵһһŲڳصŲҡ
ļ龰ʹ飬ԼûܱȻҪѰԼ֪ҪѩƼԼҪǱ򶨣ıóѡؿסԼ͵͵شͷƽصȴſܷһС
⵽ѩƼǰװԾشĲҲ̶õ壬ʵҡҡͷָűڽԵе˵СԿˡǺοأ㿴㲻˵ҲѷСˣ
ҪĻǺǺ˵ӥ۾ضѩƼϸع۲΢Сı仯ĵͨͨ絽ʹյĹƣѩƼӦвͻ塣
˶ٲԨŵ۾ɨѩƼֻ̧ͷسԼ߿һۣޱŤͷᶨ˵Ҳ֪ʲô㡯
˿Ȼžһ죬ܻһѩƼϣУӲĹӣ
ƿ˼ŷͷͼһӵϣ¾ͰѩƼΨһõ۰ѩƼʹͷһǰǵһ˿ң˿ûзӦ
ָֻŵָǰѱ˵ѩƼεĵĶ
̼ϡ
ǰһѩƼһֻסһֻͲҲ̶õ鷿ݺݵ¡ѩƼ۵嶶е°̻ͣץסĵͷ͵ذ
סѩƼ°ͣŤģһֻס鷿šһѣõĿ˵ǣСӺ۰ɣ
ѩƼһۣغһƽر˳Ѫ˿۾
һסѩƼĵһΣһֻ˺۵鷿ﻹЪ˹ؽţ˵ư
ѩƼ۵Ļļһսҧһԡ
缱࣬ҳһ¡վԱߵĻƿ˼ˣֺõǰһץסѩƼͷڳ˦˦ʹ֣ŽҧصѩƼǳ鶯£޼ƿʩƿ˼ıȳѩƼȵۿ㴫鱨˵ǲŮˣ
ȴѩƼᴭ˿ļⶼɳ۾Ҳƿ˼ȴŪضһۣһƲ¶Цݡ
ƿ˼ʶԼ˵¶죬ŵϾͰˣץסѩƼͷͷõһ߲ٿ̼ϻѪģѩƼֳмЦݣ̡
ŵֶָ£쵽ѩƼĿ£ֱز׷ݺݵؽִָȫ
ѩƼһ۾ﲻ¶ʹı顣ĴָסѩƼСʳָָҽһѪ˳ָ˳
ѩƼ̼ϵصرֱˣƵֺ׵Ľֺ٣űıֱ¶ʵظҵͷƿ˼ץסã׵ıݽҧסѵ촽
һҵǴм˳һþš蹷һУ˵ϲʶ
ѩƼ촽ɫ԰ףҡҡͷɤ϶ش͵͵˲˵кѩƼʹĲ״ĵèץһʹθ
Ҫ̲ס硣һ˫թС۾ʱԼѩƼɨӣ˺ܶࡣ֪ʱκγ嶯ֻܺԼѩƼ
ǿеıʹŻ˵ӣʹŤϲز
ѩƼԽԽҲԽԽͣۿԼƵļıҪƲܻʶ۾ĴѰȻ̼԰ڷŵܻĻ裬ǺһŴϸͬ״
۾һҧѩƼֶָȾˣѪʵϣһѪץסдĴֵָ˳ֽһһѩƼѪܵϡ
ѩƼ˸սڲпѶѾŪĲȱȫˡ
һߵȫ˺ֻʣһд͹ϺڵѪ衣
һߵ˴ִףԭⴽѪֱֱͣͦţ滹εѪ顣Ϸ׵СͷӲе壬䡢ʹĸоѸٴȫ
ѩƼʶؼ˼ȣʶƶֺһҧסԼ촽
翴ѩƼǿı飬ɫ࣬޺޵˾䡰ӣӲ
һѩƼѩƼء
һƺߣȫҲ֫ҵضסͷҲһеҰڣƿ˼ץסͷ֡
ӲͱѪܵͱˣͨ۾ѩƼʹεףһתš˴ȦѩƼͷ͵һѽһҺ̲ס˳ѪҲ˳˳
Ҳ̲סˣؿ޽У硭˾ءס֡סְ
ͣתĵյ˵ô飬ˣ㺦ˣйɣ
ĲһеسУ磬ѪˡСҪۣҪϰ壡
Ļ£žһ⣬ͷ߬סѪһ߬סֱ͹
ֻ͵һšѪⶴݺݵתһȦѩƼɸɫɷףĺ
ѪʣȾ˫֡
ѩƼشϢţزͣ˺ѷεĲҽС
ħһ߲ͣתһ߷蹷ƵĴУ˵
ûûѩƼĽԽԽͣȫļҲſ֫ͽ͵س鶯˼¾Ͳٶˡ
ƿ˼ץͷҲڷѩƼֻĺڵƹģϸѵ촽ţȴû
ʶʲôץ˾ĵݣڳһֻѪܵסѩƼʣ˵û
ѩƼһȫһͷļ˵




һ㣩

͵һ£ȫѪҺһ¶ӿͷϡüЦˡ
˵㾢ʾԱߵһ¼ŽƲʣ˵棬ʲôˣ˵˵Ҿͷ㡭ã
˵СذѲѩƼѪܵ˳һ˵ϡ
ѩƼظȵţ³һڳ̧ͷ˲ԶһۣɤеţͣһºھۻȻһһ˵ڡǸ顭ġ칫һԡ
Ů
˵ηóŪ۹ⶢ磬³֣ҧ
ϵġڹһˣûعζһʱû˷ӦĵȴӿһѩƼھ˲˵Ŀ֮ԱѣƺرԼʵ̲סˣ̵ٴģߣؿ
˼ڷӦ۵ɵҪ͹ۿ촽ţεɫǰѩƼһû˶̼ϵĳĴѪһŲȿյ£һ亹
ƵĹȫ˿գ㲻ûҪѩƼһ
ѩƼҪҪܶŪҲ
һ¾ɥ˼㣬ܾô䡣ȻⳡĲ߻ĶûܴѩƼթʲôõܾʹ˰ݡ޶ҲҪѩƼѪܵġ뵽ҧҧֳѾպ˵һ׼ѩƼſѪʵ͵ͱ˽ȥ
ѽѩƼ˺ѷεĲҽлҡ͵ͷϺͶͷ͹ſ֫ͻȻܵʲô޴ǣҵŤѴִ̼ܶק֨֨ط˵
š˻һ죬һѪȵ̴ѩƼð˳һ߶೤󲿷ֲѪˣѩƼ˼£ȫһͷǰ˹ȥССұǺ˵;޴Ŀ־ˣü񶼻عͷȥҿǰ
ͣͣĽȫʹ޲ֹɵһɤӡŤתͷȥѩƼĲ״ļſ̱˵ѩƼһץסĵͷǰֱֱŲԶǿֲĳ
ƵĴУ˵Ŀ˵˵㣡Լܵսѡ𾴵ϼΪԼ˲Ҿ徵Ŀ̣Ļʹر۾
ȻͷƤϴһĵʹҲֻ޶סĵͷ߶ʮһΣǿѩƼǰͷѩƼĴ档ĶͷҪѩƼѪģĴȸһɴ̱ǵĵıǻѪȵζǺһԣϢ
ǰǲȱȫⴽ͵ͽȵڻƮ
ɢ̵ⶴĿ
ͷӿһȣһθ﷭ڣ͵س嵽˺ڡѹסθᣬŻ˼ϣûŻ³Ǻ۾һԽԽģ
ʡ㱣˿ɳ֮ץסĵͷѩƼǲҲ̶õıӼҪѪֱֱͦˡ
һ滺ذð̡ɢŴ̱ǵѪΣһ߶ݺݵض˵ӣúÿִԲ³
Ȼеķ࣬ϸһѾػ˹ȥ
Ǳظϴһʹѵģѱε˸ղѩƼ̼ϡ
վǰšͷѹЦ˵ôҿˣˣҪǲйӾǸŮ㣡СBƨȫã
ҪĿ־Ľڶˮ¶ľֱ顣س׵ˡ
G.C.DĶˣǼԼһ۾ܿĲǸˣѩƼŮȷʵһѾû·ǲǹҲҪʣԼ֮ء
鷳ǣԼвѩƼһĽѪȵ̱ƹﰵһ䶡īϺꡣ
ֻмϣЩݵĸˡͻޣ뷨ͻޡ
ץĵͷһᣬһմѩƼѪϺɫٵǰвӣúÿٲй㣡
˵ͣͣ۲һĵķӦ΢һѩƼսʲôʲôӣʲôʲô̲ҾͽҲɽѩƼһҲŮˣ
ĻһֹסغУ磬㲻ˣҰޣ
Ҽ
Ŀ޽вֹǰץסͷ־Ҫ
һתץסּʵ˵𼱣˾ţڲ̫侲
ת˵ûϵеʱ䣬ؿǡ
ѶкԸ룬ҲšֲУǰʰʰѸŪǾͲۣ
⣬üЦͷ




һһ

̧ͱˮĳϡĴͷһ˰ڲֵ£ץסëɳɳͷ˿յ˵¸Ƕభ£ǰȥˣҲСɧBգʹ
ŵĻʧɫ̧ͷУ
ȴһ޳ܵعЦְ˽ŶֻȿֺزĿ£һĵĴʹӿ´ʱѾˡ
ʹĵס¥һĹе˶ֺЩίĳ˾ֶֻ
ڣذ·LJ.һ˿ҵصǰҪſصĶǡǾȻҪεëޱֶоʹķΡĶԼĳëһ㷢һӣй֮
㷢ǸҿģëֻԼİ˵ġرǽ۶ĳëҲԣŪһ˳ʱÿʱ÷ǳܡÿ춼ᾫĵԼĳë㷢һ
ȺҪԼĳëȫȥһεԺҲëˡǱʹûѡأȺ޳ܵ˸Ŀ޽УһҪ̵ֲİ취
Ůʱεëʱʹ̷֪жô̡
֪ǵĿľϻ
һ߰ëһ˲ͣذָšȻиĸ첲ŪҸëеĸ֫ѵëҲ٣ɴȫˣ
翴˿Цеĵͷ⣬׵һ˿ңвУһаĴЦ֮־סҸë³
ʶŤͽ͵鷿ֻֽ̱ס˿ҲãֻйԹԵ˰ڲˡ
ʱˣ޳֮ͽ裬ϣԼȥϣʱӴʧ
֪˶೤ʱ䣬ڣΧߵǶվÿﶼһͺڵëеĻСֽﴧĵ޵ȥ
Χ´󿴿ҿȻЦҲŴЦֹĻʹı۾ͷǲӱܣһֻͷ˶ļֱ̌¡ھľսؿĴ¹ͺͺһƬ
ƽ̹СûԭïܵķݵأһƽµĹһĿȻ͵ССϺɫ꣬мĹֵ֡ľͷ΢׵ľţԲԲĶѨСϸ߸˫ҸҲǹͺͺһƬ
׵ذˣһ˿һζûˣĿϿһšЩĿʱQJر۾ͬʱһܶô裬ѹʱȥˡ
ˣַˣ϶أӰ
찡Ϊʲôôݶ
Ҳ޺ȫƲסز
ĴޱߵľѵĻյ飬¿ɿǺ˰ɣг㻹ǸŮˡִԲɾûҩˡ
ʤߵı飬ӲָȫڵĦҧҧ̧ͷҡҡͷص˵ҲǷ㣡
͵Ľָ׵ݺݵšȦ˵ܼǿ֪жҪK֪ܾסKأ㲻֪˺áKͺĪˣ
ĶĻ޷Ӧָֽ˲˵ǺãھͿжǿ
˵򿪿ǽϵһУȡһĶǳаɱĶٵĵǰӣͳⶫɣ
ĳ̧ͷһʧɫһС첲ϸ𽺰ж鲼Բε͹𣬰ӺһߣǺȻһ綯ߣ
򿪵Դ𽺰Ťתһ˷ߡǺڰǰŤ˼ȦصԴֲڵԲͷס޵ⶴʣ볢ζˣ
ҡͷУҪɷشУҪͿУ
ķһҡͷ޽УҪ
ɫ࣬һҧݺݵؽ綯ͱ׵ľֵظеһ޼ɵسſԼ𽥰ġѾܹڱǴֲڼӲһ˺Ǽۼ׹βѪеĵۡ
һеŤ޽Уס֡ſҰ
ĵĿֳţһɾذѴִĵ綯ơʧڱŵԲԲⶴҲͱʱҧгݵشֱϵĿء
ǴֺڳªĶֲΧĿƺּ߬סĸоͻȻˣԼխʹⶴֱʶҪн˫ȲʶԼǱ̼ϵġ
˵˳Źͷȫžҵ
ѽóȥϡҲҪĿ޽Ť֫Ǹ׶ļһﲻ֪ƣؾҲ͹ĦĥѪ͵Ľ۵ڱڣĸоѸٴȫ
ֽŶǿĳºһĳաֻʹŤ壬Ǻôȫŵ綯ߵԽԽҵض̲סвλĳѾܴ񾭣ûͱ綯ĥʹ
һֱͨӹСļⶼرŤ
ͣĳţͽ͵ŤĹƨɣ𽥵ɢҴ
ĵķӦ⡣סͷ˵ô飬ζɣ˹ɣ㲻˵ͣK㣬ֱΪֹ
ʱŹǷ͵͵˵ʱҲˣǡ
ֱ̧˵ģҹˡȥ˯һСԼﰾɡ
˵ץס¶һصĺںֱݺݵһ䣺һγԸžش˵ڶťŵ綯ߴ𶯱Ť¶ЦһȺųȥˡ
ηһʱžǵͳ˵ĹĤԵøֲʮĵ綯߿ʼխ淭Ťת
ĸеԼһֻ޴ֽס̵ꡢŪĵԽԽ飬ԽԽ¡Ѿ˵ӹƵһʹȻһӿƲɵس˱˳еķ϶ʡ
Ĳһеشѽѽѽ˿־壬֪Լ϶Ҫˡ




һ

ϵܱ˾ʱܺáʹʹطйһں޽䱸§һԼϲŮ˯һ
һ¥ر뵽ܿ죬ɵϾȫӰˡԭڰ칫ҵĲˣܵȥˡ
ûϻһֺõı飬˵ԭӳѶҵ
ùѶ¼ٵһ飬¿ھֲʯ֣һĵ̾˿ŷϸһ￴̱ѡ֣ﲻһ
̧ͷԭӣǸŵͷˣ
Ӳĵͷõ̵ʱͦסˡ
˵Ǹ˾Ҳ첻ˣѾҽԺȥˡ
۷¼¼ȻʱձǲϧһдҪȱˣ֪ͨʵʩƻ̲ݻᷢʲôͺ˵ˡ
¼¼֪پ7ǸŮְԱѶȥˡ
ԭҲϽվ˳ȥ
һ7ѶңͿǸСһֹذɰһѴִϣһϺɫʪĵϡ
С˫һִ̯ӱϷһϣ޳Ĵ߲ôصӵĽϡ
ڲմѱϺڵѪѾƵգֻĽѿԭƤɫʮ޳Ľֺ϶ûֺףʮѪܵС
˵Ϻ˵عźüߡϸȥһͷϼһ˶Уŵߡ۵ͷ׶ľǯֻ¶һѪ۵ıԵ
ƾ飬ֻ֪鷿봩͸ˡһߵ鷿Ѿûͷֻһ㽹ڵĺۼһӰϸشŸ棬βҲŵߡһǴŮ˵ǣġ
۶һѱľ˺˵ĸһִİɫ߾Ǵӳġ
پɷվȼ䣬һںĽ
ߦȴϸ߳ӵĶһһĶ֪õ̡ѾѶһСǺ촽ҧסֻǳһ˵Լ
پԵе㲻ͷǿС׵ſĶϾͱ
СһŤӿʼʹؿ޽Уۡ۰ҪҰɡҪǸͱ
پɴ۾Ůˮ۾ʣ˵Ϊ˭С˵ҡΪС
Ļû˵꣬پߡһһʹͱȥһءСѪ۵С̹һ״¡ԭʹŤˣģϡ۰ˡ㣬ͱˡߡ߲С
Ӳ֪ʲôʱ˹ſڻ۶˵پĶǰ˵ʽŶһֱԲŮ˵ӹ˵ŮŮǿҹӻҪأ볢ζ
³֪Ůܷͦסͦס֪гʲô
˵پѾ˼ΣҲһδε롣Сֻһؿģɾǲ˵ʱپְͱȥһأþѾͱˣһɾ˳һ㣬ֻʣ˹ŵߵֱ
ƾƣǰǸƵͷѾСӹ棬ڵʹ֪Ҫ˵ѰĻں档
پɿ֣ͷš˵һɫءһ˵С˺۵ķ鷿ʼ΢΢
ȻԸղŵĵ£̿޵ȥ˻ߵشУҪҪҰ£پƽ˵¾Ϳ˵
Ϊ˭Ҷ˵ˡСĿ޺پüëһšץסѪⶴ¶صֱһȥ
ۡһУСԭȴڷϵС͵ֱȶϵļĽġʮѪĽֺȻſֱֿٵƽ쿪ҲŶֻϸСֽ߬ȭͷѪ۵Ĵȸϵļٵس鶯СӱӲģű任״ŤţдļëͰ͵ʶ
С˻Ƶؽţͷҡڡ۽ⶴȻŵģƬϵȴֱֱͦšڵļн䶯䶯ĽԽԽ졣
ʱԭ˵ĻģŮھҪ޴ʹࡣ
ˮͷʪ͸ˣʹ޽СͻȻһɻƵҺⶴڵķ϶к˳ʱɧʧˡС㺬ؿ޽ţͣͣܲˡ
پͣСͷ۱ʣôɣڸ˵˰ɣ
СʹŴļⲢûŵʧֹͣսⶴнԹһһϡſ˵ҡҶ˵˰
پһҧž˿ءСȫֱֱޣͣͣ˵ȫ˵ͣ㰡ء
پβûͣ߬ס¶ⶴ𽺰ʣ˵Ϊ˭
СţΪΪ졭໡ͣ
پԲɣʲôˣ
졭ͳ㡭
پɳһ㣬ԽƲţ˭쵼
һֻСţ³һ֣
پ͵ذѰﶥסɷغ˵˭쵼㣡
ѽ
СЪ˹ؼģɫ࣬ȫŵͳµĵнŤͼУƨײ죬ֱͦͦųһȿڣͣȺϡ
Ժͦס¿ˣ졭󡭶ǡձӴ㡭ҡ졭ͣҪˡ
žһپص˵Դ
Сˮ̳һȫǺˮҺѾ񱻳ȥ˽ǣһ̲̱࣬
پڰ֣һͰˮͷСϡӶ΢غһͷشˮϱʹ಻
پһʣǵ֯ʲôˣʲô˭磿˵
С˵졭ֱ쵼ңҾͲ֪ˡ
پһɣžִ˺ɫĵԴأ˵ˡ
С㵱ʱͿ޳Ĳ֪㡭ٵҡʲô˵˵žæؽ֪
ۿĳСѾ޿صĿˡܵĺأ˵ѾǺѣ˵Ҳ״Σ򻹻ɵЪ˹پҽ򾲼Ļſʼ˾䡣
۵ѾƽС㽻ҲԤϣûκйص
̱ڶѪܵŮˣ֪Ѿûоˡ弸ȫٵˣҾҲѾױҲѶͻձҲܿô֮ǰҪܶ೤ʱʹ࣬Ͳö֪ˡ
Ҳ̶õŮˣѹֲסһͣӿͷŮ죬ձҲ̣ͦס𣿻а÷
ǺܿͦסĿǰǶͦסжˡ
ţپվڳһձܱҪѶŮϾھپк߳Ѷңࡣ
ĵѾ˺һӣ񲢲ô˷ܡҪĶûõ֣ûв뱱й¶йص߱߶Ի˵ҪϽսҪԮְ
һⲻ죬ѶĽΡپû𻰣ֱ3ѶҡѶ÷ϻϣˮܵģѾȥˡ
پ˵ŮӦ֪Ķ̨ѳġ
ӲѶüˣʲôйٲҲ͵
еѾһҵȥ첻ˡʲô߼
ߵ÷ߣ±ǵظȫ¶棬СС鷿Ӻ۱޺ۺˡͷѪ񣬹ȫǯŪˡ
ЩСһձܱ°ǰ÷ĿӣһԱ׼Ҫϵ̡
￪ʼˣСʶģͦסг̽ˡŬԼƽתߵԶһĵطڱ취ϣ룬С;״̬ձҪϸϸ˼·Ҫʱ䡣ͻư÷죬ȡһʱ䡣
뵽˼ضپ˵ΪϡȻղǸŮˣھȻ˵ģЧȵ̺һЩ
پĻͷͣ¶԰÷ѶȻתͻſȥ
ۼԼļƲ߼ЧȴپǸŮôˣپͷϻϵİ÷ʾ⻪۸Ѷҡ
СĵĹŵ˵ʲôУղǸСйѾȷͷǵĵ鷢ںСѺ76Ƕʱȥ76ţ˵ǲɷͻ̵İҿͼڵһʱĻ
˵ŻѾߵپİ칫ſڣʱԶŮ˺ѷεĲҽСǽǴȾͷѶҴģ֪˭Ȼˡ
پԸһֱںԭȥѶҲμѶС㣬Ļ۵ļ˰칫ҡһϰ칫ҵţپı̱ķǳ¶ЦضԻ˵ǸŮһۣ
һʶʲôһԱ˵ʵ㲻ʲô⡣
ϾԼİŮˣһձۣ޵پûע⵽۱ı仯Ʋס˷ϲؽű˾Ҷ̣Ҫھϰ߰Ů˴塣
ӿ˵Ů͵˺ʿοһǧںƯµĺˮϰο
οкüŮ²ҾҪЩοһʮʮƻʿġǸˣӦ֪ͦŲУǾ³
ǰǰοͺھֲʱҿˡ±߶ʪ͸ˣɼ޶ŶҪҵĳ⣬˾ֲҹ3㣬˵ʯո뿪ˣҾ͹ȥ뿴
Ҿͽ˹ķ䡣ﻹʯʱ״̬ûˡ
ʱֻһܱıҽҿһ·ȫĹģţϻԵĺۼҵʱ̲סˣȥKûôˡҪ㣬һӸɹŮˡ
Ưš֣Kʱһޣҿ޵ĺġĴϴ6㣬ȻǶûʲộҿĳͦסˡ
Ѿ̣ҲѾ֪ͷѶҲŮοʲôˡټϽСĹʣܿͻġ
ҽй֮ǰҲ⡣һйű˾ӣҾͶûлˡȵľ仰Ȼձ˰ȥQJԼİŮˣô붼ƵĿЦʵڹ˲ôˣȼҪġҪԼҲֻܵίˡװ²ʣŮ
پЦе˵͵οȥˣǰǼŮ²ץŮܸʶܴ̼ҾҪйץŶ
Żװļеӣļ˵صģһšԵ͡ȻͻѶ˵ʹ󹦸ˡ




һ

ͣһȺȻ˯صѶʱ˶һһݾӭһȵĿȻŮ˾Ĥʹлһ˿Եҡ
һ޴ıѹڹ˵﷢Ǵ򿪵ƣһµľ񣺵̼ϵѩ׵ͷĴšƽ̹Сֵ¡һţʲôڲͣؽһһŤת
ʰ׵ĴȲͣض˳ŴʪһƬͺͺĴмʺţһһϵģǶ˵С
¶صĺںĵ綯ߵֱȫʪˣڵƹ·аĹ⣬ɵˮ˿ϣ˴һ̲һȺˣƣ۾¶־ı顣ЦˣԤ֮С
ڵǰվָպһˮŵţǸָĵʣ°Լ﷢ˮˣؿй˰ɣ
Ļͷ̧ˣ˵硭ɱҰɣ
Ц氡ڻЦô㻹ǹԹԵйȻǽԴϲұ֤û£
ͣ´Ϣһ˵˵ˣҲǷ㣬ʲô֪
̣ĸ̲֣Ӿ֪֪
˵ץס綯ߵֱһһĴĵ˳ǴִڵļһڲӵŤ׵ⶴڱŵĲϱ仯״ʹ಻İŰ綯߶˳
ڵĽϣÿһ͹𶼷ˮ⣬ճ˿һֱϡ
ǸһʪĽӵһߣָӼһ̨ҰɫĻǻĵһ˶ĲޣһܴӻһƵĶ
ǻȻһ̨ҽԺĻְǿĴŵڣȥһ²ͣӿˮȻ֣ٵǰ̫ˣɣ
˵ɲ쵽Ŀ£ݺݰĴȸϣסͺ׵ǸƵĲ֣״պúŮ˵˿Ϸ죬εؿסĵճҺڲϣγһ͸ĺۼϵʧὺܵĵط
Ĵʹĸе˿־壬̧ͷеҪʲô
ٺٵЦ˵Ͼͻ֪ˡ
ѲϵļƤΣľ̴У
ҲҪſҰƤսֽǶĿ£һĲáһԲվĻԣһֱ˽ȥһ֧̽ζһڣԾԾԵ˵鲻ϺԳˮζ
˷ܵӦһԲ˰ҡֱתĴŲֵ̾ͱ˽ȥľ֣ŤҵĿ˿һŴҧס
ĴУҲҪҪſң
һµеƬ׵Ǳһֻ͵ֱڲϣܵϸСѪܶɱ档ǵճҺǣƵģһֱֵײӿȥʧˡ
Ƭ֮һŨ׵Ķشӹӵһ˳ϵĲޣŨ̵һǣ滹Ѫ˿͵ͨ죬̧ͷѽѽطҵİĽûֹЪҡֱʾ¼Ӿҡ
ԽԽι״ϺɫƬճҺߵرߣʹǿҵĴ̼ĵ޽е˻ߡ
Żн𶯣ҺŨ壬ֺͲｦĵǵİߺۡճҺԽԽ࣬ڲ˺һ㡣
Ұޣûԡءͣ
һֻ֣䤱ͣվֱסĵ°ͰŤڵϵĻý߲˵飬ж˻ûK㣬Լôࡣ
߷߽ӵʹ޲ֹĶǿҵĳռˡȻİ취ĥΪһŮ϶Ȼ޴ˡ
޵ıңΪлɳˣŻ˵ֻҪǷ㣬ϾͰ
ҡͷ˵ҲǡҲǷ㡣
žһ⣺ײĲᡣҽһβסֱܹҡ
ӴҪĵĿ޽ĻšյԽԽⶴһȿڣԲԲĸŶ͹ϸߡĸоһֻԼץסĶҪͿա
ȻѾĥǱŻĲ룬ǿյĸоǵһξڵеĶսҺѾɣǿⶴӹҪˡ
ʾٶȣľץַֻһ㡣
մ˿ֻˡ˷֮ĵĿ޽˻ˣĴҲ䤱ֽйһǰǸֱɿת
ѽͣ¡ͣĵĽ˻ߡʾͣһ϶ָڲͣ䶯ɰͰ͵ģû˸ղŵʪȡ
Ĵ۾Ʋŵ˵ô֪˰ɣ֪˾͸ϽУĳشϢһ󣬱Ƥ촽˶˵ˮˮ
϶ʱ¶ЦݣԶһˮ͵ߡ̰ع˹˼ھͰˮȸˣشͷһץͷģװй
ı۾ܻغˣңҪһӣ




һģ

ڣֽߵһɫĴԺСһľɲֿ⣬ԺӺһϵС¥ǰмŶƽǰӱȽС¥ԵðĶࡣӶ¥¥ĻջڵķҲʱ졣һ¥һһŴصľһһ˿ҵıŮӡ
˫۷һס̶ڽʵαϣ޳΢΢ôڴִϣ¶ȸ㴦ïܵķݵءǱѾ졣
챻·סֽѾǵڶˣǱŮԽԽɥԽԽţʱͦס
ڶսʱڣվ½սԮӵĵ½ص֮һ
ɲֿΪʱıӪսƽϢԺ͸˺ο
ʱһںĶͣͷϣȺˮַձˮ͵¶֣ͷĴԺһЩ¶ˮӴԺ߳е˸߲ңеɢɢʧڸĽֵԺмձˮڼƽų˼ʮӣﶼżľƱ쳤˲ӣŶǰŲһһķﲻʱ˷ЦŮĽҵ
ԶһƯСͧͧŶʮձ٣ǻվһβסļб顣վڴͷַˣеԽԽͷʹԺ
ûͨΪʲôͻȻȫûǰûκסһһֱ벻ףձ˲ûжйѶ
ǰ˶԰÷ޥŮѧӢѶû뵽ǾȻ˵İ취ȥĥŮˡĲλ
üεձ˰·ǹʱΪֲѶҪٵԼͷˣÿһձ˶ǰһԺֹֻǷŻйȴһֱû̡
һֱ죬һѺطǸپܱӳ԰·ϡ
ʱڷ̵ѶˣǵѶ뵽֪ǻʲôݵ̷Լһشս
ǣԭǸеϹӹصؽ˼ʲôԺ󣬾ʹʧˡǸеҲûжôֻɫԵذ¶һ֮󣬾Ӱ˴̧˴ԱһխСķ䡣
СһǰԺǰڲǰͶ˳ȥȴȥƽλÿԿÿһŵΡһȥؿһֵľ
ÿŷ֮Ŀյ϶վһʮŮˡǶſɷʴʽ·һսñ˴죬̧ȺK.Ȼһ죬ŮǶɢÿ˱һСǰ棬ÿǰһľ衣
һǣһŮض£ʴ·°ڣ¶ʰ׵ƨɣľ裬滩ϴ
ʱԶһ죬̧ͷһĿɿڴֻԶͷͣһҶɴӿĴˮӶӿȿֺӿԺһŵƽǰ˶顣
ԭڷŮһ¶ʧˣֻһľ衣
һˣԭǴ˵еվοղſЩŮһǹձˮкο
һ±ĲҰסձ˰Ūʲô̿Ѿ˼׼û뵽ձ˻ŪοںڰСЩ²һΰˮȥLJκο̶ѰϾ˺áգ֮䣬ѹѹȺ˴ԺһСǰ˼ʮ̲һĶ顣
ڶǰձѾ½СݣԺĴ
ȻŵؿһȺźƷձ˴ˮƽҡڵС¥ŵĳһ˶ʧС¥ڵĴȺձ٣һ˲켸ˡ
С¥Ҳڷֻһǽ֮ĴһƬձ಻ЦͽŵĻĶˮʪˡһҵĽŲ¹ƽû˽ɧص΢ƽһ㡣
ʱѾձ˴ƽС඼ǳ¶еĻһһϵˮе˸߲ңеƣƽǰĶ黺ǰƶԶͷϲʱһˮ
Ժ˲٣ԽԽܼ
񲻳СŮڻʲôӡɵΪǸеҲΪԼٵȻмһƽһС͵شˣһֻѩ׵ĸ첲˳
һžͿŷŮӣɿذһľűߣԭľ˽ȥŶӵˮҲŮˣؽûӡعˣŮʧӰ٣ؿ˻ľƮŰɫİˮ
ôˡһǸѾȥĸˣһģһˮͰĵصˮֵϰˮֵѲȥˡ
ŷ֣һŵƽм䣬ʱһ򼸸СݵĺŴ򿪣Ů˳ˮ衣еĺӣеľʡ
еŮһ˿ҵţںسŶӵˮʴƨɣˮ裬ãȻɨһԺȻ߻
ǵŶӵˮһƬֽС
ʵڲȥ룬Լڱ˵к˷LJ֮һҲ⸱ʬģʱע⵽һֵһƽС¥ıͷſڣվżͷսñƷĴ׳ˡ
еſڰأеڸǻϵĻƾװһƬˮԵ÷ǳۡʱʶһ֮ͷ⼸䷿ûŮ˳ˮûϸ룬ֻͷһ˳⼸˴˸кǼ˼ر˷ӵĺš
һţ˿ĸߴΧǽмγһխļе沢ûŶӵȺˮҲղԵɭ¡
˴򿪺ӵȥת˲һŮ˳һ˰ŮǿаŹڵϣ߸ߵؾƨɡһ˴ſڵľҨһưˮֱýŽŮ˵Ľߣʹ˫ȡһưˮͽŮ˵ƨϡ
ھܽǳؿŮ˺׷ϵ˰ɫճҺһŮƨϽˮһ߷úʵĴꡣ
Ůһһһԡưˮֱ꣬ץסŮ˵ĸ첲һᣬ
Ů˱һע⵽ϴӣֱڱ󡣼˰ŮӵСݣһƳ֮䣬쿴ǸģŮӣĵϸ첲ϸȣǰССĹİֻۣϺڵͷĳ档ȷе˵Ǹ㲻ŮˣֻǸС
ţۿǼƾװ˳˺ţǰŵĶֿʼƶˡǼ˳̾ʹӺŽ˸ڵķ䣬žͼܳһŮˡŮҲ˰ܳݺֱӰϵӹںǽߵһľϡ
Ů˱չȻȸղǸСĶֻ࣬鷿׵Ļۣһһ˺ҲʮĿŮ˲زȣĴճҺ˶ˮȿֺš
ؿָͱ͸ţԴ˺޷Ӧ
Ů˵ʹͷŨܵĳסĺϸ۵ƤжǸֱɵŮˡ
ǰŶӵˮǿʼͷعǼ˼ҴҵذŮ˷ͻ˷䣬ֽ˸ڵһšʱǰŻƶĶͺŽﶼģˣȴԽԽ
ձ˰͵ѾʮˡһԼչʾ÷̵ĲҲ̶õĳ棬һԼ۹ۿŮοľǴӲͬķԼʩǿľѹͼʹԼھϱ
ղǼŮȻͨοҲǱץŮˡ
⼸Ů˰ԼƤ¸ձкľˣԾڰʾԼǾԼ³ô죿
Լ汻ͽǸСݣֶܼ೤ʱ䣿Ļ䣬ӾȻ߳ϸܵĺ顣ĸֲ̳ĶģؿŸʽһСݣȻüЦسеĿ־ԽԽǿҡ
һֱ̫ɽԺԽԽ٣ſڵĶҲﲻٿߡĲſʼɳһҲôȥˡԺӰӰ´»ӰľĬһ£ƾԵӡ񣬰ʱ䣬ÿСݽȥ˶ʮʮ
ǼŮ͸࣬ÿݶ˶ʮ޷ЩŮôġ
ʱķſˣǸеϹЦеش˼˽
༱ٵ֪ʲôˡǰϽ򵥵˼Ƴšһں¥ſڵţʲôûͱְ˽
СȫװĹӰм䣬ŵصͷһգ̧ͷһܱӵǸپЦеؿͷһҪʽʼѶԼˣʱֹҵִͷ
˲ʱͣ³ʱȻѾˣȻﲻܱӡҹɫеĽƺʶûͱƽڡǽȻǺţһž˳¥µ˵ҡսʱݵһƳձ˾ۻĳھֲ
ɷùһձҪˣطӡձ˰ԼҪʲô
û룬ѱӵһȺصšһϣһûʵĴ󷿼䣬ƻͨپǰôŰ׵°ͣʣСΰ
겢𻰣һϵ˵ϣȫˡ
پûѶй֯鱨κ⣬ָеļְһСһԡҡǰƽװĸ˵ԲδԡףپǽϵĻӳ
һ飬֪Ҫʲôֱڱ󣬸޷ֻԡϴپһ¾ӣ΢΢һЦһ֣͵ץסһֻһᡣ
조ؾһչڸ׵ףȴز˿һǿˮĿ£پժ°ףְסϴứ˳
ĻˣѲ˵ҵ֨֨УپͽֽһϴëϸزɡȻ󼸸˰ϳԡףƳԡҡ
Ǵ򿪴һһţһмʮƺĺʽס챻ƽپָһСĲСĿúһ֣ϣȻ첽˳ȥ˻š
һ¶ʧˣƹҲԳʮζͻȻ뵽һһ˰˵ĺûᡣŻ谵ĵƹһܵǽǽΧȻձ뵽һ㣬ûиκλᡣ
һ׳ձ˵ӰڻζֻҪκζ϶Ͼͻ
룬ѾһϤپһǳͳɳơ֪Ҫʲôŵعﴹͷ۾Ż˳صĽŲӽ׻塣
һֻ׳Ĵס°̧ͣһݺӣ׶۵ɵϴϼһ￴Ц۾гһ죬һֻϺ
ǰһԽССļʵʱһ߷ţһߵͷ̾
پ״Ц˵ʯˣ˵ʹһ˳ȥ
һ¾ֻʣǸʯձϼһ졣˼ٵĺھ׵ķԵøĴ̶ֻһһҡϼһȻȲˣһѽ찴ֱسȥǰ֣ѽȺ鷿ץһߴ³Ū鷿һߵͷë칰Ļͷȥš
δ˴ֱŪŵĻ㿪
ϼһʴѹסһһһֵֻ棬ץסСĿãݺݵذ쳹׻ˣΪձкľˡ
񱻵һۣԸ÷һܶҲԸһ
һɲˣѾʧȥеķֶΣɫǵǰڲˡϼһĴѾĿ˼أʱץסֻϸĽͨһȼ䡣
Ĵϸϸظ޳ĴϵϸƤ
ִָȵĸصס˽۵׳ֱָذǿӵϼһͷĿ£Ǽ⼸ֻ۾ɵͭ壬ﲻͣſˮ
еС϶ܸоصĺȻɿһֻ֣ӿڴͳһ۾ϣ۾һ߲Ūһ߶˵߷߽ӣʡʵ񲻵ϼһȻŪԼ塣
ϼһһ߰Ūһ߷ֵ˼οˮĴڲࡣһǾŪ껹񫣬ʼ̽ذָ̽ʧȥڻⶴ̲סŤƨͼ
˭֪ķӦ̼ϼһԽָȫȵŪ񱻻һʹķΡձеĺһֹסɪɪ
ϼһһδֿһָ۵زٵĸš
һۡĽϼһܵ˫£ִָⶴ޼ɵؿŪֹ
켸޳ܵŪˣֻ켱ٵغ򷢳һȴѾģʧȥκ֪˶೤ʱ䣬Ū۵ָȻ˳ȥ
Ѿģʶѹɵ۾ȴ˸ӿµһĻǸϼһȫվԼǰȻȥѾʮ⣬ļ⻹Ӳģǰ֫Ǻëµǿһ˶ߺСߦȣһĢƵĹͷֱֱš
ŵĻʧɫȾԱ߹ϼһϵһ־סĽһžѹκηӦǸӲͦѾطֿ۵խСⶴڡжִѾ˰ء
ǸɸɵģִӲӲҪ۵ֱð麹ϼһϧ񣬳ص̩ɽѹһͱסϼһͣһ£ζƯŮζȻƨһ̧ʼ˻˶
ĳ׵ˣQBˡϼһԺȫƵķţشŴʱѽѽغʲôܸоԼͣ˶ĹͷͣسײеĻģ޷Գˡֻȵڳбʱ̼٣ҲԽԽ졣
˭֪ϼһ͵ذ嵽֮ȫѹϣٶˡͷ鹵һŵסһֻͷζ˱
һ±˵˰գû䡣ϵ͸кظһһм尾
ҪͦסˣˮźˮաȻһ΢ؿڵ˱ѾֹͣˡţϼһȻͷ磬ȻӲһĵز
һҲҶ֪ϼһʲôµĶ˻ήٵԼͷϡ
ŤƷǳܣһͻ䤱ˡ
ԽԽֲ֧סˣԺʶʼģȻһ飬͵ؾѡϼһﲻ֪ʲôʱѾˣȻӲͦ顣
о˳գ֪Ϊʲôȸղ˰ٱÿһһĳ鶯ǣȫ񾭡
ضͣҲ̲סؽ
ĽȻϼһҵسٶԽԽ죬ƺԴԴ񾭺ȳܵļޣڼסҵһȵĺⶴﲻͣŻ˶ײһȵֵ̣͵͡ˡ
һɹ̵ĺƲɵسŵӹĶһ̲һ̱ϡ
֪ϼһʲôʱ뿪ģʶֻʣԼʱƵĿ־Ȼֳ︡ˮ飬֪⻹Ŷٵкˡ
Ųˣſˣ˱ߣĻͣû˵鿴һϤζǸܱӵپ
پһ߿һҡͷȻ˵ӣԡҡﵽ⳹ϴһ飬ȻԡQBˡ
ָ֮ŪɾܻϡϣʼοСЩŮһһ鱻˲룬һһϴʱһʲôıо֪һپһʲôˡ
û뵽ǣϵȻپƺ֪ƣϷڣܲĵطˡǲԼй˼Σȫ¶մճҺ塣
ѾǲôپŪġֻǵϸһ𾪵ϢϸѾ̲ͦˡǵپɭɭɫ˵Ļٸһʱ俼ǣ㲻ҲģǻСĵţΪ۹Ч͡
ͱ˽ߵοʱѾһԺС¥һֲؿһ¥һſʮͷŮˡᣬǵü˳ַۣ˫ϥһﲻǾרдٵĸ߼οһȺȺ߽С¥ձپźġ
ļٵ֪ǲҲһ׺ͷҲм䡣ⲢûзǸеżְƽ˴һһСšһž̾Ŀɿڴ
һķ󼸱ĴӣֻںܸߵĵطȺССӣԵù߷ǳӷϷصһſŮˡ
Ů˶ǱͷʹšŮ˶վڵϣÿ˺ڵײ
챻ǰ龰ˡ֪˭Ҳ쿴ǼŮ֪Լղֹ̫ˣձ˵Ǳ̨ǣǺͽмһ
ʱǸеһӲƤĸǰ򿪱ӷŵǰ
иһ򿪵ҳһŮİƬװȻѾϴķˣڲסŮ˵ӢƬȴǼųŮƬеİеȫг廨ġ
ϸȥЩӵŮ˶ƬϵŮˡ滹мŮزλдƬƬյĲĿŮ˵յ˺֡ȻҲŮġ
еͨ죬ƨɣָƬϵŮ˵ʶʶ𣿡
˵ƵŮǰͷ˵ʶʶɣ
Ů˵ͷ첻һ쿴ǸŮˡеԤϵķӦسͷ˵ôɣܸСʶһ£λС㣬֯รʾĿɽɨʱģ
˵ſ̵ͷʵ鷿˿ڿˮץԱߵǸĸŮ˵ͷ˵λǰҽĲ£Ϻú飬ƫҪܵɽȥշӡһ𱻻ʾץˡ
һׯŮӣӸոնʮͷͣŴѧûбҵ巢ѾһȫŮˣ̣ĲӡеŮ˵Ķʱһֻ޴߬סˣǸСϹۣϸֱ֫˵ȷʵһӣʮ껹
еؽ˵λСֹҪСŶοοͻʾһҲأ
˵ᣬ쿴ҽСֹľװպնȻ档еδߵһŵŮǰ쿴˵λ췽ǲС㣬쵽Ϻ绰Ա췽Ѽ鱨ܱˡ
ƬһȹĻô󷽵Ưǰȴһޱȵʬ⡣Ů΢һ㣬ʮӣһҩҩʦ˵ǵο֯鱨תվһλŮӣҲλ൱ĸɲϸܲұ
еذ⼸Ůת˵ǶΪͻʾԶʾץֲϺͻʾȻϰ֪鱨˵ʾʹãʾֻʹǵˣɲˡ˵ǲǰС㣿
ֻԼһƬհף֪ԼôŪŴϵġڴ
У쾪ֵصȺŶ˵Ľ١ǿĹǸŮӱ˳ȥȻǱȥƽʿйһƤЬʮƷձٴ˽
ȿȫһ˿ҵ죬һȺΧֶšе֪˵˾ʲôǹЦһɢȿֺʮؾعڴĹмѡ
мӾȻ·еҪ˵ĻеصóǸӣǺһƬ
󹦷ҽСֹǸŮҩʦͶ˼¥
¥̾ͱ˵˵ЦŮ˵Ŀ޽С˷ûŮ˵ľڴɳϣų̻¶컢ӵձ֪ʲôʱͻᱻȥ衣
ڼ絶ӰĿע£ԼҪֲסˡ֪˶೤ʱ䣬һ˵Ĺ§Ů˵ײײ¥ݡ
ŵĹӶɴ۾Ů˵·ţӶûϵʱ¶İ⣬Ȼûд¡˵һձǸձŮˡЦض§Ĺӵ˱𣬷ɿܽԱһСš
洫ˮǸСŽԣŲһ죬ԼԼձŮѹ·ɿϴƨɣ񻹺ʲôСȻٵز˲·ͳˡ
һӭȥŮ˴Ͼٵļ磬¥ȥˡ¥ϳһˣһı¥
죬ֻһҵĽŲ˼λʮŮҩʦ¥ˡǰƽϴңۿǰ˫ֵǽϵһϣϰԵرȲȾƨɡ
һץһˮͷƨϡͳһְֲĿ¿ŪһȻͰˮܵ˳һѵȲľٳȥдŪ¥
½½ͣŮ˳ϴһ򱻴ȥϴȻ¥ҽСֹﻹǸŮҩʦ˼ˡ
ԽԽҡԼԼһձкܷͦסҡҡͷô죿ձ
ۣ˵֯涨ʱ޾Ҫˣ֪۳ûУҾ˻ձ˾ͻŹԼ˻پǰŪһձ˼ôأپ˵һʱ俼ǣѵ˵ҲҪϴһѡżѵľһʱ֪Ǻˡ




һ壩

ѶǰѲִĿ½ֻȸ͸࣬Ϻϡһһ㷴ӦûУȫľˡ
˰׻ҺĲ֣šһߣִԱһ԰԰װڽϡĸʵ飬žؿȥ
Ĵ󾪣ҵҡУſſҡ
Цŵһ²ֵλã˩Ƥĵıգһջһݺݵ˵в㣬Ųſɾɲˣ
ƤԽԽǿѹ±״ŴĲһһİѰ۵ųԽȥһգ۵Ĺǿŷ˶Բ鷿ͱĹסˡ
̫С鷿ֻвһ档Ĳһ±εɫĲ׵ˡ̲סĿ޽
֪ٴεԼ̣Ҳ֪ٴۼܷ̿ŮĲ״û뵽˻ֱɵķʽԼ
ȫκ񣬱ѱĥЩľָ߳ˣԼļҪͻˣ
ͲĵĿ޽УһӣղǸûйıδҡĻֱ
˵ؿ΢΢ĿѸٵرˣѹܵѹãƵĻڵСϺԽԽƺʱпܱѿӨµɫѪܶԼɼŤεӼֱҲ
ʱ䣬ĸеһ߬סšʪëȫѪҺ·𶼼еͷʱƱڶ
ʹҲżڱһСĿɡѽѽͣͣ
ҡֱĴ󺺿һ磬űε鷿ޱ飬ҡ
ۣӹˡˣ
Χ۵˷ܵĽǿǿűڲֶ˵ͷԲԲһѰͷӷѿһ͹ǿֿڡ
ʹʹˡֻظ˺Ѱʹ̲סֽֿУŤŻԲİƨġ
Ǵ۵꣬ҡϺͷ˻ȥ
һԹ۵ˣѵ´ڰֹԲ۰׵ʣô飬ζɣٲҸһţ
ǺЦֹͣ˿˲ϴ𻰣ⱦļЪشϢţıʺ޷Ӧ
ģ˰ĴԱǸѵȵĲͷ״ץסֱҡһ߻ͷ۲ĵķӦ
һͷ֨һֱ˹ȥͿ
ĺоˣֻǰظͣʱơȻ˺쿴ˣ
촽̧Ƥֻһ˿ϸ˿Ѫڲϣʱһ۵ġ
شͷʹر۾
Ȼֱתֹͣˣؿǿǣһʧˣ˩ڱƤҲɿˡĻûô£Ѿ͵һǿ֣ץס鷿ק˳
һ롣ҧֵʳָָסϺͷţһߴһ˵ǣ֪
˵ѾĳͷŪӲֵͦĸ벦ŪűԭȴͷѰۡ
۵ͷϼ˳Ÿղһ˿ϸϸѪ˿ҵϸСļûкۼĽպϵСסĺ˵˵˵˵
ĵˣͷŮеĵطͷĥŮõ̷
76ŵŮû˿ӹһأֵԼͦȥ
ҧҡҡͷҰһӣӲӲ
δ䣬ĵʹظϴִĸתŴ̽˱ͷġššƺţظоĸ봩͸˿ͷ鷿ȥ
ӶͷסˣҧסŴȫʹС
ΪʲôŮᾭסĥйŮ˵ͷ˽ۡУֻҪһ㶼ʹŮ۵ĵᡣһµĸزһ·ϰԴԴϵĻհʹȫͬʱҲԵܸ߳дȫûмŮ־˫»ͦסͦס
ѩƼҧء֪˶೤ʱ䣬ʪ㷢ճͨϣǸʹĸڼ͸鷿ͣˡ
ûüϢֻͣһ飬һ߳黹һؽ
ءءסϮĿ־壬ֱȫ˳
һڴҴһƳпֳִĸմʺѪ
˿ͦˡ
ˡø̴ĵͷûа֡ץ鷿Ĳ֣ĵ鷿˽ȥƤٴսĻºת
ۡһĴεʹȸղǿ˰ٱܴͷٴαֿڵʱѪ˵̵ĺˮ˳һͰѲֵĶ˶Ⱦˡ̰ʹ⡢κ鷿һһһ鷿ȼ
ǰóƼǱͷϵ鷿ٿ޽Уֻǽҧס촽ֱγѪʵԽԽ־壬Ϊ鷿ܼ񾭲û򷴸ʩ̶ľȴԽԽС
ظϵĴʹɢֱС˳ĴͥղƺѾľ˵Ŵʹѭʼšһ
ΪԼķӦе߳ܣƽܴԵָӣĻתĽٵһս͵Ϯʶضһ£ձɵӿһ
ʵ̲סһȴ޲ҸطȥȻڲпѶûɵĸ߳ˡ
֪˶೤ʱ䣬Ƥ̧ˡˮ졣һд̼û˷Ӧ
ܻתȦ̼Ǳߣճ˺ɫյĲֱ鷿ϰԭӣ۵ͷѾֱֳͳѪʹ˼Ҳȥˡ
ĵ̼ϣʵԼܴݲеظԵø۵鷿м䱻ճһ̨ףѩ׵Եĺ۵ͷһջǵʹ
߷ܵʹ޷ݡһ״̬ϰŻ°ȴڷˮ
־Ѿ޷Լ塣ϣǸϽԼϻ̵̡ϻʡԼȥ˫ĥʵ˷衣
ҲеԼ˼ޣû뵽ƽĵŮôǿ޲ߡѶ⼸δ󺺶¶ƣɫ֪Լ¶һ˿иͳװŮ˽ˡ
ƳĿճ˿۾һø⼸һӵ͡Ѽټߣֵһѣʪ˵Сˣ˰
㵽仰ЩѾе޾ɵ˷
ôȫһ˿ҵĴˣʰ˴죬ļһеͲסˡô˵һԾԾ״˳ˮ۵˵ģźô죬Ҳźźǣ
δ䣬Ǻضְ˽ŰĴ̼Ͻû˹ͷҲסҲȡǾͰһߵľʣ´棬ֽϡͷһͳӲĸĴһȲضų췭ײⶴݺݵͱ˽ȥ




һ

һ֧̣˵һԶԶسȺ޴ļһϷйԭʼԽԽꡣ˭ǱˮһսʣµʱѾˡ
ΪץѩƼ±һͨѹʱԹޡѾǵһˣԼƴƴ쵰ȴͷӺձ˵ĿɽɣʱʱԼɫ鶼Լǰֺʵ˭֪Ĳǻ۵鸾ʵʲ
֪ʵ϶īԻҲ޵֪ϼһǴߡ֪ͷָȥ˳ıѶѩƼҲûȥ֪Ȼӿһͷˡ
һֱһ˿ɣ˭û¶ֺͻƿ˼ȥ۵꣬ǰԶԶؿһĽõŮư뿪ȻĲһǱӰһֱһ˿졣
ԼоǸŮ˵ıʼҲһֱûаϵֱ쿴뿪֪İͬʱԼһʶҲԼĻˡ
룬ǸӰģĻܲáʹǣҲ취Եϡ
ֻҪץκ˿۾ˡ˵˴ѵԼһ֡
ߥ޶īKѩƼʵ뿴ķӦ᲻쵽۵ĵؽȥ˳ˮһԤϵʵˣͿʼȦףꡣ
˵飬ĶѩƼȷʵֳѰĹעһרܵغŹѺƼη˺ð죬ѿǶϵԶԶġȻ˵ʲôʲôԲѰ
֪ҪǸ㣬۲ʱ϶ǣֻҪѩƼκ΢СʧͿץסȰ塣
ʱ۾ǰٿĪ磬ձҲϰձʧ裬õĻ̻λӾԼˡ
ѩƼŪмѺġһƣսѩƼ壬ҪĿĻϹ76ҪӪһѩƼĹҪĿʵ̫ˣŵǹ¶
ʵѱ鲼ˣֻҪκη紵ݶϾͶץˡȻһжǾīͷġ
ʼɹˣרȥѩƼͼӴϧǹһζı쵰ˡ
ףƾһ㻹ŪġıѩƼҲģҺҲܼӡһ벶ĸо
˸ʽıѩƼⲻĵӴĻᡣܰԼĻñܡһһ޽ȦףԼ
ҪϢ֪ԼĻˡԳϵѶͲ˵ڶһжҹû뿪칫ң˼ųҹء
峿Ĳ϶ԽѩƼѶʱϲĶˡϾҪ¶ˣֻҪץסİѱ۾ıҲˡʱڸͨȰװ豸мʼһ˳ɾѩƼҪ˵ĵڣȴش
֪˲ӣҲȷľǷ㣬ҲǹӡæźõȺ˶֡ץס峿ôѶҵİѱͬʱ¼Ҳ֤ݡ
ʧˣϣ¼ҲʲôмֵĶûУó֤ĵѶȥȰѩƼйġ
īԴ˴ΪʱѾKˡ
֪ԼѾͻ˺ûлͷֻӲͷƤȥö˿Ů˵졣ڷϣĲǸˡ
֪G.C.DѶԸ󲻳϶Ҫѡ
ֻҪG.C.DһŮˣ񾭶ǿһKһȦһŻʮа˾žͦסˡʵڲоϴֻ̣ҪпڹͲ»ۡ
˭֪һоûЧټʱļɫ֮ͽַKļһһҹƬȻͦסС
֪۱ͷ͵ձܱ˾ˣ϶ûĳζҲͷҲڵſѶĵĽ϶Լ̫ʱ䡣
ѶĽչ˲ʵڳԤ֮⡣û뵽ǣī嵹һϰ
춡īKİԼϵʱ׼ͿʼѶϢʱ䣬ҪѹͶ̡ɶīһֱ֣֪ͷټۣȥձܱ˾ī϶ڹ۲ͷӺձ˵Ķ
һֱҹŸԼԶģָԼ£һѪڶˣ̡ʵԼµʱͲƿڴôŵôϺ꣬ʱˣԼ·
ɲһںͻһֻһ·ߵڣû·
īԼֲܲءīϻͷȻɺޣΨһĿɽ
ĳīٲ֧Լı׳췴ԼϾͻ군Ҳ֪Լõ⼸˸īͨ籨ţҲûа취
Ѷ˴ǻ۵ţЩһãԼĸֻжīļŻáѾ֪ۻĵıȥȥˡ޺޵룺Ұ⵽˻ôʰǡ
Ѿ߾ȫ뵽İ취ˣҽʵѾͻ˶īԼ£ļѪѩƼɱӺ
֪Լٹһ㶡ī¾Ҫˡ仹ǲ֪˭Ҳûãǰֻһ·ټһѾͻġ˵ʲôûá
ʱ䣬ʱѾˡڵֻļݣΪѾŵ˷ͷתζ
ͻĵļЪī칫ŵƣȥ̽ڷ硣ī˵һչûУĲͷһ˵ϰѾʴˣ󲻳ûˡ
׷ʣŪףϰ岢ûֱӵĵİӣֻ˵76ְ̱״ϽЩʱһ亹֪ϰ⻰˵ģһָ
ץѶĶϰĬģȻں̶ܴҲǶīӡ˵ͷҲ76йĵԼл¡ϰĺ˭֪˭ͷķؾͺ˵ˡ
Լ⼸Ѷ¼ʱī壬ͷҲաڷųĿڷѵ˵ƽѾʼ򻪽бһʼµľͷһͳûϷˡͷӵĻʵѾ˵ĺˣ¾ǷҪǰס
ҪǷֻҪ㶯һСָͷԼ군ˡ
оΣһԼƽľ־ܡӶī̵ҵõĹϵϰǱߵĶһǳӽϰѴľϢԭ²ϰ壬һиıĵİӲ֪ľȻ˸߲Ĵ
ݸͨ籨ŵ˵ϰȥϯ̸վ˹λӵ£ϯɵĺȻ76ŵϰ庬ʵӦ˹ȥϯҲû˵ʲô
ϰϯ칫ҳȴ˳±ھĵؽסȲ衣ֱԲ˵76ȨֵļȮǲġϰ屻ⷴľٶŪһͷˮ֪Ӧԡ
ǷԼ˵յס˵һͷ˵ԼһֶŮ76ְݺ˺Σæ˵ϰǷȷ¡
˵ϰ嵱ʱֻ˵ȥһ£ҲֻǺ񲻾İӵĽչûиīڽ᰸⿴ƲĹʵ͸¶һǳҪĶ򣬶˵̩ɽѹڴƽϣһСûκηġ
ĵ76ȷʵǾбƼģôʱָܳıˡ֪עĵ˭ĸոձûͳӪȣӦ֮ѸʮֲѰֱͨϯҲԶ˵ͨ졣Ϊһģϯʲô
ϰǺεȴ֮ˣİʾѾˣϺϯԡڻû̬ҲǡǡΪҹһڸ˵ӡô˵ûڽ첻ʱܱ¡
ĳ·ֻһֻõ֤ͨݣǼ٣ܶס˵졣ʣµʱѾǳޣʣµÿһӡ
һƬ˷ܵŰУ뵽һҪ⣺˵ĵʲôأҸ76ñӵķ˵ðĿɲһķաϾϺӣ˭֪ɱһ·
Ҵϰ嵽ζG.C.DвǳԨԴ·˽֪ġԴϾԺϾҪԱϰҲжšѵ˵˾ͲG.C.D
뵽ɵе˷ܣô˵Ū˵˵˵ܴһͻأ
ǵȥ˵أʱ־ɥ˽֪±ھһĸϻ֮ƣ˵ϯ֡˭ȥأ
Ȼһ뵽һˣʿȺϰ塢϶ϯߵĺܽرķҶԼ76žʱнģ76ŵ֪ܶĶԹԶ֮
Լȴϵص߶͸¶76ŵĶ76ŵĶĿһΪšھ߶Ҳĺܡ
ڵ˽ͷ˵ϾûؼңԼȥˣ߷·˵ջ
ĳԱȴһͿԭ˭KˣһĵͷʹѵžҺJB
ı۾ǰڲ䲻󺺳ˣһͦݺݵزѨǷˣǰǸѾ˰׽죬JB˽ȥȺֺֻ֪KŮ˵Ĵһ겻ӿͷ
ǽôֻҪһ϶ҡβʹȥͽᡣ
ĵʱҪû쵰¸ЬҲ˵
ɵʱԼЬֲˣ㲻ġŪۣԼˡ
뵽⣬Ϩ˰ͷڵϣݺݵ˼š߹ȥץ˴ڲ飬ָڵϵĲֶԴ˵ź飡




һߣ

ǻݵĸ߽ܱ˾䲼úر
ġƷһӦȫ֪Ǽη۵ǿǽһŵ񻨴󴲣ڵƹܰ崲ϵΣԼŮ΢ĺ
߽󴲣룬һɫıһε壬ϸܷ΢۾ƽһֽҿ˱һѩ׵ͪ¶˳ͷһͷһͷ˳㷢ס
ע⵽ҿһ˲䣬΢һ𡣿Ϥ壬ֻԲȫţֻһɫֺһССͬɫĿá
»۴ûм뵽ձ˰·µ龰ʲôһ¡
񣬾װһɫԵο͵ӣְס⻬ƤӼͷ˳һ˫ȥԽʵβͣڹ޳Ĵϣǹϸĸоֹע⵽ֵȵ΢΢
Ž⿪ֵĴӣİǿС˳һͷĸˡȻǱŻۣϸ۵鷿Ǵظ˳¶׻Ѫӿסǰ׹ļԼ͵һ
һԸʵ鷿ڹظϾŵţ˼Ϥ׳ǰҧ촽ۡۡ
۵ĺɵü챾ܵظоԭȽŵ۾ĵһС졣ǰ˵ףԾĵɴ۾
ֻ˲һӣͻָ˸ղŵı飬ͷһӵĿ޳ûпϣȺ壬һοһָԲ鷿һֻذССĿð
ڱĿؼסȣֻ¶һԺµĳë
۸˵СƯ
˵һֻǿӲطֿյĹ޳Ĵȣ˽ȥ˳ȺĴܿʹﵽ˶ˣ˵ⴽطֿⴽĦǳˬȻϸϴһִĵ
ŷ˵ֿĴɿˣһ⻬գһָ߰ůⶴӴһɲǣĵĿϸ˿ۡң
͵ذѺʵĴ۵СϣĿ»ǻָȫⶴ滹ôôûʲôɣһⶴӿ˳ΧָȻڣƶʪˡ
ۻ̧˲ճҺ壬ѵϵ·嵽ϣֿĴȣǻȵѹ¡
һе۵ĲͷաСߣ۱ҡҪɱҡҲҪȥˡءҲҪοŮ˲ˡء
۵ͷס޵С죬¶ĴӲͦͦĶںˮĵⶴڣһһĴ͵ⶴ
ֳʪůⶴǰһ̧ƨɣJBأȻһѹֳִʱȫû롣
˷ܵؿʼĳ塣һһĶ˵Ҿģй˵ÿһ㶼Ҫμ
зӦʼϴĬǵҪһһĸ
ӵĿѲôţȫעذѻ³ÿһֶ֪ԼľһһĿţƴѹŲߵоۻˮĴӣʱпܱһֳڣբźȻ򿪣̵ĺˮκԼһкע
ظſϣĳ˿ڳ
ſİŮůϣ˵ĽһʱԼںδֱоԼͷԵ˳ˮܵⶴγѣڵ
ǸĿһ̱ڴϵ죬Ϳ촽΢΢䶯·ÿҪ뿪İʱ˵۱ߣң
ʵ޷Ų壬뿪塣ͷԼϡûƬɣתͷѰһ£ſС˽Ŀ¡ʪٵ̽
ͷ̲˱ʣĴһʲôҺոƽ˲βסطͷ鷿ϣ˳˵Ŀ֮󹦷֮ӲͦӣСѾ£ذԼͣŪԼǺȲֹ
ѾͲסˣӲĵСγվ£Ů˷˸ʰ׵Ĵǰһͣ;ƨɹ˴ߡڵƹ·׹⣬۵һʹ
ѣձܱ˾İ˻ǸŽߵ
ֱǻϽͣҪKûôǿҡһץסڱС֣һְס׻߸߾ƨɣӲĴJB׼ճˮſۺⶴͲ˽ȥ
ۻ߽پİ칫ңپЦеĿʣôһɣΣ
סͷӿĺ⣬ҡҡͷһЦЦپݹһֽСĹʣ¾߱ҴȴҹѶ죬뻪һ֮
»ͷˬشӦˡ
پ˰ᵽ3ѶҡǰֱӴӴϼܹģپȻġ
챻ձܱм߽Ѷңһ˿ңȫ㡣
ֱڱظͦĸߣÿһʵ鷿᲻ͣĲԵ÷ǳ
֮ʪһͿ·һ䣬ŪİȶճġһѶҾͿپͻ۲ڶ棬ʱ˵ؼ
һĺ̼ϵһ塢˵Ůˡ
һһһԡϤκͳ㷢﷢ֻһϳܾ˲̵İ÷һߵĽһŴִϣ̱ίٵС㡣
˼ʴ°ɫۣǰ䦳ѪĿƨɰ棬ʱ̱ͷĵ͵͵ģսñձܱһһվ߼г塣
پȫıǰ̬ȣһ˵Ц밢÷ŵһ̼ϡýż֧壬Ŵ
پ°ͣݺݵ˵С㣬Ǹüʱ䣬ιôӦÿǺ˰ɣ
ͷһӵĿ޵Ļ
پŤԱߵİ÷һֻס鷿š£˿˵СϺĴˣǲԸ㶯֡ô÷Сİ
Ȼˣ㻹иõĹޡǿ㵽ձο˵Ϊձ۹ʿ;Ƿ񣡡Ҫҡ쾪ŵĽ
پ¶Цݣ֣ձܱСǰ
پһСҰ׵˵ĲС㣬ѾԸͻʾˡ㲻˵Ҳ֪˭ˡȥѾûκˡҪúѧѧСİŶ˵ųСһ
СȻŻˣǿ׳һ۾ϢĶ˵㡭Բʵܲˡ˵ӵĿŵͷ
پ״˰СߣĵضԻʹ˸ɫ
ǰȥ۵˵С㲻ҪִԲôƯпΪΪʲôҪΪĳȫԼ뵽ϯҾǴͶģֻиϯձһ𣬺ƽȷѡ㿴ִԲ򣬰Ѱ÷ﺦĶңȥ±Ҫң֪һôƯŮ˵бµ¡Բԣ
սһ£̧ۿһۣƬ̣˵ǿԱ֤Ź÷еͬ𣿡
۳СҪףﲻĵطҪǲйеǰ취Ը㡣Ѿˡ
˵겻췴Ӧվһߵձܱ
׳ձץסҡѻҡ찡Ľһһž˵أѩ׵ƨɾ
ͨƨ˵С㣬Ҫٿǿ𣿡
ʹر۾ĬƬ̣˵Ҵ·а÷˵




һˣ

ηʹţػһŵĽż⣬άƽ⡣Ĵʪܵģϻ˴̲ˮڲͣĴսһһǿҵĻջǵʹζʹȥıƵںڰηѾһҹˡ
ø޳ܵķʽѶһ磬û¶棬żɫǴ֣ĥһ磬Ǻջ
ȥԷʱĵ˻̼Χĸ迾ıĻȡ䤱ȫʱѡ
ʶ˿ҪҹʡϻʡƤޡ룬ҪЩֲĿˡ㷹֮һȺĴ»صηһ¾ǰķ翴˿ĸѵ촽˶һˮŵߡԥĹ˹ȫȥֶһ룬ֱ̰һ
ҨһˮԱߵϣۻضˮšҡҡͷ˵㲻Ҷɾûôˣ
һԲɵƤ촽ˮ۵ͷ촽̾˿˵ðɣҳȫ㣡
һ˹ˮһֺ˸׳졣оöˡ̧ͷض˵Ҳóѵģ
ѹѹ˵ӣӲǶԱˣ㻹أιι㣡Ҳʳ
һ˷ܵΧ˹ߺһӵĵĸ첲šǰ泯°ڵϣĸץһֻһۣŸ˴ȡ
ӣֻŽ˴ϣȻڱֺֻ˩һĲ֪Ҫʲôһصؿ֣һŤֻ
Աߵ̨ùһĶĵͷǶõǰ˻εôζ
һǶ̾ͺУҪſң
Ƕǰ벿һִļߣһǰһ˶Ĺͷ˵JBһģһ
߲֪ʲôģӲģӲǸùǸʮ㡣ߵĺ治ǵߣһĴָϸ˵ĸ첲Ľˡ޺ͣȻصһʲôص˵ϡһһںĴһ̧Ŷܳ
ǰǶȺ棬ںλãָװһ˶ߵҡѡǲͣݺݵغһſĵͷųļת
Ťͷ־شУҪ
һذסļоֻĴץס۵һǣžӲֱָذǿʹһӴȻʲôӲĶסеⶴڡ
ǸֲļߣҪʲôĿ־ؿ޽δ󺺰ذڵϡ
߹ץͷݺݵʣ˵ǲǷ㣿
Ļδ䣬ľ֨֨ĽĦⶴڵļ߱һǿ漷شУ
ſҡҪƶļߵͰסڼǿִӲļһ㼷塣ӲĴͷκ˵Ĺͷ󣬺ڰһ˺ѡ
ҵؿˡ
˵˵˵رʡ
̶֨֨ţ׶ļߴֱһᴩıⶴĲȫû׵ⶴ
ǶӲʯͷֻˣϾҪűˡȻ֨
һ죬һ£޴ļһ͵ȥûȵľúһµ޵׵ԨҪȥˡ
ӴӴ
Զĵطһվڴһĺ棬˫߬סҡһƵĻеװãղǸߺĽѾװϣҡǰһƣ˾żǰߣҡһ߾˳
ʱ˶ªļѾȫ˳ⶴڷţֻʣĢεĹͷϺ档ĵⶴܸӲļһһеڣ۵ҡѵŨӲļ߲ȫ˳ˣǰһְ꣬ҡǰȥ
۰ҵؿ޽Уӱ󺺽סһҲˣֻ֨֨ѽѽǼӲִӲԼֱؽ
ⶫĳ˵ҪһٱŲͣĽٱ䣬ȴȻӲĸоʹľҲʼɽӲʼ̱е
ĵļоı仯ϵһ㡣һ鱻˶İգ˻һ֣غŻ
鷿ѹڵϣıģĻζĦŵ档һʼʳˮ֪ҲһĻָȴظͬʱѸٵشȫ
ʹ𽥲һ˿ҵϢ
ס缷ۣ£ĵļ򣬰ļͷԼϥͷֻ쵽ǰץס鷿޼ɵŪĵĴȣĹҵĶǰơ
ʹر۾ȫ־ֿظսĳҡҡѵ˸ˣ߽Ľ͵ؼӿˡ˶ĽѾʪģÿĵճҺĴ̶
µĵذĴȸⶴճˮŪʪġоԼڱһ޴ޱȵĹQJԼڱ꣬ᴩ˺ѡ
ȻĶϤϤµţ̧ӡ
ֵʶѿӡǸЦذϵĿӺͿȫǵϥ£ĳϡһɧζֱĵıӣŻͷһߡ
ǼһĿϰݣץסĵͷԼ¡ĵıǼ⼸ǳªߡŤͷץסͷţԼ
һֲסǾ޴ʹĿ¡һǰȥסһֻ鷿Ūһְסͷȳϡһһ˵죡ǣ򣡡
ŶסͷģӣôٵӵģҲ򣡡
˵ֻ֣סӣǿſ죬ӲԼĳ
ĸŻŤ۾ܾĥֱŵ޷󷢵ˡϵǿҳӽغȳĴJB档һ鷿һץסͷͣ£ŪJB.ͬʱļйȫʧȥ˵ֿˮԴԴҲʼ֨֨˱
ǸذŪ鷿ͷ޺޵˵ӣͦŸŤ뵽Σװͦࡣ¶ԭˣҿźҲèƵġ㣡ײǹϣ͵죡ʹ
ͨ죬ǿĴֱв¸ͣǰͱȫѾúģԼϾҪˡ
ȻһְֻסͷŤһߡ硣ĵ°Цеʣô飬ڻǷ𣿡
Ǻˮˮ͵ͨ죬ҡͷ˵ʲô챻ִģຬ첻塣
ɿ֣ʹɫǼһѹĵͷJBѸٵͣ¶ҡҡѵҲӿ˽࣬ȫݡͻȻǰǸһֽУĻҵض˳˰׽
ǺȲֱֹۡһͦȥ
һͰˮĹϣ˶һͰˮȥ۾ѾûˣȳľҺӲĶҲˣ˺룬ʹ̡Ҳ⿪ˣֻǺȫû֪
ͷʣô飬ǲζɣҸ㣬ֻǸɽǡҪִԲʮ˲
ĳ̧̧Ƥ˵ҼۣҪϰ塣
ıףžһΪûа취ʰ㣿ãҾ㳢
ָǰϻ̼£˩ĺܸߣذ߲ͣӿ죬ֻһμҹѶŮ֪һ͸ð˫Ȼ̵̡
Ψһźǽ̵Ĳǻۣ뵽ۣǱѾľľͷȺӿҺ
֪ԼΪʲôôĲˡ




һţ

ĸеǣǲûȣǰ˶ߵľܡ
ľʮֳأ̧Ŷǳľһǰһȴָǰæµ֪ͣҪʲôĿĥԼ
ôִ˩ľι̶ڵϣ̧һȴĴֵָĸֽȼĿ϶ͷľϹ̶ãʼתһֱֱתֽĹĴȱıֱ
ʱע⵽ڸֽм䣬СС೤һСָϸһȴȴĴֱָֽ֡öסĻˡ
һյǿĵĿ£δһץסһŤȣͷ󺹡ǽƣı˰ȴشͷ
߹ָסƬ͵һ֣ˮܵⶴڴſˡǿҵĵƹ£С١ڶر¶
һţı߸ߵ½ֽϳһǰһֱסĸźеĲλӴĽľ
һ̧֣ͣ§ס֫סƨɣʹ˿ƶָķˮⶴʲô͵һͻȻʶסͥǸȴĴֵָôѾⶴ۵ϵľǸֻȿӴˡ
һֲԤͷ
Ȼٴ½ʱһɴδй˺ѵʹֵط֣ǰǸĲԭղȥҪǸԲͷ׼խС
־شУȺҰޡͣͣء
һжˣû֣Į½ţؼ۴ͱĸšþȫץס֫εĸ׳
ץͷ˵㲻ҪҶСɧBͳƨ˺룬޶ˣ
ıĻŻˣ̹ԹԵֹͣһҲٶȫȴŵķʾĸ֣½˿ҶֻظоӲӲſСⶴԼ
̵ʹдӿȫɢֻûܵĽرֱż⣬ϣܸһ֧š
ҪȫʱָֿƬֱͦͦŵڱĸֽࡣŵ˵ףֽǶ͸Ƭ촽غס˱ĸֽ
ľֳʹ˱ĸֽ֮ϣȫйСزŴӲʱĽżѾǿܹŵ棬ֱȣż⣬߸ߵҲ˺ѳűĸоԼһ㡣
ȫļⶼ߶Ƚţ֪ǰԼŪƺĥԼȫ׸ˡ
еǣ¡رǿµСⶴϸؼһ飬ľܺ͸ֽι̶̳ȡһжָ֣ǰݵ̾߶ʰյͨĻҲŪϨˡ
źյЦ˵飬ٸһҹʱúÿǣĻᡣף
˵˹η¥еĵƣţеߵӰ١
ߺޱߵĺڰĿ־ļʹ֮С
ܾˣԼʵĺͼܵظоڰʲôڿ¶Ť壬еޱȵĿ־߳ܡ
ʱƺ͸߶ʹȫ඼ڿµǸֽϣǴµĸֽ϶Ƕ۵ر͸ŶŴһʹĸоͣؿѾǳ񾭡ĽżոܰŵأҲֺֻų֣Ӿͻù飬ֺĹͷҪˡ
յ˾ʣþһ㣬һµʹ࣬Ǳڱ󣬸òϾֻʱͺ档
о񱻲һĸоﵽƨɣֻҪ΢һ˺Ѹоͻֱش̼ȫ񾭡
ͼõڸߴְ˴ޱʹþȫҲֻܰԼ̧߲һ磬ֻ߶ȵĲһ롣ûаʹ࣬ÿھƣʱҪһ˺ѷεľʹԹ֮طˡ
ײ̵̾߾Ϊ;񼫶
ʹľء
ԼҪ̵̷Ʒˡ
ǿԼʲôͼɢһ¶ԿµʹעԼ˼ֻҪӵʱͻԶػصڿµǸֽȥ
֪ôȻ뵽ѩƼáۼѶպѩƼʵڲһĴҹôͦ˲̵̷
ɵûɣܰ˿ð͵Լ鷿ЩطʱԼǷܹͦȥ뵽ȻһͷԼѶȻпᣬʼûǶŮõЩ̡
⼸ԼһֱϵĥϵԼ˼ѶûԵˡѶʱܻ̬伫ַΪԼʲôģΪ㹻ҪһĥԼ־ôΨһĽ;˼ɡ
īѾˮQJԼô˵˼ֻԻۡ
ʱ뵽һ飬⼸μѶʼµǼŵĴ֣ټһͶī׽
̻Ѷ˵رı׳һҲû¶档Ҳ֤ղŵжϡ֪ȺһӼÿƯŮʱǶǧټƵزϽȥռһˡ
ǲǹ˼ɻۣȲ˵ǶԼѾõĴߣǸĶī塢ƨҲͱǼˡ
ô˵ۿ϶ûбֻĳԭʱԼ
뵽ۣͬʱӿһеһЩҲЩϣ
һ׹д˼·ܵĸо¸ʱʶԼһôصĴˮʼˡ
ʱһİΧ濾£ΪҹѶԲ˼ôˮ
ȫèϷŪĲϷѼƻˣƭԼͣĺˮ֪⽫ԼʲôıҾأ֪жءٵĲпʵǣȫЩӡӡӽ˿ã̵೤סԽԽҺѰ׶Ҫˡ
ǰϵȫֻͬҪԼ߳ģɵذѸеҺŷųȥӵĺˮûг·ʹԼģĵҲû˻Ӧ
뿪ǰյЦݵȫɣ֪жʱ䣬뵽Ʋסض
ڻּ˲֪೤ʱ䣬ƵĸоݺݵؾƺѾľ˵񾭡¸װˮװ˻𣬵ðŻ硣ֵȴڲͣشս޲öϿһӣайȥǳΨһܹйĳڱ̵ضˡ
֪ٵȥԼҪˣΨһİ취ԾȡŰȫеڸߴϡ
סȫʹһʹ˺ѣʵʵһɶѾ˲߳ܣסϸеһȣСɵҺʳȥһ㡣ļŤһҲ۵ġ
ʵڼֲסˣȫһɣص˻͵˸ֽϡ
Ľĸֽͷľܱĸ֨졣һ嵽ס
ġزҽʧҵڿտĵһ죬Ÿˡ׹͸кɣСⶴıQBбȱQJ֪ҪǿҶٱ
ȫһ¾Ͷɢȥˣ桢еʵĸоһҺȷʵй¶ȥˡ
Ҫըĸо޷ģܶôѿ߳ܡܣƴȫȥԼԼ
ʹشϢһ¼ٴԹؽŤϰʹĲʹ۰Լйӣγصɱҵ壬ǿԼ鱻QBľʹ
ܶʼ֪ظ˶ٱ飬ĸоһҹڱһ޴ĸ˲ͣQJ.¸׹͸н͵ܵĳ̶ʱ۰ƨɶɱ˵ˡ
ȴøУʪĸоӴȸһֱӵż⡣
մŵĴֺΧԿµĵϣһƬɧʪաľԼϾҪ;˫ʹˡ




һһ㣩

һҹ缸ҹߡ磬⵽ȱ֮Ľ˼ѶԼ׼һ¾ͼææصȥˡ֪Ҷ䰮ƣܵʩһƱּʮӣϣȥˣͷ죬˶Ҳûоʲô⡣
һƱͻƻȻЦֿ˻һ羫ǰ;Զ
ûᵽ˸˵֮£ʾϰҲڰиԤ¡һ˵ǹȻҶȤر˵ǹӷϰ跨ΪʱҶ̾һ
һΪʿȺ76ŵĴʼˣܷϯս֮ȸռ𯳲76űԼ˽أʿȺż˳ȥ̴Ӧȥ˴˵˵ȥš
Ѿ쵽°ʱ䣬æص76ţīһ£Ƿʲôɶī칫ҴŽһ˵Ǹոճȥˡɨ˵ҪȥѶңȴպÿǼִӵͷɥ޾ɡһѶһ
ʱȣ컹֪Ǹʲô棬ⱦʱһҲ˷ѣҹͻģȡͻơһ˵ģһתЦǺǵӭȥԸ˻Ѷ°һȻӲ⼸˶ȥ·
һƱյ֮϶˻ŴҸҹҹѶģʱȴһŮд76е绰
һ°ʱ76˴绰ҵܲѰѵǶīˣʲôʣؽ˵绰ȴ䡣
绰ҹȥظ绰
ͨͨôϢ֪Ǽæȥ˵绰ҵˡ
ҶҪȥϯҲڻϺ·ϣҪһȥ̸ȻûʲôϢ˶Դģϻܼ˵˵ԳΪԼ˵ⱾǸͷ˲١
صϣղźȵ²һֶĳƲ𲻿졣Ⱥ˺ˣŮҲKˣԼ˹ؼʱ̣ǵȫˡҪһơ
ȥ󣬶͸˼ƵĴս˵⼸춼ԪҪٰһҹǶſ£ˣҲ󲻳ʲô⵹иӣǸײõĺУСһҹ˿һҹ̻ѰȰƺˣҲ˾һ֤ܰ
ϸ˿﷨˵Ҳе˵ԼҪȥţĽȺĻе㲻ġ˳ˮۣ˶⡣˻ȥ˰죬ǿֲĸ˿Ͷɢȥˡ
ʮϵģ˶Ѿص˼ҡ˳ȴ˸ӡ
ҶϢˣϢ˵ȴʲôԭ˵һѣ˵ĵһԶ幫
˶䷢Ĵ빲˿ϸȷΪϵͷΪ˵顣
ⲻű߼ʵϢúײһ¿ĺǽ
Ҷ仹ѧ˵Ŀ˵˰76Ÿ߰㣬˼һö˶˵ŮΣҪùĺñѹˡ
̬ȵı仯˵ǶͷһˮĺؽǶιˡ
ģƤΪ˵Ǽʱ䣬ԱĵİŪˮʯҲһ˵ĹȥĽǺشӦˣҶ̬ȣҲʲôָƲӦոˡ
һֱ̻ҹʵڸ㲻ʲôˣֻ㬵ظǳ棬һ뵽ηġĻȥ󣬵ʱ϶۲
˶к˵ģһûɵģʲô϶Ůһҹ˿Чáֻգвʵػ˼ҡ
ڴϣȴһֱ޷ߣһֱġۡī⼸˵ӰתתȥоԼһͷҰޣзȴֻ̾
ҶŮˣԼôǮȴڰ˵ʲôѣ·
ĵĵϸĿ76Ͼճ76ŴչʱʱѧҵãϺˣеϵҲϺصġںȻһʲô幫ֱЦ
˵ԶԶڼ֮ڳ˵飬ǸܼġͨϲϵӪȼԱ⵹ǳ񹲵Ĺֶ߳Ρ
ָԤЧȴΪȥ飬ʱҲˡ
Ԥеı仯Ҫˣһ졣Լȴ޲ߣҹѶֻ֯ػ£ɥ
ôţֱ͸⣬Ժ˹ȥۣѾ8ӣϰʱ䡣Ҵϴһ£Ҳûԣ͸ϵ76šȥ˶ī칫ңȻաɵϻ쵰ôҪʱ򣬲ֺ֪ĸС꾫ܵʲôطȥˡ
Լ칫ߣȴϵ鶼һĪĽţԼкʱ۾
̲һֲԤС˰칫ң̡Ȼϰʱ䣬ɵڰ칫ֻж壬ȫӰ
ŭغ֪컹ҪѶ𣿶ʲôʱ˻î
ֻ֪վɵЦҲδȥкˡȴû˵ֻˣȻʶı
ƴѹסʣ϶ô£
󿴿ֿ⣬˰µ˵û˵ʲô
ɶͷԣʲôʲôҲû˵
̾˿涼ˣγˡ
ͷ˵һ£׺䶥īˣԼһϣҲˡѵ˵ⳡͻ۵ĽôľʣγʲôˣĶ
ʱ˵Ҳһˣʲô񣬼Ҵҵ˵֪Ҳ̫׼ȷţ˵°ʱ򣬶εƼ涡νгĳȴͶκƼȥǹ˾˭֪νȥûӾͻŻŵԼ˳ϳͽп쿪û˳ӿǹҿεĳǷûˡλмȥץ̿ͣ˵ǸӦƼһˡѾѲһҹ˵ûץˣϻڸ㣬Ѳץء
˵īû˵֪Ϊʲôﵹеź
ʶԼûߵûǼǶīţ϶ǸŸīȥˡⱦʱһӶܵԸʲôȴֹ
ߺߵ˵ʲô˵£
͵ͨ죬Ͱ͵˵Ǻö˶ڴ˵ͲǷ㣬ƼǷ㡭ǻ˵˵ʵǳҪ
ڵغˣһ˲䣬Ѿ˾ġīȥץƼ磬76ŻҪһĻˡɱ¼˭ģīѾһˡ㲻ҪԼһݣʲôԼ¡ҪƸˡ
ضԶ˵Ǻ˵˵ȥغšڻ࣬Ҽ°ģͷģμѶǲ̯ŮظǸᣬŮģһ˼˰Ĵˣ




һһһ

¥ﴫȺϤĽŲʱľһҪŵָо˽Ѷңǻֹڸֽϼ̱һ̲ġԸĿĲҰ׵͵Ǽ̲ųճˮʱЦ
Ĺ̵޳ܵʣ飬һҹĻɣй˼ΰ
ĸ⣬ֻǺе˵졭ҡ
ʲôѽ
ȫشſ˵򣡿졭ѽˣ
ˡһҹ˼ջ񰡣ⲻ˵šֵĵĿ£ʪϵһۣ˹˵Ƿˣ
ĺһжֻ֪һ󣺡ܲˡ򡭡㰡
һɣģУǩֻѺҾϷ㣡
Ѫ۾ɵϴŷشϢʼɢȻͷһһûϢ
໰ת
ֵıӵԣĵض˵Ǻ񲻴ðⷨһŮ˶ͦסģСһҹҿƵĹǺˮһģҲܱ˰ȥץǸСǾǡ
粻ͷش˵ʲô˵ŶһˮһˮĵͷϺϡۡȥ
ʹغų۾ݺݵ˵ӣǿҪǲУԺݵ򡣡
˵곯ӻ֣ŷˮ
غ°Բ˷ܵΧɴ۾ı˵Ľŵ
Աһֱ͹ССηѶ˲μѶ֮˶ûмЩĿƬ76ŹΪغŵЩܼǳˡ
ڲۼ˵ͪ壬ҿԭȶǸмһ˵ƯŮ˸⸱ӣһ˷ܵһʿˮ
ǿִˣĳƲסʹ
ǿҵĹ£ġššĽһ뿪ӲĸֽƬϵճ˸ֽϺᣬⶴճճҺ壬ĳ˿
һ룬һðĻҺȲس˳˳ѩ׵Ĵ䵽ϣĵ滩졣
񶾵ضĵ۾ĲĿΧйʹ飬ıйɵҺˣֻʣˮ顣
ĳ˿̽ض˶ӣԼڸֽ֮СŬŬ죬²ĵ塣ֵصɴ۾
һϺͷݺݵĴŲͷ˵飬ͨ˾͸ϽйƤ֮ࡣҪǲУҾͰѩƼˣҹ¿˯
ĵִں˵֮ˣеˮųȥͷѾ侲е绰״κƣ۾˽Щ󰸵İ취ǳ˽⣬һƭթв
ͻȻע⵽μѶˣīǼȫӰĴ־ȻغŵĿءظеһǳʲô仯
ʶסˣûץסԼʲôƾʵݣҪĿĿ϶Ǹ㻪ۡۿûǸ㵹ʱԼ϶ʲô⡣ԼһҪͦȥ
ֻܾȻۣҲܾԼ뵽ĳҪһ˭ġ
ϵıƽȻͲסˡЪ˹شУĲ֪Ҹӽа壡ھڣ
˵ʹɫֳȥһ̧һ߽߰̾ˡ
ȷԸ˵裬˼ѻǯ˽ȥ˰һ̨صĵ̧ӵ롣֪صĿҪˣҧأ۾
ٴĵѪҺµ뿪ʪⶴⶴȴϱϴŵС죬֪ȵҺ˰ѸֽȻһ߶೤ͷ辵ľܣһһֻסĵ˫ţĽľܵˡĵ޿κεش˿
һðĻͺĵ֪Ҫϻ̻ǵ̡
ϵǣǽժһһ߶೤ëĶĵǰֲŪǶȸϲ˲䡣
ĸеһĴʹϸһõһͨػǹǹõëˢëˢոµģӲ׸͵ź⡣
ǰѶⶫһֱΪɨʲô̾õģû뵽̾ߡ
ѾʶҪôԸԼˣ˸սȻֹͣ˲ŪָǿѿʼӲͦ¶׵ⶴСƵˢ˽ȥ
һҹĥⶴУ̰ʹ̴ȫĻһ£̲סһһʼзӦе˷ܡëˢסⶴ۵ڣݺݵ˵飬ȻҿɾͲˣܲ˾˵ҷ£
˵ָⶴһ꣬Ͱˢͱ˽ȥġۡĴԵĶͱľȻǽխƴŤƨɣϵļⲻرĵĽģСϵļⶼȱļҷӦˢĽ޷Ψһ谭Ľխ
ܸСֵָһҹϸСԴִˢ˵̫խСˡϴӲëĴ̼ڲ鶯ͣ
ˢĽչǳѡڳָ֣ݺݲĵĸţסʹ޷ŲֺͬʱӴ
ͨ죬괭Ŵץˢֱ¶˾ţ֮ëˢһһֵȥ̷Ѿܹκ̷ĶࡣĵɫԽԽףĺĶͷܿ˳ŲҰ׵ƴҧס²ֹ촽ŬԼг
ΧǶŴ죬ⳡп־ˡЩĿǣҲ񲻵һĵŮˣ·ëˢͱۣȻͦסС
֪˶೤ʱ䣬һ߶೤ˢȫͱ˽ȥ紭˿ڳ̧ͷʣô飬ܲɣܲ˻˰ɣĻں棬ͦȥģ
ͷ󺹣ɫҰףҧҡҡͷ̣ץסˢ¶ֱ͵һš̲סͷҽʧݺݵ߬ëˢһšһ顣
ĸоһȺԼըѣĸͬʱ̽⡣ƴŤҵؽţѽۡˡء
ͣ
ûĵĿ޽Уһšקˢ˳
ղŻź͵ĹˢȫӡӲëȫſţʵëʪģѪ˿
粻İһȣһںˢһֻСҰޣתͷֳϸСⶴȥ
Ӵ۰Ĳҽвֹ˦ͷͷĺˮ˿˿㷢մϡͣšͱǿֲˢеⶴŰ
һͱһݺݵ˵ۣ۾͸Ͻйͱ㣡
Ҳ֪ͱ˼أֲ֧סͷһȫֻʣҵĵķӦȥƺҲе١ŸմѪˢһ¡Ȼָһ׳غſص㣡
Ǵ˵ϲ⣬ſЦȥˢһҡҡͷŴ󺺵ĿŬŬ졣һ㶣ϻ⣬ֵѿ죬Ц۾гһ졣ֽ⿪˿°ǵӣӲĴJBվĸǰ
¶Ϻ˶ĹͷĵʱֵĽ类ץĽģ˿ãֻĿŴִ߼ԼĿ¡
յǴ󺺶ĵĶ䣬Ǵת˷ܶķϵؿһۣȻɵذָ쵽Ŀ°Ū
⣬ֵؿһûⶴڵĴͷƴ߽УҪſҡﲻСδ䣬ǴѾ̧˳Ŀ貿һ
סɪɪƨɣһͦġѽһҵĿ޺ţ˶ĹͷӲļѱŴ˼ڡ
񱻵һͣһѴҵʹѸӵȫ̱ڴ󺺵ıһһŴͦĽʶţʱطʹִӲһسſխڣⶴͦ
󺺲죬ĺҲͷð˳һ߹һ߻סĸʵظشȥʱĿڰĻˣͷһ῿˴󺺵ļϡ
״ץסͷģ㵹ͦ˵˵ųʹɫǴ󺺱Ѿ۵ɫҵ˫һ§ƴһͦ
ֻġѽһĲҽУִJBȫխС
棬촽Ҫ㡭ŹҰɡˡҰɡء
յЦ˵ϽйǷϷ㣡
ϵļⶶ˼£ŴＷ֣硭㲻ǡǡˣ
硰žһĵϣŴ󺺴Уɣӣ
󺺵ʮ־񣬰һ룬׵ڶ˳ġذš
󺺸޶ԣһͦJB˻ȵߣⶴ
עĻس塣Ѫ˳˳ȾĵĵĽԽԽͣҲԽԽ赹ڴ󺺵Ļû˷Ӧ
󺺼Ļ˹ȥɵ㶵رĵƨɴסˡĳУ軹ɵվŸɶ
ǴæѪſĵ壬ܵһߴȥˡ
ĵȫû֪ҧгݵĶԴǺɵʲôϽӸŪѣ
ǵ̧Ͱˮؽĵͷϡϡĳĳ˿Ļѹ
ĵͷ۴УӣвУ
ĳ̧Ƥһֳۣشܻطſ֣תǽǰһϸߵĲޡʢ˺ͮͮҺ壬źһͨĳ콷
ʰϵˢȫ嵽ƿˢƿڵʱպ˺ɫҺ塣ļֶʱӣһ̲ס˸磬æض㵽Զȥˡ
ǿĵЦŵӣӲӸġ˵ţպ͵ˢƽ˿С
ĲͻȻӲͦļҵس鴤죬Ѫ۾˻ɤӡĽ
պ͵ëˢȫͱĵ壬úԼȼһ¯ģյս
һ˳еȫӣһؿ塣ȫջˣеԽԽ˻ƣʼľһԶԼȥһ۾Լͣرʣ˵˵˵ǲǷ㣡
ѵҡҡͷƤͷһһλ˹ȥ
͵سëˢžڵϡĵͷϢٵӣһ䣺ӣӲҪÿȻͷһɴֺվſʲô
һսսְ˽ŽĽϰľܣѸֱֱֽٴδǰⶴ
ץĵͷûͷûԵس˼⣬۾У費ײĲᣬ㣡
û˵꣬ѾɫУץסĵ鷿һһݺݵؼͷϡһһľϵĸֽҲ˵ߡק򿪵Դֲ̱ĵˡ
ְһɫŦֵһתŦ͵һͦۡش屻ֽɼΣ޷ֻβȻ¡ŵ鷿һ±Ӳˣͷֱͦͦ
ӴӴزҽţεľ֨֨죬ĺ
ĳ鴤ԽԽֱۣж˵ʵô˵˵˾ͷ㣡
ĴϢ˼ĬĬرۣȥŦ
ʱһĸ߸Ьڶһ㶡
ſ˸С죬һ۵Ůӣڰյʱ̾Ͱˣס죬г䣬촽ؽͰͷ˻ȥ
粻ͷߵſڴһСʣʲô£ʹɫ˳ȥ




һһ

磬ܵű˾ټپһݣű˾Цӭļͣ۾Ҿ֪Ը췽һסǴȫʤ
ܲļƻЧˣűĿĴﵽȻЩίΣѾȥԼһҲѾˣԺټܾˣ뵽Щ˸С
űѻɳ£Դص˵һʹ绰Ҫ뽣۾ȥҸȥˡ۾ɲǿԻ֮ȥ֮ˡ
һϰԼȥѵ76Ҳƽ˾ˣ⵹еϲ⡣
űЦ˵ߵѾԲˣ76ŻҪ۾ۼűأ²͸⻰ʲô˼϶ͷӵӣǸԼڻȥӦǺܺõʱԼҲҪþˡ
ű˵۾ҪɾŶɵʹڵˣ
˵绰˵˾䣺С
ӵĹϤĸ߸ЬЦŽ
غͻ۴кű˾һϰר
һʹյߣȻؿ˵ļϣظĸ첲һΣεĶҡ
ϴܱ˾·ϣغͻȹǴһҲûС˷ϲ¾ˬ˵׽Ȼ߲ˡƳڴϵİ۵С֣̲סָ
ƴڻ۶˵ôŶҶˣű˾ſϷߡٽӲͷҪˡ
⣬ȴ˵ͷʲô76еˡ
΢΢һЦٶ࣬ûдҲ治תŶ
ƺлűղŵر飬Ŀ̽ССһ76ţʲô治ת
һǰ˾۸ǰ˴ա
δڣ΢ĺĻ۶䷢Ůе֮òӿ졣Ķĵ˵γˣ
⼸֣۾ļʶĽ߬ס֣Ծʣγˣô£
һԼֿ֣ǰ˾򻪽ŬŬ죬ʾǻͷյߣ򵥵˵̣ı˵ŪǸƼġ̿ڻѲУ˵ѾѼˡ
۳һڳһ̾ܲЧȷʵˡҪ˵ܲҪ76λҲ񲻵Ϸ˭ݳġƼ絽ϵˣʵ벻϶Ǿͳģͬ76ţһ֪
ϵģһȷʵͷӺͶīһָܲ׳нȷʵɵƯѹͷô𼱻ǵȥе治תˡ˼Ƽˣ񻹱īץסβͣԸû¡
ڹ˲ôˣ76ŻһءԼ˩һϣڵøϽȥס档
뵽ģһ䵽쵰ٲҪЩƤ֮࣬īɫҲԹۡ
֪ھôˡ̽̽Ŀڷ磬뻹ˡϾͷӵˣɲݾߡ
˵ôõ£ҲɨˡŮ̫˽ˣûһŮǲʼɵġͷӼԼ76ſǴûŪʲôԼ֤ݡ͹ˣһغϣī塢綼ȥˡ뵽סС֣Ϻг
̸Ц䳵ֱۼǰͷӵĽ
˴ţ뻪ڻҵȺԼȥͨ
۸ɳͷӵİ칫ڴѵʲôˣȺʶʲôƨãֱƣۣ
֪ͷӺ˭ôĻ𣬻۴ûͷӳĴֿڣĲᡣţǱԶһ죬첽뻪۹ͷӰ칫ȥ
߽칫ңͷȴǴһߵųȥˡ
ɳ£Ȼİ칫ϷһŴƬԶ˿壬һƬ׻ĶߵǰһʱѪӿһƬľȻһŮƨɡ
ƬϴĺܴյҲ׻⡢ԲԲľš΢ëĿѹͷӷôĻƬҲȷʵ̫˵㡣ƽʱѶʱҲЩƬô¶ǣŪͷ
˳ַһţżֱѪšһŮȫſ棬ѩ׵Ĵȡɫ΢ϵɼֵǣ˵ָֿŨܵë۾ڶ¶˳
ۺȻʲô죬һҲһֲԤȻһţһŮ˹ſڵϣƨɣһֻë׵Ĵְѩ׷ƨɣһָڴִָزխСĸš
۵Ů˵̫ϤˡţģŵƬѰʲô
ȻƬһϿ¼ĶſŵŮ˻عͷڵϵȻƬĽǶŮ˵ƨϣĵĺģϤ׵˳Ů˾Ȼģ˵һȫˡ⵽ѶQJ⡣ȫԼжôޣôһҪԼء
Ҳ֪ī76ŵ˶ǶôĴߡ⼸ƬܵľԲһѶQJô򵥡ǵϷʲôˣ
طһţҲûһ㺬һŮ˳ȫգƬϹӵŮġȫһ˿ңַڱһĿ£һָѾаزȸһıε̼ϣȫĴȸ¶һںĶϳһ綯ߵֱ
ֱϺͷֿ϶һˮ飬һų˿ҵһһŷţȫѪҺҪˡһţסˡһŮдС١ڶĺֿɼϸܵ嶼һ
һ෢ϤĶһССԲκ롣ӦϤˣžԼҲûϤƬȴܾʲôԵĵطϸ˼飬ͻȻˣʱ̡¶߬ȭͷеëȫιˡ
ӴȸȫǹͺͺһƬ͵һ¡죬ʺ޾ɵش̽ͷ
ϸһëǱһιģΪŴ󼸱ƬϿëȴؿƬŵëסƬǰǼԲͬ˵ǲҲ̶ãʾıLJĲ״
̵ģʣҧгݵ۵ŮˣǾȻô꣬ĳƬȻǳģ76ͬµĴ⡣죬۾ֱð𻨣޺޵룺ī塢磬úݰôĥĻΪأǱȱȿ˭ݣ﷢ݣȻ⴫Ų
ϽŬԼƽ붼û룬ٰƬԭãԶɳϡ




һһ

ſˣϰ˹˽Ͽκرı顣ͷʾŹغãԼֱߵ칫¡
ȻϵƬεıһװµش򿪳ƬոտɳϵĻۣ̻һЦ˵۵ű˾ܸɰ76Żǵ㰡
ͷһﶨ˵ӣһʯͷأӦллϰ佱ȴ룺ĵ¿ô˵
˭֪ͷӾڲģȴеĿ˵۰ҪϽȥ76һ̯Ҫʰε˵˰ɣæ׽֣76ŵҪȫˣ
ͷֻⷬ򵥵ĺһδӲ硣76ŵķ˿϶ѾȥˡڶīĬ°76Ū˸췭ظҪ㵹ԼŪղ˳ҪԼʰоˡ
˷ǴֵģĺְôңҪǶǸʲô˵ͷ˵
ͷûٿǻǳͷùݰ֣µصݸ˻ۡ
֪76ŵĽҪˣһŵش˰һݣȻܴѩƼƼʫѵ
Գ˿ڳĬĬĵ˵ͷԤеĽ׮ȷʵҪ᰸ˡ֪ץľѩƼڣͷҲĬˡ
ѩƼȻҪ˵ĵİҲжˡȻԼʰо֣Ǿ˵Ͽ϶ûʲôá뵽ղЩҲ̶õƬĲм
۵İһݰӦĵˡ뵽˲ϿѩƼ渽ŵĺļ¼æ˵ڶļȻĵİ
аϲӶԼӦĳ䶨ˡ򿪰һļݣһȻһܴĵôҲҪΪʲôӶʱˡæһ°˴Ȼûκβϣ򵥵Ѷ¼ûС
ȫϹأʲô˼ۿʼð亹ˡ
ҵͨǷ֤ûУԼԴʵһ㶼ûаաҵˣΪʲôī塢û£쵰Źһᡣûҵƽ޹ΪʲôҪģԼ˭֪ڱôһͨٲ׵شԼԺô76㣿
뵽ʵڱﲻסˡ̧ͷɵضͷʣĵô£
ͷӶԻ۵ķӦ׼ƽ˵³򣬲ʵݡ۰ѾŪ76Ƿ꣬쵶ն鴦鷳
ɷ죬ĺδ޷ݣһŮ˲ֵô˽㴦ãߵʹһ㣬ܵ˵ζؿ˻һۣİ㻹ǺúÿǰǸ滹Ҫ£ǶҪѵأ
ֵĿͷһۣȴͷӸղŵĻ鷳
˭鷳£ȴҵϽشѩƼϸһģʱסˡ
ϸ涨ѩƼõ˾76ִУʹ3ŴѩƼɻִС۵˵һƬǣȫʱ˵ס
ʵ̫ˣ˱ĵζν3ŷˣֻǵ76Ž˴ð취ƶʱΪµһģʵ˭ҲûùΪϾ̫Ѫȡ
涨ϸرǰδ˵ˣõͱѩƼƽʱ̳ලĴУͷ֪ģԶ̾͸ɴմߡɱˣҪõ
ҪѿټϴģҪ˭˭˼ĿͷӣϣܸԼһȷĽ͡
ͷֻǻӻֻл˵ѩƼǣ̫ˣǣ̫£Ҳ̫ʱ䡣ڱҪи˶ϣ76žҪͣˡ˽Ӷе˶ҪиǴҶñ棬ҪҪиӡ۰Ҵඣ
˵ͣһ£˿ѿɫһ¿˵²ٿһ¡ȥϾᣬһ76Ļػ
ͷһû۸ղõݰʱҪٹ76ŵϲȫɢˣԭֵɽ
ͷӻ˼ԼΪѿķʽ᰸ԭΪ˸˴̨ס˭
Բˡ
ţϰִӳһܷļзǰ˵¿ʼ磬վΰҪģصձķΰƻѾˡһоһ¡ձ˴ģҪصзɧŻԱսص㷽
76ҪúϣҪЩʲôȹѪ֮ࡣȻ鱨죬ҪˡȥϽͶһоһƻҡ˵꣬۴𻰣ѾйԸ⼸ˣɸͻȥϢɣ
Ӷģͷӵһ仰һ㶣ͷӾôͿˣ֪Ѿûпٺͷˣֻùϵļ㬵سš
ڳϣﻹģŬͷһͷŴСʣؼң
һ㶣æҡͷȥ··ͻ³ĵʣҪѣۺءһ˽ȥ
·ϰ۽æӭ˳ڵǰܺ꺮ůĺѣҪȥĵ䣬򵥵ЩƲˣԸϰ弸䡣Ȼ£¡һƱȻ죬Ҫߣ¿Ժ
ϧ˾лˮ£ֻܿˡ̾һһ¶ǣȴʼԼ˼
76ŵԼҪӣҪȥôɣҪ൱ĴۣԼܷܵˡ
ۺϸԿ϶ǣһεķ粨ĹīֹɣҸ˻ˮڶûץԼİѱϣͷӻǳԼģͷӽ۸ӵľ°ƽԼͶī֮Ĺϵϣ֮κһΪѩƼĵİռϷ硣
ǸҪ̨µǶīɡǸ磬ЩթĵùѾˣ㲻˶ǹˡ
ղĶʱע⵽ˣǶīıʼ۷ǳīļִѩƼܴɶǶī⣬ĿľǸԼҸ̨ףͬʱѿԱǰ̻һʧ֡
ͷҪ֮άƽ»һһزݺӣƼĴɱöīһܺߣҲͷҪ۵ʱ
ܲ߻жʱû뵽ġЩؼһžǴʹͷӽܶī⡢׼ܴԭ
ڿˣʵǶīµһ塣óѣԼòʧ
ⳡǣҲԼͶī֮䣬ԼվϷ磬Ȼػص76ţʵϻǶԷռ˴ˡ
۵˱˿ɱİŮҸɾץKK˻ճƬɢ
Լôȥǻʲôſԣ
˭ظɣǻص76Ҳ̧ͷ¾Ƕīյĵ̡
Ϊȡͷӵͬ⣬˼ȳʵļѾģҪƷͷӵĳ̸סīҪʵ̫ߣҪԼѪ̡ôȥ76Żʲô壿˵֪īȦ׻Ҫȥ꣬ıɱʵǲġôܷ̣
һʱȴҲû⡣ƻǿһ£֣ܲīҲ¸סԼձȷ磬˹ײĶ֪ôġǺ󻰣Զˮⲻ˽ʡ
ڵô76ȥʵѣԽԽ֪Ѿȵ˰ƿ
ţһһϮһ۷ֵŮˡȷԸкκ˶Ҫš˲кͽȴֽ
Ȼһͷһ۳վſڵЦˡڣЮϢ߹ֳۣһĨΣôӵĿ˵ϰ彻źôһƾƣҿûϰ彻
ߵߣϻһ§סϸ֫˵ˣˣ
˵ŵͷҪȥһ㶣æ˵ȶˣ˵ƣ˺𣿡
۹Ųӣͷ䣺ȣΪʲôȣҽˣȣҺȣ
˵ŵԼһڸˣһ͵һ߹һ˵Ҹ㣬Ҫ㡭ǧҪСģ
ȻһЦˬİѾƺȰǱˣ㲻尡
ɷ˵˻۵ľƱ˰ҲƱƿ࣬һûסһȸˡ
ƿһӣ§סףﻹͣ߶ˡˣǾ⡭ǲҽ˭ǹ˭
һ죬㿪Ǿ죬˴̫ӣǻطòã
ֲʵϵ˵طΪʲôطҵľأ
Цõ˵ľûˣûˡǻоƵĵطòã
˾ƿӣﵹ˵ʲôҲûѿƿڵϣȥ§ץס֣˵ԹԴţȥг
ȥһˣʱƵãһ̲Ļ˳




һһģ

۵סլ˾İ·˺ô󾢲ŰѻŪݡ
ѵ·ڴϣæȥҿˮͲߡһ裬۾ڴŻϽܹȥȥ䡣ս䣬۵ˣֻһСµͰ󲿷µԼϣǰҲմһƬü˳ֳͰִԡ׵ˮͷ
ԡ£ĳµĿӡۻû˹ͷϿ𲢲һסصӣһְѵºͱġ
۹ŵĹ⻬ĸ첲ĺ󱳲䵽ʵظƺһ¡
˵ˮԻ˵ͻȻˣʲôģ
Һ˵ٱ飬ⲻǰ칫ңͽҽۣһ㶣ЦЦ˵ãۣˮˣ㻹ϴϴɣһ⿪ĿӰֻʣһã׳ļ⣬رǰɫĿһŹĹҵĶ𲻽ǸŮϲˣԼҲ⡣Ȼ֪Ů˲٣̲סҪ׽
ԹΣһֱ롣֪ݣ˶нġ쵹Ҳ㲻ȥˡ
һѻ۷վסץסϽʣĿһһСƬƮ䵽ϣ۹ؿϡ
һƳ׳Ĵһ̿Ͻ۾𴦡
СطŻԡһˮʹôѣʲô
Цһ£СһԵĻֿۣԼʪ˰ߡɢžζۣ˵·ҲܴˣѾѰɡ
ǽ⿪ӣʶıȥ˦߸Ьѳ˿Ҳˣֻʣһúһ֣ҳһ˫ŮõЬϣѸղݵŨ˽
ˮﻹž˿ڣֺ˼Ũ衣ƽЩŰˮĦ
ǰïܵëֵģɳɳ졣ְƤϸϸһ顣ۺܵˮһŮСֵİ޳ϸСζȸʱشһˮƯϺɫĴһоģһҲֲĺҪɤˡ
׳ᡢеªļһǰ޽ӡСǱһֱܵҰֺ޷ĺʵóʱһֱĽġ
춼ܹϦദлᱻһȥ뵽Ծ˿ͷڻģӿһ˿Ǹ⡣Ҳܲôˣҧ촽ë׵ĴӡǼһĺֲֻܴǿס嵽ŮѨΣֻС¹ײ
ԡױҺСصϣһ꣬˴ŵĭ
Ŷϸϸϸһ飬˯һӲͦϽ֡մҺС˳Źɹȥ
ǸԲԲ͹ʱһˮ̧ץסĸ첲
˳ĸ첲۵ƤһƬˮһֻ־ظ°֡ץסַŻˮһ߸ͿҺһѧѶʱõ˵ԹԵıҶСŪ㣡
۳ԳԵЦ͵͵סƨɡٵظһ߷ŵԡˮһˮͷϴϵҺҡҡλεشԡվϽһԡϡ
ʵؿվڵϰ𣬺Ȼָʣʲô
ͷһʲôҲûȴ۵ĴһסͦεһվȣһΣȴеһ޷ܵ
ۡһУ˰εضԡ˽۵ĻС
۽§ëظס鷿һҡһ˵ôϴ
Ͻ˵ϴˣϡ۲˵꣬һץסĿһ°һ˵ʲôϣڣ
ûѾǵˡƬ̼䣬۵ѾѸٵ͵˼ޣСϡǾ޴Ӳĸо
ƿȵ˵𼱣ҰժۺٺٵЦ˵ݣÿβź򣿡û˵꣬Ѿؽ⿪һҲǸ˵ˡһƬƬȥѾ׳ˡĺʱ˻ۻӺڷ
ӵԡ˳ִˮͷղɵ̾ȫʪˣǴͷŶˮܵˡ
ظס鷿Ҳ䣬һɹɻĸоؿѸٴȫ¼ۿļ棬ס׳ȴԲһֻƽ̹С˳ͳëصء
Ůһ򶶵ĸˡ
ֳָطֿƬⴽ˳ųĹһֱ΢΢¡ľţоһŵ
§ס׳˵㡭㡣
Ҫúζİ˸ĸоźͷӿɴûô
۵ָĿ²֪Ѳ˶أƬⴽѪӲͦ
عԡױɵùҺ
ſ֣һ֣ȻĬĬطֿȡ۵Ĵ쵽Ŀ³˴ѩ׵ĭ
ԽԽߡϻ۵ҡ壬ץҺƿǰȥͬʱ𾢵ҡӣһͱɫĭΧˡ
˵ٴˮͷ±ˬʱһһ߰ݲͬӵһڵð
Ů˵Ƚؼ˵һȣʪͷ˶ëǰãƨɣطſ§ϵ֣ת̧Ҫԡס˭֪§סĺ͵תѹǽϡ
һֻ̧ȷԡϣ֪ʲôʱѾӲĴJBȲضס΢΢ſⶴڡ˵ۡ𡭡ǻشȥҡ㡭
۸Ļ͵һͦ͵Сߦȵһ˻ȵⶴ𡰰
ؽһֲȦסĲӣ§סҺ˳ŴۺߵһִȫʪѨȲؾͦسһ߲廹һ˵С˵Ҫ˵ģ涼ˮˡûK㣬˰ɣ
𽿴ֹס۵Ļͷߵ˵롭ˡһڻ۲ϣǿĳϵ߷塣
ǿԵе񱩵ʽˡû̲סйһͿɻزϿصĻһͣؼһеظ
Լй˶ٴΣˮϴһ۲ŰǽϣŭŰѴɵľҺⶴ
۵ɿˣоǸҵĴһˡ
˳Żۺܵ廬ëĴ̧ͨͷǸںĴһԼǰȻѾȻ¡
һǿ˵ζıǻߵζſС죬ذѱĴһ˽ȥʮӣɵĶĸɸɾ
ۺ°ϳϴɾɵϵʱ˶еˡָֻ˻ججӣﲻͣغ˵˵
ɵıӴɢ۵ļʱֹܲסԼˡһѽ§ڻضסС죬ок»ɤ˼֮󣬺ʵͷضĿǻ
ֻԥƬ̣ɵӭȥ˵ͷϾһвۣûһǻĴ󲿷־Ͷǻ۵ˡ
µе㴭ɤ﷢ߺߵƽС־ȴ棬ΪǸ޴ӲͦѾٳˡ
Ȼһѹ£ȵһӶûԥ塣




һһ壩

ϻʱѴԹԵ§˯ĺ㡣ȵĺһһȵģ˳Сè˰
ڴ˺üΣճġ̲סһѣһŢ
һ۾
ۼװո˯ѣȵ˵飬ô㣿
ϷһĨΣŴ۾ֵغһסظʣΪ˭ۼװɵ˵һΪûðɡ
ԼĴм使˵˵㻹Ҫ
۸Ͻ§ס˵Ҳңðˡ
ⲻĵ˵˼Һĺؼң㵹û˼ŪۺٺЦŰӵڻǾƺԣ˲С˹Ĺһذɣ
ĸ˳ƺӿһ֪ۡ´Ҳ˵ƣֻǰͷؿȺظϣ
ã۵ֿʼʵˣĵۻĴ֮䡣ת˸ǶȣӵذѴ̯ӭĶŻ۵Ĵֱֳ룬ʶؼнȣ⻬ϸ۵ĴȺë׵Ĵ־һ
׳ָס˴ȸ۵ⴽ꣬ӿƲסضһ˫Сסۺʵĺ󱳣鷿ëظ彻һĥѹꡣеͷɫѸٱֱֱͦ
ڳһֻ֣ظۿΰͦĴȷͰԼȥ˭֪ۺȻɫһ䣬ƿȵ壬ڴͷһ̵֧ȼݺݵ˼ڣҲ˵ˡ
΢΢һ㶣ϵĺνˡǿѹסʹԼĴϢƽϢ𱻵סԼ¶ؿڣҲӣֻ¶׻򣬰ͷڻ۵ظϣĵʣۣôˣ
۳̾һ
СǲǻΪĵ£
ûд𻰣ֻǳ˿ݺݵָ̡ظŪŻؿŨܵë̾˿˵࣬ƫƫǱԼ˾ݺпѱ簡
ۺһ޷޲ƽ˵ͷƫۣ̻ī壬һ̨ף֤ûץˣ
ĬƬ̧̣ͷ˿߶Ǻ˵˵ۣô˵ʹͷˡʵǻ㡣֪Ͷī˶ĹҪ㵹ͷ֪ĵºһ¾Ȱ㱣Ըű˾˵绰רһˣʵŷġ
ʵīڸͷӴˣĵļƻͷҲüˡʱ䣬ʱ跹˼Ҳ˯ĺ١ǿǲԺ76º󻼣׼Ļûһ㡣Ȼͷڤ˼붼Ϊ˿ĴϾ°ԼһҪؿǣĿĵ˵תءԼļƻҲЧֵһԡ
ڵ֮ҪӪǱĬӰͷ
ǰĴˡ
뵽ɧ˵ɱľ;˺ˣͷδˡҪΪ룬ʹĻָҲӦðҴá룬ǰôңΪʲôٰ֮ī˼׵ذ76Żô죿ǡıȷҪ˴⡭
˵ͻȻеϴһʹݺݵһѡʶԼĻе̫ˣæס˻ͷݺݵ̣ʣ˴صͷ˵ϡ
𰮸Ÿĵطû˵۳³һ̣ظҵ˰죬˺ܴľģһ˵һ¡
һһʶػȺĴJBϣظۺ֪˵𣬶īǱ£ֻܰҾġ⣬þ
ڵĺ쵽ѱסۼ˵ͷֻ˵ϻֻˡ
ģһȺĴȴϻ۵ȣСһȦѿʼӲͦԲ۶˶ٽ˵ֻл˵ͷӡҿһѩƼҿ԰ī죬һع֣һصӡӹ̨׵ˡ
̧ͷʣô֪ĺִѩƼǶε⣿ۺһûƨҶ֪Ҫʲôʺ
һЦûӦͷ¿˻۵ţ˼ʲô
۸оԥУżض˵֪˵ͷӲǼ¡ӦȥͷӣֻҪĵתҸʲôҶӦ㡣ͷһŻŪСһţԲĵץظŪ
Ĭ˺һ̧ͷʣ˵Ļ棿۵͵ļӿ죬šͷ۾˵㻹Ų
ʲôʱ˵
㿪Ŀ⣬ֵͷظ˺ðƽĿʣ㻹ǵǸ·ɱְ˵Сġ
ţǸҹݺ̿͵Сʱ
˵һԶݵĺӣ֪⺢Ҳֿģڼƭ˼ҵǮ˴ɱĸĸǰЩҵϺңأ´ֻܰ쵽
һûԾССѾͷǣذ˵ҪϵǷǳġ
ΪʲôҪҹݺĴ̿˵飿ȻԼĹͷðһķͷֳѵҹݺ̫ˣ뵽һҹȻʶԼڹŹһأʱһ亹
ʶ§§޹ǵĳͪ壬תһ룺ҪҹݺԼѾ촦ˡ˵ûļƵˣ᱿ôסһ۾ܿĽԼĵز
Ҳڳϻˣ˵пԡ˵ҹݺжһûԼǱ޳ԹǰԼģԼҲпԡ
ͨǱļƽ׼һˣδزһ
ڵ֮īԼȦף㸶Ҳֵõģܱؿǿ뵽ȻֻůСյǳǸһڴٵ
ѹסϸڷɿ㣺ﰸѾʱǨԼǵˣҸСѾͷ̱Ūȥ̫ѵ¡
ĵϵԼ76ŵĵλβܷ
ֵõģһͽ˺ҹݺᡢҲǷ飬һá
˾ģץס鷿Ūһһĳ嶯شŴ˵ðʲôˣӦ㣡
סһڣǺýۣһΪҲ§Ⱥ壬ѹϡ




һһ

ϣ۾س76ŵİ칫¥֪ҪԣԴӴŴ絽״̬˹
֮ϸؿϰƻεģ൱󣬳ıҲ󳬹ǰΡȤǣӼƻϿɨصǼҪۿڳеܱߵƻرǿҪصܶԸۿڵγв
ϵǰű˾͸¶ĽشսжϢԼ
ĹձϽǱۣоѾձһսԶ֪ǰվڳδڽ״̬սַǳԽ
ѾЩģ˶ձ˵ĶǳģϵսܷȥĴ֡ϽԼϣҪս鱨ݸҪܲ
ͬʱҪתܲ÷Ƹī塢ʿȺܷ𺣵ȼ˺鷳ԱԼձ˵Ķ֣76ŵĵλ
̤̤ʵʵ˯һӵյ76šĵ»û䣬Լ76ŵĵλҲûףĵЩ
ڴ¥о˿۹ⶼֵֹģкʱҲܽӲеԶ֮µ߽칫ңſڵٿϽվĺкȻæǰæض˲赹ˮ
Ѿ֪ĵٽеʱҲҹṩ˶Ĳ֤ʡ䲻ȣŪǳΡ
ù칫Ϸŵһĵһһݷš׳թթĴ˽žͽУɻˣ76źҪˣ
ʾŹϣͷʣ׳ߵ˵ڹغţѩƼڵŴǶ˿ţĲմߡ
ֲ˵˵ûҲûʲղҿСӴȥغŴˡ
۵һ³ʲô˼ѵûɣҧ룺ûɿôʰСˣ¹ʲôˡǸС಻
µطԸȥѺ˵Ĳϸҵ
׳ӦһҪţʾ׳ţı̽ͷ̽Ե˽Źϣʲô𣿡
ıЩ76źͻϵˣƵĵضԻ˵ĺͶһ5˶ˣǲμӹѶĻ쵰
ǸСڡԭ˵춼ȥǹСɽ˵ûִСڶ̼ǱߡеֵʣСǣǸ飿Ҽһ棬ҲҪǹУ
ıͷ˵ҲǸùû죬˵ǶЩĵֶκҲзݡ
ǰŮ˵૵˵⵹Ǹš
ı˵Ȼȥ̼ظطҵҪĸʲô
ıͷ׳һİޱش򿪰ҳѺԱ嵥ϸؿ
ʱ䲻ԶŮ˵һϤĸ߸Ь˹۵
ͷľȥţſڵЦۣĵسգգۡ
ɵı飬Ҳ˿һۣµغкడͷˣڰ칫ҵ㡣˵һȵЦݣͷһŤһǵˡ
ҡҡͷһĺ泯ͷӵİ칫ȥˡ
߽칫ʱֻͷһеسѩѿļ
һɻϢζףīѾˡؾص£ͷӷ
ͷӿһļ̧ͷ˻һۣһļóǰһԲؿǷļһۣǷݴѩƼ
ץҲǩ֡ͷصͷѩѷŵһߣӳĵǷԼǰ£˹˵ֿһ£׵Ĵˣ㲻ƽ̫ίˡ
۵֪ͨͨȷʵûʳԣ˵Чˡͷѩѳһ˵ٸһϴԼ
ס۵۾˵ѩƼȫִдڰɡıûʲôɵ㣬ͽȫȨá
ˣͷҪ뵽һǶī⣬һﻹģϷŹһ˿һĻᣬҪ
Ҳͷȷʵı㣬һȷʵȫ֮ߣ˭Ҳ˵ʲôʵԼҲĻһ˿һҲֻˡ
޿κεվ˳ӵ˵ϰ۴˵˳
ص߳ϰİ칫ңûлԼİ칫ңǳηȥ
ѵıӭڵ˵ηǱߡûֱغ෴Ůȥ
ǳϰҪֻԼ컯ˡʱǾԲմĵıߵģī岻֪ҪʲôҪһˡ
Ů࣬æӭӲᡣ۰һ俴ȥͷĲͷĲɵſһĽܹѺķ˵ʵĿȷղ׳İϸˣС͹ڶ§213η
ɫؿȥʱἸ⣬ֱ213ηǰر˵֣źͻȻƵʣǸ·ɱҵСѾͷ
ںıǡۺʱ˵򿪿ظæţű߽ȥСηһ4Ůڵذϳʪĵϣš
ۿһϤĽСӰ߹ȥýߣȻСࡣ۾һ۶ӿ˿ϵ˿ڶŧ̱ǵĶѾϢ΢
վ첽߳ηüͷͷŵĿ˵˶ҪΪҪæ˵̫أǰͲãұ˼Σһֱûš
ۺһҲżûڣ76žҳȻı˵һ͵ҽԺȥɣ
ۻص칫ң˵Ůˣһһɧ̸֪ʲô˵üɫ衣
ټ۽æӭҲתЦؿû𣬴˵飬ϴŮȥıϽǸСҽԺ
ٴӦһæȥϰ칫ҵųȥһŤλͳһ̵֧бڰ칫ϣ֪ʲôطһƽĴžһŻ𣬸۰̵ȼ
һڣ۾һϻȦӡ
վǰһκһ˿һ۶ٵŮȴѹ۹ۿбڰ칫ϣֻ֮ң
޳۸߸ߵĿ֣ʵظں۵ĳ΢΢ȻĶ¶Ĺĸ첲׵ҫۣɢԵĳϢ۾ÿеۻңȴ˵˫ѹ
һĵ𣺡ۣлл㡣
͵һȻʲôѡֱӣǯһ͵ץסһĸ첲ðڰ칫ϡ
۸ӣżǼ˫壬ֻӥһ۾ضסһ˫Ŀȴʣ飬㵽ʲôˣ
ûоʧ룬ҲûֻĴ۾¶ȫᡣ
ŤŤӽеۣҪҰ۲Ϊŵһֻֻһ룬һɫ˿ǰ˻ΣмֻССҹݺȻʣһʶɣ
˭֪û˿ӣȻúĿӦŻ۵ıӣ޽Ŀ˫ص˵ۣǰѾûˡ˲֪˭㻹֪𣿡
۾׹ǸϮ˵ĽкĿ
İΧ
ϣϢԽԽ١ֵץˡҵҪˣ
ɻ۶ĿѾɸղŵı˳ȣԽԽȣҪûɿĸ첲ظͱ˵ѹȥϰȫϣ޳ȴϣ˫ŲԸ뿪˵档
شϢţͣ󣺡ۣ𡭡ۺû˵ʲôһֻ۵°ڣ˳˿Ħ涣ԽԽ룬һֱԲʵƨɡ۷ĿúﴩȫһСļ
ȥСֻĿãŵŤ㿪ȴ˳һִ˿¡ͼ̧ӣ˭֪ظͻСɽһײ˸ţ̷һΡ
һ̧ȣžһһֻɫĸ߸Ь˵ϡѹȥ
ӽӶϡ΢΢̧ƨɣû۰ǶڹɹϸϸĲק˳˳Ź⻬Ĵڵϣ˫§ס۵һ̧ڻ۵ϣѹ
۵ĴסӣСڣһֱָֻֻס鷿ꣻһֻǵԼĿӣȻ̧ԼϵĴȣһͦԾԾԵĴͶݺݵسˮĵѨ




һһߣ

ıηѾüˡηõĵǸ߼ùݣ豸ȫ䡣
ĵһ㶼ƽտʼϵ̾ͱˣҲûһȺȲҼ̣Ҳҷһȹϵϡǻ̻̲ӣȴϣпѶͦˡ
ٿʱĴʧĲĻۣȴǶī塣
ǰķȻȫ˳ȥĻ̱һסղǸߵŮְԱһ·ī԰һոµǰҪŮ˸ϡһۣ׿úֺīߵһģһľܾˡ
Ͼ͹ҲĶԼīεؼı촩ǼѾòۣԸϡֽʶŮְԱ¥ϡ۵ĸȵҺȶʪġһҹİϵĴ̫ˡ
ǣǰͽغرҡ
һӦȫϵĽҲȫжˡÿҽΡʵϼ˺ۣٺ۶١
ܵĶݵĸ̣ϵ˿ں٣еҲŮ˼Ҽ˵ĵطҽΣҺĶŮҽÿһͶĲһ
ڱ˶ҪˣҪһ̫ܵأʳѰͷף׵ĺ΢һ۵ġܵǱﲻסԺһˮ򣬶һ񱻻աСһ
֪ٴʹ޳ܡж㣬ǻרһϱķÿһϴԡÿ컹ͱֽ־ơ
⼸ӱ߰ģڵĴ΢һֱŬڲ²⣬һֱҲûͷȻǵˣԼϵðʧˡʼû¶棬ⲻ߼
ǶԼŴԼӦǹˣȴһֱԼţ˵ԼİӻûнᡣԼĽҲȡˣǰرҵķˣǰߵݣڶôŴǴߵġǺҲԼɱҲ߼
²϶Ǽڽ棬ī塢ۣܷ𺣣ܻձˡ
ֲ£Լ˻δ֮⼸ڵĶͿصߺȣѾھ͹ѺѩƼ⼸Բʱ
µĲĻƼСӦû¥ϡǣӿһ˿Ǹ⣬Լ̫ܣûܰǾȳ֪ܵԼ֪Ҫ̶ٱԼҲǰ;δٵǣ76žڷʲô飿ԼܷȫѣԽԽûͷ
Ϸȴ̬һ򻵵ķתֱ¡
緹󲻾ãīСӴ˹˵ͰַȻʲôû˵Ѳǰô
ǸСڸʱø첲ͼȥظ
Сϸϸһ顣رǰغ¸˺üءȻ˴ߵʱǺĹأǽΎŮ˵ҲǼҳ㷹ԱܵġŴеظ̬ܵı仯ƾ76żľ飬ѾԤеҪ
һͷģûҲʹԼƽ侲Լֵ档
֪淢ʲô²⣬ҲǶīںͻ۶ռϷ磬Լת˶ī֮СǳڶīַԼֻҪлһҪڡӸղСӵķ̬ϿǿѾûʲô˼ɣҪԼˡ뵽ĵһֹסĲ
ȻһƬӣ߰㡢Լ¥ƬҵĽŲߺ滹ųصڵϵʱ76Ѿ°࣬ȴУƺӡ֤ԤСҪд鷢ˡ
ǳ76ܴҪ˶ϡϵǺȻԼ˽ߣԼĽҲľڽˡ
뵽Щӿһ˿ʹȻӵԽԽ󣬶η߼йϸϣá룺ڻˡ
µȺûηſͣĳȺ˾ۼ˸ѩƼηſڡԿת죬Ÿڵһˡ
һݺݵߺǽڳĤһ
ڵĳصڸη𣬻ؾǰһˮס
Զȥη¹ڼžˡˡ﷢㣬ֱѩƼһȥܲٻˡŵ˳
˲֪೤ʱ䣬˶һŲûϴôӣߵĺܼ
͵һ£һֻ߬סһšӿ죬ؼʶֵԼˡȻŲͣĵηǰűˡһ˿Ҽеؿſڡıĵ˵
еسıȥʧˡûп뿴ˣȴıСӣСһͣһĮıͿض˵飬ͷȥ˵
ĵĳȥ᷸ȥʱĹ˵ʱˡʲôҲû˵ѽŲڵϡ
ظϽ͡뵽ԼҪ̳뵽ûܾȳѩƼã뵽һ涼ûܼϣӿ𲻾ıˣܿûǰһСסԼ޳ֹסˮܿͰõ½ʪһƬ
ͶˣıȻͿ˵飬ɡվӡȳļ̧ţʹҲһǿܡ͵ķ֪٣ǵһδͣڲ֪ζжܡ
ǰŲıûдĵʣ飬ҪҪǰ㣿֪νæǰߡȻıĿûκε⣬¶ЩƽؾܾˡѾԷˣҪԼһߵԼյ㡣
غŵ¥ţǴȥĲԺ̳ǵҡʱӿһ֪76Ŵ˶̳Ҫ76ŵԺ档
Լ̵СѶԱߣһڷңʹáֻиҪеⷸ˲ﴦȻҪȥ֪ʲô⡣
һһŲǵĴӵ¼ѵµ㡣ﲼװȾͷǼſҲΧһȺ񣬶ھ۾ڽš龰ӿһƬơ
76ŴˣƯŮ˵ʱֳǳ˻ҡաٴСɷнµûм
Ľϵŵ淢Ļ쾪ΧſڵȺԶһͨʮ˫۾ˢˢͶϡȺд˷ļٵĴϢеظܵЩ̰ɫаͱŰƺȡƺҪԼԼۻ
ԼʱǿµЩƬмʱˣǴ͵ʱˡķǳ76ŴŮ˵ġ򡱣Ѿ˳ֵ׼ҪǿȥͿ顣
ʱĺȻ̫ѰǰȺ۾צҰ֮⣬ƺһĶħӰһرƽһ
һ֪ǰĻʲôͷڽߵĿ֮߹Լ̵Ѷң˱ͨѶıҡ




һһˣ

һͷһҵѣѪȵζһֹɱӵһõӣ°벿մ˸ɺԵѪۣԭȵɫ
ӺİǽѾĻɵģ滹Űɫʱը״Ѫмǹۣ֪ʲôʱʱµĺۼ
ĵƵӵһʱͷ桢ˡ͵Ůˡ
ÿҲϳúСࡣǰƼС࣬סˣĸһһǵ¡
ƼĽѩƼѿԭǸׯĵĳŮ˵ӰӡõϳϺڵ⻹ܿʺѪȻܹѶľҪЩŬֱͦӡ
ıѩƼߣǰʫѵĺ档ƾֱĿԸܵѩƼͶľȵĿ⡣
˵ؾţûκα仯ѹԼ顣¹ļɺܹѵҪĹȥܽҪһͽҪͬսѲֳܱκιϵ
ڵϣĿؿǰСδ󺺵ļг΢΢òܶط¶Ų˺۵塣
ۺƨɵĲֶѪ͸ˣ͸˵ѪɫϺڣӲǿס
ƼȻܵأ۵ĺ󼸺ȫˣ¶ѪܲҲ̶õƨɣԲͣͼڼгĴŤ壬ﲻʱ첻ķŭ
һƵʹķΣӲʯϥĵۣܹشҲ˺Ƶܵǣ˳ŴȲͣʳ׵ջǣСкˮҪ
ʼһ̵ʱԼ
ȺȻһɧһϤӰſڡĵĺǶī塣īҵſͣһ£ŵĸŮһۣ۾һ˿պ͹졣
⵽ĸŮǰȴͣĵߡɨһѩƼĻл˵򰡣㿴˭ҲȲˣԼҲˡֻϼͬ־һ·ˡϧ˿ϧˣ
ī۲ĵɫҡͷ͵̧ͷȴܼ˵ī㱰ɣɱڣīһ㶣εı齩ϡ
̾ҡҡͷתȥˡ
˲ʱ䣬Ȼͷһ֪ʱҪˡſȽǶī壬ܿƣͦصǵ롣
Ŷīˣ͵ؼ٣Ϣȥˢա˻ۡޱ飬ûһۣͶī岢վǽߡ
龰Ķٸ⣬Ϊ76ŵĴжһһ߼ԱලīͻһǾ߹ˣһ㼫ټֳ档
ɿı飬ǲǽǡȻں濴˸ĳ档ı׳СӵһȺСͷĿĴӵ£߽һ󸹱ˡ
ϳ76ŵĴϰܷ𺣡
ܷ𺣵ĳĴ󲻽⣬ղŵԤƺڵõ֤ʵĳȷʵѰʹѩƼG.C.DҪɲôų76˵ҲסܷԳڴжֳļǰδеġ
ϵʹƽʱʹõķңԼ䱸ɭϵĳ棬ܲ˸еء֪Ϊʲôֱ첻ֻǼ򵥵ĴӦϷϷ
ʲôϷ룬ȴôҲģͷ
ܷӵһ׼õ̫ʦͷʵ׼𣿡
īǰش𣺡׼ˣ˵Űһݵܷϣ۾ĸŮ˹ŵĵط˼䡣
ܷ𺣲ݲݵطһ°۾Źǰŵؿ˼ۡ
Գһ£ԸǾͿʼɣ
īǣ
ʾ⣬ĸ׼ıδһֻͦ׳ĸ첲ƼС࣬ϵѪ߰ߵľǰ
Ŭţ顭ǲú
ǰȥ°ϲƵ·ĸɸɾжȻְ˽ŵذ˵Ĺϣ߸ߵϡô͵Ľϡ
̵ܾĹ˻Ƶ𽥵ǲƵȫչһȺǰصȺĹޡīյܷߣһָָ㣬˵˾ʲô
ܷĵһļӶīӹһִ֧ĺʣڰϲݲݴֽǦʶԱߵϣȻֵڴʲô
һȺѽȥŶīһƣֱһ˿ϵĵĹǰ̧һĲг
̵һ׳һȻǸ޳С˻ƿ˼
׳վСǰϴûܴƼź˺ü졣̯ϴСһƯŮѧı顣ƿ˼ıȴʮΣΪԵΪڻ̵ܾδƼ
ĳԾǣ׳ͻƿ˼õĲǹǽǰ߶೤ź
ѪȵĴʽ76żδղһֱĸо¸˳ĴѰǾʲôѪѾҪǵˣΪʲôҪѪȲ̵ķʽϷݸ˭ʵڲ²͸
ƺ«﾿ʲôҩѾûйϵˡϽúСһҲֻⳡпϷеһ򵥵ĵߡʱͻȻһֳ嶯ǽ̴ֳԼţԼҲĿˡ
֪һӿн˫ȣ֪ѾʪĲɾҩˡ
Ƽѵذ۾ſһ죬ǰˡſ
ˡڱõ󲿷ݶøɱ¶졢˻ƵɤӺ
صһȻ죬ǡСˣ飡
ƿ˼վƼǰ˫ȷ۾棬ۿҪĲǳ屻ǰƼԼ
վŵ׳ȴһѪԵĹԾԾԡֻյ۾СϲͣشתرСС˺۵鷿Ѫ߰ߵصѲ
һζƮܷ𺣵ȼһִ֧ѩѡһڣⷭŪҳϵĲϡ
ĿƼСձʱĵƬͣһɨ߱˵ͪ塣ǿһ³һ̣ͷʶī壺Σʲô
īæת׳ͻƿ˼ְɣ




һһţ

׳ȵĲͷˣһһסС˰̵һС
鷿ڸǣ¶һƴİɫļ
̵һƤԵ÷ǳۡ׳ְסһС⣬ڸоǺһֱͷϢ΢СȻ̧ͷȫ顭㲻úá
׳ĻȫڣסѪ鷿һұۣ͵غһһĵ̴С۵šСĻͻȻˢˢؼˣ۵һһѪ
׳һšðѪ˳ŵСҲȾ˺ɫҵض˼£һһɻƵҺӽĴȸ˳СͷһᣬǰϾûˡ
һߵĻƿ˼ͿɵۡСѪҲϣֵֶµòס׳ת֮ѾϤĻŮѧɱʱҲҲۡ
ڷû뵽һߵĵزòһ̵ĳ档̲Ϊ˹ûˣȥ̫ƽӡ
û뵽ǻҪѶѩƼԼδ޵KĽ㡢ԼǰϼԼɴ˱һƴֺǣΪַ̧ܸŹԼ
˭֪鲢û꣬ҾȻչزǾȻҪԼõͱԼδޡΪԼܾݵĿ̵ĹһǷŹǾǲϣвִҪ
⼸ĳѾ̫ˣΪмһԱ붼롣ûѡֻ𵶣˵ģȥһֻŻ¡
ƿ˼ڶŵĺ˳ŶͷʡһȺһĿһǰѾû·ˣֻһǰǸ˺۵ȥ
СûŵƼ̧ͷ¸ҵرŶ߶²ƽĻƿ˼ƿ˼վƼ棬һĴϢһ
ҿƼ۾Ҳ塣
ԥºò׻һ¾ˡƣԶԶرأ۾һգʹֵȥ
һƼųȥƼ˿δẠ̊́¶һ˿΢Ц۵ش¶źɫ飬ڽʵһ͸˴鷿˼Ρ
˵鷿һӣʺⷭ˳Ѫش鷿Ϻͼӿ˳ƼزҽһͷſڶһС죬˻ɤӺشСɱҡʡ
ںѩƼ͵ͦӣþڼгŤʵظҵ˺ѷεؽһƼ˻ߵŭƿ˼ͽ顭޳ܡ
˻Ƶڷյţÿһ˵ĹĤץסѩƼĸ첲ذס
Ҳ̶õѪܵĳ棬ĵһֻĴס߬˼¡ѩƼҵĽԳ֡
ߵ̧ͷۿű˵ѩƼСһ
һѩƼһŭһֹеı޷赲ĵ۾ģˣۣһؿ޳
ƿ˼Ĵ罦Ѫɵˣ״Ѿһ״̬
ذγӣǱһصһε澹ƼСͨϡšҡذѵγƼĶӱһӣӺ˳
ѪƼʳѪĭԽԽ΢
ƿ˼׷ˣƺһûʶĻˡֻеٴξֳƼŴȥأ̶ˣѪ罦
ƼŻһ³һѪڴϢðѪݣڼѵ֡Ѫˣɫİ׵ˡƿ˼Ƶ۽ٴλӵ˭֪һ̵ƼصѪС
ͷײѪܵ壬ŪԼͷѪġ
ܷüī忴ı飬æԺ˵ȥһ£
ıȥӹ׳ﻹڵѪĵƵӺ棬סƼĲӣһַֻɿػһߡƼһһѪݴӲӵƿڳӿ͵һ飬񱻳ȥ˼ǣͷǰ
ʹѩƼҵؽһƼ̾ˡ
ҵĳ棬ԼҲ档
סѪڴ󺰴кһŵӵĻƿ˼
µѪܵĵӣƴŪ˳ȥ
⼸ְܹ˽ŵؽ߻ɢȵѪܵʬ壬Ԥõĵ̧˳ȥ
̧ͰˮҪϴѪĵ棬ֹܷˡҪѪȵĳ˸𺳡
ѩƼڵΪúսѵĲ޵ȥҪֵԼ
̵ĳʰϣ߹ʱʹ޲ֹĵͨͨؼ֫ȴһĺ񲻻ᶯˡֱڵѩƼģְ˽ŵذǼ
ѩƼʱȻ޵ƺոʶʶѾԼǰһ̧ͷ˻Ƶһߵܷ𺣵˴У顭硭֮أ
ĸоһ޷ܵڰǱϡѩƼʹʹˣʲôۡ
ڶͷһʹǰȺİࡣ
һȵٴλĶʣҪĹȥ
Ǳʱϼ涨ļɡ
ѩƼôص̲Ϊ˱Լô費Ϊ˱𣿾ʱ̳ͬ־ԼĵƺһʱؿһƵӰƮ˹վǰ
ǸնĶī塣
īֻʹ޲ֹȴû¶κĵС۶۵ָָ޵ȥѩƼ˵С㣬ҪϼȪˡϻͷûʲôҪС㽻𣿡
ĵһԼԼƺʶʲô͵̧ͷһߵܷ𺣴УѪˣҪ
īһ±ɫ̧־ҪĵĶ⡣
ʱܷ𺣳ߵһ˼䣬Ǹ첽ߵīԱߣ˵˾ʲôīйƤ̷֡ȻװǻƵָָ泯ĵԸţִܵ˵
ǰ԰ڵϣæҵذѩƼղŰƼ̼ǰϹȥ
ѩƼȻ˹ֹסǷſңԼߣͬʱͼ׳ĸ첲
صĽڵϵĻ졣
׳Ȼšסĸ첲ͬʱץס˺ѵƿڣˢһ˺°½¶һƬ˺۵塣
СӺסѩƼĲӣס죬ذ󱳶˺ˡ
̶̼ӣѩƼõ۾ͱ˺һ˿ҡ
ꡢһ˿ҵվõѪˡ
ѩƼǿͦҵ룬ȴزţĴӺ濴ȥѩƼԭȹ⻬׵ĺϺϺı޺ۺϵˣ޳Ĵϲڵ˺ϺڵѪۡ
µ˵ƨ棬Ĵм䡢ԭȸŵλϣһСȭͷĽĺڶŻսļԵϻӲĻ衣źڶԼԿƬϺڽⴽš
ĵĿˣ֪ѩƼܵжײС⼸йˡһʥŵŮǶôпᰡ
ܷ𺣿ֱͦͦվǰѩƼӱ̳ʵǡ
ǰһ˵ίѩƼ
īæһϡܷ𺣷ЩֿҲֻǳڰмļƬ
һѩƼձʱյģȻͦεģʵظ޳Ĵȣı۰رŶׯĵӣκһ˿˶ܲġ
һţѶһŴصϡϵѾǵŴȡҲȫ¶ֻ鷿Ȼͦš۾ȴһ˿ľźͿ־塣ٿһܷ𺣲ɵüΪʱѩƼѾȫһ˿ңβ˫ȵ̼ϣΪĴϹ˰ɫҺƬԼɼĳë棬׵ֿС졣
һţһ㶡ƬһഺƯŮѧ¶Ƥı顣
ϸ꣬ŮѧüԼ˸ղǼƬŮ˵Ķˡһ°ŪѩƼѧʱƬ76ŵǴӵ﷭ġ
һſƬܷ𺣺סִѩһڣ̧ͷѩƼȻϡɱ̬ͿݣǸ˲ţϧˡ
ִаɣ׳СһһץסѩƼĸ첲˫ǰ档ǸҪĸ첲ѩƼһŤᶨ˵ң
Լߣ˵ͷӼѵոհѪʬȥ
ߵĺܳÿֻܲŲ̵ܶһξ롣˺۵ƺϲصᶨһŲţڵϻصѹסˡ
ƺѩƼסˣɴ۾ţ˭Ҳȥ
ѩƼǰŲӰĿ޵ȥҲǰǸͤͤׯŮίˡ
󺰼ɾϼĸ𣬵֪ǵ¹Բġ
Ƕīղ׾ӵıʶһǰԼĽ¡ǿѹסӿıߣֻʹĿйԼ޷ѹֵľ޴ʹࡣ
ĺѩƼȶԽԽÿһ˿˺ѵʹйϵͳȫ̻ٻˣκŲв֪ʲôҺʳ
ʪģе衣ҪԼ·̣ĲɰϡѩƼþȫߵ档
תؿϣ
׳СӳæҵذѩƼһϣѩƼĸһЩż
ûа󣬳صĽ׹ӱֱ
ʱſ壬ѩƼ鷿ԭӣƵͷûˣ鷿ͺͺšѪܡβ˿˵ͷ˵Ǳģ˵˺ġ
²ȱһ⣬¶ʺļ֯Żˮս˿ڿһǱպǯӲ˺ġСʹȸһƬ̻¶һĺڶҸѶһƬ¶ź⡣
Ȼ˲̵̣֫ѲƲֱȺ٣ıʾͨ۾Ŵηضܷ𺣡




һ㣩

ܷ𺣱ܿĿ⣬ޱس֪֡ѩƼʱ̵ˡԾؿŴѪĵ߳ľȻǻۡ
Լ۾ʹ˱ȷʵȷʵŵվѩƼǰģＸе˶ܳԾȫĿŻۡ
ĺȻˣⳡϷǾǻۣôųôѪȵĳ涼Ϊ˻ۡ
ղ˰ڽ⿪ˡףžǻۻص76ŵĴۣҲһֱδԼԭ
Ȼ뵽ҲҲԼҪĴ۰ɡȻԼĲڵľ棬Լ۰ɡ۾ĬĬţۣӦɱңѵͱҵɣ
ȸʪһƬ
ѩƼȻϵȴĽ٣Ա̧ͷͦصƣ۾˸ŲĹâЩܵȫȥˡ
۴һɫĳ㡣˵ĵӣͷܷһۡ
ܷ𺣳ͷǰһߵѩƼǰϸش⹴ǿͪ塣ͺͺǲҲ̶õĺڶʱᷢһ̾Ϣ
ѩƼƽĿ˵һ䣺飬ɣƽر۾
ޱ飬ҧס촽һץסѩƼȻʵ飬һ
ѩƼػ˸ս鷿ҪƼСķĶ࣬ץﻹץ鷿ȫǽڵ˺ϺѪ裬ͷµĲ˿鷿ĲѪһץһšѪˮ˳ָ˳
鷿Ȼƣ¾ȻһСû˺۵ļѲǰôۣΧһƬѪۡٺۡӺ۵ȴǳۡ
̧õָ֣һС۵ƤϣζƤԭеϸۣڸоЩԥҧס촽Ṿ๾ţҧӹ
Ȼ˺ģһº͵һƣס۷ʺ鷿һСֱ¶͵ػ֡
һѪĵصشѩƼ½׵ظѩƼȫһʶġءؽгһ
ҵĽǻȫļ͵رͦķֱˡ
ֻѪ۾ŭŻۣ۽ס¶ĵһ
˽
Ƭ֮ϸϸѪֻСӴѩƼǻ˳˳°͵ԼؿϺͻ۵ϡ
԰ס˿ȴԽԽأҲֹסЩ
ѪѩƼıǿ˳Ѫһ·ԽԽ࣬һϸ˳ֱͦʵϣƼѪһƬ
ѩƼȻһ̾ϢĿ⿪ʼɢң۾ƣգ˼£Ҳ֧ŲסƤغۣȫĽļȻҵس鴤Žż֧Ĵ͵ضͣС͵ţżıֱ
ͻȻȫˣϵİɫһ޳ĴȻزȸոջֱֱͦⴽҲ
ĥɿⶴֵسţһɻƵҺŻҰǵð˳˳Ŵһء
ĲӺͻȻ˴ϣͷصش䵽ǰʱųһ͵ذγУʺ̵Ѫӿ
ǰһѣһƬհסʱ̣һƬѪȡ
ʵʶڸֵԼˡͣţ㲻ҪߡǧҪߣҪ¡㣺ɱңǧǧ򡭡ҪӸˡ
ֻĴʱ̲סۡɱҰɣ
һӵ֪ڰѩƼʬ̧ϵܡģĺòҰ
ڸֵԼˡ⼸Ѷɱ¾ûԼ˲ҡ˴룬ڸð·ǹˡ
ǰɣǰɣҲûˡû˶·ȴ¶ȥ˽͡е㲻ףֻǺ˼룺࣬һжϳ档ж£ûйϵˡ
±ľ½۲ȥɱϽĴѰҡ
һҪĳˣ۲ˡĿˡ
ʱһ˵侲㣬ޣûˣ
ˣʲôûˣôˣûֿ˵ˡ
˭ôϤ
۾һȻǵĺղ⣬ĸҪŮ֮⣬һŮ˶ûСôʲôʱġϸʱָղŵǣ۲ˣܷ𺣡īе˶һʣˡ
ֱɸղǲһجΡĴʵѪʵģ̱ǵѪʵģڵϵıĽʵġ
ˣԼͨһ̡ϿĿ顣
ʱֽ76ŵŮְԱǸɫɷףסǽϡﶼҿָ·Ŀٵسңĵذ¥ϡ
ǰĲ˻۵İ칫ҡϤſڣĺȻһΪ˵ĸоҲȻһְȫСѾľ˵ڸˣͨһſڵϣסޡ
ԱߵŮ˭ҲȰĨᡣ֪˶ãˣҲ޹ˣ˳
ı˵ģ޻ӡϴϴ·ʰһ£ȻȥϢ
ŵһϤζ̧ͷһһŮְԱ˫һ·һīɫۺһڵֿáϳ¹Լ·ǽϲһ·ֻн۲֪ҵǡӿһѾ͸˵ĶʱůԼ
ĵʹ·ҡҡλεسԡȥЩŮְԱ˳ȥ
ԡҵţһϤ˺̻͵ζıǻϲķǸԵڸԡ׷ˮ
վعͷſ˫ۡ»·һһȳһյس˹ȥ
ɳ嵽ĸǰȻֹס˽ŲץסԼõ˺˸ϡãɿذԼ˸⡣
һ£ҲְԼϵ·ȫȫ˲һе§һ𡣻ۿ촽³ضסĸѵС졣˵ͷϽһţ̰ػ˱ţǶһӣԷõζ
ȻһڵصѣɿܵӿĵԴ૵̱ڻ۵Ļʧȥ֪
ʶٴλصʱڻ۳̵Ļһʪëպ촽
һۣͲһеŰ촽ȥܹش鷿ڽۿʵм䣬ϴһ̹ǵʹܲôֻ࣬һضסţƴ졣̵ֻŵĻ£е˰ȫ
һߺͻţһĵʹ˵ǽǡԼǽǣӣ̧һȴһϡۻشץסһֻȺ鷿ꡣ
۵˿ûУõĿ֡
Լͺͺĥ仪۵ȺӲеޱȵУ֪Ѿ͵Ĵ˼
ǿƴ³ĴһԵߣ⻬Ŀؽ˼Σ·ҵѨĶڣֿѪĻͶסѨĶڡ˶Ĺͷ׷׵ڣ񴥵һ۵ȫƽҪ۵Ļ
۽§סһһůϤѨҰԣ֪ٻΪʪһƬŢҲдɵҺһеͦͶ÷խѨ
ĵķӦǿңȫڷۡشֽ§ס۵壬ʮָؿٽȪӿ֪ΪѰʹΪǰδеϲá




ռǿ棺

ŷռ档ԭ120±139¡һЩݣһһЩŰͷ
˹Ǳ76ŵľͳعǱ76ŵĹˣ76ϰǱ76ŵҹݺ֯졣ڴϢĹбͽձ˿۵Ķץסһģϣеóڻ۵֤ݡ
76ŵˣʮңûܻų76ŵŮ˸һͱǿּ飬Ȼֲܵ˵ĸ̣飬պࣩ֮һŮڼѶ֮Ѷлʱʱǿ飬Ĵµʤ76ڶŮ˵ĿѶ̸˿Ѫš

һ

01¡

ĵϺѾеˡڿİ칫Ѿæµ˺ôһķӵĹģҪϱļЩǷꡣΪ76ŵ̻ÿҪʱЩĵ¡ǩһݽ᰸棬һŮľڣһнƼŮĴץѶһвϣ۶ְöˣ˿һҳŮеģİƬƬϿǸеɫŮˣǸŮɣ뵽ľ飬νĸ߼е˵󡣼ȥһδѶʱ¼ûȤֱӷһݽ᰸棬д÷ݲžѶʣԾܲй
ۿŤŤ׳֣ɵüͷ׳ĵ£һãȴϲĺļһһѶǸ֣ԼºܶһԿŮȤѶķ˺вйģƼŮȻǸ⡣
۰°칫ϵİťܿʵİ칫Ŵˣ߽һǳɫװŵǺɫ߸ЬŮˣŮ˾ĻҪ飬Ҳ76ģȻҲǻ۹鸾¶ڶȹ޳ȺҪ±ѿĸز۸еѹƵ
ߵߣĿһ̯ϵİûü˵ͱ§ϣž͸оһָֻĦԼɫ˿Ĵȡʱ˸ƵģղŽʱıһɨ⣬ڻеֱϷ쳱ŤšŻ۴ʵزǷ˵
ĸоԼܿʪһֱڳܾûˣҲûܵձܱ˾ȥˣ֪ۺձżеĹϵҲ76зҲ֪ձܱ˾ŮԭӺͻܵĹϵŽKǸŮɡ
ĶΪɶԼ˵K֪֡콣ۻᵽ칫İһױ磬칫ңȻø磬ȥϲˮ˳ȥҲûֻƴ϶ѻɽĲϡ
ǻ۵鸾ǴҶ֪ģͬʱ˪ҲԼһɫԣһֻڴǲҲһȻֻл֪ڴϻȵı֡һ¸ĦһʱʵƼⰸ׳ģ
ǰġ
ң
ЩȵĶʱҵлָǰǴȥǰҰѷѶʱרƼŮŶ𣿡
ҲĻһǰİѶʱרѹƼŮҪΪ鸾ͻҪ飬ĺ˽⻪ۣ֪ѶòŮİãÿŮԹĿѻ˭ǡҪŮŶˣʱҪȥû̫ע׳ǵ㻹˵㲻ȥҽİɣ
ţûͬ⡭
׳һҲʧֵʱ򰡣뿴Ůɶӣܰù׳Ѷȥ׳˴һԼ̼Ľɫѿѿ
ǡ˵Ĵӻ۵뿪һ³Ŵ껪۵ͻص
һᣬ׳ִŮˣŮӣҲüͷƼŮǱŴģźĴ׳ʾɿ˳ȥŮҲɢ˹ǼƵĲൽڵ̺ϡ۴⵹ڵȻʹûгŮˣϴһõѪ۵İɫۣǸղŴҴҵĸϵİɣûϣܿʲҲûۿϰƼʱİƬϵŲڵϵŮ˻ƬŮˡŮ׵ñͣͷҺѪ۽һһɵģٵطͷûˣ¶ѪͷƤŤţϺͽϵָ׶ֻʣѪ裬һֵֻţ׵ˮͰһ֪Ǳϻֶ˵ģ¶·ļϲ޺ۺµĺںɫ֪ۡŮ˱ŵĵطֻ¸ǽ˲Ҳ̶á
һһֱе㲻֪׳һ֪ɡ
뵽׳о۵Ŀɨæͷ˵¾ȫѶ⹲ŮþһзŮӲԡ
ۻִ׳Ļ˵Ѷ10ΰɣ㲻ƽʱ䵽Ůûвڵ𣿡
׳˵ǻ֣̿õ˵ŮѶȨ֣û뵽ѶûõһмֵĶԻصģͬʱҲԻη֣±ӣƽʱ¼ӱѶʧܶĪĴۿѶֻŮҪԼϣֻô򱨸᰸ڻҲɥ̫ѿϾһ»ģֻҪ֪ԼĲһ˵̷ˡ
׳Լ۲ԼæͷӢ½ֺҹͻ󡭡
˵׳̧ͷվڻģƺЩֹۿӣֵؼɻ䣬˵
׳˵º4£ҹѶǴӾ߽Ȼָ˱޴򣬻ӣϻʣˮ฾̣ʱҲѶѲ죬ûջܡ
۵Ȼ׳˵ĴӾ߽˼òŮܲˣܶŮһͻҲһЩӼǿڸרŮƵĿ̣ͷ޴պͨŮŵȣЩŮʹ಻̷е㾪ĻȥѶƼ뵽ҪƼѶ£תͷޱʵҲȤѶ
ԣĿһ׳Ż˵׳Ǻñ°ҹͻ8㵽Ѷ⣬11㻹û⣬ȵʵڲͷ˲Ŷͷ
׳һ࣬Ҫ磬ĺͻ۵Ĺϵʹͷͷ˵ȴԭ8ˣΪ˯žҹ֡
ڶҲƼһѶҾͱ׳4ּ3Сʱֻ˲ٻɣ뵽ϵŮ˲е˷ܡϰԵĻӻ֣ŵѾһϢŮ˵ȥܴˣˡ
˵ڰǩܴ֣Ӹ׳׳æţ½ѵϵŮ˼ƼҪϳȥʱͻȻ΢˵Щǲк³ġ
û˵Ѿ׳һÿѪɽ׳æѺߡ
˵ͷ˳ȥ




02¡

׳Ѻߣ۵ȴŻ𡰺飿
۵̾ϢĴߵ࣬οŮǷӡ
ûػ˵ȥ۵ĻĴһ£ȴ˳ӵӱϣٰ̧ӣŷӲŻ۹ϡʱٴθеѸٵʪΣ΢΢ŤԸеԲΣŻ۵ĸŪ
ĸĦĵԲΣоڿ㣬ĵƨϻԲȦϣܵȵĽʵ˿ĻˬȵСҲǳıԼŤŷķǳ⡣Ǹõ֣Чʵ飬֮й鸾һ߰ŵĸ߸Ь£һ뵽1û˰ɣ֪ʢƻŮˣƽʱȴƫƫһӣŮ˺ײСϸ㣬Ȼ˿ҲܸоĵĽŵ۰ѱӴվĵĽţϥ̧֧СȣѾĿ룬Ϣѡ
һɵζŸ߸ЬƤζ۵ıӣĺܻᱣԼŽһװԼԼɡ뵽ӸǣȻͶŮԭӸ˺üأ׳ʢԾþ棬رǸղƼ̼ṲĹܶ࣬ղŮ飬ķ飬
޺޵ţ뿪ĵĽţһѺݺݵץķͦ鷿ŭصţķʹȥɢĹâ
ıԼŪʹֿ֣СϲĥŮˣⱻĥ˭Ҳ벻һǸԽĥԽܵõͿеŮˡҪȥѶҲͺˡǰһΣ۾ͰĴѶĥͼһҹסԸеС죬̼ϣ޴򣬹ˮֺͷĥȫںݺݵļ죬͸šһκڴһ죬ʾϣԼΪ۵ѶŮʱ۾һ߳һ˵ˡһһߴϢ˵Ը⣬˵ıɹ䵽ﰡ
ȻֻЩĵ߽
ı۵βλоİ˴ֱİѶȹ£ȹԼӵϣ°ֻʣ˿࣬һսɹİɫڿ㣬ڿСǼϸɣǰĽڻ֪ڿ˷ĴϢ֪Чܺá
ԸеϸСڿ㣬ϸս֭Ѿ΢΢ſķҲǲͣڿ㱻´һϸͣĵ䴦¶ѩ׵Բδ̼ı¶ڿУǳֵľźͷۺɫˮջ֣һµ漴о۴ִȵѾԼľЩţ֪Ǵִ쳣߲׼Ľʹ֣ǴѶľţδ󻬵ĲСľţʹﱻҲҵĽĲֹ۵Ľ룬ɨˣͬʱҲʹͬʱĿСûвֻĦһһûͣĲ
ķֵĽڻ۴ֱĳƨӭţСײĵβžž죬ʱʱ˷Ľţ۴Ӻĵ鷿ҵʶţһδεıϸ߷壬ֱоƣʱ۵ͳĺȻǾҵĳ鴤ͻȵľҺŻ۵侫ٴε߳Ҳкˮ
ܿ죬۵ĴϢƽ뿪ĵ壬ϡĴϢµϣڿȻʪܵãȻͰ򵽻۵ߣſԸеĺ촽סȻΰJBϸĵΪĻҺ壬ֱƿȥɣһ˾һ
û˵ĴñµĶȹЩҵ㷢ĬĬ뿪칫ңغôš
ŲԼŮ뿪󣬻۾ĿŰ칫µһЩˮۣĵµˮûʼʱˣŮ˵÷ÿλ۽ţʧ־ʱҪŮˣ鸾ܶ࣬ЩҪܾòȥһ棬ǺԼһʱܶŮˣҲܺ⡣ȴûصĶ߹踺ذ
һص̾ϢԼʹݣȴܳءΪͳĸ߼ԱܼͳʱǴձ˵ڲʱѧձʹʶ˲ձˣձи常ɽԭһһϾˣҲѣżȻĻۣͶ귽21ϲмӣΪӣʾҪ14Ů޸ϣձǻ黳ʹԥľܾɽԭһ⡣صйúͼͳΪͳԱͳ˽ձ˵Ĺϵ󣬾Ϳʼᣬձ˴ùϵαʱҲѱ䡱ͶαӪڵʱͳͳдԱͶαȨټ֮ձ˹ϵһձ֣û˻ܿܵáҪɽԭһһЩϲѾֻվеĸ߼ɲɽԭһĹ£Ą̊́ȹ̡̼Ѳ˴漰Ҳ漰ͳͳ鱨֯ģھͳ߲ĸʹеľͳԱҲ顣ͳвԱҪ֯ɱѪծĿ֡




03¡

֪ݵ˲࣬˾ͳϲֻ죬ǾͳϺ鱨֯ˣżͳʱ۾Ľ̹٣Ȼֻ7꣬ȴҪϹϾѵʾѵУĽ𻪽ۣͶ뻪۵ĻѴŮ׸ԻȥϺǰصָҪΪˡ֪ʹһŮΪ˸һж죬۲۵ֳģܾûȥˣĹһձļߣ쵼鱨֯Ҫ͸ͻ紫鱨ȻͬʱҲԼ̽һЩ鱨Ŀȴµе¸ɣڻǼΪǾѡ鱨ԱҲǲ֪ͻ۵ʵϵġ֯ṹϻ˾мֵ鱨ȴɻ۴ݸ죬پ촫ݻ췽档ͳ촫鱨ĸ߼Աȫ֪Щ鱨ҪԻֻۣ֪оֳˡеУȻҲǳŬռ鱨𻪽ṩкܴˡ
ǲǸȥأ
ʱ䣬ţ뵽ϺձܱӳԼ۴˺ͽͷ
ڻʱ绰ˣߣģˣԼȥʤ¥Է
ŵ绰ıѺ͸ղʱԸغϣѾϰûʱıţ֪ˡҪȥ𣿡
ԥһ뵽īƽʱ˵ڰ칫ֵ࣬ȥˡ
Ļصǣ
۷µ绰Ѿ1130ˡ
ʤ¥µİۺͶīһһĺơƱͲϻ۵Ŀζⶥͷ˾ȴӰмӡŶīݵһһĺȷ۾ЩЦīĺɫ̰76ģʵҲòͷӵľЩ㲻ĸܺȾˮ˵Ů
ѵöīûСƣʤ¥СɫǺܲģ֮76Ա̾ĵطȫӦû⡣ضīҪҪԼ̸ˣŶīЦȰžƣ첻⣬ۻǳסҲ˵׵ķϻ
һٴһɶ󣬶īЦ˵۰࣬˵໰ֶĳ̫˰ɣ
Ŷīթ۹⣬۴Цĸң¾ܷԸ
īͷҶҵĲǰ;ˡ
Żܳīһ£˵˵ʵΪ顣
˵ţī·óɫС˿̯ϡֻֽмΩΩФֻСҹݺڳֻΪĸҹֽһôˡīЩŵĸЦû뵽Щ˶ɶǾȻͳҰ칫ҵϣ
۵ȻֽΪɶɱħī嵨սľˣҹݺǸص֯˵ŮɣרŴɱαԱ֮ͽͨȷɱһҹݺĺɫ˿Ȼ죬꣬˱ضɱԴһǰֺֽ󣬱ɱαԱѾ30ˣձ˺76Ŷȫץ޹ûСֽڶīҲѹҪսľˡⶫԼ1ǰҲյһţҲڰ칫ҵϷֵģЦ˵ΣɵҲյһŰ
īеԾȻЦ˵ͬ˰Щļһֽ76ܲˣ䵽ǰƤɡ
ۿŶīһ˵Ҿǵ֯ҹݺˣһֱţ´ݾ߰
īͷҲ㣬յʱԼ鶼Ұ칫ҡ
˵ֳһֵĳŮīĻҪ٣76ǳķɧŮˣԭֻǸ̻Ůӣ˶īôҪ˵ҹݺˣҲš˵ſų֮ɣ
īҲ͵ĵͷǰº룬ôҲҲɳϾô๫Ҫ찡
ﲻЦɧܸɶ£ֻ̺ϼһɣ
ȴӦеǰιæҪ˰æ
ī忴ԼɺǸˣЦϵܣ˵ҲæҪҰɸ㣬㰡
˵Цšϻ쵰治ҪԼŮ˶ˡ
ţȻ׶ī˼֪ԼҪѰ»ˣ߼֮ɡߵĺˣ²̺æҲ͹ãεĺˡ
ƴǵīȴỪ۵ƴǣ˵¾ͽǱ߱ԺµˣɶҲʣҪɶԡ
˵˶٣˿ھĻ۵ļµҲΡͲҪƴ˰ϵܡ
ȻѰ»϶ǻ쵰
ţһ޿κεӵ˵Ȼ¾Ͱε˼ɡī۴Ӧ˵ľƱֺͻ۸һףϵƻҹݺ֯¹
۰ѾƸīԼȻٱЦ˵ƻҹݺ̸֪ףձ˺ǵı𶯶æһҲκνչȻԽһȫá
˵Ѿһ
ӵʤ¥۾ͷеΣһܴ󣬵ǺȲߣȶͷǺΡר˾ȥ۰ҲûعԭûɶţϺǸܱӳ·ԼȥȾƣʱ̫硣ȥɡ
˵




04¡

ڻڵʤ¥īƹͷ͵ʱһϼ¶Ԣ3¥ڼڼҵšΪһŨüۣͿ˴ĴŲ˵ҷǵǾƼʱǲԼ֯ȥ취
˵귳źɫľһ۾ü˼̫֮࣬Ҫȫְ
ǽп˼Щͷ˵Σ֪ȫ֣ʱǣ㡣
αһüͷһҪʱһֻ׾ȥΰߵһԼ278ƤŮˣǳɫۣͷһԺԵֶׯۼú壬ͻزͦΡֹεķתͷ͵ǽп˼˵˼⣬⣬ðж֪ͨҪ׼Ǳڵڲͬ־Ҳȷ鲻Ӫȡ
˵ǽп˼Ѿͷ÷ŭ˵ӪȣƼѾ2ˣǸ㡰ʲôӪȹѵֻܴݸֽ˵ҹӪȣ֮ͽҽ͡
ƿ˼
ĻоٸĿŭ⣬ƿ˼ӣһƨﲻٿͣ˰Σٸƽ˲ִЩ˵Ļ˵˼֪ƼĹϵҲҵðƼ䵽ұ㻹Ҫѹ
˵ٸ۾Ѿˣǿûᣬͣһ£Լ˵㳤Ǳڵڲǵҵ˼Ĺף㲻񲢷ǾˣǡҲȫδݳƼϢǻ֪Ƽ䵽ʲô
˿ԵôͷĻƿ˼ͲϵͷΣ˵ƼҲҪܽѵرǻƿ˼ͬ־鷢
ָ𣬻ƿ˼ûٿǻƼкܴΡ˵ֻõͷָ̻档ƼҪΪˣѪǲģѩƼΪöеҲһΪѩ޵ģ
˵̲סˮðɫֽʱڵѩƼǿͬ־ѪҲҪעΪ壬ҿ͵˽
ƿ˼̾Ϣһû˵ѩƼͷǻȥʱҪעⰲȫ˼һҪ¡
ƿ˼û˵ͷųȥˡ
Żƿ˼¥ĽŲο氧ݵѩƼֹֻصķһ̾ϢĬ˲֪ãѩƼĵ˵Σ߰ɡ
γصĵͷû˵ʲôñϵñӣذϵĺɫ˳ȥ
ֱεĽŲȫʧѩƼֹסǿ̶ʱıʹſʹΪµϺΨһһŮίǣƽʱͬ־ǰֳǿһ棬˿ĵĿϺĵƸ֣֯αƻúأټ֮񵳵ķߣʹúܶĵ֯ʧأеȫ⵽ƻʱܵõȥսѱϢѩƼɫ쵼쵼֯һֱãԼãŮȴֲҽڽɱ
Ƽı˾ǻƿ˼ΪίίԱװĻƿ˼һǰȻƼȥӵĶǴϷԺӰڵӰɢͱ֡񲢲ʶƼƼȴΪڻƿ˼뿪һеĺŤһţƿ˼ƼѾݺݵĴڵزҲֻѸٳ롣ºƿ˼Ҳ֯ίίԱְ񲢱ǹһж޷ƼʧºѩƼͨ76ڲķ㣬˽⵽õϣܾӪȡ
ȺδƼ鱨ͨ;תѩƼеԽԽΣϢһƼű󲻾þͷдšδ¶ӪȡڶдšܾĥӪѡ֮ƼܾõĽյġҹܾӪȡÿһδϢѩƼ֣޿κΡƼѺ76ǵû취ǿаȳģʵñʱԤʹû¶Ůݣץ76ҲܰȻĳ76ǰ˶ħĥҲڼ尾еȴ˾£ڵҪɱϢû޵ѩƼ̲ס
ѩƼ޵κģģ֮õ£ģо۵˯ȥ




05¡

ۻص칫ѾˣڶƵļȲӦڻе㲻ĸоÿκͶīȾƺͷ͡ڰ칫ƤɳϣѳµŦɿü¶šĶһݵǰ۽ӹһڣĵʽװڿòСܿĴŰɫֵķز鹵κ˶һǿҵջ󡣻ۺڲѱӵݻģ˵ε˲ʱ䣬ʲôҪǼһȥˣšվţ˵
İˮڲ輸ȻߣõԲǳɳıأֱͦϥǿһ𡣻¶ڶȹ⴩ɫ˿Ĵȣ˵ҵˣûˣһĺòá
˵һ˫ֲͣϸĦšʱ˸Ƶģһɿڻ۵ļϣҲк޸ı䣬ƽʱֻкͻ۵ʱõ˵һ£㰡ûڼҪæˡ
Ŷ𡱻һĵĻشһ߰ŪɵϡĺϵİѺɫ߸Ьý£ɳͷڻ۵۵־ĸŪʵ壬еһе㴭Ϣļ˵ߺ󲻾ã踱˵ҪҪȥҲˣҵ㱨һ£֮ʲôС鶼䵽ͷϣܶҪǩʾϱ
Сӣû˵ȥɶ
һʵһѾ⿪·Ŀӣ¶ŵİɫ˿ĸо۵Ѿ˱仯ǶӲĶıϣԼҲоȫһ߸о۰Լϵֱ鷿沢һߴϢ˵ûС
ۼšͷ̲ס
İϵֱҲ鷿棬ѩ׷壬ʹţĵ鷿ҲԵúܼͦһ鷿壬һĿҪƵҪҪһ˷㵽ල
ûʱ䣬ȥ
۶ɱȤ󣬼֮µȻȥ涨ҪڳලǰɸȥСҲϲִ˷粻ھֻýԼĻҪȥ￴ˡ
湻ĵ鷿ְĵĶȹ°ںխĵҲֻβ¶һڿȻѾڿ㣬ϸڿ㣬һԸµİɫСڿ㣬˿ʵԿԼŨܵĺɫëڰ칫֪ģ۵İ칫䣬İ칫ãһһСϢãС͸ģҲûҪԿף⻹һС䣬Ȼûԡ赫ȴԡͷ
ڿָ̽ĵ۸еָĵطʪģڿСɲİ֮Ķʱųͳɫ˿޳ҲŤš
о۰ڿȥĦԼŨܵëָȴʪ΢΢们ǿҵĿнʶҲеģ۵ָͻȻĲǽĴԭŵҲֱ˿ԼɼĽ۽ֺҲǿҵĴ̼鴤ſŻָĳ壬ݵĿԼƮƮģֻ֪ķ˽С
ԼָŤеģϸеĪ㣬ϾֻԼܿɧһ档ĵָܽûһһöĽ۾͸оһ;κʹ͸ҺӿĴﵽһθֺ߳״ﵽ߳ܶδﵽ߳Ůˡ
۰Լѳĳһ£żⷢɳһͷĵ˫Ⱥһ𣬼ܵԼҼϣϵ˿ĦļоǳȥͳӲĺںɫĴִߣĳѪʪĻһĦڻҪһ嵽׵ʱ򣬴ϢŵͻȻüĵ˵ۣǸƼŮһﰡ
ԺǸ˰Ů˵ӣڻشŶ𣿡
˵Ųûͣ٣һͦJBѾĲĵ壬ĵȸ߸߼ڻ۵ļϣû׵ľһ嵽ףԲĹͷĵӹϡķǿҵʱȴ˳ϮĿУϢ˵Ҫۡܲʱ˺á㣬١
ʱѾƴĽ壬ҪҲû˵֪ˣͽ㴦ôϻú̺ҡ
˵һ±һĳţ۵Ļشһ˿ϲãܿͳޱߵĿȥͦӭŻ۵룬Ҳ۸Ͷ
ĳ˺ܾã۸оҪ侫ʱѾɵȥѾ˺ܶΣȫ̱ɳϣͻȻʪܵJB鷿ʱС
ĳJBյĺɫӣϣŵһ﷢ζϵľſС죬ûһֳɣǶ͵ĲϤζ̼񾭣ͷ룬ﱻģĸоҪϢJBٵĽţһЩĿˮ۷һֵJBҲһֱ뵽ĺžǿҵ䡭




06¡

۳ȻͦJBĴҺһЩɫľҺǴԸеǱߡѿãĽɳϵһֽ̣Ȼ³ɫȦ壬ɳϴϢ
˼ڣ׽סĵĽţι˰ɣɧðҿӶŪʪˡ
˵ָָԼӵɲѾʪһСƬߵñ۾˵Ҷ챻Ūˣ˵
˵¶顣۴Цлʣһصֽ̰Ϩڲ輸ϵ̻ҸĵСȵͺúϢһ£ҳȥ
˵ѳ´ϣһ߿Ŧһߵűߣתŵİ֡
ſˣȴ̿վŸˡûϸ룬ܵһ־Ϳס˵ʺ־һȭҪȥŮ˵ĽһȭûдȥŶԷҲѸٵɿˣѾ˭ˣ76ϰŮ
վڻǰǳɫ߿͹ֳģźɫͳ˿ͺɫĴ߸ЬŪԼӵĵŮϰŮɻѹŭ˵С㣬е
ŪһӲŻװί˵ѽ˼ˡ
˵۾ȴ򻪽˸ۣİġüͷŹϣüĿŮˣǺ޲öһȭߡϾԷϰ飬ֻǿŭ𡣻۸ɿߵԼ칫£Ͳֽ̣շŵߣһֻѩ׵־ͲȼеĴյߣôܵˡҲûԥŻ̵ȼˣһڣȻ󳤳³ɶŮˣѸղŵĺ鶼ˡ
ۺ޺޵ţ𽿵εεȴ𣺡ұòιȥû˻ѽ
۰һû˵ȴһûճ˼˵°˼涼Ķء
˵ŸʵزѾ۵ļͷϣҧһƵģ̴˿ӵһߣŵϵ̣Ȼ̸׺ݺݵŪϨǣ̵ļ
ţ˵С㣬ûȻ
۵в֮⣬ýεε˵ӴǲŪͷŪ˼Ұ˵ϰҪǿ˼Ҳϵָӡأ
˵Ŵҡڵڻ۵ϡһ˵۾Ĳϣֻѩ׵ľϺȻмɫָӡȻԼղµġﰵвϰ˻ͦ󷽵ĵԼŮ˴󷽵ĿûмɣȥͷԼ죬ԼƺҲϴ塣ȻԼҲһͷغ£¡粻ɫͷ綷ʱЦ˵ͷҲΪŮĵ°ɣ˭˼˴˵ͷҲǺ˼
ʾԼ鷳۶ʱҲ˿˵ڰ칫Һ鸾76ǳе£ȥܲãοǱϰײġ
۸ɿڰ칫תŲҲ֪˵ЩɶʱѾվߵЦK͹˺üˣҪעŶ
ɫٶתĻۣЦҡҡЦˡ
˵Ťſȥ쵽ſתͷ˵ˣͷӽȥ칫ңڵȵòͷ˰ɣ˵Ϊɶû˽ӵ绰
˵򻪽˸ۣת⣬һûð̵Ļ´μǵðŹغð
𣬻۸еһɡ˵ʵڵɫ76ŶһˣıҲǸǧϰ鸾ȴ76Ĵˣķŵ76˭ȥͷӵŮˣֵͷӶΪҲǲŲʡֻǿĴС񣬱ڵùꨣеıƵϵɱԼҲǵһ鷳ˡղų̂ѾǺˣϾ76Ϻ̲Ҳзˡ
оĴ߳վһߴ·һ߽Լţͷڵҡ
˵ߣ쵽ſʱͣתͷϺ쳱δˣѻָĵղ˵ҪǸŮԺ󣿡
ĵͷ˵ǣ룬Ŀ˵ѾҲı䡣
Եеֵ̿ģͻȻ¶ЦݣȻ󣬾Ǹ⡣
˵žת˳ȥ




07¡

ϰİ칫ҿ쳣ȴ߰дӵĵطסȻơڵơصƲ٣ŵȴûһӷ׵ͷȫѽ˸߼ƤɳﻹŸϸ̾ףȼŸɫֽ̡Ϻ̲պ76û˲µϰ壬76ﶼηĽͷӡʵͷҲϣϻһƣһҲáͨϰҲ76칫76ȴרŵİ칫ң76ĴС񿴵ϰݹٶеսսĸоζīҲ⡣
ϰŲ輸Σľǻۣ۽ʱͷӾɳ̣ȴûСͷָָɳʾ£Ҳûˣͷǰйоһ˿ͷӻϵڶʱóղ̵ǸʾôϹϾĸͷӵϡͷβ˫û˵һ仰ֱͷӳڶ֧̣ڲ輸ϵĽӹ̺Ĳ룬һñǲŪƯĲҶһ߻˵ģأܺá
һ£˿ڲ裬ͷֽ˵ۣкܶŵ㰡
ͷԼȻȵǷһ˵۲ϰƽʱĽ̻塣
һͷӵͷƺ⻪۵Ļشϲ½ϰ壬76Ҳ˾֪ġ
ۣ֪Ϊʲô𣿡
ͷӻǲ¶ɫš⻰۵Ѿת˺ܶ飬һ£ۻش²֪ϰʾ
ͷӵͷ˳ɣ
ͷӵʻѵºͳйأشڳһ˳ԭ׼ϰ㱨
ͷҡҡ֣۾û˵ȥͷӺôһ˵̫ƽǰһ뿪ͳ˸ӡ
ʲô
۾ȵͬʱ롰ӣͷ˵ĴӿɲС
ͷ̾Ϣһ˵һߣͶЩͰˣǵĽʹ˸ɵˡ
𾪵Ļۣͷ˵Ϊ¡
ҹ£׽֡
۱̬ͷȴҡͷˣֵͱǵץͻѺϺ
Ŷϰ˼ǡ
Сĵʵ
ͷû̻شȴ˵£ӰǺ޹ĽԴϯΪջձҲǲѾϯ֤֮ڸи
ͷ˵۶ʱ˼һͻ÷ɻѺϺֺĽ㣬ӽ쿪ʼ7Ҫи
еĲ룬ͷýʵĺľ輸¹ϵش󣬰˸ǹ첻á
۵ȻͷӺû˵˼۶ϰô˰Ļס
ţҲһȥú׼һ°ɡ
ǡͷһҪ˳ȥʱͷӲ˵ӣ졣
ԣ۵ͷ˵ǣͷӲлҪ˵ӣСĵ˳ȥ




08¡

ͷ۲Ÿо쬵ȫǺˮÿμͷ˵Ľţ˿Լȴû뵽뿪ʱһжúõģһͷ˽ͷӶҪ֤顣
ص칫ңûĵӰ۶һڰ칫һ֧̣ͷϻڳ顣ȥҲϰԵȥͬʱһԱǵҪ֤ȥʹŵİȫʹŵǺα޹̸н⽻ϵйˣձ˵½еģ˵̸ֻʽϾ˰գó׵ԼЭݡαԼҲ֪α޹֮±ضǵȫһ·ԣΪ˱̸֤й˳кʹŵİȫձ˶˴αҲɳ76ŵȫԼʹڵİȫ۾ϰȥĹǸϺĹҪԣͷͬ沼׵ͷϺڳһ£һȴһƽû鷢ԼΪ̸л˳ճˣɾԼȫʹͱ˴ɱˣǸʹһȹüξƣǸݵӣĸѧʲôڣıΪ˵ãҲǸĽɫˣʣ鷳˽ˣձŭ֣αȻ֡
۾еģ⵹ʱƣѶ˺ģֲŵҲаսڣ鷳֪ǺηʥԼȥǰͰαҪα޹̸еԼʹԱϸ鱨ͨ촫ݸ췽棬˵Ҫɱαʹڵǲ٣ľͳкܴܣͳҲ⣬ĻйԼضţëĸֿװǾͳ˸ɵľе鷳ˣ˵ʱǣһƱͳ
뵽ͳڳӴĵ鱨Ǻģ˵ǰͬŻѧҵΪֹ涼иľͳŮ鱨ԱĹϵ32Ůֻ֪ѾͶ뵽α76ŲҪְ֪۵ʹڶԻ۵İĽðŻ۷ץ˵ķϵλȥܵﶺ˺üҹеķ۸ɴ಻ȥˡǾͳͳûָʾ̵ľԼԼġ
ȷһ򣬱ϾǱ76ҪĻǱԼ۴ͲΪԼǸаĵˣܱܿԼܿðɣ
ˡ
ǽϵʱѾѾˣʱȻܱӳԼȥԷȾƣҴҵĴ¼һǹǹ




09¡

ɫѩγ䱸ɭϵĺձܱ˾űվڵձֻǿ˿ƺͳޱĻ۾Էͨ˾Զ뿪Ц˵ձ˿Ӱνձܱ˾Ҫͣ顣
ձ˵ȷǾպͰ76ŵļӰмӣԼҲ֪㣬Ǹܶûձ常Ҳ˺ܴãʹûܵԵΡ
ܱ˾¥칫ûҵܱӳ·򣬰칫ҵձ˸ڵѶѶѾһˡԭˣֲ֪ĸùļһ䵽ˡ
·ĲбǷǳģԼĻ˵ͰѶеŮʳøַĥȥʹ಻ȥйĿʿᵽڵǺ˲֪ġ
ܱ˾԰ļɽµĵͨͨʮѶңЩѶҵϷܱ˾칫¥ǰľ޴԰Ͳƺ˭֪Щݴ仨֮¾ЩµѪȳܶĽܾĥһ߲ȱȫѪģʬͳȥ
µ£۾Ѿͬ˷ĸʽĲҽлصڵͨͨЩֽŷˣЩԻ˵ϤˣѶҵŶǹŵģ͸ϵСԼܿȴûȤȥЩֱߵд7ǰʹϴڿȫˮ·ڰһյͨѹڱƽֱŰڳϵĳŮ˵ϡ
ĺнžʹ뻪۵Ķƿص˽ȥﻹںݺݰǰɫЩձʲôŮʹȥ
Ѷҵֶʶۣ֪Ľ飬Է׷׸۵ͷ⣬ʱŵһ˫Ѫ۾ݺݵתͷ΢ЦſŻлð̵ӽһߵ̼ֲǰĺպ޵ĶԻ˵Ůˣ˷һʱ䡣
Ż¶ѿЦݽ˵Բ𣬽۾˺Լ
Ǹӣ۾úǺЦΪʲôҰ޻ƫƫòα˶ǹæ
ۻشû۵٩ĿϵڱڵĺʱŮַҵļУۿˮѵŮֱ⼸ձǯסӵĽڵ鷿˺ţ汻ӽƤ˺¶ʺѪŻˮŮ˵ŮʹĽſ޺ţƴ㿪ձЦٴǰǯ屻һεĹ̶ڱˮѪںڷľϡҪƶһҲѡ
ۿŮ˵һ߳ľ˺۵ĴȽʵľˣʹŮ˵ȴſţͬʱڳµĽűסϵڳʵߵʽϣڳʽϸŮ˱̶ĽֻǿýֺӴ棬ڽϵֺ׶εԽŸĵЩѪۿɢŮ˵ǳɫӡۣɫ˿࣬ɫ߸Ьͷۺֺڿ㣬ǴǽŲȹµۼľ鿴ЩŮ˽ǵһ̣Ů͵ͷѪͻҰɫϵıˣԼӽڱǯӼгɴƬ鷿Ҳɸ̾·׳ͬһ͵ļһѶֻѸѶĿȴѴﵽʵϾ·Ѷ˺ܶѶоͱĥˣԼȴԴΪ٣ڻǰԼֶ
ʱ·򴩺·Ǽ½˼䣬Ż۵ļ˵ߣ۾ȥ·ºϼ
˵¶˷ܵɫҲװȻͬЦҶҪȲ˰
˵˴Ц߳ȵۻðѶңڻ۸߳ȥѶﴫŮ˱ȸղżٱ˻ƵĺС߱߻عͷȥֻһһյðǥͱŮȥ
߳ͨҲĲҽУ۱¡ʱѾˣڻ۵к£ﱿ׾ɫѩ




10¡

ԶһɫĽγƽȵͣһɫʽǰһդߵСܳ50ͷ澯Ŀ˿ͰŸƿˣγûȫ򿪾ȲĿ˽ȥֱķǰȵͣ¡
ĳŴ򿪣һ˫ɫ߸ЬĽžǹɫ˿Сȡ³һɫۣžƤСŮˡֻز۶һͦε˷羰ϸеԵ֫ǻԲ΢̵βĳкڱĴ۾ҫųĹâǴձļ졣
˾˼䣬ŵ߽ѾӶ˰÷򿪵ķţĿܴ󣬰ڷŸߵʽɳͲ輸ȼҾߣһ˳ſһǵת¥ߣһ߸ſڵİ÷Ѿùˡֱ¥һɫǰСóһԿף˽ȥ
ңװŽɫƵʽ˫˴ҵУ͸͸ķɫɴʿԿŵԾߣǽһŵŵױ̨ڷŸʽĻװƷڿĽɫСɳС輸Եֵܰš
ݾͰѽϵĸ߸Ь˿ĽŲë̺оǳˬƿױ̨ǰžӰѶȡ·źκ˿ԼգžԼŰɫ֣ɫСڿɫͳ˿չֳģ¶˵ЦݣȻ¹óһЩ߽ԡҡ
ԡǽϵĴӱ˫ֽ⿪ֵĴۣԭѩ漴ͦھУԲ״ּͦϣӣҰ㾧Өĺͷϵİɫڿɫͳ˿ļȥһŮڿСƽ̹΢¡С޳ʵĴȣԲʵķβںŨܵëټǡôУκΪ֮Լģÿ춼Ҫӵһõ֤
ĺŸ裬ˮڽ۵ļоǳĦϴݵĿС⼸鶼ܺãӣ⼸콣۸ûϴμʱ˵Ҫȥһ£ӦþͻصϺɡͨۺһҼһ档Ž۸ߴͺͳݣгİᣬͬʱһ˫ҲʶĴԼ鷿ÿһδ඼еȫĿгϮȫЩ
صˮأˮɧƽϻĺ쾡Լʱȥ뽣ۣÿҲѡ¶Щεɫ쿴ϵĭ˳Ŵȱϴ㼯ѩ׺ÿĽ£Ĵӵ©ȥ
ѾȫˣǽӴȥһƬڣֻкԶĵطĵƻ촩ż͸Ŀɫ˿վڴǰ紵㷢˿ҲӺ濴ıӰԼ˿ֻźɫڿ㡣
ص£ĿŴͷϵ绰ϣʱ绰Ļ˵ϻҲ绰ҵ˵˼Ϳ֯ļԼ죬ʹĸ۴绰ͽһô꣬һֱôˣ֪ķĺģҲ֪ѹΣմϺžֻԼ֪۵ʵݣŻԼָΪˣ͸еޱȵҸ
һ죬æŲɷЩźܶҫͷεĸĪ¼Ǿۡÿ춼飬ܶٹ˶룬ϣܽܲɷûͣ쵱Ȼ֪Щ˶ǳɫҲ٣ʱĽγĳģ˵߹ŮʿûԼĳǴϺĳ衣ȻͬòͬķӦ磬Щ֮ճ
ľذ崫ɽŲ֪Ӷ˰÷ԼˡſˣԵúʵİ÷ѰŨŨ˵ǰ÷ֻ18꣬Ҳˣͷ洹Ÿںڵıӣ۾ϵСԵֿɰڰǰʱھͳѵ￴ʹϲŮھһϵеĵͿϺǰ÷￴ŵͷ˾СҲǾͳˣǵǱ̺죬ǾͳϺܲƲȴһ󸻺͸
Ű÷÷վһ͵͵ĿԼǼϸԸе˿£۹ܿĽ˯һĵط򲻵ģҲþˣ·»¶ֻɫ÷ķ첻Ц˵СѾͷˣǵøҰһµġ
ԭ˿·İ÷Բɬѣԭ͵Եøˣͷù룬ְˮݸڣ絽÷˰
˵ȴԽĺ죬û˵Ϳ첽Сܳȥ
Ű÷ܳȥӰбʵĴϣ뵽һ˿죬ָԺ




11¡

ǰһ죬ܲ㱨ϺվĹ챼תص죬Ϣһڶһͳ췽渺츳㱨츳Ǿͳ︺鱨ռһ鱨ͨ洫ݡȻǶ죬ȴûƽʱɽǳĴ̫һ͹ڿУյůģ촩˼筺ɫ˿޳ۣ˼ɫĿ£һ˫߸İɫŮЬǰϵԵóֲʧׯ
һ츳İ칫ңͱд츳ǵˮ꺮ůڳɳ£Ժټ츳ַǳĸм츳Ѱ칫ҵŹ˨ɻ۹⣬츳˵ǾͳԱӣĻй¶ҲǣʹǡͿʼ츳㱨츳ƺҲרĵֻܸоǺڿ۾µ۾ĸʵز¶ۿĴȺͽȥ뵽˶ԼҲûһ츳̫䣬ѴҲȫ˻ϴߣ츳ϴһ˵ŵĹζ΢΢ƶһ£ܵԶһ㣬ʱ츳һֻȴŵϣĵĸĦšæŲȣ츳ʵǸʲô
˵žҪվʱ츳ȴ˹һ°ѹ£Ц˵С㣬αأҶĽѾ˰
˵һ˫ѾǰһŭӣƴǳſңȻ
û˵Ѿ츳չĴסˣһɹɼŴζĿϣ촽˱ţ츳ͷҲͼҧС졣ƴҡͷȴѹöãֻ־ֹ츳鷿ϵ󣬺ܿ˫Ҳ׽סһͷϡ츳һֻ׽ѹ֣һֻ־͸ƴļţһֻϵĸ߸Ьڵϣ츳ȴšЦ˵㾡ܽаɣͳĸ䲻
˵Ű߿۵°õ¶ɫڿøˣ־ĸе츳ָ׳ڿǿҵĳʹ֣ҵľȫܿڿ㱻ǵϣŽĹ죬츳Цţ̧ȥŵӡʱȴ̧ոմ츳ĴȣһϥǶڵ׼ͳһ츳䡣
ѽ
츳ʹĲҽУɳϵȥʹڵһšʱ̴ɳŭûŸ߸Ьźݺݵϰе츳ͬʱòԼСͳһСǹ츳ϵ츳һóǹָŵòʹſڵηֵĸҾǿͷ÷𡭡ǹҡһʱͿС㡭˴ҡһλڹĻᡭ
۾һ߶ϣ״ε츳޲̿ǹѩղܵ裬ʹͷ˵ɳߣվŰҽŴղĸ߸ЬȻԾſڵϷ츳ĵ˵޳ܵ¹ޣ
˵Ĵţ˳ȥ
صǽϣ顱һ졣ſŵ츳ŵöһ¡һ̧ͷѪ˿۾ŶſնĴţźݺݵ˵һ죬ӽ֣
ϧ첢û񶾵Ļ츳ӳŸеȫղŵľֺʹѣҲˮʪڶԺҪ츳´鱨ֱҵθνĴϰ巴ӳ¡ϰһػۣ֪ĹϵԴŭҪǹ츳Ȱϰһ·츳ڱסȴ˸ְλȥɶҵӻȻͷĳУֻ˼ͷϺ
Źȥ£첻ɷһ̾Ϣűҹ紵ĴԽĸе¶и˵Ũҵ˼۰㻹𣿡




12¡

ϺҹǷֵĳ·ǸǮ˸оðõĺõطȻڿڴûӵ˵Ҳͺ͵ûʲôϺ̲ӣ̾ۻû˵ĸͷ߸ﲻعس԰ҳӣҲû˵ĸͷˣҲӡϾ·ºɽϺ̲˭Ҳǲ𡢰᲻ձܱ˾76ŵϰ壬ֻҪϺľͶ֪ϰԭ˺ձܱ˾ϻ￪ģȻ˵Ǻϻ˾ȴͶһϰ渶˾ֻ谴ʱֳɾˡ·ܱ˾ϰĲ·µϺ̲˭ϻͷϰëȥǵĲ·ҲΪԭɣձ˺Ϻ̲С˳˵ĵطһϰĳһҲͼ徻Ͱȫ
ۺ·Ѿһˣڶ¥һʽż䣬һӵļѼ⡣·Ľǳķ֣һͽкǵĻƽСơڻۺ߾ͶиԸСڸƣȰơԭǺþƺɫǽССһ߾ͱףЦţȫȻ˼۾档ֽ俵С㿴ȥᣬȻŨױֺͻģ§סϸžȴܽʵ鷿ʱԸоϵĲһ͹ĶܡǵһͰɣǸŮ
뵽ﻪۺһеǴ̼ͷϸϸĴ§ס俣ȻױŨ˵㣬ȴβסഺһ˫͸Ĵ۾·Ǻ»ƵģĿ⡣
ѽ̫ŪСۡ
ǱС෢Ż濴ȥֻ쵽С°ţоڿ·ҫƵģ³֣ڿ¶ʪָܵŻ۹ĴЦۼ״ҲЦ˵ʵҿҵֶΡ
˵Ťͷ俵ӣϣһֻҲ°̽˽ȥ˳ŴָмõСڿϡеһ£۵Ѿڿ㰴ѹеʪȵϣͷ俵ӣСȴŽյݣᶨǴ֮ͷѹҲнĿҪ
Ťͷȥ˻۴ľеֻŵ˵˭Ҳо俵ڿԼĿºܿ챻Լˮʪеһ㡣ץСڿ㣬ҪƬʪһͷ̴ٵĲҽС
۽ãתͷһֻۣ˫ԼڿӿѪĲӣﻹëȻԱߵСѾվŰѺļ⵶͸¶ɱԼСһ֣
ûüӦ۾͸еԼһȣеˣ
еɲǼ仪ߵҲǸɱ֣ţ־ȥǹͬʱ¥俵ҲһǰһŻֵ̿Уָǹϣ۾ͿСվԼǰﻹźôһƿԼͷһҪһˡ
еͷһʹͻƿѵǰһڣΣ˫۷ֱԵڵϡ




13¡

ڻȥͷ󣬳˼Ƭ۵İ칫ǰϵֽдЩʲôȻ˺ֽԼСҲ뿪˰칫ңڹŮְԱҲѵһЦźǴкǼŮְԱе㲻ϰߣֶЦһĽĿɫá76Ŵţһ˵˸ַǳ
ڳǳĺã뵽ղŮְԱ˵ԼɫܺãóСƽСԲӶɫȷ޵ķŹʡİѾӷŻصľýĺܺá뵽κԼڰ칫ȣϲãҽۻӦԼƼȻڽǵʱʹӦģº󻪽侲ǸȷϡŻ뿪칫ʱ˵Ǿ仰͸ǿģΪûջسǷǳĲסںͽʱ͵ʱȻЩңҲûʲô˵ģԼǻ۵76˶֪ñ֪ԼҲûʲôãرԼЩŮ֪ƾֱԽеǸ˼
ԼСʱʯͬһ̵ܲĴϡĵָͣһ۵棬Ǯõ˳ڿΧ̵ֺţСĵܿ˿߽ǼҶμ۵
Ľ۵꣬ҲûˣԭŽ˯ƹ񿴼ӭ˵ӭ١
ĵͷ˵ԼûϺʽƹæԼȥɡ
˫۾һ£͸ƿƹ˵ѡ
͹ص˽˯ȥˡ
һһĿżϹŵĸʽƷ̨ϵĸɫϣʱʱ׾ɵϵʸСĵߵһżʽϵۣûѡѾһЩҳĺһеȤװ뿴°ڵߣǣŹǵ°ڣΧɨһ£Լٶְ׼õֽ°ŵһ
ڿţֽʱĪ˷ܣоһȡÿڴ鱨ʱĶζĿСһ䵱ص۵꣬ԼҲ֪Ľжƹͬ־ľ͸ԼĹԱݺ͹ÿСģȴԱģÿν۵궼룺ۻ᲻Լأ
Ҳ뵽ܻձץ¶ݵԼĸǻ۶ݺݵ۵°Լÿζ˳еץʼûг֣Ͼ۶Ƿǳεġ
ֽŵĲڵ￴˿˵ûʲô¿ʽڶƹСߡĸ뿪۵ꡣ⣬ղǸڣľĳ˵ȥ͹Ԣ
ͷû˵ĻڸղĪ˷Ҫʱתͷ򳵺ȥͻῴѼñԶμ۵
μ۵ƹõıӰʧſں󣬾ͷɿߵĸղŹעǼմҳǰհֽϣһ˺϶Σˡ
ƹһ£ǻƿ˼
˵ĽŲƹɿİֽ˳İ΢üͷתͿƿ˼һԼûѾվԼǰƿ˼ƹתæǰסƹֵ϶ΣΪˡ
û˵ѱ϶Ŀס϶γرƿ˼ס֣һվڻƿ˼ʵ˭
Զƹʣƿ˼еΣæ˵ļ½ս֯Ĺͬ־ǰЩʱжʱʹûܴʧ
϶Բɴһվڻƿ˼Լ΢ЦŵĽйӣǰʱƿ˼˷76һСͷĿ֪ģ˵һ·߳ŵǳ˻Ǹ76ŵСͷĿͷ϶εɫÿЩüͷվļ֪ģ涨ǲɢģҽϼ㱨
Żƿ˼εĵͷ϶ʵʲô£
ƿ˼¶˵˵Ƽ£Ҫ76űˡ
϶üͷһ£Ҳǽ֪ģƼüΣǸõŮÿμ涼ĺβĺü۶ģǵߴʱԼ鲻ԽĿãʱƼ¶ָֺߵ֪Ƽ76ŵħƣ϶һֱѹ뵽Ƽڽҹ̵ɱ϶ζͷϵ

϶̾ϢһߵںڵĹ̨ߣ̸̶̴ͣͭװ˿ųƿ˼϶˱ģǰ˵϶Σ뼯һЩȥƼϣܰæ
϶һˣʱǺÿһ߿һҡͷСУȥ76Žٷ
˵ſȵøˡƿ˼е㽹˵Ƽô찡
϶е㷢ʹؿ˵оǲУϼͬҳ
ƿ˼ǿŭ˵϶ΣҿɲҳǲԸȣҾʹԼֵȥ
϶μƿ˼ļӣҡҡͷƿ˼һе嶯Ƽ͸ˣԼҲ֪侲϶˵ƿ˼ʱһֱûĹ˵ƴ磬Ҫȥ76žһμӡ
һٹû϶βĿ˵ǲɹģһʱб䶯Ǿͻᡭ
䶯ʲô䶯
ƿ˼ͷĴϹĻ
䶯֣϶ͻȻ˻ƿ˼ǰԼӵֽһֱûῴҲ֪ʲôݡ뵽϶ζԻƿ˼˵ǵȵȡ
˵һ䡣ûһϲ߳˵Ƽᱻɱˣ
ƿ˼͹˵סˣƿ˼ɻ˵鱨ƭҵİɣ
Ҳ͵ĵͷ϶Ц˵ȻģǷ㴫Ϣ
ƿ˼ԴϲܿûɵĿ⿴϶Σ˵϶ΣòҪֹҾ˶Ҫ㴫鱨
϶˵ԥ涨㴫ĶֻܽίѩƼУǵҪֹƿ˼ķжװݣ϶Ǿֽ˻ƿ˼
ƿ˼ֽ÷дŵġƼƽȡ֣ϲĶͷҲĹЦ̫ˣ̫ˡ
˵Űֽ϶ΣȻ˵϶ΣǺϢһҪϢݸѩƼͬ־˵ֶ꣬ԹЦߣȥȼ
˵϶θǣŹǵ뿪۵ꡣ




14¡

76ŵĵ¼ǳƣڵ¹֮࣬ССңѶԼϢķһӦȫڵ¼һһϢ׳µĴΧƴһĴͷŸơ
˶ټϸƵﾢ׳䣬½¶ëĨ˰Ѷͷĺˮ׳ȭͷ棬ɤ˵ǣҪ£ƾͲҪٺˡ
µӦ׳˵8з5ŮҪҪƯ㣬Ӷ
ڴԶ˷ܵĴ̬һųĴʵ磬˭̣
׳һԼͬյ˵ǲģкһӲӰˡ
˵׳¶Цݣҿɡ
׳˵ŷЦеӴѾ˷ܵĺģһҪǼŮ˺ú
Ҳ͵
˵׳Ҳеһ궯ʱʱԣҽڴǰԼĶ̡ܶʱرǿŮʱ׳ϣǿ޺Ů޵ģԼһQJøֿʹļС׳Ҳ֪ԼǲôʵֵģϾԼҵﴦߵĺˡ׳ӻֵ˵Щ֪ˣСǵĹ
°˵ķ´֪ʲô
δ䣬һʹѾ˽󻹸֡
ıһܵɶ
׳еȫȴվЦŶĴ˵Ĺɷ˰ֵûǴĻ¸
ıԴôţĳֵ֪ˡ
Щڵ׳ı˵ֵܽĦĦ᲻ӭɣ
׳ԣﰵӭ
ȴ˵ңңָ̡
˵սϲ衣ԭıҲǻµĵɽΪݽթէһıüۣһ⣬Ǹ³Ұһ׳Ѷַȥ˼죬ԼǲǸתȥձˡԼѶַıȴһϸķ׳ķ˲ŮһѶҾѪɣǺıȴϲĥӾʴ־˳ĥһ𣬵ȴĵز׳ڷ˼֮ҲıһԼѶַνɽ׸ģƣҺûһֱĺ֮׳ѶַĳЩҲЧ׳ܺıƽƽִҪѶʹı£׳Щҫ̧󣬿ֱ˵230ߵˣǰҪ·ķˡ
̴ӦĴСֶ˷һƬҺľ󡣿˴Ҫ뿪׳һȻԵúŲı˵еĻѺȫؽԺһʱŮôһ󡣡
˵ٺٵЦıʱҲٺٵЦƽʱȻͣҲζͬϧĴ׳ĻжϢңȥˡ
û׳ı⴫ʹǽߺֱܿڱϴųؽ͵Ů˱˽ΪױŽƼȥҲأҲɴּŲǿվš
׳ȴ˸ƣƼ˾ͱѺǽ߱£ƼĸŮȥƼһҲְŹڵϣʹ̣ĺ
ıϣŵϹŵŮˣŮйѶģŮɫȻЩ㲣ȴûʲô˺ۣϵȻе嵫ɾãһɫĺõĻŹƵɫĳͳ˿͵͸ĺɫƤЬıҲ֪Ů˵˺ۣ¡鷿µĽۣûڿӻҲǺײҲ֪ǸеɫŮ˴˿͵͸ЬĽѾûֺףǯһƬһƬİģıڶǵõʱŮ˷ʹС׳ʵŮ￴ȥǱףѪۣıղſƼ˱ŽͰҡͷ׳ĽΪȻƼŲʱıϸĿһţĺܺãϧҲеףܿǰõò׳Ɀǿϧ
ı뵽Ѿ׳ڴ˵Ҫ͸λϼˣȰ칫£Ѻ˰ɡ
ϹŵŮѾһ޽˵ҪɱңҪɱңʲô˵˰
׳Ц˵ֻǺԡ
ַƼ࣬ɫĺõŮ˺ŮŤתڱӡﰴˣȻսڴϰʺָӡƼ׳ĻʱҲԼҪڰ76Ȼڱץ76ʱһ죬ҲʱѾͬ־ǵ¼Լһﻹеңһ˲ҲһƬհףѵĿ뵽˽ѩƼǸԼǣҵˡʮܿƽֵݵߵӡʹƼһ׳ȻЦ˵ҪɱɱҪֽƬϰָӡ룡
׳ЦСˣӲῴӲKҽУ
˵ɫƼ׳Ļŭޣ
ŵѾŴĴָӡﰴˣصӡڴϡһѾ̱ڵϵŮҲ編ưӡ
Ƽ˶ڴϰָӡ׳վıЦ˵⣬°ˣڸоˡ
˵ЦָָϹŵƼ˵⿴۵ģ
ıƼ˵Сǹɡ
׳Ц˵Ǻ۹Ⱑ
˵Ѱβסºǣúɸ˵ţš
˵žߵǽɫĺô˿Ů
ıƼߣƼ水ϣʼఴزƼƴţֱѹеʹԭʹ̵鷿ıţʹҽܿͷƼо۵°ڱ¶ûڿ˫ȱֿһĵĴִͶԼʹϡûһͣǶͻȵĴ̽Ѷʱ˵
ƼʹĲҽǰһ󷢺ڣˮҲ˳Ų԰׵ıһһ׺ݵĳ壬ƼһƬհסץ76źѾħQBΣʹ̣ϵĥȴԳܣڱʱȥǸԼŮ˵İˣԼĶԲ㣬ҡɡƼк
׳һͦһߵͷԼںɫĴִŮ˺׵Ů˴һʼû˳ӵı׳סſϣ׳ɾʹӺ壬߱ŮѪˮȾɹӣ׳оޱȵĿ⡣Լɵ÷ʹŮ˹һͻᱻǹ׳Ǿޱȴ̼һ־ߣ׳Ц˵ϡ
ǴץסŮ˵ͷͳѾļӲJBͱŮ
һƬңǷļŽҪŮǣڴ˶࣬ÿŮ󶼱ΧţͬʱĸλǵЦŮʹһıѪ۵JBѾԵƼ˸غȻӲͦJBƼѶʱѾ˺ѵĸһ͵ĳ̺ıȫŰѾҺƼڡı뿪ƼһߵĴȥ
ı׳º󣬸ӵһ£Լ¿񱩵ƼȱŮ׳ϰԵ̧󿴱üͷ˵ô
䣬һСѾܵ׳ߵ˵ˡ
׳ıһּۣƼ˵ĴǴˣҰ·Ӵá
һƬңæҵĴ·ӣеĴֻĺݺݵĳ˼£ʹµŮ˷ʹ




15¡

ȥμ۵󣬾ͻص͹Ԣļԡ˺һ󣬳˵ӶĶɫѾ磬ͻһ׺ɫʽ¿㣬΢ױһ¾ǰȥ76šߵԺͿһСŻŵܽӵ¼ͨ֪ȥŵģ׳ʲôĹ˽Ųɲ뿴׳ǵĳ̬
߸Ьײˮ淢öϢҵǰĴ·ӵҲ룬ȴһڵ顣ûվͷ׳ı۹ȴ䵽ǽ߹ŵƼϣǴϢδ顢ҵͷ·Լ¶õ·ϵѪۺڵƹ·ҺȻűּĳһ󷢽װµӣĶı˵ôҲ
ıһֱڶĽõοЦŻػְǿܲܰæ
ĵͷ׳˵Ѵøҡ
׳æӹǼѾѺĴ˫ֳʸġõ￴˿һ˺Ƭ׳״ż˵顣ǡ
Ŀ׳˵ȡƼĴرŴҿѺ
׳˰βŻع˵û˵⡭
ôҪȥѴ㽻𣿡
׳ʱ϶Ц˵ְĸҡ
˵ŶƼѺŴңúÿѺ
Ӧһ͹ȥƼʱĶ׳˵˼ҽơ
ĿƼĿԼͣһͣ˵ڿʼ˭Ҳһ£
׳˶æͷӦҲæƼ˳ȥ
Ƽߣıڷ㶵׳˸ɫ׳ѹСĵʵ飬ǲǿԿʼˣ
ĵͷ;ֱ˳ȥ
76ŵĺԺܴ󣬿һרŻΪǹ˵ĵط76λԶǹعǴϰǹĵطΪ˶Ŀ̳ɸߵĺǽϸ涨ÿֻﴦˣľʹ76ŵִСҪǹĻҪʽķһڵ¼ִСʵڷ˵76汻ǹѾǺˣһЩ̷ӻرܼƯŮǱĥü̵ķʽ̳ĸǽǰ״һſ׸ߵľ̶˵ģ쳤վãŮ˵ѪȾںڷضϺɫӺͺʯǽӵİۡǽϹŵļյƣڵѹʱʱʹԭɭֲ̳ԵøΪ¡
ߺ£Ѿз˵ֱŤӺãǼҪ٣ڱϺ󣬾˵ɫɫ۾һƬиȥȫڷµĵҲʪһ̲վһ߿ŰϴķˣЩķֱڶϵ׳зĶԼĺϤֳɫ۹⣬Ѿֹһοз۹⡣ʮʮ׵ľһſڸԼԼǹͨǹòǹģĲǹ̫󣬼֮ǴֶԲǹЩ裬ԾѡǹΪ̹ߡ
̳ԽԽţʮһһĲŪǹ˼ֻɵЦݣ˶ޱ顣׳ĸʹʮ䵱ֵ񷢳ָʮֻǹƽʼ׼ϵʼŶţܿľ̴ٵںͬʱǹҾ޴ĿϵֵŤţðһɹѪܿ죬Щ˰ֻֽŻʱس鴤ʼ߹ȥԲͬᵹϵʬ塣
׳Ŀ⿪ӺӣʬĻѪĵϡ̺ܳɹǹҪˣ׳˿ĺıڳϣ¸ɵøɾһ㡣
ʬ屻̧˦Ӻǽ£ʣµҪĶŮǴʱ˳˸ղŵǹټصѪǽŲҲ̶õʬ壬Ƿ˺ܴľŰѻȫ̱Ůڻϡ˺۵ıĸŮˣĸоһ˷ܣСҲЩԼһ᲻Ҳܾĥ󣬱ϵȴпĴأ뵽ĸоѾʪ
ĺ˼ʱһŮְԱŻŵ˹Զʹţ飬ˣ˴ɱˡ
һ¶ѾܽŮ˵˵ʲô
һߵ׳ıҲסˣͬʵ˭ɱˣ
ŮְԱ̼˵ɱˣ
һоһƬңһѣðŻع۾ҡŮְԱļ˵˵һ飡׷ʲô£˵
׳ıһԻĹʱ˵۱ɱҲĴ˵˭ɵģ
ŮְԱĵ˱ţʱ򾲣شҸղֵʱӵ·µĴĵ绰˵ںܱӳȾʱŮ̿ʹɱﵱˣ˻ԣѾ͵ƽҽԺȥˡ
һϰµĲʵ׳ıҲ˿Ͼۻšʱ侲ʵϢǷɿ
ŮְԱͷ˵ԿɿշǸ绰ֽӵ񴦵ĿƳŴ绰£˵úҲȾơ
Եͷʵ̿ץסûУ
ŮְԱͷŮģһܵˣһŴ˺·ľסŴѺ
׳̶ݺݵĽеңʰ
ıҲ˵飬ңһҳĻף
ü̿ͽ˭ҪȥҽԺһжȼ˴˵
ϵŮ˿һ£Ľ˵ԼǴ̿ѺȹǶë
ı˵ǣǣûָ˭Ҳ
׳˵ﰵıǸƨҲ˵ǣǣĻһհ졣
˵͵͵ıҲԴֵֹĿԼ
ĽתߣŮ棬û߶ԶƵһǹ죬֪ЩŮѾˡʱԺͻȻֳƼӰԼȫӪȣҲѪܵڱĵϰɣܿ죬Ի۵ĵĳʶļӿ˽Ų




16¡

ڱͽƽҽԺ󲻾þ˹ϵĵ˲أͷȻһʹûƿҿصȲĲϣһСɷľŻƿ龰һ£ҲԼãûҽԺмʶȴвֵ76ѹ֪ﵱˡûʲôĵģۣѪܵŲӵĿֲȴպ޵룬ǺηʥҪɱԼأѵҹݺ֯ˣǸ¥ϵĶ·ľŴˣһ·ľһһ76ŵҲ˵ˣץסһһڱץǸڻܵˡǵݣѾ֪С౻ץסˡû뵽·Ҳȫã֮̿һС౻ץסˣСգֳ񶾵ЦݣԸһ̻76ȥţ˭ҲС࣬ҪѶڳĻָʹǸΪŪʪ˵׿СѾͷ俵䡣ҪҪΪһƿۡ
ûˣⲻ˹ĵǡٹһȻҲõϢһͶԻ¶ĺ飬󻹺޹˼ɵ۴߸ˮ׽ŪʱˡԺһ󣬵ŮǺģ۰ȻĽӹõˮ۾ȴʵزһѵĳ嶯ƺо۲Ŀ⣬ͦøֱˣʹزͦΣһ˫˵۾ҲĿŻۡʱ۵۾ȴתվһߵģûʲôҵĳûУȥ
ĵҽԺ¥¾Ϳ۵ĳЩС񿪹ġͷĻش棬㻹ҽԺһ㡣
ҡҡͷ쳤ҪѺ˹ϰ󣬻ޡ
˿˵ϰ廹ָʱϰ廹Ϊ͵
˵Цȴû˵Ȼ֪кܶŮˣ۵Цݣе㲻ˡʱ˵Ͻӿڵأôһɣ
Ļ۶һ£ȴȻЦ˵㣬͸߰
˵תͷԻ˸˵ʵҪ̺𣿡
һ˫صĻûеҲе˷ܺ͵⣬ϾŮÿ˶ͷӵˣۿɲȥðյͷӣԻۻشĳǸС̺
˵Ѿɫˣ۾ίԹû˵ȥڳУһ֣ŶīݵӰſڣŵһλźɫۣĸŮ١īİСݺٵĸγĶԱȡ۵˿ЩЦЩΪɶƽʱûע⵽ī徹С۴ɻ󿴵ٽϴ߸ЬʱΪɶī屻ֳǸˡԭƽʱΪչ˶īߣƽЬȴĸ߸ЬŶīȾʱ˵ĻҲ֪īԼ͡ۺ󣬹ⱨīġ
īȫ֪Լ˵ЦƵģЦĶԻһ꺮ůֶһѡܿ춡īǣ˵ǻҪҪ죬ҽ뿪ˡʱ˵飬ԺǻˣպýϵˣҪúñŶ
ʱһЦĺȴһӡ
һֱľȻټīˣ˿ۣǿѳЦݣС˵Ժ봦ա
˵ҲĺͷۿŮ۾һƬ˵飬Զκģȥ˵˵
û˵꣬ҡͷҶԶīûʲôģֻ
˵ٵͷȥ˵˵ֻȥܲܡ
Щ˵ĻҲ֪ԭ¥һ͸˶ī塣ƽʱٿȥһĵӣŵɧղ۹ȴû۸еǲɿ˼󣬻۶Իĵ˵ԭǼԶī͡ģȴ
ҡͷ뿪£ؽˣҲΪЧ͡
˵¶ɬûע⵽飬ͷģһ۲ԼŮȥġ
˵Ϳ¶ϲɬŷԼĻѾٵԼŮˡЩΣֿ˼£˵ԺͰ㴦㹫ƽʱչһ¡
ļ˵ҲЦٵ˵٣ԺҲиˡ
֮ǰһֱû˵ʱԻ˵ҪˣҪѺ׼ʲôʱ󣿡
۸о֪Լ䵭뵽ϰ壬Ҳֻ̾С˵˼ʲôʱ󣿡
ϸԼҲûˣһ˵ˣȻءҲҪϢһ£ҿ8ɡ
ԵͷҲãҰ컹ҪǸ̿ͣ8ɣǼѶҡ
˵ͷӵĿ»۾˳ȥ
˺󣬻Ҳơһ˵ҽԺܣҪȥ
üҽԺɣҲýҽ
۲ͷʲô£ûҪҽԺ
˵žԼ˴ҲɻԼֻڿ㣬ڷ˼ȦĺЩڵ˵ûɣȦ̫ѿ
˵ָָëĴǲŵıĺٶǾȣû뵽硣Լȴе˿һĴʹһȻҲǳûŽǡ
ҽԺ¥£۲ҪĿԼ˼ʻϣľͽ˻ߵλԼ˺档۷Ӻ˵ҹˣǻؼҡ
Ц˵ۣһ͹Ԣɡ٣ͽչˡ
ĵĻ֪ԼкٶĻᣬ²һĴȣҲоȼ
۰ѳ͹ԢڳƵҫ£ȵӰʧڹԢſںͰַŵԲϥĦĺһͿ˻۵ϡ۰§ڻое㷢һĸĦٹ˿Ĵȣһ˹ȥƷζһֻҲ뿪ٵĴȣһѰϡ١š
о۵ĴָۺţһʹͬʱȻµӣԽ76ʶͰİĽֻΪûϣܺͻһˣƫƫīϲɰԼ͸˻ۡŻԽԽֱٸоԼزʹҪҲԽԽǿңоԼѾʪˣһǿҵĿҪ򻪽۵ĿɣѾùĹĵġٸŻ۵ĿŻۼӲ۱̼úյٰ۵Ķߣ˵ںúõĸҰĦ棬ȥٺúõʰ㡣
ٵĿѣɿ§ٵ֣ͿʼС
ۿųһĿд̼ļ١پͰĿŪΰͦεJBʱʱĦҡһᣬоͷһȣѾͷٺ˱һ߿ųһ߱Ů̺۸о㣬̧ͷһһεԼ뵽ĺ۾öīôõŮ͸ԼǸľ
нһǰʱŴ̶ɲǿҵĿʹûǿҵټ׶ǿJBͬʱ´Ĺ̵ľҺ




17¡

76ŵ¼һ䵥СֱС࿿ʯǽŵݵĵϣ˿͸߸ЬĽҲ˸ʵͽѹ̫СԼ̾ߵֺͽʹҲʹץסʱǶһȭµġˣǸײеѾԼȻԼŷץס俻Լڻ˳ȥڶܼͷʱ
ɱж߻˺ܾãͨͨ·ˣΪҹݺ֯ɱ֮һСڰǰܽȥƵС㣬űձˣ񣬸裬Ϊȴɱһ̵ĵڵĹ۲죬ͨ·ʱϲķ䡣ǰָʾϲҪõ俱ܽЭ񣬵ʱָżС֪俻ǸŮϣʧK쿪ۣ첻ɱĿȴи˺һСͺ俷ֹԼԼ̸ֺɵһǸˡһķҲԲʲôö
С൱ʱеɻ俽͡û뵽ǶһЩҲûҪһԼڻպɱħߡ
СһҲԹ俣ȫ俵ԼãȻ֯ﻹãÿμ涼ΨһʶģԼҲһ˺⴫һŲصͷϵĴ濴˿ˡССȲ࿿ڴϣڴǼ̵ܶԸۣСܵıؿӵµķ⡣СԶһĲҽУǺԶĵطģֱֻ治˵ĻŮ˵ĽǽʱʱСһܡС˵76Ŀ̷ֲҲ֪Ůĵطʲô³Ǹÿκ涼ҹݺ㣬СϣʱֲԼȳȥСԼҲֻ֪ԼĻ롣
ԶִȸղżĲҽУСŮ˵Щ䣬СѲڵϵԼ忿ȣԼϥϡʲôʱأҲᱻĥĲҽ𣿡
С۾Щ¡˿СȥЩ˵⣬ʯǽŰѼ̵Щʹĵݣ˯˹ȥ
ҹһͨڷϴĿȼŵĺѾ˿СʱˣСȴûлȻһۿСʱһȺѹڵȭߣǻС漣ĻصԼûϵĵص㡣ԹԼˣΪʲôʱֽɱǸԼֽˣҲͲᾪĻˣСҲܺԼһȺĵǸ˵Ӻ˫ԼĴ֣¶ӵı飬Ҳ俷յԼͷøˡ
ϵ˼ΣһŮ˽俾̧ͷŮ˴żɫİۣҲǺɫĸ߸ЬſɫĲֻ¶һ˫Ĵ۾޵úܺõüëŵŮϷϤ㣬ÿζȫɫĴţ֪ҹݺ㡣˽Ů˵Ļ˵С㡭
ҹݺı˵һҶ֪ˡ
ͣһ£˵ﱻǳ˺ܺãΪʲôһڳǻҲ֣
Ļĵ˵Сһֱڵﵥ֣ÿζţС࿴ˣ͸Ҳٵˣ˵һġҲǺˣǾ͡
ҹݺҶü̾Ϣһ˵ˣһᾡ취Сࡣ
˵ֿ俵ᣬʹٻҽԺȥʱǸ˸òҽԺˡ
˵ͷҸҽԺڵļ٣һҾͻȥʿһֱԹֲǲỳһȥġ˵ʵĸ˲ҽԺˣ
ҹݺһ£ҡҡͷͱˡȥ͵ʲôҲûСͱˣһᴦˡ
˵Ϳٵ˷䡣ֻ»ĵ俣ԭ俾ƽҽԺĻʿ˭Ҳ벻ɰ俾ȻαԱսľҹݺ֯ĳԱ




18¡

ŵ۲칫ңɫ١Ȼϵ˻еʹ˴·ȴԼܾһ̵úᡣܺãԼıֵĸܵĿ֣ѵҲЩ
ڻ۰칫Ӻ棬һϣŲ̧ͷȵĻۺ۽Ҹ˹һƽʱЦ˵٣˰
۵ͷЦ˵ȥĴ̿ͣپæ
˵칫ȥ˵㶫뿪ˡ
ȻԶˣٲЦŶ˵Ľ㣬Ժپ͵ˡ
ҲЦĿ˵ٽ쿴ȥƽʱ治һƯҲĶ
ٶʱȻԼȻҲСŮһ׺ˡԼ侫ʱԼΪ۲ٺԼû뵽Һ󣬻۾͵СɳԼȥϴ裬Լ¹ȥѡʵ¹ʽ£˯£۵ȣٶǾȣû뵽ۻԼŮ׼ôྫµ飬۲Ц˵Щİ˼׼ģãµġٵʱе㺦ߣȻѾǶʮĳŮˣϾǺİ˵һܵһ
ϴ裬ϲźɫ߸Ьϴźɫֺϸڿ㣬ż͸ĺɫɴ³ʱ̾žͱӵĴϡٱİⲢͷŵ˸飬Ǵ׳Щֲ߻ĲԼʪ͸ʱپԼʱҪֵȥżɵӭŻ۵ķ壬һδΰϿֵĵ߷壬ҲûڴϢг鴤ܿ컪۾İŪ˷һλµ˿ַڱ󣬻һƤԲס죬ǰīҲԴʱֻоºͶģȻʱȴֻоҸޱߵĴ̼ڴϣͷͷϣһСƤӳı͸߸ŵƨɣʹͿֵJBˮ󻬺󣬲ɫĺͥȻ侫ʱѾгǲˡûиоҸ㣬ƣ˯ȥĻۣĸоԼŮˣȻԼĳеԱٶԼͼɻǺĵģﰵһҪץס۵ģԶû뿪Լ
٣٣ô˰
ĵûеپѹȸղŸ죬ٲ˼ĿЦ˵Ľ㣬˼ҡˡ
ļ֪ʱӿͽ۷¡ЦЦָƽʱı飬һ˵£Ҿͽ˰ؽ
˵ֹסЦһҲЦ
רõѶеĴ칫棬׳æھվӵһߡѾɴȥ¶¥Сˣ۴̺óһ̵ݵϣ׳̾ͳˡ˼ȦۿķæţŸ̾ߡרõѶҹ䣬һʻϢģһ˵ѶҡרΪ׼ģ䷿ӶܿͨҲܳ㡣׳Ȼ򱻻ۺѶС쳣͸˷ܺͽ
ûãŽײ͸߸Ь죬СӰſڣŵݺݵţ㡣
˵źݺݵСһѡС౻Ƶǰ˼ֱͽ͵ǣˤڵϡ
۴ڵ̣Сѵ֧ŵ棬СȺʹڵϣƵĴͷС࿴ȥɫе԰ףͷϵķɫϻմЩݣǽ̫ȻֻǴӵ¶ߵҲϵɫ˿Ѿĥ˼մЩѪ︧ĦʪָûƿԼʱɷСʱû۸еӲݵЦԵͷС˵С㻹ϵ𣿡
СڴСʱ֪Լʱˣһ·ԼȴлӲȥӰ۵Ц;ЩϤ̧;ȵĿ§俺Լҵ˾ȻӺ档ۿ¶žȺãȻС࣬ǵ⣺벻ɣһƿҵúùζҪһ󣬽ҲͲСˣ
СȻ˵ԼǻۣǺڣʱѾپ£Ц˵ԭǴ󺺼黪ۣ֪һٸ㲹һ
С˵оŭžһӺݺݵ˵Զûˣ
ͣһ£ƽָ˵ϻҲིˣʵΪʲôҪɱң˭ɱģǸ˵Ļ
СЦɱΪ
Сһ£¶ɫ˵ΪǸ쵰Ǹĺ顢߹
СĻһ˵ɫѾѪ죬ͷֱðվС̾ͿʼýصСıȺƨɣС౻ߵڵ壬ȴûзһ׳յ۶ʵǲǴȥ
ۻҡҡͷ˵ˡ
ֵ˵һߡ
СڵϴϢţߵúúݣԼеĵطʹҪñ֧ʱһɫĶӵǰСһһֻСҹݺĺɫֽɵĶһ¡ۿС౩¶ڶ޳ȵЦССôƫƫȥɱְ֪76ŲǺĺ𣿡
һ£һ˵˵ҹݺ˭
С࿴֯רõĺֽ֪Ѿ϶ԼҹݺˣҲסԼݣͬʱҲ֪ҲյŴֺûɱۡŵ⣬Сԭ⹷ҲյˣҵĽûȡ
һ¡ԭ֪Լյ⣬ɱĿ겢ԼˣԼֻǱ㡣
תЩͷС˵Ĵȡ¡һļǿеһȼСȥԼ߲СͥǸʲô顣뵽ﻪ۸еǵЩʹȴ˵̷ܶ࣬൱רԸŮ˵ģСҲǺջġ
˵ﻪۺ׳˶Ц
Сߺ׻۵˼֪Լٲ˵ҪĶԼľͻǸʹֵĿ̿QJ.һ뵽QJ֣Ҳ־ܿŭ˵޳ܣõõĶ
ЦźҴȥ
׳̰СѺѶҡ




19¡

С౻׳߽ѶܴС࿴ǽϹ˸ʽǯӡƤ޵̾ߣһ͵̼ڷмţ滹Щӡһյú̼һ״ѶﻹڷƵ̴Σϻʵȸʽ̾ߡѶҵܳ㣬Щ뵽ʹ̾ȴСеԼǳĴڸ˵Ľȥ
СͱƵڵϣϵȡͺ׳˳Ѷң׳ЦŰѶҵŸ˳ֹϡС࿴߹ĻۣŵĶҪ˳һƬңܵо۵ͼСȻţǾֵվһš
ϴèϷЦݣžֵСһ˵ǽǡ˹ȥһ˵С𣿸㣬ҪúõK㣬K֪ʲôǺڣ
ʱС෢һУ̧ѾƽĻۡ
ۺɵľСĹžһȭصĴССϡСʹĽһ͵ڵϣֱץס㷢һȭСϣСʹǰڣоȫǱƵģԺиоԼץͷһſϣQJֲֿĳڻԺƴŤ壬Žšܿ조žžֱǰһƬǶ
̴ѾԼȭͶʶģȫɥʧֿС࣬ץСţѽϵĸ߸ЬӵϡСĽţܴС෢˳űС౻ץס̧ߵţۿСȸɫڿ㡣СĽźݣ͸˿඼ܿűɫѪ۰СĻ̌ѾѺһҹСĽе㵭ĺζȴһҲ˵ζŮ˵ĽرȤСоȫȼֱİСϵĶ۰ɫֱĳڵϡСѩ׼ͦ鷿¶СоԼ⣬ţţҲ˳˳
˫ְСѩ׵鷿ݺݵСۺͷС෢ʹֿСȣ˿ʵİɫǿüָСζů͡һڿ㱻ۿǰɫڿɲеǳǳĺۼվŵ㵭ɧζ۱̼ôЦɧζ
˵ץСĽһС̴ıϣԼĿͳ׳
СеԼȱ̧ڻ۵ıһȵľ޴ͶԼϡСƴкղŵŹʹûһҲһ˫ţеһʹǶ͵ĽԼ塣СɴۣҵĽ
СܸԻ۸еJBЩʹǿҵĿʹĳСҧüͷQJʹ࣬۸еǳĽޣһͦһ߶ݺݵĶԷʹС˵Сˣˬˬ㣡
˵ŰJB˵ֻʣͷȻصһ嵽ס
С౻ôˮ
СоһαһεʹҡͷʼʱҪŻƵʹ̼ܵҲʼڳҺûʹˣʹȴԽԽǿңһоԼƵı۷˸ǴִĶͶԼĸϡҪ
Сţ۵ľ޴ͷѾĲ˽ȥСʹòҽۺСʹѵȥֱJBȫûСѾʼѪĸ档۸еСֱİԼJB˷ܵĳССĺͥԼǿҿС
СоԼĿҪˣ֪˶ãڸеһɣǴԼ޴ʹĶѾ뿪ԼĸţžͱϵϹţͷţ챻ִ󿪣ֵĿǺںɫִߴյԼǰǹJBѾԼ˺ѪȾ죬С£죬ȴԱϰֻ֣ۿJBĲԼֱͣСĵŻ¡
СֳСͷJBСġСʹøˣʹС෢ءڿֵĶʱİJBֵСĺŨľҺ
ÿӣŵӲŵСࡣʱСɫ԰ף˫ۣϵɫ˿࣬ϳţǻЩľҺ۶׵Сߣһץסҵͷͷ˵档Сʹ۾עС۾Сı˺;ЦŶС˵Сˣʱû뵽ᱻKȥɣ˵俵ҹݺ˭˵Ļͽ㳢ּζ
С۶ݺݵĻ˱ˣ俿ɰЦݺҹݺȥԼĹذҲ֪Ż۴飡롭
û˵Ѿۺݺݵһ⡣۰ץСͷɿСͷصڵϣվűѪС˵Сˣ76űӲĶǣֵû
˵תȥ




20¡

һ߳ѶңͿֱǰڰ칫ĳɳ׳ȴ֪ȥŶȵһ۳˵Ǻ˰
еĳ֪ײԼQJСĺ£΢΢߶ŵľ˵СȣԼİʾҲЩͻЦŶ˵СҲ˰˶ã
ЦһŮ˵Ŀ޽ȵˣ֪ڸŮʲô̰
˵źݺݵİ˻һ֪ۡһ֧̣ߵǰ˵˵ҵС㣬α֪
ͣһ£Ťһߵ棬ͻȻЩ嶯˵ϣղŮ˵㰡
һ˻۵Ļ̺һ˵㡭㡭
ȴĻҺϲãʱҲȫ϶ԼУЦŵ˵
ûװһ޿κεģ̾ϢСˣ˵Ķ᲻ĶֻС㱳˭Ҳǲ𰡡
۵Ļϲ̵ģͻȻһЦϷʵ˵ԭҲͷӰ
ۿ仯죬Ц˵˭°
ϷݺݵЦݣһַֻŵϺŽ˵£Сɽ˲κκİ
˵ѾĦ˿Ĺ⻬ȡ
۵Ļһϲң֪ʱǲ˵滰ֻϵĸĦԣԼһֱŵĻðźͷӾѵΣգıʾѾˣֻϷŪԼֻһʱԼ塣о۵Ѿ۵°ڣͻȻѹ͵վ˻۵֣ЩȵĻۣЩε˵滹ء
Ц˵ͷӶˣǣ
˵Ϳűƿ׳ĴԴ˽ۿ׳ͷͶ˵ֵǽȥúСˡ
׳һƬϲɫԺкһͼææܽѶҡ
˶ܽѶңѶҵ̾͹Իᣡ
û˵ѶŮ˵Ŀ޽׳˵Ц֪Ѷ׳ǿŮˣ̾ϢһʵǸŮ̿ͣ
۵ͷֽС࣬ӲúݣҹݺĳԱ
Ŷһ˵ôҹݺĳԱˣ
Ц˵˵յһҹݺĺֽղһóС˾¶ڣȴǲ˵Ǹͬ
ͷԭ
һеɫĻĵʵû°ɣ
ѿڶȻû⣬ղС˲űҸɵȥҲҡ
˵﷢ԣߵͨ죬ûзļ󣬻εĺٺٸЦһ˫ۺ˻һ۵ǹ˵˼ҵ𣿡
û֨˵Ͼ˵˰ǻҪ󳤴˷
˵һеصļ˵˽⣬ѺĿһƯ˶
һʱ¶Ȥ˵𣿡
Ц˵ҵ˴Ϣ˵ǸƯŮѧǸɱĵùǰѧȻô׽76ŵıȦ𣿡
۵ͷ˵ԭˡ
ʱѶﴫСļž׳ӣͬʱKˬˬ
üᣬѵŮ˶Ҫ𣿡
ۺٺٵЦŮ䵽ﵱȻ³
ҡҡͷϵѶҪҿŮ˽ͱˣȳǸӽΣ
ʱҡͷ˵Ů漰ҹݺԾԲͣ
Ц˵ǾıɣҪԸǸŮ
˵꣬һŮ˳Ѷſڡ˵Ըĸѽ
תȥͿһŮվſڡֻŮϴʽɫװһ˫ɫ߸ϥѥȹºѥͲ¶һ˫ɫ˿ĻԲͷںڵ̻巢Ըе촽Ϳúģһ˫ţһּӢˬ޵ĸоüͷܲϵŮˣ֪ǻ۵鸾ձظ߿εŮԭӡŻЦŸԭӴкﷺĸоûԭЦԼͷԼɳϰĿתһߡ
ûע⵽Դ׵ӣЦ칫߽ݵԭ˵ôҲܵ˰
ԭҲں𲻻ӭԼԻۣ˵㰡ϱڶȫʹءüͷɫԽԽû˵ԭ˵ĸŮڱĥ˼ŵúš
û˵ӣҲϽȥ
ԭȴЦ˵ð˼Ұ
˵ĻԭǸһ֮ҲоԼͷˣӲĵ˵ڰ¡
ԭҲо۵Ĳ죬ƽʱԼۿûҲһЩȻҲˮɲ뼤ŭۣװûµЦ˵۾𷢻𰡣˵̿ͣǵĲרģһҪҪ˰
ۼ֪ӣʵҪˣʲô˼
ԭЦ˵ɱˣܱӵ˼̿Ҫ󰡡
Գ
Ѿ˵У
ĻЩɻĿЦ˵ץģҲܺߣܲձ˵Ҫ͸ɣ
۵ͷԭ˵ѾˣҲ˵ͽһͷܱ˾ű˾¡
ԭЦ۾ô¹ӣֻ˵ܱҪˣű˾棬˻ǽ󣬵˽Ҫ֪ܱ˾
˵ͷԭԭںԼЦ֪Լܱ˾ʵϵԼձŮˣҪڳһصĸһ⡣ԭӷ·о۵뷨סЦݡ˶˵Ҳһ̳
֪˶ãѶҵſˣ׳һӹſڣԭӵͷЦŶԻ˵Ӳúܣǲǿʼ̣
۵ͷȵ
׳ʧѶſڡ




21¡

߽ѶңԭҲ˽һѶҾͿСȫڵϣֻ˫ĿѾּûȥ΢΢濪ĴȸѪ׵ⷭϾǻҰ׵ľҺҲͿ˴ŵŴǷС壬𿴵СĸѪģȫܶطǽʵͦ鷿ϵϵٺۣͷҲţ滹ЩӡѪְָѾּʧȥ֪СֻİѷСһҹ򿪣ѱĥѪǰݶµֵָһ־ִͨŵһͷСͱӵŴһ˿ҵС౻ֻнֺǿӴ档Ѷұϵ˵Ūѡ
ְһͰˮСϣܿС˹
ɫ԰׵Сѵ۾Լ屻Ѷм䣬ȫ󲿷ֵɱͷϺһܣʹҪƵģŬŽżԼϵʹ֪ղű׳ּ˶ٴΣԼ˺ѰʹҲ˾Һȳչ˵ǰСоǿҵĳ裬رǵѶﻹƯŮ˿ԼʱĿ޲Լȥ
ߵǰ鱻µţһСôּζܰɣʵʵй
С֪ǰǻۣ۾ŻԼĻ˵룡
о鷿ͻȻ鷿СûзЦź컹ôӲKò񫰡ˣǵС
ֳܿСǰ󣬻еƤ
ž-ž-žС۵ļϣÿһ޶ϳʹĳ鴤СྡĿԼԼܿӸĳƨɣȣ鷿еĲλϣҵʹҲ̲סĴ
Ȼĳ̣СŵʹͱƤ޳аٺϰŤ壬ʱĹȥСѩ׵³¡ĺ˺ۣеĵطѪˮС׾Ķͷ񾱻㼯ŵ˫䣬˳ƽСںڵëϵ䵽ϡһޱЩ˷ܵԭӻ˵Ǵһֱȥ
ԭЦŸһ˵Ӿ뿴۾ʵֶ
ĺһԭӣԻ˵ˣϾֱ㡣
˵ҲȻ˵˳ȥıӰ˵Ǹ޳Ůˡ
ǰһ뿪ԭӾͺɻ׳ڳӵİϣ˵ˡ
Ҳо˿ԭӰϵľٶҲû⣬ձŮ˱ǸļϲŰıȴûܻü㡣ʱСʧҲԹȥһͰˮȥ
׳Сˮ㷢ĺţвУд㣡
ޡѹСһڴѪĭ׳ϣ׳һ£žͱŭһ̧ϥǣصĶСĿ䡣С෢ʹҽУŵĽֺҲܲȥģŮˡ
׳һ߿һšʱվһյͨߵСǰЦ˵ǿ
˵ŰСұߴࡣ
СྪֵĿĽӽԼǱ޺۵ѩ״ȣѾʹƤʹ̣ƴŽֺڻǰϣ͡
ѹϷСĲҽнһһɰʹȼ֮ðŵζûС̫ͣãھͰС۵ļӳɽ̼뿪ɳؿڼϢŵСְ࣬ﰵɫСϱ۵ļϣ͡һðСʹͲҽ
۰ݸæŵȡ˸յͨҪݸҡҡͷָ˵СϱӵúɫļѸ͹Ļɫˮ塣ץСͷʹǰŻھҴϢɫ԰ˮС࣬˵ʹɣ⻹ֻǸʼ̷ɱܰٱ
Сʹı۾͹ˮû͵˵˵˰ɣ˵˾Ͳܼ尾ˣƯŮ˻õġ
Сҧҡҡͷû˵۵ͷصһСͷſץͷ׳˵ǥ
С࿴۶Цţﻹ׳ݸһĴ糤ѿϸǥӡ֪ҪĥԼСſֻʱ۶˵֪ⶫʲô𣿡
˵ŻǥӵһͷСǰ˼ΣҪĴ̽鷿ȥ
˵ŻѾС಼ٺ۵鷿̾˵С鷿Ʒϧ
˵Ѿǥӷһͷ·Լ΢һʹ̽ȥ˰ףСô˵˰ɣ
ЦŶһʹС˵Сս۾ûлشĳ۽ëܿСĵĿ־ʹࡣ𽥵ǥС鷿ůѪ˳ǥ۵ϣСʼʹŤǥӴ̽СвʱԭǿŵĵҲ˼ĲҽУ
ۼűѪŪճǥӣζСĲҽкŤĴ̼ͿСǥӵһͷѪ鷿ϷʱС෢һ̴ٵĽͻȻýӲȻȥ




22¡

СĵͷڵĴϢţˮʪһͷҲӶͷɢ΢΢˫ۿԼ鷿ϵĲŸѪǥӣ鷿ƺͣһʹղű̵ʱѾࡣ鷿ѪܵӣСȴܵɣ
ͷúʹŻۣС࿴ŻһŪӣһĭСȴѾûֻٴΰ۾ıϡͷɿСͷĴͦزоֱţһĵʹһǥĴ˽ȥѽС෢ĲҽС
ۿСΪƴŤĳ壬ǥӴݲСͦ鷿ǥӺŴ͸СѾѪȾ鷿ʱСĽͣҲŤѾȥ۰ճСѪָ˱һڣȻӹë˵ǥӰγ
׳Ц˼СͷȻһһİγ͸鷿ǥӣѪǥӵİγǥȫγСѾʹ˹׳С鷿ʮѪͣѪѶҽС̳ץ˰ѴΰС鷿Ĩ鷿ϵ˿ڣʹСŤÿ£Ѫȴֹܿסˡ׳ĿŴϢС˵ӣˬˬ
˵һȭСϣС׳ƴĳСҵ㷢˵ҹݺ˭ͬ֪ȫ˵ȻӰƤ
СĿһһ׳Ͱ۹һߣҲش׳ѶʡС಻Լ׳Щ߳ŭݺݵɿ֣˳ץһߵһֱ۴ֵľСϴȥľСϷƵСͷһҧԼֱۣʹûзһ׳Сϴ˼£СûԤڵĲҽУľݺݵСǰȥס֣
ֹ׳תͷ۲ӣæѾֱֵۣ̿ĿŻۡۿɵҡҡͷ׳ëǸĲ˰
׳۶ԼĲͷ˵ʱԭŤϸߵСߣֱǰΧű嶼ǽ˵СתһȦ˵ǸС˰ֻ˽۾θڰ
˵Ц
롰ǵǱ׳֪ҵ˼
ҡҡͷ˵ϻʡ
׳æСӵϽϵL͵ĿľϿʼ󡣻ۻص£ԭҲӵİϣͳæóһµСϡȻѺ촽յ۵Ķ˵ۣӿĻ涼ʪ͸ˡ
оԭӸеԵĥԼļ򣬻ԭҲһʱԭֽС˵ű˾Ҫ½Ҵ㡣
۽һ£תƵԭ޵˵ʲô£
ԭӶĵЦЦ˵ܵܲ˵ɣᵽȥ𣿡
˵¶Ŀ⡣
룬ԭӵ˵ͷʱС౳ľ׮˫ƽֱı̶ľϡֱľȻͦ鷿ƹİľϣԲϥǵȸƤµľ峤ģ޷һ̫֡С鷿յøͻС༱ĴϢţ۵ͷҲ֮
һְһľСĽ£һѩ׵СȾͱ̧һ㣬һͿٵİһשСɺĽŸ¡оϥһʹСҧʹһʱ׳˵һ鲻ӹ񫣬һ飡
ǽְССȼһש
ҵʹ̼С񾭣ҪƵģС࿪ʼͷҡֻ˵ļͦϵšûһϧСʹӣǶ׵ССûб̴ݲе״ҲʼСϣС˵ĻСࡣ
СоһһʹԼָܣЩƽʱʹ޺ӵĺȴ޼ɵĴԼ塣ʱƣשȸԽԽʹĻҲԽԽʹӿСۿҲһʹ
ߵϻʼ尾СǰСˮͱ̵ֵѩСȡߵСĽűߣСĽʹźŽֺС˫׽УСĽֺϸŹֺ޼úܺã͸ۺĹԵϸ۶ɡָĦС㣬ָСĽֺĦšŪһ󣬻ֵȼһ̣֮Сţ־Ͱȼյͷ㵽ۺ۵ĽֺϣС෢ʹСҲͼ۲ļͷСĽֺģһźץסСҽСൽѾʹüͷĶǺˮСһ˫ĽѾͷ̳ĺںۺССˮ壬վѾ̵ܶͷڵϣȻƤЬݺݵŪ
СʹıͷϺͽ϶һʹܣڱϻĥʱֱͷŽŵףСľóԼȥʹ໹᲻ϵĥԼڶ˵׺ݵĻСˣвУоͻֹּ̣㣡
Ż۵ĻСҲżҵ˼붷ܼȥ𣿡
ҹݺ𣿰˭76Ű˾ȳȥ
ܡҲܳҹݺ俰
СҧĽģ۾ţʹ¾Ĳħͷ
ûõ𸴵ĻЩ꣬ԭС۵ĽɫӦòѶٹһּټϵƤ֮ͻʵйСıִϣҿСʹǿӣҲЩĪΣϾСΪɱձ˶ģԼҲΪ˴ձ˺αŷǱ76档ԽԽ̵꣬ģҼשСжӲ
Сʹҡͷţںڵ㷢ɢשѾӵĿ飬СȱŪÿµţСԼؽڷġ¸¡ǰһðŽǣܵľʹĥ־ͱǡСʹúľţϣԼѰĥнѳڴǡвУ
ıǰһڻȥ




23¡

СͰˮѹŸµשѾȡĥСʹͷˮʪĳһڶǰɢšڻ۵ָ£С౻ɰֳɴչ̶̼ϣСϵ˺ۣʵ鷿ںڵëȱҴֱ¶ĺʹɢһֲпߵСǰСۺ⣬ȻͰŵߵصļСͷϣСмݼ۵ͷʹûСʹݺݵСְһмȥ
ǰŵӺͺŵĵߣСѾ֪ԼҪܵĿĥûҲûˣỹ˳û׳׺ݵʻСͷŤһߣ׼һʹĿ顣
ͨˣǿҵĵͨͷ壬ȫ̵ľʹʱС󷴹ǰȫǻҵɫʣϵļ⾷ţСŴ죬һӲŷĳҽС׳ļǿͼСĽнĳѶҵĿռ䣬ҲһһᷴһǰͷϢ
￴С̼ϱͷʹģߵԭһĳ죬۽͵Ŀظڻ۵ļͷĥţѻ۵Լصİѹš
ۺݺݵԭӴɫ˿šһѣʹԭӡѽһ˭ܿϲá
ǴŲ̵Ц̼ĥС࣬׳ǷĿСʹŤ壬ļСǿҵĵϯСȫۺͷڵĴ̼ͬʱҲ۵ͷС౻ֵĥ˽һСʱ;׳˶ͣйС඼һԣ׳ּͨ磬ļУֱ󳹵׵ʧȥ֪
ߵ̼ǰǺС̼һĴͷѾһ磬СȴʲôҲû˵ƵСıСԲԲβＡϸ͵ԡŻСƨɣžžѺȥ
˵ԭӵ߳Ѷҡ
λڻֽĴձ¥һ칫űֽڲţԭҲЩ԰סűֽͷϡܱӳɥ¥̻ű⣬ĶȻֻж̶̰֣Ѿѻۺ̺ʹ̿ͱľд˸Щɻžͨձ˵鷢ͬʱҲжƪŵʵģϾûĸ߸鹹ͻ̵Ϣ
ǳĽŵһֻԻ۵ǣʹеıֽֿϣܴ￴ڻ۵Ϣ֪ľǻΡ侲һϵĵ绰ͨ˻۰칫ҵĵ绰绰ͨˣͣϺôˣǵһδ绰۵İ칫ң̵ϢҲƲסԼΥҲҪ֪ڵ
ι绰ﴫһŮ˺²ӵ绰Ů˾ǻ۵飬ǰ۸˵иġȶԼȻԱݣڲڣԷ˵Ǹ²ڡ
ʻʲôʱڣԷ˵Ǹ޿ɷ棡
˸ٿǸŮˣ绰ѾҶˡķ»޼ϸϸüһ£ȥ糤칫ңȡ糤ͬ⣬ȥ76Բɷõ壬̽ӻ۵
糤ǸˣŸԲ۾˵ԼĲɷʱʼմ͵Ŀע죬˵ͺˬͬˣͷԡõ糤ͬʹŹȥ76š
ձձ˱ģ߹󣬾ͱһŮְԱ˻۵İ칫档һ۾Ϳ칫ſڵͷдŶĺһӺĵԼָ׵١߸Ьĺٶ̧ͷźɫ˿ۺͺɫ߸ЬԼ΢ЦﶼòͳϡʱҲĺ٣оĵٵﰵ룺ߵŮǸž˵İɡ
ʱŮְԱĺ٣ЦŶ˵С㣬רɷûģ˵˴̿͡
һ֪ǸղŴ绰ˣ˵ͷ˵ŶѶ̿ͣڰ칫ҡ
˵Ҳʵ࣬Ц˵ǻƲذ
ĵͷ˵ֻˣⲻ󡣡
˵⻰ԼΪɶҪش⡣ЦС㣬ܴȥ𣿡
˵һ˫峺۾Ŀģı쿴еңоǰŮ˺ܲ򵥡ĻûشһߵѾЦ˵Ҵȥɡ
ļ˵ҲͲ˵ʲô˵ͷ
ȥѶҵ·ϣٵС㣬Ĳ𣿡
ٶЩ˵Ц˵ȻأҾͺһһ㶼˵ӡ
ˣһҸĸӣҲô£ĵҲȫˣһĪԹȴϮͷûоɫЩ쳣һ·ϻڸ76ŵĸô
µ76ŵ¼һ㣬ٴ촩רõѶҽѶʱ׳Ų衣һѶҾ͸оǿҵĿֲѪϢѶǸι״̾ߣĴһȫһ˿ҵŮ˴̼Ͻע⵽Ů˱۾ѾԹȥƯϻˮѩ׳˺ۣһƬǼ˳ŴѪˮͻҰ׵ŨҺ쿴󷢽ϵĸղŵĻ֪Ů˾Ĵ̿ͣŮ˱Ͷ̿ӣҲɱ۵ĺ⣬෴ȴеͬ顣ʱ׳۵ȥˣ׳ҲЦ˵ԭǸձ椸һᡣ
˵һ˫۾Ͷ˿ͣҲ׳ԼӣЦŶѾ׳ɫ۹⿴ܲ˵߰ɣѾȥˡ
ЩʧҲ޿κεĸ˳ȥ˺ԶԼ׳ʹЦ




24¡

ڸһСĶ¥۾̽СǰŲ衣䷿ǰձʽװ޵ģžϸĲϯеСͼֻݽǵһľľ
Űֽľŷ컬һߣһͷŮ˹нϻŸ˫ľС֪ŮԭӵӶ˰壬ƵŮСĵĴľУѼƷһƿԼȵϰ׸ɰڷڵͰϣȻֵͷгȥľСĵİϡ
۲ǵһεˣ׸ĸоҲǳĺãŲϯϸ·۾ԭӻŻſűԼõѩ塣֪ΪʲôԭǺÿλ۶²øַŰԭҲֵó˳۾ԭǸϲŰˣͬϲԼֱԴȴûĿ
۸ԼһƾͿʼ˺ܿɿڣҲȵģۺϲĸоһһĺţԼĪ˿ƿҲԵòȴԭӵӰôûϴꣿÿζ
۷ʱǰľĿˣԭӹųſڡ
ԡԭӴŰ׵׺컨˿ͷſڶ۾ĻĵЦһº˽ԭ߶Ӻͷ°¶ѩ׹СȺʹŰײĽߣЦ˵ۣǲǵȵķ˰
ۿԭӣһûּ˲ԣԭƺû۶̬ȣЦŸƣȻ˫ֵݵ۵ǰ۽ӹһȻʵű˾׽㴫ʲôң˵
ԭӽЦһ߰Ѿһ۹ŻۣǾܵ°˵Ѿƿ£۰ѷزڻ۵ֱĦС˵ӿɲھ˵
һüһֱ۰ԭӵڵأĹŪ飬Сʰ㣡
ԭӲ˫ֳŵЦǲҲҪԸŮʰӣܲ˰
˵װµӣȴ˷ܵĹâû˵ƱˣͰԭӰſڵϡ
ԭѽĽһԭʹúɵĺͷͱ¶ѩ׵ļͷûԭӵĺͷԭֱŤ˳ֳºͷĳͰԭԭϲ˼ȦȻһ·˳ֱۣƹ¶ںͷķ鷿鷿Ȧʹԭԭͷ鷿ԵøӼͦսȻصĴ˸ᣬ̫ԭʹ࣬΢΢ϸüԸе
۰ѱֱۺԭӷڵϯϣȻһԭӷ飬ԭ۸оµ鷿ѸٵͣԭͷҲӲŴĦԼġԭʱʱСȣͻȻָסԭԲͷһᣬһߺݺݵͷָ⣬ԭʹҡͷ﷢ʹͿֵĽ
ʱʱֱŪԭӵ鷿ԭѩ׵ɫٺۣһ󻪽۲ͣһƿ׵׺컨ĺͷ°ڣֿԭ޳۵˫ʱͿԭӷۺѾ΢΢ſˮ̽ȥָֿۺɫӨ⣬ָ׹˹⣬ԭӾͷĽջմˮָߵݽǵСľǰ淭Щͻصڵϯշתеԭߡ
һ沼ԲͻĴִܽߣԭѾ΢΢Ĳ˽ȥЦſԭӱܽǵŬֿ˫ȣﻹһֳ鶯ܽߣԭһʹ಻ӣ۾ôģȴһƬ롣Żۼӿ鶯еܽߣԭҲһˮһԭţѪܽ߳ⷭתˮҲ˳ѩ׵ƨɺܽȻڽڵϯϡܿ죬ԭӷһУѾﵽһθ߳ܽ߱˳뿪ԭʱճˮһߣЦŰѻˮܽߵݵŵԭǰԭۺͷʳԼˮܽ߱ԭϺ󣬻۰ԭӷڵϯϡֻķţԭֻø߸ߵƨɣͷͼͷ֧ŵϯ֫ơ
ͷ°ڱʲôҲûԭһѩβ¶ڻ۵ǰӺĿԭӰɫĸźȻˮڵϵձŮˣ۸еǿҵɰѼӲ߼ܣȥ˿ӣȻһߵСƤ޶ԭӵβȥ
Ƥ޻ಡಡ˳ųԭԭѩ׵ƨϳһɫı޺ۡѽԭҡ˵ԲΣˮȴ˳Ŵš
һ߳һʶţʱʱӹԭӵĸźʹȫţۡˡҰɡ
ûİ󣬼ƤޣƤ޳ԭϵĸоû۵ԽԽǿң֪Ϊʲô۾ĥԭӱ翽С泩ı޴ţֱԭֲ֧סſڵϯϡʱ۰еƤӵһߣȻ˵ԭӵ̧ɫ޺۵ķʴƨɣһͦ뵽ԭӻȵԭӷһ˫֧ŵ棬ƨӭŻĳ塣
۱任ŷʽԭӵ壬ԭҲδﵽ߳֫סԭӴŰҽŲᵽգһְֻһȺݺݵĳһǿҵĿһкעѹ̵ľҺԭӵϢŰ侫ƵʶţԭʱҲȫεֱ۽ıŻۺʵļ米ϢŻҵţﻹ϶ĽţۡҵˡӰ㣡
۸оԭӵһʹ侫еǿҵĿУ֪һԭҲٴδﵽ߳ԭڶ˵ĻȴһЦң̵ģձһСߣߺߣ
뵽ĳ˼£ԭӷӴ




25¡

ϼ¶ԢѩƼǰеļСЩǡ㡱76Ŵݳģ֯ϵĹ涨ѩƼ͸ð١Ѿ˺ܶˣȥ»һֱǣֿҵúܣһ뵽Ƽ76Żܵķĥһڤ˼ܰôħоȳϾµĺϢʱӹ˱ɱĶˡѩƼ̾ϢһϵĻȼˣһźŵϵһСͭѩƼǳĿΪҽ˿¾ǰ
ѩƼӰӳھУһߵߣͦزɫۺͺɫ߸ЬеޱȡžԼӰѩƼоӵıǸԼһսˣһС˸ǸɣҲʹԼŮˣһһĿʱˮһ͹ȥˡѩƼǸϣֻڶҪԶ룬ȥִһΣյԵúܿ񱩣ѩƼѹȥĿ־ʹ࣬ĸҪԼһδεĵ߷塣ڶ죬ѩƼӾȥٺ֯Ͼ̸جġԶĲٻˡ
ȥѾʱˣʱѩƼȥʹҲţʱʱҲȥʱ⡣Ƽͻƿ˼ܹϵǿóģƿ˼Щ嶯Ҳȱ㣬ϣܹҸû뵽û᲻76ŵħƣѩƼĴǺܳصģĺٴʧȥˡ
žǳԼĪЦЦѩƼ¾ߵǰһǿ棬ϤнԼԼİšţǻƿ˼ȴվŸİˡѩƼǾʵĿŻƿ˼ѩ㣬λǰ˵ĹרŴ㡣
ƿ˼ЦŶѩƼ˵ʱҲѩƼͷЦ˵ѩá
ѩƼﰵ̾˿Իƿ˼Υ֯涨δԼͬ´İԼΪǳԾæɿĴһ¹⹴еȸӣУһƽѩƼе׵ǹ˫Ǿϲ˷ܵ۾ԲҴˣ
ѩƼ˵ҪŹϡƿ˼һľ죬ޱѩƼʱҲѩƼΪҪԼֵ̿ɿŵ֣һǰˡ
ɻĿŻƿ˼ʵҴˣ
ƿ˼ɥҡҡͷԵµԢſڲ˵Υ֯ɣѩ㣬Բų˱Ÿ
еϲɫһţȥֳɫ˵Ҳá
ƿ˼˦˦ͷˣ£ԭΪ֪Ƽ»ܺãֻԺ˵ˡʱЦŶԻƿ˼˵磬ͱЩˣСܷǳмΪ£ȥ緹˰ɣ
ƿ˼ҲЦ˵ãȳԷ˵ٷˡ
ЦڴӦ˵ǾȥɿƼң
˵Żƿ˼ļһˡ
ϼ¶ԢѩƼƿ˼¥ֻصǰһǿŻƿ˼͹˵Ц߳Ұ´ڴߣӲϵĻղŵôƿ˼˵ĲûԼɵ´Լ϶Ҳӳȥ㣬Υɣ
ϸüѩƼֳǣܾǸй˸һֵֹֹĸоȻѩƼԼҲ˵ΪʲôĸоѩƼص߶ţ˼ţӵĽóһĺɫСƤ䣬¹ʰתơѩƼٵʰһ£ڲûʲôҪٵĻļ¹ȡɫۣ÷СƤ˼£˿ȷźãͿƽʱõССƤˡٳŵʱͷ˿ϤһЩȴһ˵ĸоʲôûЦҡҡͷѩƼԼбҪ𣿱Ͼƿ˼͹ҲһҲһʱˡ϶ָôأǲԼ̫ˣɻѩƼջ뿪ϼ¶Ԣ




26¡

ڰ칫Ҵ磬һԹͶȥ˺ԺѺƼĵطٲ֪ȥֻ˵Ҫȥ£Ҳ֪ȤûжʡƼѺںԺһש¥Ķ¥ⶰС¥м䷿䱻רŹѺǰﱾ76ᣬȻһ£ڴϼդڳСʩͼҾȴһӦȫ䶼СƼѺ󣬾ҽͻʿƣˡҽǸˣŸ֣һžͽлʿƼòѵƼĬĬڲϣ˵壬ڱץ76ѾһˣһʱǻѾûѶϵ˺۴Ѿ̣Щĺۼѩ׼ӳ£ԵøޱȡƼоҽִԼļֻ־þõͣ鷿ϲʱľȻ컨壬ûһ㷴ӦϾһǰץ76;̫ĥѾ㲻ʲôˡҽͻʿ˿ڣǿҵʹаŤһŪҩƼѾʹû˹ȥһµĥڼ֮ոصľ޴ƣۺ˼㡣
ŵҵķԸ¥ȥţҪŮĵķæӦ¥ȥˡľŲȥ߸ЬȻľذϷһ۾ͿڴϵƼ۵Լû˵Ļңľϰûһ׷һ̲ˡߵߣȻߵϣ۲ƼƼͷŤһ಻ٿԼƼȻЩ׵¶˺۵ļͷֱۣﰵ̾ϢһƼһľͽ뱣ӪҲĿƼܾ̺Ȼ겻ӡƼȻӣĵ׵ƼǿͼᶨãĴ˫ĳĬ͵˵Ӧ֪㡯ɣ
ƼǿҵĲһ£ɻתͷһ۶΢ЦģܿתͷȥĿӽ˵Ҿǡ㡯
Ƽתͷƽ˵Ҳ˼
˵껰ȴûٰͷתһߣǾĿġЦŵͷ˵㲻ģǰҲڶμ۵϶ϰɣ
Ƽһ仰۾ʱĹâȻƾǾ仰ѾȷǰλŮ˾Ǹصġ㡱Ϊμ۵Ƿ⴫鱨Ψһ㣬ҲֻнѩƼ˻ƿ˼Լ֪Լӻ˯ѹһֱ£ҲΪǡ㡱ͷԼֻƼҲû뵽ǰ޵Ů˾ǡ㡱Ƽԭϵİɫ䵽¶ϰһļȫûע⵽Щߣַ˷Ƽͷķ˿˵ܿˡ
Ƽʱĳ˫ĵ˵㡯㡭ԭҡ
˵ŰǰĵļϣѹøˡĵͷƼεָ׵˫ֽԼָ֣ѾεܾˣѾ͹ƽʺ⣬Ƽ˫ĥЩεֺԼ۵ַһһĶԱȣ֪ƼŮҲһ˫ƯС֣ȴ̻ˣƼ¶ϰҲǸָ˺ۣƼǶͱε鷿Ӻۡ޺ֵۣ˺ۣͷȻǱֻʣһͭǮѪ̣Щǿҵĵ񾭣ЩĿԼֵֹ֣뵽᲻һ죬ҵ֣زҲأһʹĸо
뵽ʱٴθоԼʱƼ˼㣬ңݣ㲻һ𣿡
ĿԼƼϵЦݣָһȻ͵˵ҵжȷģֱ㶼ûѵһỳң
ͣһ£ĽҿƼ°ıƼ°Ҳҡҡͷ˵ңҵݣΪȫңҰӪȳȥ
˵ָָƼĺ׵ϥüͷ˵ҪúƺͱȻԺļƻʵʩ
ƼͷЩúݰϻʰҵϥŪѾˣֱŸҽϡ
˵Ƽ۾ֺҲ˳㣬һɱ˵ĺãӣȥôȥ
˵ĵ˵˵˼Ŀ֪ƼΪڻԼ˲űץģ۾һƼȼͱܸĥȻЩ׵οЩˣһΪ˵ҵġ
Ƽ̧ͷ¶Ŀ⣬Ŀʵ𣿷㡱صĵͷģġ
˵仰ʱȴ̾ϢţҲ֪Ĵ𰸣ͬʱҲ룬ԼҲƼּ飬ĥۻҪԼһЦ֪ΪΪ˽⽣ֶۣ֪Թ˼˳޵ˣԼʵݣֻԼ˱ƼҰٱûȥվѾ˵׷һЩкڲϵƼȥ




27¡

ۻص칫ǰپʹ˵ЦӭȥҲ˳Ʒϸһ˰칫ңڴϵͼɶоǳ⡣ڰ칫ĴƤٸˮ˵ۣȥһˣ˼ˣ
۹һЦһӣͼСʱ
˵ڸµĴ˵ǲûι
Էֵĺ˻һۣЦ滵
˵ŤѹڻϵԲΰѺ촽յ۵Ķ˵޲ʱʱ̺̿һ𣬽𣿡
۾Цҡͷ˵йҪš
˵ͷһ٣ĵȥˣôû
˵£ʧȴû¶ԹЦŻش𣺡ȥһˣû˵ʲôط
Ŷһ˵ղŶĬǼһһ¡
һüʲô
˵ɻĿ١ٿЩӣЦ˵ġ
ƺ˿˵ʲô£
ٿ۸ղźе㲻ȻͽŵӣﵽǺܸˣ֪Ȼͻֻһҹ࣬㻪ۻںԼ˵󣬽ȥ
˵۵ͷ롰ϼһﲻ֪ʲô鷳¡
ԭĬרһ۵ģʱҲûɫһӡĬզһ޹䣬Ҳһ£е㾪Ϊһ첻ͱ仯֮󣬰еڰ͸ˡĬ۲ڣҲû۹пʧˡվ˵ҹȥһ¡
˵ٵƨһѣͳ˰칫ҡ
Ĭİ칫Ҳ󣬵ȴ֪׼䲻Сһ̬һŵİ칫ҴȴţſλҲǿš۵һӦǶĬϼһںεŮʲô°ɣԥһ󣬻˰칫ҵţϵֻžͿˣҿŵľȻ̼ĸ۵Ĳ硣
ô
ɻԵЩȻ磬⡭⡭
ڻĿһ򶨡ݵ羹ȻĪĵ¶ش𲻳Ҫ׷ʣԭɳϵĶĬЦվ˵ϵܰ治װ˵
۶һۻͷ磬롰һﲻֱ֪⸱ģ
ûĬұߵɳʵ£֪
ĬϰԵĸЦһۻվһߵ磬˵˵ɡ
˲ķ쵫ֺܿ췢ף˰һ˵ġְһֱ׷鹲ڱӵ١ְѾȡҪǸɷӵΣ֪̽ίǼص鱨
һüͷһ˵ģ
϶ĵͷʱͷ˵ǻȥһ򾡣
֧˰죬ֱЩͷʱŴͷ˵ְ鱨ѾȵͰѹװƿ˼ɿƼץ
۵˵ͷ֪ɿƼұ76һ㣬ƽʱ76ŵ׵㡣û˵ֽ˵ץ˺󣬱ְϴɿֱֵ˹ίѩƼסȴȥһ
ʲô
ûץ
ҧҧݺݵ˵ǣŮѾˣҺֵ˸ա
翴ۻɳϣ˵ѩƼƻ֮ȥץǰһСʱһ
˵պ޵ȭͷۿҡҡͷأ
̾˿˵ְˣִֵȥ˹ĵص㡪μ۵꣬ץס˹ĵԱƹ񡣡
ͷǻã˶ãڶ𣿡
ͷ˵ְѾǷֱѺ׼ʡ
˵ãããһҪͻƣץסǸ©֮㡣
һߵͷһ˵ְѺԭ㱨ΡԾͰЩȸλ㱨һ顣
뵽ԼŽʱı飬ʱô¡̵ģԭСƹңܵ
ۺ޺޵룬ͬʱ̧ۿһĪĶĬ壬ĬۿԼЦ˵۰ҵʱһ踱ģ֪¹ش󰡣Ծͽһרŵ¡
ͣһ£һһһ׵˵ҵʱ˵Ǽ£һҪϵᰡϾЩǽϵְܵȨΧڵ°
Ѿľ֪ڶĬǰֱӾҵĬ㱨û뵽ĬȴûۺݺݵĶһۣ롰СһݣڶĬǰĹߺߣһἷңŵɣ
뵽һЦƾҲ뼷ң
Ĭ粻ﰵЦǶˮˣ簡磬ҶԲס㣬ҳⰡͷţձ˳ƾЩҲﲻ˰Ժͺúöɣöͷǰȥ
Ĭ尵ţ˵ʵڵҲϣܰѻ۸壬Ͼһֱһ׿ͷӵʶȫԼ76عܲεĹâѹȥĬҲ֪۵ĺ̨ӲȻԼĲ£ʵ黹ҪŰ졣˵ɣ˵Ҫ»һ̶ҲǱ绪ۣرǸղȥʱɧǷˣһԼı飬öĬеķѡ
ϵı飬Ҳﰵ˶Ĭ壬һŪԼˣѾˣҲûãڻţԺҲҪСˣһٳⲻ˵ġ뵽Ѿվļͷ¶Ц˵簡ʱˣɵ÷ǳãƻ񹲵ίأ˴󹦡
һãȻ;죬ִ˵лᣬһĹͻ㱨ϰ塣
˵תͷԶĬ˵ΪΣ
Ĭһ£ͷǣǡ
Цһֽ˵ӾͽˣŪڹǸѩƼĹŮǺͬﾡץ鰸
˵ͻȻоѩƼֺ죬һĸǸƼŮˡûϸ룬ѾĶ˵ְһľɴԲࡣ
˵ѹ˵ְڴ빲ڲʱ֣֯йļϸǴ鱨
£
۵ɴ۾ĬʱЦͻ֯⣬ҹݺˣڻ˹˵
һ£ʱֽ˵ϸ˭Ҳ֪ҲǼһﴫּ㿴Ů˵ıʼ÷дģȻĻƾҵļԱЩ֯дԱȱϡ
ͷʲô
شǹӪѩƼõ£Ҳû壬ҲǡҼǵúŮþǰʱץǸƼǰ׳ץǸװʱץģʱû뵽Ů˾ȻǹŮǵá
˵ǰûǹˡ
ʱʻ۵ԼƼΪ飿
⻰ɿԼʱ𴦾ƼΣȴ˵Լģľʱͻ㣬׳ģе㲻ġ
üͷ˵ԭȷɶ󡣲ǸƹרźͷģֻҪ˿죬ͻ鱳Ů
ӻֵãھȥˣһнϸһ㱨
һ򻪽ۺͶĬͷʾ˳ȥ
һߣĬЦŴϵͲݸۣȻԼҲһϣȻЦ˵۰¿еæ˰
³һȦЦ˵ǲεκЯûε֧֣ĳҲ֧
˵ζصĿŶĬЦĬҲЦ˵̫ǫˣҾ˵Сû±ϼһ
˵ﶡĬ廰һתС˵ϵܣ˵ҹݺѾץһˣڽչˣ
۵ͷ˵֮̿һ˰죬úܣ컹Ҫϸϸʡ
ĬЦζɣʲôʱ󣬿ܲܽڡ
˵Ѿ֪Ĭ˼Ц˵ܰǸмԶεͻơ
ĬЦͻƲ˵ǵû⡣
˵üͷϧ첻ˡ
ŻʣĬصЦЦתͷ˵ƻ磬
һ䣬׼ſˣ߳ɫ۵ŮһŮòҲ̾Ĭ۹⣬ŮöˣҲûбֳʲôֻǴҴҿһ۾ͰĿƿĬЦŶԻ˵ƻСε飬ԺϵҪչչˡ
ﰵչˣ̵ģҲչϴá
ʱĬָƻܻۣǸƻŮ˶Ż۵Цһ£Ҳû˵漴Ĭǣһ׻뿪˶Ĭİ칫ҡ




28¡

ۻص칫Ҽںٵ˵ʲôһ칫һ˵ģ
æ˽ȥԼߵ칫£˵ϣ
˵һ£ͰѰ칫ҵŸˡİúתŻۣһĻۣû۽ƽʱܲһ²Ż۵ͼʱЩＷ˳ΪʲôҪƼ
һ⻰ټ֮۾ĿĶʱоԼ׹ɿһͷұ¶ˣ
ʱһһֵ˵ǲǹ
⻰¸ҵĿŻ۵۾شҲ˼
˫ַŵǰһȻ侲˵ƼµģΪ챨ĲǰϸĿİܾú͹װһ˾ԲͨһŮ˱׳ѶܶζڣƾֱΪƼһڡ
˵һֺܸӵ۹⿴ŻȻ˵ѵΪǹ𣿡
˵ЩҲΪҪԼƼΪǹļȷɲ֡뵽Ҳ˿ʵǲϣ·ϾĺĹϵͬһ㣬ĵĻʵˣϵıҲָ࣬ð칫ͷһ㣬Ҵеˡ
˵ţȴеԼǣ԰ĺ͹ļϹЩյȻ˵Ƽ±κ˵ҪµģȻܶ鷳
˵ϡʱҲĵͷӦǣͬʱʵΪʲôͻȻᵽ£
ۼվԶԶģʾĵȻ˵Ǽһ˹֯ڲѾץ˼ˣ˸Ůίǡ
ʱߵߣѾ˵оͷЩѣʱȦ§ϡ
һָĦĴۿô¶Ĵһ˵˵ڲǱһŮͨ籨š
оĶ˳ͬʱȴĪϢ˵𣿡
ŵϴ޵ˮζĴȵĵԺ˿Ửо⣬ûע⵽ĵ쳣ָĵ˿𣬿ɫ˿һڱƵ˿ѩ׵Ĵȷˡǰڻ֪ǸŮ˭ͷѾץסˣֻҪ˿˵а취֪ϸ˭
֪϶䵽ԼںΣյľأȴ׷оԼѾʪҺܿҪǷ𣿵ҵĽǡ
뵽Ѿĵ¶һߵЦݣݺݵĵĴȣʹĴȻ˵ˣһҪ
Ϻ˵վ˵ҪҰæ𣿡
ҡҡͷ˵ˣͷٶȥɣһҪˡ
ĵͷǺá
˵žҪ߳ȥƼô
ʵһ߿һ߻شתƵرƣ廹
۵ͷãȹԺá
ļ˵˳ȥ
۵˳ȥ͵һ֧оܷգƼܻǾɵأҲЩ͸Ͼǹ±סƼͶԹ飬Ͼͳʱ䶼Ǻ͹ڶǹļҸô죿
ۿյţϾ鸾ѵİץסĹŮ鱨ԱԸֿ̡ڶֱйۺݺݵ˿̣һƬҺģֻǸ裬ôҲǸŮûз¾ͱˡ
¶һ˿Ц¡
ĵ²ˣһ鷳ָͷڻ뿪ԭʱԭӴű˾ԭӵʱ˫֣鱻ѹڻ£Ѻ촽Ż۵Ķ˵űҪѶѺǸŮʱһйͽ
˵ԭֲű˼Ҫۼ
۵ʱ˾һͷˮձΪʲôҪԤ¡׷ԭӣԥ˰죬ڻ۵һҹ£򻪽¶ʵ飬ԭڳɱ⽻ʹĴ̿;ȻձɳģԭǸʹ˽ﲻ¶ΣۣڹϷαα޹ۡû֤ټ̸֮дʹᵼ۵Ĳձ˲߻ΰɱɱ־̸дʹѧС£СʵȴǸձˣӺСʱйʵֽб̸дʹһλѧڣҲͱѧ飬Ϊѧձֻλѧձανȹ·ΪܵĽڵһһУû뵽λڳΪʹȻ˽¶αα޹Ϊα޹йһ̸֣УѵǷйձ˵õϢΪŭɱ̸дʹѧԾͺɵĽӽɹ񡣲ȵİţûߣԱʹ76ץ񡣱ʣµǾڱѶʱйǹ񵳾ͳָʹɵģձ˵ͼҪӼα֮Ͼ˫ɱԷҪԱʵǼҳ㷹ΪʹϷݵһЩȾͱҪа̵ܿ׼Ҫﵽܵ޶Ȳйܱ˾Ҳŵй£ȳʵܱ˾Ѿһйָʹ֮󣬾Ͱº󻼡ԭ˵ﰵ̾ձ˵ĺݶҪԭԼƳֻԼ뵽ԭűԼ֪ϸڣҲ˵ձ˲ȫķԼԭԼܱ˾ˣǼӺԻԼİɣԺҪСģǰ˽
롣յձҪ¼޻췽棬ɲǵóѣôҲҪձ˸ɵ֤ݣҪǱ˵ࡣ
۰¾ģʱԭ˵龭ʱֱ֮飬ԭӺԺԼҲдˡ뵽ϸֳһ˿ţҪúÿձŮˡ




29¡

һСԢ¥ѩƼﲻã˷ĪСԢѾܾûסˣŴصúʵԲûжٻҳѩƼԤĲ֮䲻¥¥»סЩɫɫŮ٣ԢķǸǮͲµͷⷿ˵κ顣뿪ϼ¶ԢʱѩƼȥһ˶μ۵꣬ԥһѩƼΪ̬ûأܽƾԼԹĲξʹΨһ͡㡱ľݵֹͣѩƼ뷨֪ͨ϶߾衣ȻѩƼСʱξѩƼȷԼͬ־󣬸һţͷˮһ˿˵ããҾҲ뵽
ֶѾɫѩƼ˵϶γˣ
ѩƼ仰оԼǱͷһͻͻͣһ̣ںҲͬʱû˵ֻİŹϣȻԼڴϣǰһĸֳڿа۹⣬ԼΪʲôĴңû֪ͨ϶תơһ߼ο϶αģԭνֻɾμ۵꣬μ۵ԶʱϰԵڳμ۵꿴ȥû뵽һĵſھȻΧźüˣٿ۵һЩʱξͿ˫ֵ϶Ѻ۵ꡣһУξѾ֪϶γˣĺŲ뿴ֵĳһЩųص뿪ֳȥϼ¶ԢԶƾ¹ľ飬ϼ¶Ԣļ֮£ܵľ˺һѩƼû˵һ仰¶ᶨ̬Σƿ˼ҲܳˣͳǸйϣһҹңЩ˾;תƵȴ̬û㹻ʶûʱ֪ͨ϶ͬ־
κ˵ϸǻƿ˼ǳ£ң
ѩƼҡҡͷƿ˼£ΣûʱĴµġ
˵ѩƼѩ׵ҧҧ촽˵϶εıʹá㡰ĴǳΣգҪίͬ־㱨ͬʱίίԱͬ־Ҫȫ֪ͨתƺΣԷֹڻƿ˼õ鱨ץж֪ͨת¾㸺𡣡
վ˵Ͼȥ֪ͨ
˵üѩƼطƿ˼Ӧ֪ɣ
ѩƼĵͷֻͻƿ˼ԼƼ֪
˵ΪԤһѩƼҲӦתƣ
ѩƼͷ漴ҡͷ˵ʱ뿪Ҫȥίͬ־һҪһЩʱ䣬ͬ־ǶȫΣ⣬ƿ˼ڵˣûץ쳣ͻ硣
Щż˵ѩƼƿ˶Ѿץˣ
ѩƼʱ۹ֹεĻ˵һᰲȫģȥ֪ͨͬ־ɡμ̬ȣ̾Ϣһû˵ĬĬ뿪˷䡣
뿪󲻾ãѩƼҲ뿪СԢȥί쵼ͬ־ȥˡһ̣76ɭµĵ¼4ѶеϿű͵ѶмĻƿ˼ѶûпʼѾӹĻƿ˼۾￴صĿ־壬ӱץһ𣬻ƿ˼һֱȻɫҰһֱŸֳĵĲƽһж翴ƿ˼۸Ҳɣ76ʲôطҲӦ֪֪һж˵ҪǮǮҪٸ١
˵һЦڸĦ粿Ĵ޵Ůһ߸ĦŮ˶ȹµĴһ˵Ů˲ɣֻҪǺҪŮҲû⡣
Ů˵ЦŸ̧ͷĻƿ˼һۡʱƵ˵㲻˵
˵վڻƿ˼ʹ˸ɫ׼õĴʱӶеƤ޺ݺݵƿ˼ıϳȥƤ޽ӴƤƿ˼ʹƣûٻӶƤޡٺٵЦ˵ζܰɣοأ
˵ŶŮ˵ȥǵĻƲһ£̫ˡ
Ů¶Цݣƿ˼߹ȥ
ƿ˼ζűϻʹмɫŮԼ߹һ󷢽֪Ҫʲôû뵽ŮȴߵǰѸʵزһִƿ˼ʱоǸŴԼоŮϵˮζĿԼȥ飬ŮȴһסĿɲ࣬ĸоûƿ˼оԼ־ôıЦſŻƿ˼ı飬֪ƿ˼־ǿ׳ŮѾͳƿ˼ѼӲһಢЦԸзԼķµļŮйҲΪɫзĹߡƿ˼Ů˺һ׶ѾƵͦ뵽Ů˵ѵ˸ƣߵ˷еĻƿ˼ǰŮҲ֪ڿеĻƿ˼ոоԼ뿪ŮůĴ࣬ͷֲJBǴһֵܴ˿Źͷͱƿ˼ƴŷĲҽСʹֻһ˲䣬˿ֻͱȥ׾ֹͣˣƿ˼۾ǿ־ĿԼJBҲѾٶȱСƿ˼ȫͷ麹ʱվߵƿ˼ǰ٩˵õĸоܴ̼ɣʵҲʲôʹ̷кܶࡣ
˵ͻȻ𣺡˵˵˵һһ㳢飡
ƿ˼ȫһ£ϵļⶶʱ׺ݵĵһۣƿ˼һ£ͷɥ뻽ҡҡ˵˵




30¡

76ŵ¼ײССѹ۵һ˲䣬Соǰһжתȫ¶ģϺܶطʹ۾ϵŵƤƣĻ谵â͸ĴֵָդкǵݵĵϡСֳŵббʱŷԼ˫ûסȴȻųصĽ͡ϵķɫ۴ѶϵģѾ˺üҲûϣСѾЩˣҧϵʹԼŲղűʯǽŰ˫ƽ˫ֱǰͷǽϵɲǼ;ϮͷСʹĳˮգѶһͬجһԺֳ︡ѶķͿĥܡ̶ˮÿ£ұ˶ˮѾѣճҺ壬ʹ̣Сһ߿һߴӰ볨ؽԼظֻ͵ñƽʱ࣬ԭѩ׵鷿ѾɺԵѪۣǼѪСûٿȥʶҡͷϣԼѾȥ
СྲĿĵƹ⣬ԼϴĸеҲоĿһγһֲֿɡԼĸ߸Ь£˿ҵıŵݵĵϣ˺һС໺ķӣڽ͵ĶСҵһߡʰϵ˿࣬ỬĸоһŽµ֪Ҳòˣڻ֮䣬Сָоǰҵ֡ڿе˿Ĵۣ龰ЫһʹС̲ס˿˫ʹʱ˶ݺݵģʲô
ŻһӰͻȻڹѺС档ԭСд
˵귢һЦС̧ŷĵƹǿդվŸ50̺꣬۳žǵĳͷС಻֪ͷ76СרŹ¼壬רüеŮǹؽ¼ŮħƣȨҲڵ¼ڣر𽻴ûѶŮ嶼һŰСԱѺ¼Ѵߡ
ⷢС࿴̵һԻǵ۾ʲô
˵žʹͳһԿҳһһЦһ߰Ŵ򿪣ﻹ˵ţСú̺ү
˵ѾŴ򿪳˽СྪֵĿ徹Ȼһʹӿͳһһ߻ֵදšĵĸоϮСͷֵڵֳŵǽȥҵĺţҪҪȥ
ǽǵСƹ𣬻Ц˵д㣬үϲŮ˽С
ѺСԭСŵģ弸վСǰžֵŮˣͻȻݺݵһСϣСʹĽٺٵ˵ﻹװʲô࣬˵ñK˶ٻأ
Сధһţ㡭
û˵ͷѾץסʹͷƤˮħǰ-----
žͶһһֵĶС˵Сƴ˫ְͷ֣ȴץĳүҵĵ̣ǹҲãͳͳҲãֻҪүˣôKôK
˵ѾһӵСϡСడһоǰ䣬ץͷҲɿˣصĵҵĵϡ
ЦץСһ㣬СĶŪ¶С˺۵СʹСڱһ֪ͽֻǰӷᣬоԼСȣֱĿԼʹ˫飬̵ܹ鷿ĴݲţСʹòҽܿһֱβһָֻֿ۵ѾӲϣС۾漴ڻʹУоǳĶԼ塣
С˫ۣһĲҰס׺Ұĳ£СеҶҡʹصСʱȥˣҰްĺУѰľҺС̬뿪ССϣѰںյС촽һŪﻹЦ˵KĸоɾȻٽм㡣
СûзӦЦһһССʹıſ˽յС죬ĵòιȥѾС༤ҵصȴ˷쳣ĽţСӣʰ㣡
˵꣬ϾͱصһšʹýתȥҪȴıЦŵԼҵ滹վŲһߵһˣһ£ɫ׺ݵıһӾʧӰ٣ϵСĸЦү֡顭塭塭
Ͱ͵Ļû˵꣬ͿıԼһɫʱԼ⻹¶ڿ棬æŵصİʰӺһκͻ֣̿Դ˵ȫû˼Сʱ硣




31¡

ıʵǺģڵıޱĿһëϾ滹и76˼µһ뵽ЩƵͶ·³ҵ͸о亹˳Ųү顭ҡҡ
һžͷ͵ëڸǽŵ״ΡıﰵЦѵһ
뵽ڵϵС࿴һۣﰵпϧģ׳СӽڶߴŮ̿ΣϼһҲһ
뵽޲øһ⡣
˸
ıڹһ嶶һ£ıҲعȥѳѺǸС¸
һɴ⣬˵ǡǡ
˵žܳҪҵţʱԵŭ˵ﲻȥ
һţԿ׶ڵϣǱֵİԿ׼˲Ϲţͷܹȥ·ʱоԼǿҵɿʧڹͷ
뿪ıĺһ۾Сɨӵı̻عʱ˵ģվЪ϶ȥˣ
ıܲζģָʹ
룬ı֪ǲϼЦݣӦҲ˳Źת¼һȥˡ
ıһߣװеӣߵѺСǰͿƺѾʧȥʶС࣬Сµһж¶ţǺ˵ı޺ۣŻˮˣԼһƬǼŵѹ֣Ϊҹݺ֯죬صúܺãϰݾõĻǰҲ֯ĽñձץסձɱҲЩҵĽñɱǰܵĲпĥǱϾûۿС̵ʹڵҵӶǿҵ񾭣Сִдɱˡ߽ңСǰھκĸĦС⻬Ķͷ˵һȳȥġ
Сǻ˹ȥȻʱһͷ̾ϢһվһصղվĵطܿıѺһ°бɫȹϴŰɫͳͺɫϸЬľŮ˳ڹϡ֪⿴ȥŸո20ͷͽ͵Ů˾Ǵɱα̸дʹĺС¡뵽ͻᱻѶͰΪеܡȻۺѺСѺǰʱı˵Ѻȥ
ֶСվԶԶ˵
˵ּһĺ˪Ѿ֪ֲҲģֻӲͷƤߵǰյǰžһһ⡣оǰһƬǶҪžһ鵽ϡ˫һ͹ǰͣ˵ǺСж
һҡͷǰֱַĸңĸңϰרŽҪСľûһë
Ц˵㻹֪ϰţǰŮ
˵صĺһһɫòҰףȻͷﰧ֡֡󡭡󡭡顭Сġáá
Žŵ壬ĵ˵ǴɱŮ˰ɣٸҶָ
һѾӦǡǡǣСġˡ
ûỹĵ壬С۾ŵС࿴һ¾뿪˵¼㡣
뿪һӶڵϣֱȫ߸ЬվţĻ𣬵Ҳ޿κεİ̾Լ̫һ߿С౩¶˫һ߰ҵϣСˣлٺúø㡣
֮˳Źˡ
˺һС۾դǰֽסդˮ߽С˵һڶϴϤζѾ֪ҹݺ㡣СŻϲᣬԼ˵ҹݺ㣬С֪ҵġ




32¡

ѶѽŸϣЩķĳֽ̣ԶĵطһصӡŲ˵ܾˣѶﲻϵĴŮʹƤ޳ϵС±󣬻ۺǾȺСµʹѾ֪СµܣҲѰѺСŮձϵѶʱСºܴݵĻش˹⣬Щ𰸺76·ĽǺϵģʵСָܺʾʱС¾Ҳûڡ۴èϷ̬бձŮˣȻ۾һ˿£С»û˵κλ֪СںԼϷ̿Ǳˣϰߣֻ19ձŮ˵壬ҲѶıڵ4ֵԸϾֻøıһɫѺС´ȥı۾ˣ֪˼ѺС´ȥ󣬾͵ѶñǰС¡
մ˺ͻ֮ĳĬվߵߣŻ칫ϣһ˫Ȧϥǣһֱˣúɫ߸ЬЬŵ棬ʹû۸պԼԼĿȸӰ۸еԼѪڼӿ죬һ˫۾ȴʼû뿪ȡ޼ɵĿԼĴȣЦ˵ǲǲӭ
⻰ûлشȴϵһСĸĦͻȻľٶŪһ£˵㡭
ҲѸٵĺȻԭƣλ۵ԼСȶŪţСȶǵ˿˳û۸оܺáסϸĽ󣬴Ц˵αܺҹȥأ
˵Ľ⻰ԳԵЦѶҵſһۣȻ˵۸ңͷ鷳𣿡
˵Цһ˵̧ͷң㲻ĵͷ״ҲûС
˵۾Ȼһ°ϣһǿеǵʺСϡо۵ҶҲ֮ȴǻң֪һƿվһߴϢһߺˡ𡭡𡭡
ϵľȣָĿϵ˻һ˵ĵ󣬲˿ȥ
תͷ˿ѶҴŵţЦ˵˰ʲôطˡ
˵һ˫۾ɨšԼɫԵģЦߵְĦŻ۵ļͷСʵۣ㵽̰ͼҵ廹ǡ
İͷеԵظϣ˵أ
ЦҡҡͷȻСյ۶˵һҲ͸㰡Ҳ֪Ϊʲô
۸о㷢ھϣҲᣬ˵ʱҲ֪˭
˵̾Ϣһ̾Ϣɵһ£ߵǰŻ˵ۣк°ʲôʱҸط̸̸
ۼһ˵̬оƽʱԵг룬û˵վѶȥ
ѶıһƤ޳űֱѶеĺС£Ѿ޴˺һ󣬺Сϵ°ɫǱµĺۼЩطѾ¶޺۵ѩ׼ĺɫ˿ȹҲ˼СӣڱֻܽżմأıÿһʹķͬʱѵôŲЬĽżƽ⣬ԼϵʹࡣıоԼ챬ըˣǰѧӵСŮĺ޲ȥʹļͻǵĿֳ嶯ղڵСʱǳ˻һûԤڵľУС°۾յýĬĬı˵
ıйƵһ޳ںСµظϣʹŰͷһͷպĺڷҲͷȻƮɢڿСʱվںСĴҲһ޳ıϣСµͷǰʹ˹ȥıѪ˿һֱƵúܺãԺСȻ˰ʱȻѣҲıѶһ硣ıԥǷһ̷ʱ˽󻹸Ž޵
Сͷҵͷżĵŵ棬Բܼʹϱ޴ĵطȻʹЩܡΪܱӵжԱСΪԼһжΪЧңȻڽʱ֪ڵ֣Ǻԥִ˴ɱǸһֱԼߣƻ־䵽76ŵС76ԸԼQJĿֱ̣ԼڡӱѺϺٵ챻ǰ76ŵȴûжԼһëʹúСԼڲ²ǲܱ˾ı˼ƻҪǰ¡ѶҲƤĳʱ֪ԼҪļ尾ڻۺ߽Ѷҵһ̣С΢΢۾Լ߸ߵֱ۱߿ǣֺ׺ݵһţߴ׺ߵԼǰС¸оǿҵѹȸСͷøˣʱĸصĴһȭʹúСµͷȻǰ£ȫһȭɢΣԭѾľĽżһȫͶڱϣʹѶص
ۿźСʹģе泩֪СʵϷŮȴ֪ԼϷݡźСһǿӣֳ嶯ϵٺݺݵĸձŮڱQJּʱʲôһģ۲뵱ıԽԽˣ
۰ֱ󣬱ߵѶһߵ±˵ı˵׻ǲԼ̫ᣬͷû˵Ů˰ɱҷҪԱô˵Ļָʹأϻʣ
ıжѺСŪѶҵϻ
һֱüͷվڻߣڸղŲſСҵӣԺС±ͬ飬ϣһŻ۵Ĳ棬飬֪ԼͻһǲкõĽڱϰڶŮкܱ谮һ76źձ˶֮ǵҹݺԻ۱俴˵ҲΪΣû֪˸ɵģĶԴԼأοԼϷŪĿĸһҹݺĺֽ뵽ЩеﷳʱС´Ŀ˹ȥ




33¡

̵ϵĺСʹŤţؿڼҵţŰɫ˿ͺɫЬĽ±ıһשҵʹɫһƬҰףˮܿ͹ʹεϡıڶݺݵıҪг˭Ļָʹûõ𸴺ıĽ¼һשϵľʹʹúС¿޽ıǰвʱСȻʲôҲ˵ıҡҡͷȴЦ˵ãһֻȴѹںСֻŵĽűϣѺСµĽűѹüСȳһֱߡСԭʹȥıһŪǸоԼȺϾҪϵһ󺿽кǰһͷһͻȥ
۵ĿźС̵Ḷ́Ҳڲ²Ů˻ʲôʱ򿪿ڡʱĶ˵һ϶Ůˣ
תͷ˸飬֪ڰʾԼʲôźܶͷòкǿҪǸŮõҪ֤ݣһһ뵽ϰ˾ͻǶٵЩǣϾܰȫǱ76ʱѾ¶Ϊѣ֪ʵ뷨ֻΪŮõڹͷӽЩ˵ĴŵԹԻ˵ҿɲһϡ
վǱǸӣֺ࣬Ͼķͻ۶Ѿ˶Է⡣ŻЦЦָֻ˱Ը񣬳Ц˵һߣֲ֪ҪŮЩʲô
۱һ˵ڨڨĲ֪˵ʲôãȴ˿ӿЦţתˡ
ĿŤʧѶҵ⣬תͿıȼһϲصӡŸ»שͷԼͷѾԵĺСڻۿˣżʱ仹úܣҪĥձŮˡŪѣ̣
˵ͳ̣յ̵ͨšı˴ӦһѵںС½µשһ飬ȻߵһѾһͰˮŻеŮȥۿСϵıʪĲͳȹһϣ¶ֵԭͺܱĺɫ˿ȹǽϣˮĴ̼£СѹıЦӴһмݵľںСµǰӶ˵ǲ˵˵б˵Ĵӣ
Сҡҡͷϴʹ϶šһıʾߵСµߣ˫־ץźСϵ°ײڣںСµľСһؿڱ˺ҷֿ¶ɫְС¾ֵĿıУйĳ嶯¶ᶨĿ⡣ıӣһںСµϣȻץźСǰһѵֱıСѩ׵˫ű¶ڿСĿһУĵ߹ȥСͷ飬Ѷҵǰ
ƿ˼Ѿй
һݷɿĿ°űϻϵŮˡת¶ϲãǸŮץסˣ
¶ɫۼ׳üͷ˵ûץΪʲô
۵ԵĴŲͷֵ̿˵һõƿ˼ĿѶ̶ץˣϵѩƼĲ֮غȴûŮ˵Ӱ·Ůﶼǵط
˵˵Ů
˵ݺݵĵ粹Ҫץͱң
ǲ롰ǣȥ͹㣬Ҫ
ȴ¶ԹޣӦǣһŮ׽ù鰸
۵ͷ˵ѩƼǹҪץʱ㣬ܺǺǹϺĲӾͺýˡ
֪۵ͼѩƼǰ76ץҪҲһߵͷһʣ¸ݻƿ˼ṩȥץˣһץ5ӣŮѧ봦ָʾ
ҡҡͷ˵⼸˲жֵ㿴ŰɡǸնεйûУ
ҡͷ˺̷ܶϼһӲԣй
Цһ˵ǾͼһҪڡ
ŵɻ˵նεֻҲ֪Ǳӵʵָֻܿϻ˵òһһŲ顣
һ˵ЩʲôȴŮ˷ʹȥ򷢳ĵطȥϻϵŮʹţһ鷿ľеñͣɫҲɰɫıڱߺšвУ
߸սеСŮ˵ĽѾ˵ԭҲŤÿ£שϵ˫ҲʹŤšеڸ˿Һ룺ץѩƼŮѧ˵ʻ
뵽Ѿתͷõ˵㻹ʲôȥץˣ
ˣһӵĻ뿪Ѷҡ
ϻʱߣıһһһɵĥʹ಻ĺС£ĻյúܺãСʹĺˮˮϷ߻͵ļУȴһֱûлȥߵϻʱϣʾıͣúСʹֵбȡ۵סС±еɫкЩε飬Цʵй
˵ѾޡСʹȴû˵һ仰ĸϷǼˣ
۰뵽ҺݺݵļУ
۴Ķı˵ıЦ߽С¡
ѶٶȻصСʹĲҽУһıֺأСûֶ֧þͻȥһһͰˮٴΰѹ۴ӻһյͨߵСǰС¾ֵĿİͨԼزҵҪ

İϣɫ̺Žζð˳Ƥսġ֨֨źСµͷҵİڶţһ˫Űɫ˿ͺɫЬĽıֱȻͷᵹڼϣʧȥ֪ɿС̵ĺںɫѩ׵ļԵ÷ĶĿ
СٴαŪѣͨԼʱ̲סкСС
ͷС¾ͿԼ鷿ϿµӺۣܵʹﴫڽˡ
СʱͷѾץסı׶ݣ˵ˣС´ϢŶ϶Ŀʼ˵׼õĶ




34¡

С°ѴӰɱж֯ĿĶġйˣ˵˵ֺ͵ַ˵֪ĳľͳԱǼ˵ֻ۴û˵ҲǱİɣ
ЩЩֵʵԣҲ˵ǾͳΧԱӦòйɣ
뵽Զڳ鸾꣬üͷıڷȥѶϻϵĺС£ŸͨţӺСµɫͻشҳһʹ¼ԱĴҲűڷɿļ¼źС˵һСۻصλ̣еĿźС¾ʵıݣ֪õСʵݵĲϡıϻʱ˺ð죬ߵǰ˵ûʲôҪҪ󣿡
ҡҡͷЦ˵Ӧ滰췽ЩɱҷҪ˻𣿡
ıЦӦ͵߼ʵһ˵̸дʹɱǾͳ˸ɵġ
۵ͷǿͷӽˣ
ۿ˿ϻϰͷǰĺС£ѹԴı˵ûѾͳڳԱȫй
ıԵͷǺпܣ˼Ǽʣ
ʱЦ˵ˣǾͺúһŮˣһ󡣡
ıʱЦ˵ȡ
ҡͷıļͷЦ˵ʲôˣеʱ
˵ϳ
ıͷϻϰŵĺС£ߺȵǣŪú桭
ʱЦжһ߿ţСµı۾¶Ŀֻеǳ⡣ձӴŻܱ˾˼ʱɣ
ۿıʹЧʼߵİѱϻϽ󱻷һŲ԰̴ϡıЦŰѱʪĺɫȹһߣҲûţڱ˵ţ̲סʹȴȫûͷűˮʪ͸İɫ˿ڿҲııͺŪһ󱱵ëϡͷֿ˫ȣͳӲͦߣȻĲ˱塣ŴС췢һҽСʱһѾͲס̴˫ϥڱͷңȳJB˽ȥ
ۿıʹּŻŰɫͳ˿ͺɫԲϸЬııͦţ۾ıüҲּţֻܷʹԲ˵˫ҲQJҡšܿڱͷϵĴ־һкעñ춼ǡʱıѱǿ̴ϣֱֻܸԲΣ˫ͷ̴ϡıһͦӺٴν뵽խĳһҲߵı棬һץűͷᵽԼ£ͷƤϾҵʹñǴֳ˻ǾҺСءʹİҲӿ˳
ıӿͦ侫˲䣬Ĵűƨɣѩ׵ƨºɫӡۡı뿪һѵ˰һ̾ȥ˵ˮĨڹͷϺڱĸϣŲҽıʱѾ룬ĲҽУͷһЦľϲߺ·ŪøǺġ
˵ߵЦ˵ǵζ
ЦЦ˵СӸ˺ô죬ֻ仰
ıڨڨЦˣ֪˵ʲôãعͷȥֻĸţ̵ģɿ㣬Ҫ￴һޣ
ʱ㾢类ּȫģŸߵĽʳѪ˺һͺһѾҺ˱ĺͥ
ı뿪ʱջ۵˼ѱɴչ̶̼ϡıߺ󣬻ץűͷʹʹǰͷּıĴϢ˵Ұ֪һжǣŹҰɡ
ǲľҺЦЦ˵ϣܱ˾ͻȻɣ
⻰Ȼ۾˵β˵㡭ǡ
ɿץͷ֣ḧű۵鷿˵˭Ҫ֪˭
˵ָűӣ⡣㵽Ҫʲô
ҧҧʵתһյͨߵ̼ǰ˵飬Ҫдһݹʣݺܼ򵥣ǹʵ
ҡͷûʲôʵݣ֪Ķ˵ˡ
ЦһűͷȥȵһƤսζŰ໡ʹļİİҲܸо鷿ĵԡۿűĲҽ΢ȥ۲ŰɿԭͷԼܽ׵ļѾýڡŴڴϢŵı˵ʲô𣿡
ʹҡͷȫ˵ˣҰɡ
̾ϢһȻȵ˱ϡ˵Ĳҽٴ




35¡

۰һһεڱϣ˫飬Сȣƨ϶˺ںɫŻˮӺۣѶƤսζȥܶΣ̵ֱܿѹ㻹׼ܶдʣ
۶̼ʹı󺰵⻰̼ϴͷϢһŮ˶һ£֪гֻʲôĳЦһյͨһȥŵĺɫЬɵĴŰɫ˿Ľ¶˳ͨ˱Űɫ˿Ľϡҽűƴȴεϵ̼½ǵϡۿʹŤĽţͨɫ˿Լ۵Ľֺ۽ſ15һͿʼһУܹ½ܱ˾ļνû˵ɣ
˵Ż۰ѰɫűŽֺ쿨˽ȥֺ˿˲սڱֺϡʹ
Ŀ޺˵һжԽܣĸоܵĥױ𡭡˵
⻰Цվӵ̧𱱵򢿴㲲ʹˮ
۴̼Ͻ󣬰Լʵݺʹɱʹд˳ϵָӡϵʹʱʱšڵϵı˺ۣЩ˱û̵ѩ׼ӳĵ÷⾪ġ˺ۺѪֻۣŰɫڵͿıĵ͵ȴýŰѱߵ泯ţȴһۿ˫ȼǼӺͻҰɫҡҡͷձŮ˵Ĵ㡣ȴЩû۷˵ʵһɱ˲ûȤűȴҪѱ¶ۼĽ˿ڵϱ۾ı˸ָϸѱһǰȻݶĵסȻͨݶĻֺܿͰѱ˰գΪʹǿ־壬ŵĿ޽е㡭Ҫʲô
û˫ҷֿõŵ͹̶ãͳͱڰաƺԤеʲôȫսſ޽еøˡ𡭡㡭ˡң١ĥҡ
ۼ˵ĥ㣿
˵ž͹Ц˺۵壬һסǱӵƤһ鷿ݺݵʹҡͷĸް˻鷿ģѪˮͻɫҺ˼־ȫʪˣоʹȫļⶼڲű˾ҪҲźۼĸɵ㣬˵Ҹɱأ
һ߰쵽ϣϵİɫ˿ϵѪˮɾһڱ˵ʱ۾ͻȻúܴ󣬾ҵһ£ԭͲҰ׵ɫͬҡô᣿ô
ͻȻѾô¡ʱȴѾ̼óһɫĴֵָӹߵǰӹԼ˫ȼѾ֪۽ҪʲôŵȫļⶼӲȴûڷֻǳšҧס´ս۾ŤһߣƺѾ׼п̷
һ̬飬ȴûͣûаѰɫӹͱ۵塣ǱֿԵʣ۾Щ²֡ҪҪױʹʣѱı׳ˣֻ谵ʾһ£ͻʹֵıĥǴӲϲŰɱŮ¡ҧһᣬ۾ŹֵĿԼðŻۣ
ۿűӣ̾Ϣһ⣬ӹŻػѱϵĳͳ˿˿ȴãۿû̵ҽѾСɰۣ̲ססһȻѱ˿һ£ߵȻѳ˿˱ɫľϡʱѾ֪ҪԼŬĻعͷôſ־һ»ۣ˵Щʲôȴû˵ˣʱѾս˿ࡣ
˿սĲӣһᣬϢʹñҵɫʹֵ࣬СʧҺ˳ѩ׵Ĵڣֹͣˣͷǰֵһ֣ȷϱѾȥŰѲϵ˿ȡڱŵʬǰ
תʬǰ棬ץͷԭ۾ĻţЩĭɿ֣ͷƵĹʣҡҡͷѶȥ֪Լһ뿪ͻרŵѶңʬҲᱻѸٵܴ󱱵Ů˵ʬ壬ҲЩѶңʬ𼣵С衣뵽Щֻعͷ˿ǻŵʬЩƣΪν쾹




36¡

ۻصԼңͷ˯⼸ûʹʹ˯þԼ׼˯ڶ𴲡Ⱥʱ򣬴ͷϵĵ绰ȴĴ̶ȴˡЩŭͲ˳ʱ峿7һ㡣
Ͳ洫˷ܵίѩƼѾץˣ
ԭҪĻϢʱŻͲ˵ã
˵µ绰³š
ۼҴҵĸϵ76Ű칫ʱѺǰɫ磬ġٶûͳԿ״ţûʻüɫ˵´ŵѩƼ֮һҹڵǰһţǸžŶ롭
ʱѾƤϣһֽ֧̣һһʮİץѩƼľ˵˺ıһȻʵڹʲôط
ЦŻش𣺡μǴָʾѩƼмӣ߶ûϣڰҵİ칫ңŮ˰ŵġ
۵ͷơ
˵ǣСų˰칫ҡ
һᣬѩƼͱŮ˻۵İ칫ҡ۵һۿŵɫ۳ڰ칫ſڵѩƼʱﲻɵΪѩƼĳ̾ѩƼ߽칫ң۸רעԼĵĹίŮǡѩƼԺķں͸Ͷᶨ飬¶ֱѩϸۣۿôԼɼԸдȣźɫ߸ЬĽԼزϸûͲѣͬʱҲƼƬо˳õȷЩ󡣼ѩƼѾվվЦŶûһ۵ѩƼ˵һᣬһᣬյüС㷼ҡ
ѩƼޱûԼһۣЦ˵Сڹһ棬ѵš
˵ﻪۻһת˵СˣϣܺǺ
ʱһֱûƻһ۵ѩƼ۹תϣ¶һЦȻＷ֣飡룡
⼸ֶʱеһɻϴܣͷֱðǿסеŭɿЦ˵Сڣ76ʲôطӦ֪ģǺСŮ˵ʲôҪúһ롣
˵ﻪ۲֪ΪЩ˷ܣоԼѾڽ仯ϾŮڳΪε仯ֻص칫¡
ʱѩƼȴһƬƽί쵼㱨ίҹָۣʾתƣһظϣʰһ²֪ͨתƺͳϺû뵽һصžͱײһ񣬶Ϊ׵ǸĹѩƼеץûȻһͷŵĿ϶ǷǳĿԴʱѩƼﻹЩңһ˲ڲ²ǻƿ˼ԼԼ·ϱңЩҪˣѩƼܿʰõСƤͱ76š
ôСԸǺ𣿡
۵ѩƼĶСӿ۵ǿѩƼѾ֪ǰȰԼһ˭ˡ۵Ƭǰίʱǵĳ͵ĵĻ۲ա76ųĴ󺺼飬˫մ˹˵Ѫжδɹ
Żڴ飬ѩƼŻۣ˵ҪҳԼͬ־
ѩƼ˦һ߶Ȼ룡
⻰ڰͲסʱ־ĿסԼѸ߸Ҫӵķ£ЦЦ˵ҿС㻹Ƕ࿼һٸҴ𸴡
ʱ欵Ӱڰ칫ҵſڣȻѩƼվڰ칫һ˿ײʹ࣬ѩƼóЩ֪ǰٸǴδѩƼ˱ȴȻ˪ɫԻ۵˵ͷҲûһߵ硣
ûʲôɿǵģõĻܣ
ѩƼնĵĶл죬ʱеʧȥԣתͷ˵Сȥһ롣
ѩƼ˵ĿߵߵģŮļ򾲵˳ȥ򻪽ۿ˿ҲѩƼˡ
ʱѾĴЦ֪ղŮ˭𣿡
ûлشʱ䣬ֽ˵ǹίǣ㣡
˵Żɫһ䣬һݺݵ˵һҪõмֵ鱨
ʱЦЦ˵׼ʲôʱŮˣ
һα˵̫࿼ǵʱ䡣
˵ﻪץĶƹüͷ֪簲ŵĸѶǸ͹ϸͷˣڶû
⻰ʱ٣ûпۿ˿ĵȥǱߵЩһ͵
ĵͷ˳ȥ
һߣۿʱ仹˵㣬ϵĵ绰绰Ǵģ绰ܿͽͨˣιͲ۵Ķϸֳᣬȴû˵ָֻнôŻͲ绰ﴫ켤۾Ͱѵ绰ˣ֪Ѿ֪Լ˭Ϊ˷ֹ˼绰Լķ֪ͨ죬ڽҹȥ




37¡

ûȥþ԰׵Ļص˰칫ң滹Żŵĸ񡣻ۿӾ֪һǳʲô顣ûѯʣһͽͰ͵ǡնεġˡ
üͷʱһӾվһֽ߰һߺˣô£Ҫķ˱Ǵˣ
񿴵һŭӣﻹ˵óʱɫûָ˵ɱġ
ɱ
üͷøˡһһʮİȥѶҵ˵˳
ԭһѶң͹̶ǽϵ϶Ѿ̿ѪģǱˡˡˣһҲϻʸֶˣ׵ˮͰһϸѿ϶εϻשյͨJB.϶ηĲҺѪȵĵطǿסԼƽʱһǻס֡϶δϢ˺һӣŷ̧ͷѪ۾Ŵɫ۵ġһϰµģЩ϶λʶģ䱩¶Լû뵽϶ȴѪˮ˵ǸɫͲ̫ˡ
˵ž͹Ц϶εĻɵһ£ʵ벻϶ʱȻ˵ĻʱһߵĴһñӳ϶εһ϶ƻúܣϷŪһͨظɸ֮ȴʲôҲ˵
һ֪Ůɫ϶Σȴ˿ʱǴֳ˼޾ͣĸ˵϶ͻȻүⱲҲˣǰܼɫ޺
ѾоԾر϶ζԼѪ۾¶ļԤУ졭
ֻü˵һ֣Ϳ϶εͷǰһ£ž㾢صʯǽ˹ȥ顱һ϶εĺصײڼӲǽϣͷѵľֵĿǽϱɫѪͰɫԽͿĿһ̣ķһ̴ٵļУʹ֪϶ΪԼɱġĵĽϷĴֲŻعֻǷƤһжˡ
İԼĺ˵󣬾ߵһֵ̿ĵĴǰžžһ˸
Ķӡ̾Ϣһת§ڻ˵ˣ֪Ͳȥˡ
˵ĵıʱѾĻָƽ§ʱ򲢲࣬һͻȻޣһ˵ۣȥϢһ¡
˵ƿۣ˰칫ҵ䡣
õıӰʧź󣬻۸оЩնεһɱ
еķҵصĽȥûһͳˣЩ˼ĶԻ˵ղǳʵ̫ˡ
һЦЦ˵ںõ˰ɣ
˵üͷնεˣ׷ǱڲĹϸҲͶˡ
˵̾Ϣһͬʱ۾ĵûκ쳣仯ֽ˵ǸѩƼǹίǣ˵Ҳ˭Ǹصġ㡯
˵⻰ʱһֱעԸеݣĻһӣ۾ûգһ¡ЩʧЩɣ˵ʵڵĶҪԼƼǹһ£һֱڻǻӲȥĵĻɣͷͷĶƹȥѶҺͻȻɱʹһɵĻ۶ĵĻɾ͸ˡ
ԴֶΣѩƼһǺģʱǸϸȻ޴ˡ
ĵƽʱһı䡣۵ͷһְԶԼ£һָĵıһߵЦ˵ôģ
˵žͰѱİľĵ˵֪㡯ʲôӣ˵ǸŮˣ˵ҵһǸˡ
˵۰ĵ壬Żˬĳ۰Ҿ֪һԸ𣿡
˵ְĲһߵŪԼöݺݵ۾۲ģʱһĺ쳱ĿգϢűظҲ֮СۿӣüоԼ˼ˣȴЦݣĵ˵һ㣬ȥ顣
ĺһ۾ǿ۾˻һۺվȻЩɬʵ㡭ղ˵ʲô
ۿЦһ£˵ʱ칫ҵſˣһ˵˽
۶ͷû˵ʲôҲû˳ȥĹšʱתЦЦõ٩˵Ǻ°һڰ칫´棬ȴѶ˸ҿ
˵¶ӣ֪ȥѶң˱ʬ塣ﲻɵǰﹷӣôڻûʰá
ʱõĿ˵Щ̫󻰣˶ŹŮ˵ʬ¡Ұѵһ¡
һɻ۹⿴ЩţЦ˵ҲûʲôҿһǹСľʹһһϡ
Ŷ۵ӦһԼ̳СڴѾҽԺˣӦˡ
𲹳䵽ЦЦá
˵ôŮ˲ڵ۹ɨɫµ塣ӣϺʱĻȴƣǹʲôطأ
뵽۾ϵߣûн۹⿴˼Һòã
Щɬ˵ʱ˼ĵͷЦԼԴ˵һͺʦﰡ
˵վߵ߾Ͱ˻˵ζͷϴ۵ıŸոոо壬Ŵ˳ЩȻĿͨʱЩǸЩߵĿۣڻϣ˵Ҳϲֵط
⻰¶ЦݵҲá
ҡҡͷֹ˻˵ȥ˳Ĭ˺һ˵ͷˣڵ㣬ȥ
˵øӵ˻һۣת˳ȥͷˡ̾Ϣһ£࣬˳ȥ




38¡

ͷӵİ칫Ǿúѹ֡վͷӵλ棬˫ۻǰʹԭͷԵøͦΣûܲ˵ǣܸо۹⣬·ڿ۵ĵ治ɫȴоˮĴȫͷӿȻһ߲Ūָһ߶Ի˵Ůûʲôڹõ˾ͺãҲԸһ
˵ͷӰ۾Ż˵˵ץ˸Ĺؼ
۵ͷͷ˵
˵ͷӴ̺ͳһϾĻˣ̴ͷӵıƮͷֺ˿ڲŲ˵ǵǰҪĵ棬βǹ
۵ͷס
ͷһ˵췽֪֪ףŴɱҷԱƻϯ߾ȹ·ߣδɱʹĴ̿ͼ˸ɵģ˿ڹҲҪѳľͳͳһ򾡡
ͷ˵һ˵ңȥҲձ˺޹ʾǶӣǿһֱǵġ
ӦǣȻʵϰ˼ȥˣ
ͷҡҡͷ˵Ůйϵ籨棬ȥץҪ˹ȥ룬ȡܵõͳͳϺ鱨֯
۵ͷ˵Ͱ籨棬ŵ֮˹ȥ
ͷʱҡҡͷ˵ϴǺͳͳ⣬ʹɱλȥɣҲġ
һ˵ʵĲȥͷѾ˵ûˣʱͷӺ󿴳ʲôʵʲôѴ
æ˵Ͷȥ
ͷ¶Цݣ˵ҲǸҲҪŵʣȡͻơ
ͷᵽ۾ѩƼݣЩϧԼûʱѶŮˡȥæİɡ
ͷӵ˵˳ȥСİϣһ˲䣬ŷ￴ͷӵʾϡ
صԼİ칫ң۾Ͱ׳ȥ׼һ£ɵԼһȥ׳ܸ滪һºܳϲصˡıҲ۽ѩƼѶıԽȻ⣬ͬʱҲʣˣ硭踱
֪ıǵ֣Ц˵СӸ֣һȥ˵˵ģ
ı˸оʵˣһЦζĶԻ˵ˣ֪ҪҪһǣɱɱ硣
ı˵ѩƼǶׯպͱ۸߸ЬеֻԺеĶۻǼѵĴͷΪֻܲΪһŮ˶ıԼľοиҪȥ졣˾ͽˣǸĽͣúõ
˵ﻪƼŮ˵ҲҪúá
ıһмֵӣЦ˵Ǻġ
ıְĽ˽ԼҪȥ޵¶ЩȣۿĴۿô¶Ĵ˿޳ȣɵ˵ҪҪһȥ
ȴ¶ԥ̬ҡҡͷ˵һǲȥһû˴ˣٶЩ鶼Ϥ
˵ڼҲãͽŰѴӱȡĳͳԱ籨档ĳȥ󣬻۾Ͱѽڰ칫ϳһᴩҺɫ߿ۺҺɫ߸Ь˽һͰ׵ߣͷڻ۵ЩԹС˵˵Ҫȥ
ŵϴĳŮ˵㣬һ궯ܸܵŮ˶ЦЦٵϸϸԸеĺ촽ջ۾һȥ
˵¶õЦʹԭԵøӹʶĿ




39¡

һ춼ڼϲжɹģϽӵ۵ĵ绰ȡ˼ƻеаšȴǺģʱС԰ߣʱֽ÷ģ÷βסҸӣ˸ƤĹâʣǲҪ˰
ЦѾͷǹ顣
ﲻһˣ÷ǳΨһݵˣΪĸ÷űԺСŵԿףÿξǴ档ò÷ҲЩԵ˷ܵȥ˺Ժߵʱ򻹶գգĴ۾
˿ʱ䣬7㡣쿪ʼĵ׼Ҫӭӻۡԡصң컻һ׾µǳɫ˿£ͬɫĵɫĳͳ˿ࡣϼ͸ɴºͶױ̨ľӷеԼԵԸ֣ʹûлױҲǳ׵ģ촽ֱͦıһ˫ڰ׷۾˸ųζָ߹ԸеʸǴŮûеģһжֻȫŵĻۡžӣ뵽۾ͿˣоЩ̣㱼·ԼǸѾõɷؼҵŮˣָоܺáҲԼܳΪ۵ӰɣţžЩãЦˡ
ԺСʱѾҹˡǿŵģ÷˲֪ãһ֣ʹЦݰѻӭ˽۶˵ͷͷϵñѹúܵͣ÷ֻüƤ¥ŵƵĴָָû˵ͽ˱ֻ¶Ӱİ÷ָűԡ
ƿŵţ߽ȥʱ͸Ŵ󴲵ķۺɴʾͿ۾бڴͷɴʵĸоԸеĴû۵ͺ˲ʱӿ죬۰ñӵһߣǰ촩ŷۺɫ߸Ь˫¶ڴ⣬۶һָ촩˿ҽŽűϻ˿ܱܰĵƹȻЩȻܿ˿±ƤԳĵɫϸСѪİѷۺɫ߸ЬСɶͱ
ӻĴűһ̣Ѿ˹Ȼİͼ񳱰ϯ飬ȴסͶ뻪ۻĳ嶯۵ᣬĴϢϤԼĽűĦţҸĸоһ֪Լǻ۵Ů
۵˳Ľƶţ˿СȣԲϥǣϲ˿ỬУԼĸѾ׵ϳֵһĨ޺Ͱɫ˿壬۵ɽ㱬
΢΢۾ԼİЩ׾ͷѵԼ·¶ʵ壬͵ͻȫ۳ص͵ѹϣҵָȫÿһ缡ǳֺԸСڿ㲢ָ̽۵ĲλʱоһϢĿУ·궼Ҫﱻѹһ۵İҺʹֱʶЩģʱ͸оȱֿŻǻȵĶͽ뵽컶ֵ
һһĳ鶯ţխʪǵ޾Ŀк㣬Ĭ˳£任λϾ壬鴤ſʼѾҺʱҲıŻ۽
ɴѾϴűĻ۰뿿ڴͷϣ۾ıҸ֮Сһ˵ϵ˾µ𣿡
۶һղ쿴˰ʱʹıֳָ˵˵òأѾˡ76ң
㽲İɣ
ЦЦŵͷ˵˵бŮңһӾ֪㡭´αˣ76Ųʺȥ
ͷ˵ҿǸ̿ͱĥòˡе
ЦЦ˵ô
̾ϢһЩ˵ֲõԤУҵһһᱩ¶ݡ
һЦôᣡ˼ˣ㲻ֱӴ鱨һڡ
˵ﻪĲ䵽Ҳκ˺ģ
⻰һůʱ·óĹʸ쿴Ҫѹʵݴݸ췽棬ְѱ͵ڶȥ½ԱѶһ쿴ЩѪĹҲ֪ŮһǱ̣ܶĥдһܿЩ鱨ݻȥ
һ߰ѹʷŵһ˵ЦЦ˵йļͳԱҿձյľͳΧԱӦòǣҪͷȥǰ׷Ļ
˽ЦܷǴ󺺼𣿡
Цŵͷ˵Цɰҿǿеţϼһٺ١
˵ﻪ۰쵽ǰۻ鷿콿ЦŰ忿򻪽˵ǳͳҪ𣿡
۰ϵıҿ컹ŵɫͳ˿壬ҡҡͷ˵ץͳֱܷӸµһй¶Ҳ76Żˡ
˻˵ЩʲôʱȴѸо۵ļӲԼ˿϶ţŻ۾ͷѹϣʱ׵һУޱߵİͻС




40¡

ڻۻڳĿʱһƣ۵ĲŸջص͹Ԣԡֻźɫ˿ڿֵĴϣİѽྻĳ񱻸ϣּͷ֯ӴʸоࡣֽŷĸоرȻŮ˯ʱȥֵȴϰߴ˯һ죬Ķĵļ尾жɹѩƼıĽ֣ƼûӪȳȥȴֳ˻ƿ˼ͽıѾ78ͬ־ؼѩƼ76ŵħơ϶εɱҲʹ಻һ뵽϶Ϊ¶Լͷײǽڵһ˲䣬ľͺڲ۵ĻȥѶңĻ϶λɱ
°ûлؼңֵ76еѶתһȦοûпѩƼӰҲ֪ѩƼѶֻٵ顣һѶң磬ڿűŮѧͽƿ˼߳䵱޳ܵİסŮѧһֿȵţһǰһƤ޳ѩ׵ĴѪͰɫľҺȻѱֱĶȥŮKƤ޵ĳ£ʹѶصһѾԹȥŮѧȴڱͬʱšֻһ۾˳ȥû뵽ȴ׷˹һļЦʺûҪԼڻ۵ǰԼ䣬Ĵ۾ŭԹޣ֪ѩƼܵĬ崦ѵ£û뿪ٺڹѺƼ¥һııһͱϹϾʺã֪ϳֵıʵúպҲСĵĺ˼֪һĴֵΪ۰ѩƼѶѩƼѺƼ¥¡ıԭȥȰѩƼһָı⣬ܵƼˡûı˵䣬ͻص˻۵İ칫ңһ˴ŽѩƼõ£һֱ뿪76Ҳûȫ֮
ڴңֻ𻪽ۼ̽ΣȻÿӦԵõû۸֪ΣڱƽԼ𻪽ۣһָӵζۺرܸоرʹԼ֪ȴǸ76ŵħͷǸʹ޵ĺ飬кüĸо۶Լݵʹͷŭʼտ͸ǻԶ԰ɡ۶ԹƺǳĳӣһڻץѶϱֳ֪ݱ¶ۻĴԼǰںͻʱۣ̽Ļش﷢Ҳǿҵ֮УϲĥֺʹͬʱĿ԰ΣЩϣԼ䵽۵УûʵĿĥԼЩĸоȵͷҲκģѱӴо࣬һѩƼһ𻪽ʱģʱʱѶ￴ĥŮѧҲڻҵԺĵƤʶ
--ҵײűײʱľ޴죬һȻĴûиĶʱеĵƶ򿪣۵ĵƹĲӦıɻ۾ֻüӰͱץסͷӴ鱵ùڵذϡĽ˭Ҫʲô
ûֱ۱Ť󱻱һѹôĽϵľʹóһ20صͣѺص͹ֱĵϣȻϣĸоʲôʱֱ۱̧𣬾ҵʹʹİǰü棬ѵ̧ͷ뿴Щ˭Ҳֻܿǰվ˵ȣ̧
ϤĵĶͷͱ˴ͷƤͼؽڶʹĵȴǿԵӡһǸƽʱԼıʱĸоԼ³֪ԼĴͬʱҲɻ76ôʶԼݵġıʱе˵飬Ǻǣ벻ɣ
ĵľҴеıǸʲôſң֪˲Źġ
ıһЦСϷˣƼСʲô˵ˣҲû뵽عܲպ˾Ȼǹļϸ
˵ıЦһжⰡƼϸϸӾȻǵ˳-⡣
ĶʱоͿһ㣬ǴƼǰ¶ݺһֱﲻʵĸоû뵽׳ﱥ̶ܿûбڵƼȻԼһϣ˵ıÿ˷ݺңģ
ıЦ˵Ҳݺ鰡ҹҵûָʾҿɲҶë
˵ıһãľͿ۳ǰۣ
ĸо϶ʱûһϤȼ壬۶׵ǰĿ۵۹ֻźɫֺ˿ڿߣðĿǶԻ˵ۣǳȥҡ·
ޱĮȻ۹⿴ģȻصһĵЩ԰׵ϣž-ĸоǰ䣬ζѪ˳
ҧгݵϻˣ֪Ķ˵
۵ʹǼᶨҡҡͷ͵վ޺޵ĸоһֻſ־ĿУѺȥҹѶ
۵·úңԶģĻ˺ĻֻҪǿ˼ɵκֶ˿졣




41¡

ĹĽţųصĽͣ˫ֱѺǼϤѶʱֵ߼Ѿֱϣѩ׻Բͺ۵ͷ¶⣬ĺɫ˿ڿҲһ߸һߵ͡ڱѺͻĳϣıһֱ޼ɵ󣬿صĵطҲ޼£۲֪ʲôʱʧģһԭڵĿͿоҲʧ٣˳ʹࡣıĲѣıʱĻ޲ȥ飬֪76жKƽʱ˪뿴㱻һּʱǲǻ鱻KʱᷢС
˵ʱıָĵȻ󲦳յϹģţһӡ
һѶңͱְѹϣһְѹļʹϣԸеĺɫСڿͱ˴Ӻ˺ҧûԼ֪QJʼˣıϢŴӺʱ۽ǵϣQJʹҵĳʹǰصŲţһߵĴҲıϣƨɣţ㱼׳ҲѶʹֵ۾Ӻ滪۳ӣһ𻪽ѶŮʱ̣еָ̡ıˮ۾Ż۵֣һжôʹ࣬ޱȣЩĿԼıQJ龰ԼĽ۵ٳĴִߣıսнԼֱϵϹţ׳Լѳª˱ǿſ졭ּ鲻֪˶ãһֽ󣬵ڶֿʼˣ쳣˷ܣøֿ뵽ķʽģ쳣ֱּĻȥܶΣֱֱܿŪѣ֪ʲôʱּڽˣķԼڱĵϣȻ󣬺׵˺ѵĸš鷿ѩ׵ĴȡĽϣ԰쳣ϣﶼǴµȳľҺıûһ㴭ϢĻᣬпѶͿʼˡ
ں˺ۣϻѹȹǷ죬ǩִֺ̽ʱѪյͨ鷿ϡµѪˮӺۡһһĵϣȻڼУһһεĻȥһδαˮѣȴԼоһʹĻԼǲѾȥԼһڹۿŴְԼĥȥûʹȴտյΪԼȷѾȥʱ򣬻۵ӰѶͬص壬̾ûõĸоһ˲䣬ĥɵľҵʹҲͻȻ֣ͬʱǿҵӵÿһλ˷ܵĿ۴ֵЦһѼ⵶ԼʱһԿܵĿ־ʹԼ̽ҵĲϤȻĵͷԼ˺۵鱻סļ⵶鷿·ĴϿʼи鷿·ļʱʺѪ˳ŵȾ˻۵֣ȸо糱ˮĿУͬʱܵʹǰۡʹĿҵĽ뿴ϵı飬۵ѾøģĸţĵѪܵ뿪Լ岢ڵϣѱӽҲ۸ʱĸеԼӹţޱߵĿгҲоһʹţͷţ£ĿԼǰѪĴѪȾ䶯ŵĸȻһ׵ϣǰѪļ⵶ıƽԼѾʪ͸ݺݵͱ˽ȥļȫھΣûܹĿԿƵĿָоֻһӣЦľֵķЦվԼǰǰͱǰѵĵѣеĿʧ٣衢־塢ˡʹ׹һ㣬۾ͬ޷ſҲһܴ̼ķԼļУ۾͵ȴԼڼĴϣͷĵƷٻƶ͵Ĺ⡣
ĺһӶһĴϢţԼܸо˺һᣬڿ϶ղŵһֻǸµξһŲ壬͸оĴʪ̽壬ִǻʪʶԼﵽǿҵԸ߳оԼЩѣŵһļǵãĥԼʱĿкʱĳͿ־壬ٴδ˴ЩɻϤһУһųŰĽ߽ԡҡ




42¡

ıýܺã絽߻һ˺ͻص76š쵽ﶼû۽Ĳ£ѩƼǶׯòͱ۹յֵһֱԺ֣۰ҪŮ˽ԼѶıϲ֣ͬʱƾľ飬Ҳ֪ѩƼݵĹһǿѿеĹͷıԼҲģĴ;ϴݻѩƼ־мֵ鱨
ıڻ۵Ѷоرôǵһεʹ۽ϷɻʱٴζҪشѩƼϴͻƿڣһϺĲӣıǻ۶ҲеĽҵѶҾͽıʹãѶҪȫϡ
ıʱھϲ֮ȴֻۿĵӺƽʱһȴһʲôҲû˵ֻһ˲ĸоıҲûϸ롣
ıѽǰĴϣǵûʱҲϲȫֵĸоı˷ܣָоƽʱζģڻ۵λζˣһУرһŮ˵ˣ뵽ıЦһվ¹˵Կʼˡ
¹ҲЦ˵ǣ硣
˵ͽѶߺ˼ŮʹıĶıϲͷ۾ܳ¹˵԰ˡ
ѶŮ˵ʱʱͣʱʱɼĲҽкͺ첻ĿıŵһɽζǸСŮ˵ʹ࣬һжǰļƻģڵһѩƼʱҪ𺳣¹ȥѡ˸ŮŮ˺ᣬҲݻƿ˼ṩץŮѧ֮һ˵ѾѶһҹȴʲôҲûйղŮ˱Ӽܽʱó޶Ŀıȴ۹ؾķŭСŮϺı޺ۣƵӺۺһŵ࣬ȴ鷿ˮѪˮر͵ñһ鷿࣬ı˷ܵѩ׵ĴڲѾɺԵѪʹϵѪۿŮѾּڱץ76ʱӦûǸŮ
Ů˵Ĳҽı͵ͷĴͳһǹ棬ţţǹĿʱŮ˸߸ЬЬ淢ö·
ıţѩƼӰͳѶҵǰıѩƼ߽Ѷңվǰ棬ѩƼ¶Ĳмıоܲ۾ϸϸĴǰŮǳɫ۹ճѩƼΣıѾѩƼѩ׵壬رѩƼɫ˿ͺɫ߸Ьڵƹ·Ĺı˹ȥĦĳ嶯ıǷǵʱѶﴫŮ˼ĲҽУıѸٵѩƼ۾ȥʧѩƼ۾ûһ˿ĻҺͿ־壬ĲҽԽԽɳƵĺУʱıѩƼѶҷȥ˹лûıϣĶı֪վǰȥŮ˱ļǿС㣬ܲʺƯŮˡ
ı۲ѩƼİ۾תԼĵȻƽҲ֪ĿģҿСǺȻ
ıѩƼûκηӳͽ˵ȻŮ˿ɾҪСˡ
˵ıͷ¹߽ѶңһʹץͷϳѪ۵Ů
ŮѾڰ״̬¹ϵѩƼĽʱﻹķʹ¹Ц˵ٲǺҲ⸱³
˵һڵŮ˵˫֮䣬Ůʹľ壬صĽšѩƼ¶ŭɫݺ촽ų֡
ıҡҡͷ֪ԼĿֶζԸѩƼŮȫûʲôãʾ¹ѵϰŮŪߣȻ̾Ϣһ˵С֪ҶѶŮһȤҲУرƯǿŮһһһĥÿһλֱΪֹ
˵ıӻ˵Ѻȥ




43¡

һ˴ڻ۵ķڣҡϻϷɻǰζĿǿ¶̼ξһٵĸԺСҵĲΣٵĸо֪ѩƼѱıѶҺһˣ76Ѿõ֪һŮ˱ѶҵıҺ֪ڵѩƼҵııţҲŲ̵̿ĥĶѩƼûֱӵĽӴ֪ȥѩƼܷܵ˴Ӿĥ
۵ߣӪѩƼ˵ǸᣬҲĲŻȥԭ򣬲ʹѾ뿪Ҫ76ŰһŪȥҲǷǳѵġְ취ס762ţһһţĸŶرɭϣ֮1ɸߵĸǽǽͷϻ˴̵˿Ȼûͨ絫Ҫ뷭ԽûĹҲѰ쵽֪ԼٱһɻαһݻǩļƭϽŪ76ţԼҲ˱¶ݶϽһתơ̾˿ΪӪѩƼԼ֪ԼǱ76ŵļֵ
ߵƽʱӱϣϤİ˻ۣһֱһֵĸоȻһֺܾᡢ켩ץѶշαʿģûʱ¶ķպͷŭȴļ£ƺС顱߹ЩۣǴƼʹ⻪ۺִûֹķŭκıĵԺͻȻʱĻ۷·ʵһЩͻȻиͷĵ𣺻ڻһֱš顱ⶥñӣֻΪѷ·ԽԽԶ֪ۺͶĬ˶׷񵳷ѵľͳԱΪ˹Ҳ˴ɱ֮죬Ҳץʹ񵳾ͳͳĵԱ뵽ĸоһ˿ϣһԹԱץĥɱĵĳϸüɵҡҡͷоԼЩɣȻȥȡۡ뵽Цһ漴ָֻյȥȥѶҿѩƼһĴ㡣
۵ﳤͱα޹ǿӵλ·α²ڰݻҪԱ󣬾ͱǿȥλڳǱܼԱߵıʽԢﰲһ·ǿͻ˵Цţϴλ۵ǿȹüξƣ˶ϤûڹԢһᣬڹԢϢ׳ȥ˸ܼ
ܼģ󣬸ǽΧƵԺͲĻɫ¥ԺӵǽмһЩǹʿڸѲߡһԺӵĴŻ۾ʹĺкЦŶ·ǿ˵ջС
ǿЩ˵⻹˻ֵ鱨ҹץҹͻʣ˳ץźü
˵ǿ̾ϢһмĶԻ˵ϴι󷽽ʹ̣ұһС˼ң㶪ǰ̡λṩ鱨ǰСܴæԺʲô龡ܷԸǿض𡣡
˻Ȼѹǿһ·϶Լ硣Ц˵ˣˡ
˵˽ɫ¥棬ۿȥ۾ͿźŵѶңʹĺоʹһȰŵﴫ
ǿŻ۰ÿѶҿһ£һĶзøֲп̷򡣻ܹ7ˣǿʱִŻ2¥Ц˵¥Щûʲô˼¥ǼŮġ
˵ǿƿһѶҵţ۾ͿһȫŮ˱͵ĵ̼ϣһǰһñӳŮ˺۵塣ǿҡҡͷ˵ڤ
˵ŴŻߵڶѶңһѧһŮù̴ϣһӺQJۿŮ˻Щˮѩ׵ĴѪ޺ۺˡǿʱЦСŮʦѧУѧϽӲúܣǸŮҲúܣҰ칤Ÿ˰û뵽ڻڡ
оԼ˷ǿʱŻ߳ѶңЦûȤԿ˷
ûȻ˵ǿЦ˵ڻվץһƯǣǵòָ꣬
һȤǿߵһѶҡ
Ƕ¥һѶңŹصýģֻ±ߵŷ͸ȴûκǿŵصЦһóԿ׿šǿĴ߽ȥͿѶҵձŸŮˣŮ˵ʹͷٲƵĳסȫ·Ѿþ⣬ֻʣϵѾƵɫ˿ͽϵĺɫ߸ЬŮ˴źɫ߸ЬĽѱ˵棬ʹڻ谵ѶҲܿѩ׵ļǱƤ޳ı޺ֻۣ鷿ҲѪۣͷϺţܹ̣˿ЩѪʪۣԻ۵ľ鿴Ƕù̻ѱҰQJŮһѾȥЩ˺֮ŮϻãȻûŮ˵ĳ࣬ѱŮ˷̬ѩ׵ƤѾ̺̬򶯣һߵ̵ϴŮɫĳۺͺɫ£ɵĸеԼ˱仯
ǿΧǻеŮһȦŮ˵ĹԲβһѣ˵ҵĵѺǵͽڻվ׵㣬ûһǼһ͸ǣҵֵܾͰסˡ
˵ǿһѳŮ˵ͷʹͷۿһۣʱʹסˡһŽ˫ۣ԰׶޵ĳŮ˵ݣϵΪǻ۵鸾ҲǾͳվ鱨Աꡣ漱תŸְ취뵽ԼĹϵһ갾̾ͺܿǣԼֻ֪Լ76ŵݡձ˺ͷһĺأҪǡ
۸оеȡôɣŮ˽ﻹʵֱԼԩֽͽǼһ﷢͵͵Ů˺ͷͷ˵ʲôأٺû뵽Ů˻ʣӾͽֵܰ˸ȥȻָ̣뵽Ҫ֣ͣ
˵ǿЦ͸ֵһ񣬲֪ûȤԿŮˣ
ǿɼû˵Ц˵Ҿǰ̲סòԲŰѶҵԿԼ
ʱָ侲˿Բѵ꣬Ȼװһ˵Ӷǿ˵ллֵİš
ǿ˵⻰Цһ˵ѶרŽй־ǰŮýлҲģǾͲŻˡ
˵׳߱˵ֵܸҵȥǲǲ
׳Ҳ˵úٺٹĸ˳ȥ




ڶ

44¡

ǿ׳һţʱǽϵĹյĴ̶еŮ޵ʹ۵ĹĤȴһռˣԼ˹Բѵ߹ȥ۾Ǳ޺۵Ϥ壬ȴڼٵתǰơѵձѾԼˣԼһ壿һСĽûκ©ձ˺76ŶûлԼɡ꣬ȻҺϵЩ׵ġʵŮھͳ˶٣ͳǴϰָĺڡ֯󣬿ѵ࣬˲ѧѧԱɵ¹̹ѵʱ֯ġǼˣԭڶѧ飬һ±ڣһϼȥԾͲμ˾ͳǵõʱ¹̹ٵѵǷǳϸϿġרз켩ѶĿγ̣Աзץ꾡ģѵ굱ʱͼ죬ĳȫѵģ¹̹ٶ޲ڡܹѵͶԼ֮ҰԼҧҴ˵ĳ̶ȿ̲ܵأҪǴֱQJͳʱİʹȥġ֪ټǿŮQJرLJҲᱻ򵹵ġֱ˭Сʱ˱뵽΢һ㣬һвǸȦףֻǸɺϰˡ
˼ѾߵĸǰŨܵĳŲ԰ȴȻͻȻʶղŷһǿղŸʱûϳʶѾˡô죿ַ޹ڹضձ˵ĺ·˽֪ġĿ̿ǰŮ˿ڡǳ֯Ĺ涨֯Ա7ͿйԱȫԼ뱻Աйص֯ԱҪ7֯˲ƺȻ֪76ŵʹֻҪ˵ǰʶΣˡǿʹԼȥŪĳ֪Ķͣͣ˼Ȼǿﲻ˴ţԼǸعģ֪ǽжĵձ˵£²ֻж⣬ǽҲ˵֪¹һֵ͸ӲרѶ˵ھڸڵɴ۾ԼһһʹΪ˼Լعв˶ԿͬKŮҲȤġᣬһۣ͵ȷӦԣڣˡһ˲¾ˣʹװʶȰǰӦȥҲͬʱˣɰŪϺϾԼ£ֽźһЩɿܱȽǣǿϾʹɱʹûֱӹϵϴαҲѺϺģǰгޣҪδһƱ˶ȥˣ˶ĿؼҪףʲôС
뵽۵ĴѾס򦣬УɢĳȻסӡһȲؼнž̲סʹһûۡ˵ףѾŮȫĿҪ֪˭Ҫ֪ô˽Ĵϻְۣѵ˼ȦĽ˵أس˿ڳסŤԼ˵СƯ
ͷһ͵ۣۡ۾¶һ˿ȣȻԹޡ΢΢죬¶׵ݡ۲нһķӦſڶԼ˵濴ôƯҲձԣ
ϸղŵıϾʧˣ̧ͷ󣺡٣ԩ
۳һһؿǹȥˡ




45¡

ѩƼһСѶңͱԲƴӵ̼£¹һѩƼϹҡıס¹óһԿ״Ȼʹɫ⣬һץסѩƼһֻ첲ݺݵšıǵһסѩƼȻ¹ϸعһһָֻűظѩƼƨɣһ˵Сôõģϧˣ
һЦ˷쳣ıһ֣ϴң
ѩƼ˫ֱԽԽߣӲǰбѩƼʶҧס촽صĸ߶ȣòĳɢס˰աıһס°ͣҲͬʱֹͣ˻̧һĦһߵ˵С㣬ã˵ü
˵ţһŮְԱ龰ѩƼһ۵ı˵˾ʲôıתͳȥˡǺΧסѩƼʮֻȿֺظƨɡӺʹȡ
ıһŻ¶֮ɫݺݵסѩƼȴбӵĿ⣬Ｗ֣ʼ
ֻѩƼֱԽԽߣǱȾƨɣֲò˽ż⣬ȫ𽥼ϣѩƼĺʼһ۵һȱˣһ˾ĸˡѩƼѽżڸߣϵٶȡ۵Ŀ¶ѩ׵һĨ˵ĺɫǸ¶ϲɫѩƼĽżҪ뿪һ˲䣬ıͣ
ǵرѩƼϲµظڰˡ
ıĵذ쵽ѩƼǰɳɳĦűظ߸߶ۣϷŪ˵С㲻ܰɣʹʹǺóԿͷ
˵ѾߵѩƼ߸߾ƨϡѷ⣬͸˳βȥѩƼ̧ͷĵضıŭ
ıٺһЦݺݵ˵֣ͦס˵ǧ˵ǵֵˡ
˵ӲĴѾѩƼ֮䣬Ūһֻ쵽۵Ŀ洦ǰ˳˽ȥѩƼһн˴ȡıֻǰй۵治ͣһ̵֧Ĺط֡ѩƼ˵С㲻Ҫôɷɡ
˵ץסѱȵĲѩƼŤһ
ıЦһһʹ˺˻ŵһ㲼۵ǰ󴹵˵ϡѩƼ¶˳
˵۾ʱѩƼѩ׵Ƥͺɫ˿ߵֺͿˡıõѩƼıϵɫ˿һ°һ˵ⶫ̫˰ɣ
°˿˵£ɫĸ߸Ьһڵ£ȻѩƼĴֱĭһֻϰסѩƼƽ̹СĦСС˿ʿãһֻĸָĴ֮䣬ϿѩƼһʵزҵı״ٺһЦĦӵֻһ̧ס˰Ѵɫֳŵ鷿ѵţͬʱͷѱڷ̰š˺һ̧ͷһζ
˵ѩƼЦеضѩƼĺоֻ˿ãŶƤ˽ȥµĦ۵ƤִָȲ򷼲ݵصĶȥסƬ۵ⴽŪߵŤ
ıذսѩƼųЦڽôǺ
˵ָһʥصءеӵ˺һӵϣְ˽ŵذѩƼ۰ǵ첲ϣֻһִֻӺ嵽棬˳ɹȥֵֻ˽ץס鷿һ󡣼ֻץסѩƼŭţҰޡ
Ȼһ˲֪϶ӲȺҰ޵裬ҪþһԼϡȻϻŵеֶͣıѲָͷҲ˳ȥһе⣬ŮûУ
һǸ




46¡

۽⿪󱻳ȥһȫ̱ϵȥһ§סϸԱߴصľ̨ȥоȣӿһŻҲӲˡٴѾǵˣʵİĵ¹¡ڻǸŮѧʦҲĹһ£ϸڴʱ̣Ҳֻɬǳڻ۵ŮǸԾܻεK龰Ϊ˲֪ӲΣʼû֡벻ֱˡƱǿ
̾ŵʶסŮ˲΢΢顣һȫ֪϶۵ġ뵽ԼŮ˶ε鷿֪ǿǰ쵰ΰŪͺ޵ֱصصﻹ߶ţԩҰɡ
Ӳĳĳϵ̨ԣ˴ª̨ϣץһ˫־̨һ˵һִͷӽһ˲䣬۾ң
֪Ů˹ʱǱԼûдǻֻץ󰵰ͬʱɿضһۡһѾãϰ̨ϣԴŸ߸ЬĽųڵϣ΢΢ſ۷ֿסյĳḻؽ۾϶Ů˶۾˼ΪƯĴ۾ѾûԹޣúŶۿ˳۰вãȥҪ¡һֱһѰǿ˫ȣͷȥ˼׼ǲû³
ĴмѪܵı޺ۣڲϵˡмСǵԭ͵ĳëѿԭȵɫŨ̵һҰɫճҺͺϵѪһĿݲݡ׶Ϥֵͣ죬ɰͰ͵¶Ϻϸܵޣȫûֻٴμķ۾¡¶ˮӯӡƬССⴽţΧҲһƬϡ쵰
ü޺޵šְס΢΢ȵĴȣִ̰ԵһˮͰץһҨӣذѰҨˮһƬǽǵϡ̰ϵһ飬Ѿ˳ץһë˳֮Ĩȥϡ
Ůĵؽɪɪͷ͵һߣ˫ۣȴز濪ˡԾĿʪܵĳë£ղŻɰͰ͵˲ѾʪģžӨˮ⣬һҺӿ˳ĳ˿۾Ѫϳ壬ǰԼйμ֮׵Ůˣûôˡеһǰδеĸǵһѽ⿪һֻһԴ˿Ĵȣ̧ߣͦѼӲJBȲز˳ſⶴ
۲KŮˣ׳ıһ·ֵǲʽֻڷ⡢ȷʵĺܳڵ²ŻῪ䣬ȻҪͷεǸѩƼʵĺƷƷζ챾Ǹǿڣһַ̫죬ӦѾôһεľءһѾLJŮǲмȥ䷹ģ˼ҵĵϡ˭֪šͷȼ𣬹ͷֳִֿͦһ嵽ף۵һ˹ײһһɿشȫûǰ֪ǰLJĽŮ˽ķӦȴκһʱǿңӻ۸һͻؽסֽ߬ȭͷ˫ۣ糺죬Ż۳Ľ಻ͣšžžײ۵JBһһеԽԽߡ鲻Խŵһס飬һ£ҽһ漴ҧס촽ɨһ͵鷿֪۵Ĳᣬ˲Щˡ뿴־Ŀɣ
ϼ˰Ѿһͦһȫû롣ţӿ˴ڸѹJBޱȵԽԽ죬JBڵйɵľΣ˼£ͬʱ˸߳ס̨Ǹ塢壬Ѵɹ̵ľҺγJBѾɫ졢ǫ̱̈̄ϲʡˡ
ϵÿӣһ£һֻ̣һڡҪƽһǺúļƻ̨Ǹ˺۵ѩ׵壬˿̨µĵ汻ҺʪһƬǰΣǹȥˣһܵʱһУðκα¶ԼķգҪúһôŪԼʱΣղȥ̳ˣҲ⣬ҸѰɰ永ļһŪϺȥӦòʲô£ؼɲ̫ǿ򲻴һҪԲٿͷŪþҪˡ۲ϧˣԼŮ˱˰ʰܲζͷڵϣݺݵĩ̧ͷҲصسȥˡ




47¡

͵ѩƼⳡѶˣԻۼ˲ðշץģҪһǸˣ˵ڳҪԼҲû˵ȥȴкͽıϴǸԼСЬ֪ԼڻۣҲƯŮٲLJŪֵˣϹҲҪȳŮ˵ӣܰװױıǰϴ֡Ӳĺıˣʧݣһĵ˻²ճȥ뵽˶ī˫ɫԵС۾⡣
һϰ࣬ܵīİ칫ң㱨ѶŮ˵ĽȻᵽѶҪķѩƼѩƼϡȻī忴ѩƼƬ۾ֱˣ֪ĿѾﵽϹϾһ䣺Ժ붡ѵ͸ˡص칫ңϲ˵֪ѩƼѾıרõѶңһĻˣŴҡڵش˽Ȼײ˸šı磬л۳̰ڳһ̬ѶҪˣ踱кμ̣
ڡϼӲһЦ˵࣬˵ץ˹ҪҪѶֳѵ
Ҳǿˡǡ֡ıһֹȻϾʰֳ
ת̼ץסѩƼͷͷһϼ¶ԢѩƼʱֱ΢ֺõıѲһӸµĵЦݡѩƼ⻰л˵ѩ㣬ҰòװҪúú
˵ıգգۣϾ͵δ䣬ī͵ѶҵſڡЦذӭ˽īݻһ飬ѩƼ̼ϣѩ׵¶棬ֻкɫֿǿסߴ۾ʱһ˹ʣץǸҪӣ
ŴԣѩƼίǡ
īǰȥ۾ѩƼѩ׵Ĵȡֵظشת㿴˺üӡͷ磺Ϻ
ıæǰش𣺡Ӳĺܡ
īͷ˺ҪҪϧһֶΣ
æһǣ
ͷץѩƼͷݺݵ˵СϷ˵ҪϧһֶΡȰ㻹˵˰ɣûк³
ѩƼ̧̧ƤغһҲˡıī巢ָʾûҪߵ˼ذֶ֧档һ߰һ붡īһֻһۡѩƼЦ˵СǲԸˣǿɲҪҲ
˵ֵѩƼؽ⿪ִӣһѽɫ˿ֳһԷ鷿ֻСһ˳ѩƼͷһ𣬵ʹͷŨܵ㷢סԼǶԽ׷鷿ϵ˵һ˼˰ĴӰôС㣬Ϻ
˵ź߬鷿ŪѩƼ͵һ̧ͷɫ԰׵³֣
ָסһ۵ͷ꣬ٺЦţǼƷӵһμҾͺ޲ˡڵϣ
˵࣬鷿ϸ塢ۺůĸоıѩ׵⣬۾Ҫðˣɿīеسֻ̣ʿˮסˡʱ糰ŪСŶ˰ɣ
ϸһѩƼͷֱһɫҲɷۺ÷ϡѩƼֳ̧ͷŭɵСˣ
ݺݵšֻ۵鷿˶īһۣȻ񶾵˵ӲӣҵҪͱŮʲôһ
˵곯ıڰͷıɴ⣬ش˹ŪѩƼͲˮˡ
ıץסѩƼĸ첲ѵĽһմأһһץסļͷϴѰѩƼƵīǰһźص̰ǰ档ѩƼһҹϾֲյˡѩƼ̰ǰ׳ӺڰϣǱѵֻۡ˿õƨҲ䡣ǺѩƼĸ첲Ͼǵһڷϵһָֹϲ˳ְҲ档ѩƼ屻˾ʮȣ̨һȭľ룬ͷڴӲ̨ľġ簴ס㱳ѹѹļؽڸ°졣ս̨ϵʣôɣһͽ
˵̧һĴм塣ѩƼнȣش޳ܡƴֿסһͷһšѩƼ۵һ˵㾢һȳ˻ѩƼ֮䡣
ǰ˿̧ϥضѹɲһ㱡˿еĥ䡣ı˻£ͳѹ̨µ鷿̰Ū𾢣Ȼīһԣһɿ֡ץѩƼͷͷǿŤ棬һֻץסССĿ˳űֱĴȻڵϣѩƼѩ׹Բƨȫ¶˳Ѿһ˿ˡĿԲͨ죬ظҵžһƣѩ׵ƨϳһѪӡ˳ĹɹȥѩƼŤƨɣҧ֣
ıǰȥƨɣȻʲôת̼ܵǱ߼˫һߵĸ߸Ь̨ܻץסѩƼһֻҵߵĽţһֻЬȥȻתһȥһֻͷһۣͷյЦˡ
ֻЬһѩƼƨͻأؾı㱳ѹһѣȻؿĽһָĦѩƼ¶ԲľŵСôһ°ȷֿҪǷˣ
õֻһŭ߳ɿ˶īһۣȻıʹɫ͵ͬʱһץסѩƼһֻţֱѩƼһ󣬵Ͼ֧˴ʧˣֻűķֱֿƵĽŻ̶̨ǡ




48¡

ѩƼȫʧȥ˵ֿӼ⣬زȡα̶̨ϣŮصĲλȫر¶Ⱥǰ˸սҧأ۾翴űƷѩƼ˵壬˷ܵش˴֡ͷӣһɳŮеζĴȣֿŨڵĳëǸ˼ĺ졣ʳָָѹסƬϸС۵ⴽ߰ǿѩƼһ£ȴ߷ֿ¶ۺϸܵޡƮԴɧζʹɡָⶴɬɬġҪǶīԱߣ̲סϾҪԼļһȥˡıҲʿˮļ̧ͷָⶴݺݵؿһ³˳˵ΪίǳBĸ̣ԭBӳûʲô
˵ϹϾʶī壺㿴
īվߵѩƼǰı״æץסѩƼͷīǿѹס𣬴սѩƼʣС㿼ǺûУ㲻ֻίˡ
һ½˵˵ֻҪشһ⣬ңǷ㡣
ѩƼ°ͶƯĴ۾ʣ˭Ƿ㣿
˵һֻѾ鲻Խش˸߸߾ǰѩ׵ƨϡ״ıļգգۣĵ˳Ѷңعš
ѶҵٴδѾǲһСʱԺˡī˹˳ҡͷѵȺſڵȼ˵ӲӰһҪϸϸ
˵ŷˡ
īһ뿪ı¹һӵϳѶҡѩƼε̨ϣͷصʹţͷɢңˮ̨ĵһ̲ճĶѩƼںڵĳëѱʪ㣬Ũ׵ճҺ˳ŲĴȲͣʣճ˿ϡȵڲкüϣѹ̨ϵ鷿Ҳкüϵٺۡϼһ
ﰵһ䣬ѩƼͷƨɵίǣڸúҺ˰ɣ
˵һ߼Ҵҵؽţһ˳ץڵϵѩƼĺɫãʪĹɼѣͳѼӲĴJBסʰˮ죬ٵһͱ˽ȥⶴˣȻʪߴߴе㻬޵ʸкǿҲܽȡ簵룬Ů˺ܾûˡҰ˶īȻûԵͷϾʡҪǵıǶһ飬ͷʣˡʱȻ뵽μѩƼʱǸĶŵĶׯٸ뵽ǸûεƼЩԽԽǣѩƼJB͡ץס鷿꣬ͬʱһͦһJBСⶴһγ塣žꡭײJBôͣŻ˶һɹȫˬ͸ˡΨһȱ±Ů˵Ľ˲Щˣȫسײꡢ塣ѩƼţŪĸ߷塣䤱ЩȫȻˣȫĶԽԽԽԽ졢ԽԽֱͣһɵͨȫ͵һͦסѩƼȴֽӲ壬ѻľҺȫ
ճJBһȺ۵ı뿪ͲִֵֺJBҲ˲ϺľҺͦżһͲ˽ȥϴKƼֻϿʣαѼӣͷȴ˸ҲûʲôɱԹģֻôƯŮ˱ôʱ䣬JBһѨװһͣˡصһֻ̣һת̨Ķ棬սѩƼŵıĳнĻζţɢҵͷĳȺҷɣ֪˶ٿˮһ̡֪Ǳʱ̫ǳ̫ͣıʮӾˡһһӵϣְ˽żѩƼ˺顣ıסǣ̶ָָһϵһڴ̵ִʷԸ¹󣺡㣬ŪǱȥ
¹ͷ⿪ѩƼֽţѩƼѲٷҲ߳ϵӵһǣһˮܵӡǡ̵ߣִĵб棬εڵǰ̵ϣ򿪱ѹϵһߣֽŷֱϡ




49¡

СѶԶͿʧһ˵ӰԤС̣ѩƼһͬ־׾ȥĲԼ칫ҵķ򣬺ȥīİ칫ҡѩƼѶҳīİ칫ȥѵڲ߻ʲôƣû룬ѾѶſڣȻźܺأ˷ܵǴ˳һ˽ȥ
ѶȺɧ˱ǡӭ̨Ů˵֡á˿̨࣬ɢҵضһһŵǳɫۣһﭹ̨׻ʪһƬҺѶҵһǴＸಲ¶ĴΧһרעؽæʲôûע⵽ĵʱ˷һĽкǰȻ˳ֵ˼׼ǱǰŰľ󾪴ˡΧмһŮˣſһ̵ִϣȲڵϣϴŸ߸Ьѩ׹Բƨɸ߸߾Ů˼֮ȫ¶Ŀ֮¡һಲĴ󺺰ѿ貿ƨײһӲŮ˵̵ʵûˣֻʣ´ִľŮ˷鷿洹Ŵ󺺳ײĽһΣʱһֻץס鷿һѻšһ£鷿ϵٺۡǰ³ԭŮ˵ֱҲǰĵϣͷһץץͷ˿ʵ棬һϺڵJBŮ˱ǿſСͱıŮ˱ǰJBͱֱۡŻ治ţǰһ˿ҵŮ˾ǸׯѩƼ
һ˵ע⡣վһ߿ֵĴֿε޴룬һһץѩƼ鷿ﲻ֪ǺáѩƼƨɷǸ¹ͷĲסɵЦȴûͣԽԽ졣ıһʹJBͱ˵ףȻĵŨ׵ľҺѩƼ͵һתǵĲ˳ȥصعţ⡣һıϵ߸˳ͷĺĴкĹ˵ôҪķ˽ô󷨣
ı㶣дӲػش𣺡ǸӲӣҪ棬Ӧò¡ˡ
˵תѶҡû뵽ıôӣԤеԤĻҪءǰľֲٻѶңȥҲ޲ҪϽ취ת뿪ˡſǵĽŲԽԽԶѶһƬЦֶһѩƼ




50¡

۳ǿĽӷƻصԢءƲ֡һСձŮӭźǸ¡ձŮ˻ϴźĽСĵʮֵı¡˵Ůˣʵ˵ǸŮֽݣչʲôҲǲסֻʮ˾ꡣ֪פ޹ձ÷ġæµĽСӰЦձĵܵ
׳֪Ȥػķ˯ȥˡ׼ϴˮҲ˳ȥ
һ˦߸Ьճ׷ˡ§§ļԲƨɳԡŬŬ졣øʵظʣ㲻
еĲɵҡҡͷطſԡң۲ݲݵϴһ£бϯ˼ϳԡﴫˮۿʼ겻ᣬҲе㲻ˡһ֧̣һڣ˸˿ԡҵˮͣһݵĽŲӽͬʱƮһˮŮ˳͵ζװ㣬ⲻһʪͷһεСһڡ͵һ֣§סȺųƨһƣ۵һһۻɫ˴ϡ۷ѹס˽ֹŮˣ´ԡԵø⽿ۣһͷ㷢һԺɵסȫֻһɫ͵ֺһССͬɫֿ㣬޵³ļӰϸۡ
ְסʮƨȥֿĺֻһϸĲڹɹӺ濴ȥʲôû۵ָ˳ŲףﻬѾʪһƬˡѲŪƬмһſŵϵһȵСBһ룺īϼһǻͷô˵Ů˾Ȼˡ
ŷһŻ۵۾ĬĬؽ⿪˯۵Ĵӡһ˫۵С쵽£ظŶ̿׳ȵ͹𡣺Ȼڻ۵۾￴һĶ˸սֻڰ칫Ѷܿ񡣻ûף̧ӣץס۵˴
۰ڵϵֻ߸Ьߵٽ£òĿ˵ϣ
ٲҵ¶شЬ3߸ЬȻȻؾͦأȫչʶԼֻСĲС£ԼһܿЦʶһ˯ϡȴסְϵ˯ۺص˵ϣǰӲëٹĺ󱳣ԡĶ˵ҽһа׺ᡣ
˵Ű˫棬̽ס׳ºʼԾӲǰȥʱȴ䱾ذһëĴȼ֮䡣˳ӵزȣȴŴΣ3ߵЬղסƽˡҪǰ㵹˲䣬۴ֱذǵССֻ֣סֻ۵鷿§˻
۴ִJBѸٵٸоĴڳһֻʵڿ㡣۵һֻͬʱסֿϸذƬʪⴽмקһ˳Ź⻬ĴȥϺɫĴJBһᵽζĴβ˹⻬ĹɹٺеظоӲֿƬ۵һƬŢд˹ȥJBʼʱϢŬƨɣĻһ׽ĽǶȡ˶ĹͷʱĲĳɤۣһ塣ȴȥûô£ȵĹͷѾӲضסľšսˡȻźˣٸ˴룬Ժ漸Ůһխһ˼׼ûУﻹȫǸġʶŤǰֻĽļҲȻˣ͵ض˽
ۡ
ؽһšȣܼһӲխСĸصɵ˺Ѱʹ֪ģȻѶıQJŮϸ涡īǸƼСӻĿӵģĺܸߣһǳʹࡣҲţԸģǱӲġۿһִСJBس塣ûʱǴֲĿܾСƨۡСʵ鷿˳Ľζ龰ǰȻԼһŮѶJBƨ۰۵ᶼҪˡûһҪͣ˼ﶥҪƨꡣϡ
̲סǵõ˹JBһֱǰĿƨɣ˿ûиŪȥûĳͿʼˡJBءһգæƨȥңȴȫƽĴJB.صһײһ𣬴׳ʵʵز嵽˵סĵʹдǿҵĻ䣬ٸе˴δйĴ̼ױˣŤԲƨɸŴJB˵Ľදһδεȫûһδεĸ߳ʹ类ĻûĸصҲˮģJBĳš۵ƨɡȶʪһƬ§ס׳壬ͦΣŬӲͦĴJBһ㣬ٺһ㡣ϿеĶ²ˣ۵ĴJBӶ˵ءоǻԼխĸص͡͡صرըˣųһҺ壬ջˡ
ԼҪϵȥ뿪ȻȵĴذ̱˺ĵ̺ϡۻվûϢδĻعͷŨճҺĴJBǰȻ̱ͥʹдճĶӿţԵһӣû¡Ȼתһͷ˽֮ſС죬סʪJB.ǴһȻѾȻСġĸо˾ԹԵģһҲղԼͥͳͲʱ׺ݵӡĵ˱ճҺ壬ʵ뵽ղԼĻþˣ˱Ҳˡƺδס鷿ӱţѹ֨֨˱֪֮䣬ĴẈ̂ͷסɤۣҲв֮һ档ͷȥƻ̵Լɻ۰סͷJB˳̧ͷ۾᲻뿪űˬˬȺĴһӲͦͦţϺɫĹͷˮ⣬ϳһ˿ҺɰС棬һ׳Ĵڡ
ûĿ⡣վƵµĸ߸Ьܲߵȴһ§ĶӣһȣĽŲסӡով۵ĴJBֳˣĿѨһְס鷿һַ͵ĴJBȲش˻ʪĻоٵⶴʪһͿִûһͱסͦθ̧ȵʹⶴ΢ŤխҪĥתܵﶴסҪĸоȵͽⶴһ𣬼ѹĦײŮⶴѹȸдûйܸоͷƤµѪܱϸܵĦĲθСɹͷ˺һˮʹ죬ʵĸˡӴ˶ŮļѹڹⶴĴJBѹ˴ƴؿѹѹСΨһĳڳ




51¡

ҹѾˣ76ŵСѶȴȻƻͨѩƼѶڼ缸ѾϹ񫣬ܶ˶ΣϾһƯݵŮ˵ĻᲢǺܶࡣʱ˷ܵĺ˲پƣıѾˣ⼸ҪתŮ˳ͻơҶ˷ܣѶƯŮǼ£˭ҲẰ۷ѩƼѱֱͦͦص̼ϣȫһ˿ңֻнԴŸ߸ЬۡǾ㷹Ѷæ׼ıž߽ѩƼ԰׵ЦеʣС㿼ǵôˣԸǺ˰ɣ
ѩƼɴѪ˿۾ᶨ˵ȺҰޡ룡
ıͷΧѩƼŲСôƯܶ˻úְܶ취ȰֻǸճһССĿͷôܲɣҪǻô˵»ܲҰ
ͣ˼ӣһ΢΢̵鷿ϸһѩƼ޶ԣ̾˿˵СִԲźûйϵ㹻ĵΪ˱ʾǵĳ⣬ٸᡣˡ
˵֣صظײˣһĸδ󺺼͵Ů˽˶ǳ塢Ѫ࣬Ǳ޺ۡ˺ϵٺۡŮһţѩƼľ˵ǰŮ˼ܵѩƼǰ£ץסɢҵͷһѩƼȿһһڽѧѧϯʫѣһ20ĹΣպѾѧУϵͳĹǸɳ룬֪ΪʲôС໹ǱˡĿתһڵϵĹʱ档ʫԱߵƼ
ƼԱǹ¾ȳһ֮ȼϣһֱûκϢŵ֯ͷ㶼ȫӪԼŮ˺ܶ࣬ηĿغÿһҩĻʿҲûˡѾ˯ˣ˭֪ͻȻһȺ˰˳ǰһѶңһͿڰһŮ˵·һǸ˵ŮѧȻʫѡƼС죬С쵼Ľѧ֯ĹǸɡû뵽Ҳˣҿ˿ĺܲҡСȻҲϳһûüѾǵǼڲס֪ۡ˽СŪһҪʲôû룬һȺѾϽϤСѶҡ˰ͷ𣬿̼ϵĳŮʱֱԼ۾
ǰһ˿ҵٸȻԼ˼ĺĽѩƼΪԼ˼̫ز˻þ۾͵ҡͷ۾ǧȷԼĽ㡣һ߸߹ͷϵ̼ܺϣµİȫ̻¶ȴֵԴŸ߸Ь޳΢΢ֱֱͦšͷһȻŨܵĳëڵߣ֪϶ѾǺϣҲ̶áŮ˵Ŀ֮²վƺܳ衣ԷǳԱLBŮ˵ȲѡʹĵʹǼʹҲȡһѾ˺صLJ򲻻վǸơôҲأԼ۹Ϊʲôô֣ѵѾʶԼƼ̲סޣغ㡣סˡȻ뵽Ҳ㱻ݲûб¶ֻԼթǰСҲԭɣԼҪǿǧܸ˿ӡ뵽һЩϵıҲƽ
ıϢĳĬҲƼĻ롣ѩƼʣС㣬ǣкθ밡
ѩƼʱʵڲԸŹǰѾûεĲɰáƼǰпʵˣҵؽһ㡱̱ڵءıѩƼᣬеˡ˰ƼܵһϣְѵѩƼ·˷ţŶվڵϡȻֿסѩƼյҷɵ˵ƼСе㲻ǲò˵֡ұֻ֤ҪϺһκˣһСˡ
ѩƼ͵̧ͷ۾ŭ𣺡Ⱥޡǲˡ޶硭
ıǰһץסѩƼŭ͵ͨɭɭ˵С㲻ҪʶʱΪܡ76ʲôطӦ֪
˵һڵϵʫѣҲ̶õƵѩƼǰ㿴ϧôƯŮѧôˡ³
ѩƼ棬ʫ̧ȴᶨ˵ѩƼ㡭ģͦס
ıİʫһˤֱϵƼ̼ǰһ̨ϣһסûͷ飬һץסѩƼͦ飬ݺݵض˵迴ʵʵйӰҲŮˣ
ѩƼ˺ۡͺͺȥͷ鷿ͭǮѪ̺ͻͻðѪð𣬷ıŭȺú
ıƼڰ̨Ϲ£סѩƼݵ˵費ײĲᣬھ㿴Ϸ
ʫҲϰ̨ƼŹһıһһͷ̨ϣŮɼذƨɾ󺺷ֱվ޳ܵͳԼĴJBסǵƨɡıץסѩƼͷС㿴ãŮΪ㲻Ϻܵͷ
˵һͷʼ
һ˱סһŮƨɣͬʱѴJBǵĸšѶһ˺ѷεĲҽУĳ壬ѪܿȾŮƨɺʹȣȾ˰̨档ǵĸڱѶʱܹشһαֱ˺ѡһֱŮKȥס֣ʱ°ѾȫѪȾ죬ԭȵķɫˡһԵѩƼȫҧ촽棬ۺҪʳѪ
ı˰ʧȥ֪ƼʫѵѩƼǽǣǿľ۹Ѫܵ塣Ȼ԰ѵѩƼڰգץͷʹ޺޵˵ȥҹӰͻоú㡣ϸĺãٲйİӲϡʺ
˵ŴӵĴȫȥˡ




52¡

ĴСѶҳڰ칫һֱղѶЩŰĳļ¡־޲ߣʹеġһֱעѶǱߵĶǱߵѶһֱûͣļļһֱҹڰ칫ҹʱĶԶԶĿһȺǹ·Ů˼ܽѶңϳһƼǳᷢʲôʱһֲҲ̶õĳ档ЩɾƼǷȷˡⲻӳʹ࣬ҲѩƼʹ࣬ʹܵѶøѪ졣ֱҪˣ޲ԼȥѩƼ̡ż޲һδεظԼҪ侲
ҹѾˣǰ㻪ڰ칫ô֪ԼҲȲѩƼͽ˵ĻɣǲôˣѩƼֵһʹࡣȻѶǱ˴󶯾ܶߣһΪѶˡϸһֻı£Ҷǳȥġ֪ȥҹıҪͨѩƼԼˡ
֪Ǻã칫һĽŲһ֪˭ôŲȻͣ˻۵İ칫ſڣ֨ѽһƿˡĽŵעſڣؿ߽ﲻɵһЦеؿʣడ
Ĳ֪ʲôģܵʱļһûŪꡣ
Żл˵鲻Ҳൽô𣿡
ЦЦ˵ϰͣڲɢͿ·ô־ͽû뵽76Ŷ͹¡
¶ɣ˵Ҳڰ칫ûߡ
ﲻһû˵˵СѶҲǵƻͨ˸ͨ
˵ǸҪ
ȤʣǸѩƼ
ĵͷһƲ˵˵ĺʲô󣬾Ǽ飡ᡣ˵ζзأղ׶Ǳ߰칫ﴵţΪû֪
ĳһ֪LJѩƼī嶼зݡ뵽նĻڰ칫ңȻһͷôҪһԡһеȿ˵һߣЩһͶ޷ˡҹ˾Ĳ֪ҪŪʲô
Ļɫһ䣬һҴҴ˸кתˡĽŲī칫ҵķȥˣаЦʰһ£Ͻ뿪˰칫ҡ




53¡

ĵڶһ磬۴ٺ׳ǿİ칫ҡҪݷüҪĻĶôŪȥԵеءǿ籸˳ڵˣǵˣ洺ϳȥפձܲ÷ءӦϰ彻Ĳ£ҲǰձԲӣûʵԵҪɣ֮걻ԶЩòӦеĲɡ÷ﶼˣȦױģղǿŰݷ˼ҪĲţģîٳ˷ͷÿձ˼۾ðм̲סһѡۿ˺ЦﰵЦĬ֪Ҫˡ÷ȥ˹ض˾ձ˵Ļأ֮ѾˡԹ緹ǿʻǷȥİ칫ңҡҡͷ˵ҪȥѶҪһʵĻ˷ϺҪǰͻ˹Ԣһȥ˼˻¥Ъ˹ĺкͲҺ̳˹ĤӰ¥µļѶңȴ¥ϵꡣҲǿ׳ЩͲסˣȤ¥ϵŮ¥¶Ȥʱûˣѯǿ濴
ǿɴͷúã
˵ת¥׳ֿæظ
¥Զû¥ôӣѶﴫķ˵ÿһҽжëȻ۸Ŵһ۵һѶңûͣ;ֱѶŮʦѧĵڶѶȥž˽ȥҲûѶǼѶҡѶǸƯŮѧһ˿ҵرϻ̣µתͷѾӵ4顣ŮȻѾȥΣڸոձˮѣʧĴ۾Ѷɷĺƺ޷Ӧʩ̵ĴһְסŮϥѹһסһֻϵ鷿Ūʣ˭磿˵
ۼŮͷĿŮɫ԰סͷ󺹣ȴһԡ
ǿָһһİ칫£׳ȴβסشյ̵ʸǰ۽Ů壬ԾԾԡǴ󺺼ŮԲйۿҪȥɿ˰סŮϥǵĴ֣һѲ֮䡣ŮʼһȵĶƶһָͲŮŮҵţֻܶͷҡԴ˦̷ãֻؿŴ󺺴ִָԼŰ۸ŲĮؿп龰ȴǣԱߵ϶ҲڱͬпԸܰס׳ȻˣԱ߸ѶһСͷĿͷӶ˼䣬֡۾ѶΰŪߣһûһĺɴŻ˵䣬һ۾秵ع˽ݸҳͰдӵֽ7йˡ
һɿٵؿѶ¼̧ͷһЦ֣ϲͻһҺйأ




54¡

һҹû˯ȣ֪ѩƼúСҹﵽôˣӪǵҲȫûüĿϴص˯ţ˯źֲͣΣξȫǳѪܵŮˡ컹ûˣʵɲסˣҧҧͷ͵ؼϴһ£æ76ȥˡ
һ76ţϵֵҲѶ¼ֵ˸ıǳҹ֪Ϊʲôˡ֪ԼСƲ߼Ч΢ſ˵ġ֪СֻʱѩƼܵ裬Ͻ취ӪȥˡߵСѶſڣȻжŮ˵һžͽȥˡƹܰӦĹߣҲ̶õĳסˡѶ￿ǽǵѪŮˣ˶ͷɢĶ̷סǡĴӱεӺͲȱ鷿ϳһƼһȻĿǸĹвپ˶裬϶ѩƼ˲ñŮ˭Ҳ˲ո۾վҹתѶҡ칫¥ﻹûʲôϰ࣬ҴҵߵᣬֱѺѩƼҡڰ칫Ľ̾;ˡľװµӣʣѩƼʲôʱռģ
һ£˵ûаѩƼһֱûͻռ࣡¹˵ҪͨģǸƼʫѶûͻ
˵æҳǼǱĿŵز鿴˷˽¼ȷʵѩƼúС඼ֻг¼ȴûռ¼оԼһƬصӰ֮Сͷתߣһ޴ռӣѩƼһ£첽ߵıİ칫ңƿţҳһƤļ¼ᣬطһҳȻѩƼ֣ٿǩһסˣһʶ˵֡
Ŀ첽߻ػ۵İ칫ңڸ˼𵽵ʲôˣͶīʲô׷ʲôص칫ңߵ绰ңѯҹ䳵ļ¼ܿ鵽ҹһѺ˳ȥֿܿճˣóı
ԽԽˣĵĽŵֱѵ绰򵽳ӣȥ򣬽ϣҹͷȥֵ˾ֻǵ͵Ǹ͵ŮˣͶ֪ˡ76һ·СŪѹȥܿͻˡеŸˡ76ķֹȷҲǱѺѶĶҪκͼȫº;÷Ǳ˺ӣҲĶࡣǰѩƼȥĻǾҪʲôأ֡˴һǷʲôıĿһ£ȥʲôıҲҪŪϾ֮ǰѶָ
ʱչ7㣬ûϰ࣬ĳ76ŵĴţ·ȥſڣֱŷ鵽Ǹǩ˵ȻĿذ೤ֵҹ࣬ڻûлؼҡİŷָ˼˱ǵĳüͷƿŷĿذ칫ҵţһִſϺ˯һ۾Ϳ칫һƾɵĳһͰ͵ǳۣѶѩƼ·ʵһ˺ĵϣһ̲ԵճĻҰҺաĵ̾ſϵ̧ͷǻſˮĳһվ޴Ĳ֪Ǻáܼ߼ԱƯ顢ĿĴˣͲ͵͵һ۳ʣ첻֪οڡĺʣѩƼѺˣ
˵ͷ˵ǡһһͷòɵĿȥ
ɴĳšηͼȫһǶʮ˵ĴηѬ죬ˮصåС͵ŮٷQJ̹ʲôСηȵһûǽȫǱĴֵָĸɵդһšĴ߹ʱηﴫҰĺ




55¡

ɹĺΣĵɻԽԽءɻ䣬ͣ˽ŲһԿ׿˵ˣ⣡
ĶһĺؾһţǸ˲30˵м࣡ηԱη֣е˶Χʲôʱһغĵĵûע⵽شһ˺ɢˣĿһʹĳ档ηĽͰĵطǽбһ׻ţϸܿһһ˿ҵŮˡȻŮ˴ͷ߰Ķ̷סϤһ۾ϳѩƼɡѩƼ˫ֱڱ󣬽ű𣬽۵شһ˫ʱֵĸ߸ЬһصĽס˫ţϴִĲӺ棬ʹֻƺڳʪĵϣصĲλչʾļʮˡе˶ɢµʱ˻ѩƼϣһסͷԼһӺ汧ƨ̰س塣غģǰǸ֣վںذѻ¶ڿJB˽ȥǸץסѩƼƨɲ֣ӿ˳ٶȡֱشŽȥغŽסѩƼҶǿݵôЦһִֺڵĴѩƼ˳һŨ׵ľҺſⶴӿ˳ʵϡŢһƬǵķʹ׳ճҺһǸСˮѩƼͷҲˮ΢ţͷϺ˾ҺʱŻһÿһаɫҺӿϡĿĲ³ͳһС־סӣصغһתˡ
ؼæܳηţӺСŸ߽칫ңصذˤϡСĿԲŭغʣ֪ʲôǸҪ㾹ҡ
ίر⣺˵ǱߵŶεģָŵм࣬Ƿ¡
һɣָųĿʣҲǷ£
һС˾ʲôĲٺϻϽܷǸѩƼҪиʧƤ
һæؽȥѩƼļعվҪԸȥ׼һ䵥ңȴԶһӵĽŲһıһȺ˽
ıһ㶣ϹԭҲô
һɵĺ£ѩƼŪȺɱ˷̣Ūҿô
ıЦεҲҲӰ
˵ţؼѩƼعˡѩƼ̱ر󺺼ţȲԾزһֻϴŸ߸ЬһֻȴšëһһƵĿԭȵɫճˮһͷ㷢ȫʪغͷϡʱ̲סŻһȳζԶŵǶŸɺ˵İ׽컹ۻ鷿ϳ˼˿ŴĿĵɫٺۡǿվţȲشʱᵹ¡ļѩƼ⸱èҧƵۣҧĽģ޲ðȺҰ޶˺Ƭıȴĸذ೤ʹ˸ɫץ𳤵һŵЦеض˵ҪϽˣС˵ʲôҪ˵ءе
˵۵ݸһ£ݲݵظѩƼϡӹǼǲǩ֣һȺ˼ѩƼˡ




56¡

ǿĻû۴һһʶؼȥǹǿѹɫ˵Ŷ𣿡
ǿЦеذѶ¼ݸ¥7ǸųǵСͦһ쵽׻ͦסˡ
Գ˿ϽѶ¼ԭųǵ֮±ˣԼǾͳع˵ԭȹ鱨Աǰյޣǰͱˡ˵Գ֯Ը֪һͳ֯ɨһųǽļϵȹѪһΧ֯һΧݵ㣬һһ侲һͷӿͷˡһ£Ѷ¼ǿЦе˵ϲְôȡͻơЩڹǷǳãҪϱϰ塣
ɨһһڽеѶõĶǿҪѺϺȥҪǵ֯һ򾡡⼸Ƕˡҿ⼸һѺȥǽ󡣡
ǿһ£ش˵ֿˡҿҶȥôϱߵ˼ٶ
Ҳֻˣǿɱʹձ˵Ϸ룬ѺϺѶҲһϷѾˣձ˵ĿĴﵽˣ⼸ССϺձûȤԺˣԵҲ߸ˡ뵽ȵصͷǾֵ˼졣
ǿذ칫ңͬʱɳȥ١ǿ˰칫ңԸһݱ÷أҲͨ˵绰ϰ屨ȡõĽչ˵һɷ˶ѺϺ˼ϰתڵ绰˼󣬻ط˵绰ʱҲˣԼһ򵥵ĵ籨ǿһ𵽵ѶҼӼ˶ī塣ʱҪ󹦸ˡ
ǿæĲˣԻ˵ֽˣֵ뻪ֺ͹⣡
ҡҡͷֲؿѾСܽӹˣСмѾԼңֻøɣ
ǿ֪ձ˵Ĺϵô˵Ҳûǿ˸˾ǻعԢȥˡ
ʵǷĲİţĳʲôӣļƻлǿ롣صԢͺ÷صһʶձͨ˵绰ԼϳԷձ÷غз۹Ĩǵشһ´ɱʹ֪÷ȷʵѾ᰸ҲͷԭȻԷ÷س˵˷Ϻ᰸ûڣ⻭㡣




57¡

ѩƼʱСѶ˰ҹƼʫѶѾǱǿŹڵϡȫļȫɢ˼ܣ֧ŲסԼӣﶼҡҡλΡصĽڵϵͬʱ̧ͷǰľ󾪴ˡСᣬƼҲ̲סصؿ޳ıѩƼϵקڵϣǱɨһ飬Ŀ̾ϢС㿴һ֮͸Ū⸱ӡһС㣬ôܵЩ֮ͽԭȾ߽һ۶ֲϵģôK㣬ǿϧˡϧˡ
ѩƼŬֱͦ壬ȻǲͣĴΡıָѩƼŵӻͷԴ˵ʲôӣСŪɾ㣡
Ͷѹºͳ㣬ԾԾԵذ಻סˡıĻһڣһһͰˮشѩƼͷϽȥϽ֣һͰˮѩƼҡ£һ˵ϡͰˮͬʱظϣ鷿ҲקŽ͵Ľţ̾мˮˢҲ̶õһŰɫˮˮ
ıѩƼյʪܵͷ㲵۾˵ôС㣬ԸǺ˰ɣ
ѩƼ첻𻰡ץסͷָŹǽǿ޵Ů˵ǲΪԼ룬ҲҪ롣ʱһҹ
ѩƼر۾סҪؼ֣Ұޣ
ıϵļ⽩סˣѩƼһƣݺݵ˵Ӳѣ
һж½ͣץסѩƼĸ첲̼Ϲҡıס˵ǰߣ
ǻ⣬Ҳ򿪣ѩƼֻǰϣѩƼˮֱܵˣıڵϵĸ߸Ь˵ϣ
߸ЬѩƼĽϣؾͦأһԸʵ鷿˵ͦıʾ˽Ȼץס鷿Ū˵ƯӰ̫ϧˡС㲻Ҫڰ
ɿ˺һֳƤ޵Ĵ󺺳ӳѩƼʵظӺХ鷿͵һһѪӡڽƤϡѩƼһΣҧס촽߶ûߡһιֻ˼һѩƼظϡϡϺƨϾͺ˵ز˱޺ۣѪȫ˳
ֶ꣬ѩƼҲڳŲסͷıס˴֣ǰץѩƼͷʣôС㣬ܰɣǿʼҪǲǵľͲֻƤ֮ˡ
ѩƼ˿ڳͷתһߡıɿѩƼͷһץסѪ鷿һ쵽֮סָͱѩƼͷһ𣬴ͷļⶼˣĬĬ衣
ıŪ˰ѩƼûзӦѪ֣˸˵СǺοִࣿƯֺõˣǰ;Զ󰡡ֻҪͬһж˵
ͣһ˵νר»˵ĻֻҪ˵˭Ƿ㣬߹ٺ»ѡ
ѩƼ̧Ƥ˵Ҳ֪ʲô㡣
žһıһѩƼ۵ϣײĲᣡ
ͷ⺰ϻ




58¡

ĵؿˣһС˽ݳŮ˺ͼм䣬һɽװԵ÷ǳۡеѩƼʱϽͷƿ˼쵰
ǹڵϵƼıʹƿ˼ͷһεƼѪҪ˹סͷˣ޲ҪҸطȥıƿ˼ѩƼ˵С㣬ͬ־ɣ
ѩƼ̧ͷӵؿ˻ƿ˼һۣＷ֣࣡
Ҳ˵ˡıѩƼһ飬˭Ƿ㣡
ѩƼᶨػش𣺡Ҳ֪
ıͷͱͱƿ˼ʣϻô˵
ƿ˼ǰһ۾ԼĽż˵ѩ㡭
ѩƼ͵شסڣ
ƿ˼ɫְףС˵ܡֱ쵼ģǵǶμǳ̡ۼд鱨
һ˵꣬Ͻ˵˺档ıѩƼô㻹ʲô˵ģ
ѩƼ¸ҵض۾ش𣺡Ҳ֪
ıܻץסеӲ㿴˭Ӳ
˵һִĸ룬סۺͷ˴꣬׼ϸС۴˽ȥѩƼһغһͷѪ˳ͷ˳޺۵鷿ε˵ϡıٶȷø۵鷿ѩƼ۾ûп˿־塣
һ糤ĸȫͱѩƼ鷿ѪڵһƬıɿմѪ֣һ뽻վĻƿ˼ϻƣ
ƿ˼ֶɫ׵ֽ촽߶µ˵ıһ£ô
˵ųӣôɻģ
ƿ˼εЦЦ׾ף¶Сĺһʵļ⡣ıѸ뽻ԣ
ƿ˼ҾܾսսߵѩƼǰıҶ֣ץסѩƼ飬ƿ˼ֵ˹ȥƿ˼ָһţһ͵˻ȥıЦĿ⣬ҧҧִıץʮ鷿Ⱥһץ̾˷Ӧ̲סѩƼ͵̧ͷһ˫Ŀŭſ֣
ƿ˼һ£ֻ֡鷿ʵ֡ĥӲһƼ鷿ССӲӲĸоŮ˵ĳ鷿ȫȡеסͷ˱ĳ嶯һĸ룬ʮ˶ڶſŵĸ̽ץŵĿɰ鷿̧ͷһѩƼѩƼ˵˰ɣ
ѩƼ޵سһڡ̧첲Ĩһᣬս鷿׼ͦͷְѸ˽ȥӲĸ̽ʵĸоѡѪ˳ѩƼҧס촽һԡںƼСһеŭƿ˼޳ܡ




59¡

пѶһֱһ硣ԹּУƿ˼һʣһ̿㣬ŰǰܺıѩƼ˫ŷֱס̼ǵѩƼӵİ˶ߣĴȳVصĲλȫ̻¶˳ıеָ̣ѩƼ׵һ߹۲Ѫڱڣһ߷е˶̰עŮ˱ĥʹſˮ
һıſְ֣ǿ۵⣬ָȥͱͬϺ͵ĸšѩƼСɾµĸŽѪ裬һѪηǰ·ҲɵĲᡣıеԼûȰKȺɱ˷ռ˸ˡҡҡͷһҴС㣬αأ
һ۾סѩƼ۾˵СûУϺǺҪԺɾŮˣ
ѩƼƽر۾ıſչǰïܵĳëסеһС飬͵һקѩƼһʶһһΣһëѾıı޳ܵذһСڵĳëڱţ־ٵǰ꣬Ȼ־סһв۲ۣٲйҾͰBëȫι⣡
ΧһȦŲ۰Ͱ͵ؿѩƼڵıѩƼ˵һѽĳëȻһ˵𼱣СеBëзݣ
һƬЦԾԾԡıŲæصһֻ̣ȦǻŰһسѩƼĳëһµѩƼ˵Сʲôʱͦסʱҡ
ⳡ޳ܵ־СʱѩƼëεϡϡ׵Ĺ޵͹˳һߵƼСѾ޸ᣬֻʣԳѩƼ;˫ĥ֮ҲʧȥƣŴǵĶʱʶţһɹȺĶӿıȦƵתţȻȺŲӿֱʿˮĻƿ˼ϻƣ⿴Ҳ֣
˵žͰƽȺƿ˼ѩƼ̻¶һȴֱֱԼȣĿɵؿѩƼֿııһǰȻ´½ƵĴУģ˭˵KģǿܴСʪģɺ
ע⵽ȻѩƼСһֿˮܵģһճˮ˳ʳŪƨɺճġıЦŶѩƼ˵С°ܣ˵ʲô¶ûˡ
ѩƼҧ촽ͷıһЦ²˾ģǾϲ»㣡
ں¸µЦЦгͳŪƼС˻ɤŭֹıü¹˵ȥˣǱ죡
æ˹ȥóһӲţƤ˰סһӲ죬Ƥм䣬ԺﶼвֻصطߵİıŻƿ˼˵ϻƶְɣ׼ˣܶСҲûˡ
ƿ˼ԥԥ̧һֻ֣߶µؾסǰζһСë˵עһʹѩƼڰյİ׻ӻ£ëȴûгǺôЦƿ˼ԼֵճҺεɨıһۡıٺһЦ˵ϻưµʲôŮBë㶼Ūҽ㣡
˵ƿ˼һֱԼȵ֣ʳָָ£ֱȻקֳѩƼһͱ۵ָȫѩƼƿ˼һԼõŮůĸо̾סճҺ˳ָһִδо㷢ʲô㶣ס
ƿ˼ϽıߺòָסѩƼǽļ΢΢⼫عıְֵؽֵָסϡëָȦʱһɣ
ƿ˼һһʹһʪëѾˡıļ򣺡ôϻƣζɣʣµȫ㣡
ƿ˼ɵЦͷѩƼս«ذʣ²ļëȫ˸һɶֱһƬͺͺĲë֮ء




60¡

ƿ˼ְιѩƼëҲһνŮ˵Ů˵ζ˷ֱܵѲ֪֧С˳ߵһߵˮͰȥϴ֣ȴؿƼƼ͹ǸˮͰԱߣְڵϣСޣ֫סϻ˽ӡȻֻ޵۾ضסšƼԺ⻹ǵһôһ˿ҡ벻ԭǸഺˡǰûƼ壬ι״ѪܵȥԼתĿ졣
ıµ˹Ļƿ˼ļ⼷˵ôϻƣڹǱûôɣͶ
˵˵ڰʹ಻ѩƼһֵۡһ֧̣ע⵽ƿ˼ƼǰĿ⣬ȻƵʻƿ˼ϻƣСѾͷ㵽KûУ
һ˵һָ˸Ķƿ˼ƺе㲻˼ҡҡͷûС
ıҡͷϧ˿ϧˣСѾͷ׽һΰǹ·ҼһΣܴСôһ㣬ҲǸ׼ءԭûϧ׳ʲôû˵Ūûˣﰡ
ƼѩƼϻƣĲˣδ㲻ץKȥKKҲûʲô˼˰ɣ
ƿ˼ɫΣʣôϻƣҲ
ƿ˼һ㶣ɻؿƼļµ壬ٿı֪ʲô˼ıصһЦǱߵŵѩƼŬŬ˵˵ܼҶKˡܶСܴСƻˮңζأ
ƿ˼̾ͺƵģ﷢ţŲ֪˵ʲôı״һ߱ȻһЦʻƿ˼˵ʵŮûУѨûУ
ƿ˼ԲλҡҡͷıҡͷЩ˼ζߣûгϧ
Ļƿ˼¡ĿЦ˵ⶫȥָͷȫ£֤һξһӣ
ѻƿ˼ѩƼǰº̻¶Ĺ˵ĴˣôƷζͯӹҲԿŶ
ȫݵĶԻ˷Χ²صſ֡ıȻƿ˼𻰣һ£ǾͿʼæˡͬʱѩƼɽεĳ½ѩƼʶ̵Ҫ٣Ťͼֿطеϣſεȥֱʪƨɽĸ߶ȡ⼸Ҳûǰͣͷǽ͵ذײƼֽŶڱһȻ̼ԡ
ıһ׼ͣƿ˼˵ϻƣڿˣ
ƿ˼վ̼ǰ޴룬ֽ֪Ÿĸ顣ı˾໰һѳ»ƿ˼Ķ̿㣬һЦôϻƣСδ޵滹˼Ҳۡȥɣ˭Ӳ
ƼؿųǰĽ㡣ƼҡͷȪӿƿ˼һ۲һŵƼҧҧ̧ŰѶ̿ߵϣƼһ˿ҵǰͬȫѩƼ
һ·ˣվڱס֫ڵ̻¶ȫزλѩƼǰĿ֮£ƿ˼ӲͦĴJBȻˮıһٵڡ޾ɵص¡Χ۵һ㶣žͶЦһšıЦŶԻƿ˼˵ϻǷİ
ָѩƼĳ˿İ۵˵ôƨɴӲ
ƿ˼εؿЦһ£ֻסԼJB.ıַѩƼ鷿ϣûϢŪ
ƿ˼һַԼJBһִץסѩƼ鷿ࡣŪ˰죬ŻǺɫ




61¡

Ȼ¹һߺϻƣ
˵ͬʱ洫Ƽ˻Ƶ˻ͷһԭ¹⿪ƼտڴһֻǯסգʹСſšƿ˼JB嵽ƼԼڽձʱ76ŮعģJBŮʪﱻůͷƵоɿƼһ۾һС־ҡҡͷ
¹е㲻ͷˣŭһ䡣һƤЦض˵ϱǻҧ
̴Цֹ¹󷢺ݵʲôѵģ
˵ųһͷžһ죬ѪĽƼҽһõˣѪŵѩƼ̧ͷȦĺȵҰޡûԡǷſ
ıǰס˵ôܴС㣬Ҫ͸Ͻ˭Ƿ㣡ҰҲôزˣ
롭ǻ쵰Ƿſ
ıѩƼû˼ݺݵض¹˵ãù⣡˭
¹𾢵һһŵذƼͷʵòôϻǯӲΣƼһݶŪˣŪǸѪˣҲˡѩƼѪе棬ؿˡ
¹ٴƼѪܹͺͺСԻƿ˼˵ϻƣ
ƿ˼ǰֲһĻǲǰҪ˵ѪҲ壬ҲȥƼֻҪһ󱻸һҲҧ¹ʧذǰ˿첼ƼһˤȻʲôߵǽǣ类ǰ񱩿ֲĳɵ˵ʫѣӰֱָ°ͣԼʹſ졣ƿ˼˵ߥսսش˹߶µذһųͽŮС졣ʫɵһ첻Ҷɵؽ¹Ĺƨ죡ܣþ
СཀྵӲغ죬ϵļŵ˶๾ʶšŪ˰죬µĻƿ˼Ǻ޷Ӧ
ıЦЦ첼Ļƿ˼˵ϻƱѾˣ廹ϵˣ취
¹ѪеƼߺСಢŵѵϴɾַԸȥ׼ʲôȻһӣ̨źãûƿ˼ƨ档ָѩƼӶԻƿ˼˵ϸʲôⲻʲôϼǸƨɵŮˣһˣK.㿴ӣ㿴B㲻۲ھ㿴ŮһKĻ
˵Ѿ׼ˣһ˶Ƶ̼ܵԱߣϵԴһź̵ıһӹһСߦȴϸͭͭһͷԲģһͷߡѩƼӣͭ׼׵ĸţһͰͭͱ˽ȥѩƼĸ͵رſLJʱ˺ѵĿȫˡʹغһϾҧס촽ѪͣʣͭıֶȾ˺ɫġı⣬һͭͱףֻ档ѵͷһڻ棬ȻϸС룬ǿѩƼû˳ëԵùͺͺģƬ͵ⴽͻأ͹ڹϣһ⹵ıϸָǿһƬⴽһСС͹ǽ۵Сͷ׼Сһ̽ȥѩƼ嶶һ£ܿͿסԼϸСĸ봩̹Сı編ƣһ봩һߵС̧մ˲ճҺָڱ̰ţ¹Ѽϸͭ˿ϡ




62¡

Щ׼ıԹӿ˵Ļƿ˼ǶԳڶشͷѩƼ˵úÿӣ㿴ǵŮίôֻĸèһģ
˵žش˻ϵһŦ˵ѩƼתһŦϵĵգһ˷ѩƼͻȻ˭һصرֱˣȫļⶼڶӱǣţƨȫգûκλءѩƼĽż⳯ıֱ΢΢ϵĴ͹ֳĻ죬ʮˡıŤŦѩƼ΢ɳһ㡣סһŦһתѩƼءغ߳ȸ۵İҵزƽ̹СҲŤս͵һͷݺݵҧסԼļıЦЦŦתһ㣬ȻٴšȥѩƼͣͷɢҵĶ̷£¶һһġĳҧıסԼ죬ֿͨĵĴ̼ŬʹԼгıظ˼ѵ͡ߵİϷƿ˼ѩƼŬŬ졣
ƿ˼ѩƼзӦˡ׵һ䶯ŵı仯һһϣͭĸҲнɡһֵϮƿ˼ԾؿϺ΢΢زȻ󶶶ֱŵġıһеļⶼֱҲȻ¡һšСˡƿ˼ԼںδҲǰһ˿ҵŮ˵ݡıĵذŦϣš˵ԼָɡսϣŴճˮӺʳ̨ϡϡ֪ʲôʱѩƼɿԼļͷӴӴ
ԲļͷѪӡ֪֮Уƿ˼ͲСĴJBֱֱͦ
ıʱˣסƿ˼ֳۣϻ
ʶԼѾӲķˡȫȻûܸ߳УаһҡҡλεվһץסѩƼͷɵĿѩƼƯ۾ʱ¶һ˿ųʶض㿪ѩƼЩɢҵĿ⣬۾ԾƵظϡʵظӣһͷֱͦͦؽţ滹¶һǡΧ˵ϺѪ۵ͷע⵽ѩƼκСǳŮע⼸ҲѪ߰ߡĿѪ˳ŷ鷿ѾɺԱ˰ɫ˿˴Ŀġ֪ΪʲôǰѪܵľģչֿʼˡıڷļѩƼ￴۾ȴܿ˿ӵѪĸšıŻƿ˼ֵѩƼĿһճȫǻȵҺ塣ͷһֱͦͦͣⴽϹŵεδİ׽ͨͨؼۺˣܲ˵һִֻѩƼҸȥסһֻ鷿ѩƼһ¡ֻܵŵֳԼִJBǸķⶴ˽ȥ
ⶴﻬ塢̡ȸղָоҪ̵Ķࡣˮܻܶ࣬ˬԺ׾Ͳ嵽˵סܵڽذһһһӽѩƼ壬׳Ĵְ鷿ˡѩƼ̲סššصȣ񱩵سԭKŮ˵Ŀѹִ˲ƣƼ̸ʱܶκϻʲôζϧδƷŪˣȻ׽㡢ԼĶͷ˾ϵһγŮ˵ζ衢ɼJBͣҪըܲˣڳֽ§סѩƼϸ֫󿪶һ˶һŮ˻ҵĿ֪ǸΪһеδޡǰKŮ˵ƼǸŮѧСࡣ
ıƵǰ棬һѩƼֻ٣ͨ졣ıضѩƼӲѵߵ˻ȥʹر۾JBڻխⶴس壬洫۵ѿѸٴȫѩƼŵ屻ҰĳײŪ̼һΣǴеСƽ̹¸ŵس鴤Լܿһ΢СиСҴܡѩ׷۵鷿زƲӿΧ۵Ƕˣһɵ㶵ضôʥͪ壬ʱ˷ľ֪̾ģƿ˼ȻеɥŮ֮ǰѾ֪˵JB͸ˣƼǸƻԼûúû֪Ůʲôζ˼֮䣬ѩƼҲ˱仯ԭȽɳĳץͷ﷢ҲʹġһȫŮһͷϵĶͷ˾˼˰Ĵˣδ޵׽㣬ȫ߬ˡ˵ȫΧ죬Ҫˡס壬һɹ̵ĺӿƲɵع˵ĳ




63¡

һ磬˸磬ٺ׳˳ظϵǿİ칫ң׼ƽ˵ɵӹǿݹƽĸտһ۾סˣƽֻųһˡѹסʣ֣ôֻһ
ǿЦػش𣺡Ī˶㣬һ١ҹϰ÷سͨ˵绰ȰСѺȥͼȥץˡѺ죬󿴿ܷټ޵֯
۵һ³ȥ̫ˡ
ǿΪŻϺʲô£Լ˾֣æЦ˵ֵҲҪ潻ֻҪ죬ȫִȥ
ųգգ۵зɻȥϺҪ鷳˴ȥ־༸졣
׶ǿУ֪ôĵձ˸ϰ˻ʵձ˶⼸˵ȥνˣ÷ϰ嶼˻Ѿ޷ˡֻ죬Ҳֻܵˡǿͷ˻ȥ죬۾Ż۵̬۱飬زȱŮˣҲ⣬ձҲһձŮ˹ơδٳġٻȥӰİţǿղŵı϶⣬һתⲻٵּȻźˣҾͿˡ˻ȥֵĽݱ
˵תٵ飬ȥǰ˴ųȥץˣҪԸţҲġ
ȦҪˣԸĵͷе㷳ضǿųѺ֮ǰһҪһ󡣡
ǿϵͷӦһϵĻλͻԱһ߰ȥˡ
ǿ۰һСѶңֱ͵ѶҡĵųʶľͳΧݵ͹ϵ˺ĵϽ磬ܰͳļǾԲܵģ¹죬Ҳǹϵ۵ܲСģϾϺ̫ˡΪ˱ӣǿһѶңвŻų˸׵ȷǣԱȷʵ˺޹ϸ֮ŷģװģٽ˼䣬׼ȥˡ
Թ׳ͳһѺŷȥ˻Լǿһ˵ҪȥѶǿͷ£ȥˡ۽˻¥ֱӾͱ¥ͷѶңûžֺģմһȺȳζü˽ȥһݾͿͷɢعڵ룬˫ַڱмһֱ۴ֵľܣĴ̧һֵľѹĴ档ۿٵشһ꣬ǽǼɫۣѾã¶һһİ⡣Ȼʲôûи˿Ҳûˣ۵ƶ¶ѩ׵Ĵȡһ಻꿴ȥࡣɫ԰ףЩ㱡Ҳ۵ţϵ˺δӶ٣ֵ鷿漸Ӻɷ֪ܹۡʲộʪģۺ޷ӦľѹʱؿٲҪԩʲô֪
ľѹסŮ˵Ĵȣѹȥꡰ
زҽۿܲζҲġغ͸ѶСͷĿ˸кתȥˡ漸ҿһȦЩ˲ʲôûоǺгһЩëƤС£аЦ֪ʲôϷ룬ĵ¥һŮ޽еѶңµ˽ȥ̨ԶһϣζؿŴ廨ŵֶĥǸʮĿŮˡ




64¡

ѩƼһ˿ҵε̼ϻʶģ塣һһ˶ߴֺڵܲĸܵһͷһȼܻĻԼһֻιëļڻϿʵ軹ԶоֱͨӴݵġĴ󲿷ڱһ߸ߵŵϡǱͼؽڶ۵ҪϵֻҧͦţΪֻҪһɾȫͻϣǴִܺҪѡֻһĵس̿ţ˶ȥԷˡ
ѾѶѩƼĵˡһ̿˻һıһֶ۵ĶˣҪ˵ѶѩƼˡûгκζÿҹﶼᱻһȺ˴ֱعһȳľҺѩƼڱ֮ǰձϻϽµ浽ĿשԭƯ޳˫ȫΡȱ޶ȵֱ̼ߵϡʱûиоۣоȵĴˡǽֺ۵ģֻСҧġֻԭĽﹳţʮֺȫſֺϵֺȫûˣʮѪĽֺ¶Ѫ⡣
ƨҲ۵˺ѷΡĸҹﱻȺԹ͵ɱ˷˺ѵġʱбQJLJ˼׼û뵽ȺŮ˵йҲŹһǵLJúСʱûʶǷɽѪȻŮĸšͶ̼࣬ʼ˻ǲ壬һڴڵϣִӲխĸšʱˣǶһѾ޴ľÿﶥһ¶ڿҧࡣƴһŮӣֻ󣬱յĴ󺺰סôǵĶ֡Ǵֱͱĸšһ۵ĽгҲǵһΪԼᡣѶеְôֵͭĸţſĿӳ˺ˡ±۵ϸߡѶʱ򣬵ƿþոԼһ׵͹һָߣϺɫⷭţһѪջﻹͣˮŧˮѪˮһ̾ͻһƬѪְѱͭҪֵܴ˽ȥǶѪջˡܹоӸѪˮ˳ȥȻѪȵ壬ӡ
ʵѹĻ档⼸ѶѾǲ屻LJˡ治֪Ѿ׳ʲôӡڼվֻҪһվõӸ⣬һͻѪˮʳ·ʱֻܲǰŲǽ磬òǹͨͱˮۻȥΡһȺڲͣķȥݡѾСʱˣѱḶ́ƨաѩƼӱ˷ʹûˣһۻ˹ȥ




65¡

ѩƼһӾѣ⼸̫Ϥˣһ顣ʹһӿ˳һѶҪʼˡ
㷹ıһæջҶܾɥı֪ѩƼҪѾݶİ취ˣûԸŮ˵ߡֻĥ־ܲʹ࣬ͶıѩƼܣһϾ˻ȵ֡ѩƼͨ죬ĺ˳һµŴڵ֪ˣٿȥһʧȥ̷֪Ҳûˡ˰ѻ賷Ҳڵϣһͷճ˰ɫһͷմʵѪܶ˿ɵĺϵĺۼ
ܺѩƼƨſѪһŻˮѪıҡҡͷѩƼʣôС㣬⴮ζɣ򲻴й
ѩƼûзӦѻŲǰܵĻѽ˵ƤƿۡӻóһյĺץѩƼͷٵǰĸ¿ĺëֱıв˵ûС㣬ٲС
˵ƣһӽѩƼ˺۵鷿ͬʱסͷǿƶķѩƼʶ£һ㾢ҲûУֻؿͨԼĸʵظµͷ鷿һ˲䣬͵һ죬һ̴ŽζѩƼȫֱͦ֫ͨ죬ҧסԼ촽һѪıڷ鷿ϲ֣鷿ĸоܺʵƤѾḻƤ֬ĸڻˣ͵ʳڵذϻһɹ̡ѩƼ۵èץһᣬĿٴ
ѩƼԼ׹䣬һ޴Ļ¯棬ܶܵĴ𣬿ҪڻˡͻȻӭһֻ׶ҰèСţôҰèڶųĵ׹⣬ֱظֻס飬Ұè۾ͻȻѪ죬ſһڵס鷿۵ģȥҰèȴôҲĲ֪ǺãҰèͷһתһֻ鷿ŤӶô㣬㲻ѪڡѪһֳּ۵鷿̲סѽ
Ұè󰡣죬ҧס鷿˺ˣԽİ鷿ˣĺ˳Ȼ˵󿴼˾ǣҪȣɺôˣͷ󺹣֪Ǻãȴ벻㳦㳦ˮڹ˲Щˣ鷿۵ģ鷿ۡҪǰҰèߡҰèûߣ鷿˺ҧ濴һ޴㳦ð͡ҡͷ˵ҪȴӲ㳦ݸǰһƣ֪ôͰѹ㳦ȥˡ
̵̰㳦м䣬̵۴Сôô̵㳦емģôƨɣСöûˣҰèˣ鷿˺ˣܵ㳦һҧĴϣҧϻ˺ҳҧҧȣרҧȸˡƣֲ֪ôȡ֣۵Ķˡˣ֪ôãصؿ
ıð̵ɥؿŵǲѩƼѩƼظϡȸ϶ӵĽһƬպϵʱҧ촽ɿˣѶһβĽۡеܹ衣ľ飬һһֱҧеķʼۣĿʼһѻ𣬰һպԲѩƼм䡣֮ûв嵽ǲһΰʹꡣʱѩƼˡĹŮίһСŮһʹ飬Ц˻ߵȱڱ˺ϢĻᣬ۵Ĵȸϣ֬ѬͷͣΪϾͿͻˡһ⣬ҡͷ˵ʹ޵ôġеôңҲûһҪй˼ˣһպ˰ߵ׼ͱ¹չںĵ˵ͷҿе㲻Ծ֪ˣBҲδػС
ıĵһڵϣǾͻԣ
ְѱɢŽζѩƼƽŷһϡѹűڱ֣ͷȲڵϡͰˮڳԱߡ¹ͷҨһưˮ͵ѩƼߡѩƼѵ촽һմˮſ죬̰غһưˮȥ촭Ϣı¹˸ɫȣ
ưˮȽȥѩƼƽ̹ĸٸˮ첻ͣҡͷı˵ȹˣУȾͺȣ벻ȾͲȣΪھưɰȾ͸࣡
¹ӦһùһӼסѩƼıӡѩƼܣҡͷ˼ûεſһˮȥѩƼ죬Ӹס޷ֻô죬һһſˮʱǺĿԲֹ
СʱͰˮ˽ȥѩƼĶӹĵиվʱͷ࣬ԼԲĹĵĶӾЩ֪롣ȴµջǣֻжǵҪŻ¡ı߹סĶƤһŻ˿ˮЦЦ˵Сڸ˰ɣͦסģԼŪ˲˹ҪУǺοأ
ѩƼʱȫˣȷԼǲʱûй¶κεĻʱĵЦˡѩƼʽЦݰı׼ŭˡץѩƼͷžһ⣬ȻݺݵذƵڵءһͷƤѥѩƼԲĶһߺʣ˵˭Ƿ㣿˵
ѩƼߵشˮӿǻǻʣҧһ졣ıܻһŲסѩƼĶƤŴУ˵˵
ɵĻˮѩƼ׵ŴڵĸҲʼѩƼʼؽҧֲֻ¡ıֻ࣬˵ĹǴУ࣡ҹ࣡࣡ͦʲôʱ򣡡




66¡

۸оеʱ򣬲ϣǿˡǿǸԭдܣž˳⿪ȥʲôҲʣſǿ«﾿ʲôҩ·ϵľɫʶƺʲôһȻͣ˳ǱһʽĴԺǰʶһרձ߼ԱǲľֲгվֲйҪһҪձ˴ţϴۻ÷ص˺ȹơǿӣЦǿڵ˵۸ʹʹ졣
ûǻ뿴ûձ˴ǿôԺӡǿк˳ߵԺſڣӻͳһӲֽӭŷŷһ̶ۣǿ˸ǽӭŵķ۲Щ⣬ʼʶдŲˡ
˴ֱӰ쵽һʽż䡣ͷŮ̿ŵʱ򣬻ע⵽ſߵԤһ÷֡ʱˣ÷س԰ŵģǱ°ԲʾɡһͷձˣǳɵӡԼúǿ˵÷صĵ÷вˣȴδǿǺ͵죬˵˾Ʋ˿ʼߺȾƱϺƺ֮ʣʾŮһһıӣǿЦŵݸ˻ۡ۽ӹһƤдŻ֣е֡һԭһŮƬ滹ͱš۽ζطһ飬Ȼʮ󲿷ֶձŮˣи˺йˡƬ￴Ϥס۶Ů˿ǹĿؼǵձŮϴʱ÷ص˴סǲҹģԭǵĴӪվֲΣһֱΪǸȾƳԷĵطڲ֪ԭŮ˹ǲձ벻Ůϰߣ⵹Ǻ
ǿ͵һŻۣǵ˼Ц΢΢ͷձ˰ŵǲǿ϶ٲŮ˵ġ˴·ԺȥԺķӺѹѹһƬжټ䣬ǽһţǸȣҡҷŻ谵ĵƹ⡣ů紺һ֬żһͷձŮ˵ͷСŴҴ߹ʧڹߵķϿʼˣŵǿȥȹ˼仹ûпͷߵķﲻʱŮӵ۵ĳǿҲ²ȴûͣ˼ۿʼ˼룺ʵĽĿ϶棬˵÷سᰲһձŮԼ˵ʱһЩŮͦӵ¶ԱձЩûŮѧֻйضصĸ߼ٲиáӽúÿһգ
ǷǣȴѾȾͷûǽߵķ䣬ȴųȥˡ˶еɶͷԣţȴתԱһڶ¥ݡµ¥ݾͷһȳصĴšűߵһСڣóһɫĵ绰˵˾ʲô¡һſ죬ʾ⻪ۺǿ˽ȥصعˣվһƹ谵ͨһ޴ĵңһɧĳֽԼֱǱ졣ۼֱǵ÷صѶҡɵؿǿһۣǿյѹ˷˵ţ
ֻۺԼһصĵط˭Ҳ֪˭Ҳ֪Ǹʲôġǿı飬кϷˡ




67¡

ǵһȺ͵ľǰ棬ƿصľţһǿһмʮƺĺңʮձˣҲֻΧһССĶɲʮΧʲôؿҽС浺ǿ߽ڣߺܺãһŮ˳ĴϢȥŷֵһŮĽŵأǽ߿ٵСȺձ˾ΧŮˣһЦʱ˳Ůѩ׵ƨһšŮ󣬶ʮӣĺ㡣ͨţʱ۲ųԾط֣Ů˵ͷϹǦ׹ÿаأ׹Ů˷鷿šŮѸŤĿҲһЩײŮڿƶǵʲôŮµһ˲䣬ſ֮俴ˣɵĳԾСԭĸСһǦһ鴩ŮŮ˷ʺĺܳ׵˿˴ĿġŮ˳ȥӵһǣһ棬һСӵձ˲ڵϡŮÿ־һۣһͣ٣̾һƤ޺ݺݵس۵ƨϣһѪӡЦŮ˵ͷ˳ǽע⵽ŮϺѾ¾ɼʮ޺ۡʱչ˵ŮǳʷͷĿţǰڹץġ͵Ϊʾ񡣡
ǰ÷ȷʵǷģ76ŰϺĻ˵ڹټʱܵˡΪӻû£ץסˡŮˡϸȷʵǸɫĳٸеˣԭǸ任Ů˿ĵĳ
ţǳŮһȦŵ˸ǰʱһͷŮ˾һѵصĸȲһͷ˿£칰ɲ캬סѾӲͦĴֺڵJB֨֨˱һձ˿˹һְǿŮ˺ƨɣִŮ˵ͳ˸ʲôȻ⿪ɲͳӲĴJBӺŮ˵塣۾ķִŮͳľһСĲʪճ˰ɫճҺ޷ôһȻڵô졣Ů˺ԺĲ֪һһ˱֨֨졣ͨ죬ͷ󺹣˿иſڽʱһŮԲ鷿ãץסŮ˵ͷ̧ӽסŮ˵죬Ůֹͣ˱˹˵ذʲô¶ȥ˰ѰJB˳ŮƺᣬһŨ׵ľҺ˳ţƺѰʲôʱһѵһ˿ҵվǰȻȲ͵ס˵JB˱һǰһ׳KŮˣֵĸԸǿһ߿ˣӿһֹĸоһӵĸףĲУɳLJɼղųܵжô¡ʱǰ˶侫ˣŮ˻ʼ˳Ů˵ԶJBת촽һһϣƺסžһƨְ˺ݺݵһޣصͷֿٵ˳ǽʱһ˴ģϡ
Ļۺǿļ򣬳ŬŬ죬˳ȥ۳һԼҲӲˡ֣ƿľţ˽ȥһžͻԼߴ˵طΪǽ˲ƹ谵ֳһɲеɧζҲűվ˹˱ȸղ٣Ҳ߸һķˮӵһصİľһ˳βηֲľϹſһŮˡŮ˵˫ָڱ˺ۣƾһ۾ͿŮܹ൱ı̡̺Ů˵һߣľϣƨɸ߸ߵĳȱľβֲϣ˲ĺܿ¶Ů˵زλŮ˿¹һëûУͣһܹʱLJ.ûǣǽʱŮƨ̵ࡣ޴Ĺɫķ֭ŮȻ˺ѹ͵ĸԶȺվڲԶĵطľЦŮɫ԰ף档
վԶԶĶԻ۵Ůϸ˰رɽץģһ˺ͻʾԣǸ̵ķշӡܱþ̷ʲôҲ˵ŪԵͷ
˵Ů˵ƨѲзˮֻСɵĻˮ˳Ÿʣ滹ѪˮŮ˳شϢţʱطԱ߿ֵʱʼæˮϴۻĵ棬˿ʼһЩι״һֻˮͷžľϵŮ˳ˮŮ˳ˢĸţƬѪˮɪɪŮ˻ս˫ۣҧ촽һԡۿĳŮ˵Ѿ˼ޣѾ˱ıԵǼ˹ˮΧסŮˡŮͼͽ͵Ť˼ƨɾطˡſ壬Ǽ˰Ūһ׹೦ߡһ۾ϼһһܲŮ˵ĸţ⼸˰һ費ͬɫҺ̨ϣȻʼŮ˶ࡣŮţɫҺ岻赲ظŮ˵ĸšŮ˵ĶԽԽ󣬺ԽԽ٣ǿʼŻˮ۳ʹɫϽ˳ȥ




68¡

Цҡҡͷ˵ڰ칫ﶼ˾ӣⶼħˡ
ȻָŹ䴦һŵȥµĵط
ߵǸһӣǰ˽ȥҲǸʽ䣬Ӳ󣬲óɲҵӡмһȦʮŵͰĲ輸µĲߣͷڲ輸ǰ̡Ȳ衢졣Ｘûеƣֻÿ輸ϵһ򣬷ҡҷĹ⡣ǲ輸Χһ޴Ļ裬ܵĻȫݡͨӵ롢ϷȻһһ˿ҵŮˡŮ˵ֽŶһʵ鷿ϸһȦȦסȻͨ˩ڷϡӴ鷿棬»Ϻֿм䴩ڸŴ˸ᣬ˷۵˱ºſףԭŮ˾ǿ鷿⼸ӵڷϵġ͸ŵǶŮȻĺʹ࣬ͣطʹǸŮˣ̷˺ҷס̺ôҲʮꡣȴǷϵİɫڼԺ˼ʮϼձﱻLJ
û۸еֵǣԼԼһ˵ȴ֪Ǵ﷢ġ輸ϵĲˮһڣѹѹͷĻϸƷζаաǿҲЩãȻĴǼȲձ˼ǵɫһĵЦˡۿŵڰյŮ˳ɫƽ̹ĸʱ鴤ļȻˣŮ˵һ綯Ů˵šŻϸŮ˵ȼһƬһЩԵëףȻëѱǿаιˡµǶƬм䣬ˮ⡣ϸһЩҺ˳ŴȸʣһεճҺڻһձһָŮ˵ĨһѣʪָЦˣһЦһ߰Ǹָ쵽ԼͷָϵҺ壬ζƵ֨֨죬ɴһ飬ָ𾢵˱
ǿҲôˣе㷢ԱߵһվѵŵŮת˸ǶȣԼҲָȥĨŮ˵һŮ˸ʹʹͷŤһ¡˿˿ԼָɸɵģûżָסŮ˸Ŵ᲻ŪһһתͷԵ˵Ů˴йǱ޹ڴѧзɿȻǵôģǾͺúддɣ
ŶǺǵЦ˵Ů˾Ȼͷһ˿ذŮƬʪܵ˸飬Ůȫһͣزһһ߶Ե˵ζŮŪ֮ǰⶼ׵ϴ
ղǸΣ֪˵ĳϴʲô˼￪ʼŮƨɰѶĶӸֱˮӡ̲סˡ
ʱиϵ򣬽սŮͷŮ໵زҽʧһҲһ˹ѻ絹ڻҺŮϣŮǶһ󣬽ʵ̲סصؿĻͷֱײӲܣ軹ǾÿڿʣվȺձLJڷ֪Ҫ೤ʱŻK.ﲻǾͳɹˣڹܲô࣬ѾҪѹסˡ򿴳˼˸ɫ˵˱˳




69¡

ӲðŮ֮һ档ۻҵ淨ϲ֣۾Ҫð𡣵ȻԴ׼˸ǸƣָŶľ˵룬Ϊλר׼ġ
۰βסŶ룬ȴſڡſڵǽһִżܣżϺȻһĹĽŮˡŮ˵Ӱ׵ҫۣʹͷһͷĽɢסۿֱۣǿվԱҲֱĭ
ںţ˵÷سΪλ׼ģ벻Ҫ
סǰǽŮ˵°ͣǰûѪɫɵ˿ڿˮǸ׼Ľ𷢱۵Ů߸ߵı۾°ͣе󣬵ȴԸޱȡٿŮ˵ĸǽ۾𣺸ʵظϣǶ˶ӱȸղǸڲĳŮ˻Ҫû˿´ڱ¼ͷҲ΢΢̣ΡСƽ̹ŨܵĳëϵظǷǣӯӯһյϸֱֳȣһǸ˲ε˰
·Ůһģȴе㷸ֹŮûK滹ͷһΣձͣܲ롣̲סŪŮ˼ͦ鷿۾ȴͣżԱǽϵ¹ϣһƾװӡʽԼ¡¶վģҲǻЭġرǺ;װһǶСñʶһʱ벻ſ˼ùǶСñһ¿Ů˵Ľϣ̧ǿۺǿһͬʱ˵һʣŮëӡͷ˵԰ǸŮˡȷе˵ǸŮξֽɯʾںɽսз²ģǸξŮҽѶû鱨ֵ͵ˡ
˿ڳȲˣѵһŮǰKԲԼ
Ա߼ŵľ飬ߣɯԡȻתӣ׼ɯֻסKʱǿæȴɯѾһ˫װ׵ĳȣڽվľϣصˡ˫ӯӯĴ۾˳ӡǳЦȴе⣬֪ëԽϺİ׶Ůϴֺģû뵽ŮξûʱȻʰ˷ɵеձˡ˳ְǿɯĴȣŨܵĳëĹֶϴ൱ɾձ׼ȻϸŮ˵СB͸ŶKΣҸŪĲᣬȻûԵˣԾܹǿȵLJл˵ѾK͸ˡûʲô֣һ𷢱۵ĴŮǶξձûŪ֡˵ǿȵLJڿҲôԡȲˣŴСñ𷢡˫ȵԼǰƯĶŮξѪšһѽ⿪ӲܵĴJBǰһסɯ͹¡ɢ壬һַסԼļһһץסһмǿĴӣһִͦJBͲ˶ξŮҽ
۸ӲСһҲСKŮ˲öԷǼʹ࣬ԴǾĵġɽȴеûˡJBĺ˳ֱ̫˳ˣûôþȫûˣƽ̶ȶҪŮ˵ӹˣɽûеסĸоҲر𣬾ǳͨ裬˵տǰҲйƵĸоKֱܹ˷LJŮʱǰꡣǸоȫһȷе˵ɿ޻ϵĸоǿտʱȻӲԷBҲûûĸоȻһùһͰ̿ӡ̫ˣڹ꣬ûKɲŮ뵽ȻʧЦɯʱ˿ڳŵֱֱëĥţͷǶɫСñǰػζޱȸһJBһأ͵ز˽ȥɯһžȻ˶Ķ˺һ󣬻ۺȻŵһֵζɯ۾ľȻֱļⶼȴսһֻĴס˻۵JB.̲סˣѹ˴ĴҺ˳ȥɯҲ




70¡

۸Ȼ͵ȲǿͳȥҲɯճҺżһʹ˽ȥĸӱȻ۰٣JBֻȥ˰ؾ͹ˣ˽żҲ޼¡ŵɯҲֱС״˹ȥǿļƾżơ
ǿεЦЦֻȥɿɯɯմ˵أֱȴ̶ְˡɯɫĴ۾ؿŵ򡣵һڵϵӣʹ˸ɫ׹ˣһ͵һһסɯĽɯͷؿĶ֪ҪôӶˣŸһͷֱ𴩹żǵɯҪʲôˣſ˭ҲĶǡû˵һߣۺǿһߣץסһɯϸĴȱߡŵĽ˩ˣƯĶŮξȫǰع˰ա
۶ŵﲻͣˣһ¹ܵġţȫʹǰ㣬ȴֱȫ෴šţļⶼĽġȻֲһֳ嶯ٴβˡһڰJB嵽ŮⶴﵽʲôоǿѾվ˹ȥվɯĺ棬סʴƨһУJBסʺⶴڣһɣ۵زȥˡǿʼ˻˶ɯҧס촽ǿĽšۺ͵һ˵һ֧̣£һһһŮĽϣһǿȻ˴Сʱкſ߹ʱ򣬻ۿɯ̧ͷƯĴ۾ﺬѪ˿סȫȻĴεδʵճҺ
ۿ˵һۣɯ˵񣬼ۿ˿ȦθڴĺܡǰʮͬһһҹȻолŪȥ֪˭K˭а취ʰ
˵ӵͷݺһţǰȥһֻ߬סŮٷʴ鷿šţһֳֻһĨֱɯĨĨȥֱҺ嶼ɾӵĨظŮ˳Ĵмïܵĳëۺǿȥؿڵ·ɳɳĳëŨܵĳëŮξͷһǽɫģڵƹŽɫĹ⡣Ůɫĳëǵһμ
ͻȻָסŮξһëһŮ˻һزҽһһƵĳëǿǴë˵Ů˲KֻҪBëͷ飬ֻڵĸè
ۺǿ̶˸ƣнˣǰѶŮξֶ˽һˮŮǿˮ˸ƣһ֣ɯ͸Ŷ׵ϴһ顣ǰɯקˮ裬ڵ롣ɯ˳ӵհˣ۾һƬãȻʾŮ˰Ȳ̾ͷˣȲĴģ¶ʪڵˮëϿʼ˺ΡӸһëߵɯ󡣵߹ȥץסĽ𷢳ϰȥɯŵأ׻ƨɸ߸ߵسڱֻСֲ߬ȭͷ
۰ë쵽Ůξ֮䣬ϸذǵϵĹĸɸɾˬĽɫëڵƹӳ·⡣߹ſһ£ҡҡͷӹеëָǿŮξʺⴽŵһëһȫŮ˵졣ɯӿʼҲ͵͵غһëŮɫ죬ëֻĸèһҵؽʪë󣬵ǿʺϸ˿صͷʾ⻪ۺǿϸǿȷʵѾʮָ۰һָⶴһ£еɬɬģ˵ͷ
һƵëָһȦŮƤקŵغһϵļˡǴɫ͵Ƥ˵ɯӴһקƤԭ״ïܵĽɫݴһССĿհףհ״Ƥ˼ԵĴִĺ㡣򲻵ɯϢһëǿҲקһ飬һһŮٵëۼ״Ҳļ̵ϷһһѣһϾɢһƬƾŮ˳ëڵϵŮξͨ졢ꡣʱŮٵƨһŬ죬˶һոջɰͰ͵Ȼˮдճˮͣӿ죬ͱˮĵˮݵˣٿŮڵϵƵĶ̷һ˫۾Ѫ϶ţϾҪһۿȤָ΢΢ⶴһ£һˮ˳ϡһЦë֣еԼļһڴˡ




71¡

ëʼǿ֪ȤŲµطһץסŮٵһֻ˶鷿Ūɯܲ˵ؽһֻдĸèһְסŮ˵ƨɣһץסʪĳëǸŰְִƨԼʱע⵽ϷǸԲԲϺɫСŵһһϣԼġһϲJBڷʺϲ£մ˲ճҺ׼ŮξĸžͲ˽ȥɯȻԴû׼໵ؾһƨɲҡ
״̧һֻŲסŮ˵ͬʱס鷿ǿһŮסˡҲͬʱһJBɯĸصͦڵĸоǳĺãJBɯĸһַǳʵĸоܵڷǳʵоĳҲѱ˿ˣõĲࡣŮٵķӦҲǳǿңһƽһͼЦˣKŮ˵ʱһҪŮ˵ʹͲԸŻرˬJBò׶ͷŮ˵ҲƳʹࡣ۴˿͵ذJBγأһ³ǿͱȥһʹݺݵؾǴָϵĳëɯͻȻ˰˶ȣӶJBǿҵһɵʱͨ˻۵ȫĴٴΰJBأҲקסһëûȥŮξ۵ؿ޽͵һ̣һʹٴιᴩŮ˵壬ҲһѽëͣظѸɧɯKȥɴ಻ٳ壬ֻһ¾ŮٵëŮ˾ȻĽסJBڣһֱϸ߷壬ֱѴɵľҺĴ󳦡۰γJBʱԼҲˣûKһŮK˽ƣ
ҪӣȻɯ˫Ѫ۾Ŀתضմ׽JB촽ͣ䶯һϲ˰ɯͷǰקĽ𷢽ԲļŵԼϥϣһץסǿոɿһӡӵĸоãůƤץסʹడడʱǿѾȡλðJBŮξƨۣس塣Ů̧ͷѰʲôɢҵĽ𷢸סƯ۾ⲢûзҵĿ꣬е촽ס˻¶JBճ˵˭ճҺɯȲſ죬ۺɫͷһһ߳۵JBȥĵţͬʱǿϵĳǲƯĽƳëšţţòĻӲ˻JBÿһޣſѾӲͦJB˽ȥ۳ԾĿԼJBȫŮξĿǻûʣ£ĿɿڴJBĳߴ磬ӲͦһŮ˸ڽʱþȫҲֻ̽ȥ֮ҪȫȥͻᶥûмŮ˿ܵˡŮ˾Ȼѵȫ˽ȥڽζ˱ͷ鲻ԽվץסŮξĽ𷢣سŮξһֱǣǰǻۣǿ˲һӡӣһŮξսͬʱ˾ǻͺľҺɯ⧲Ǻֱۡ˳JBһ֣Ůξ󱻳˽һ̱ڵϣʳճҺѵضʪһƬ




72¡

ͻۺǿʱѹ˰ҹ˶û̹ޱȣǽЩƮǿԼĳؼңѻͻ˹ԢѵķʰĸɸɾȺźϢҹ
һֱ˯ڶ𴲣ǸձŮ˵ķ³˵㶫ͽгǿİ칫ҡ뵽ʱ䲻֪Ѿһ룬еһ˿ɡһûĵǿҲյ칫Ҳã֪۵˼һкϳȥ˼ǿûϴȥѶ¥ǰһƽ˷ӣתһȣһ¥ݡǵң۲Щ棬֪ǿҪʲô
˵ң߽صĴţһĻضһһ˲֪ĹѺҪз˵ҡ߽ڶߵǿʾĿشһСţ߽ȥ۲һС䳱ʪĲϣһ̬ĽŮӡŮ˫ڱ󣬴һõۣĳûκıǸŮҽˡǿץסŮӵĳתһŷǳƯӷǳᣬ20ꡣֵŮ£֮һѣЩʪһŮͻһ˳Ż̽ѯĿ⣬ǿص˵֣ŮһǴŪȥġ
һǿæ˵ҪǽӴҵҲ֪ʲôӡ
ɵӣһһͣһֱǸǳصĵط÷ֱӿƵģǰû˵ĸй˽ȥ˵ǹضһЩ߼ٰսϸ㵽ɫŮ²Ūȥ棬һ̶ĳ޵ݵձ˶֮𣬾˵ⳣ;Ͳ¶ˡսץŮ˱ϾޣҲû֤Ǿʹ˼⣬˵÷ؾʱֵġԼļȻڻ£Ů˱Ƚ϶࣬ҶɫҲеݵģԾͳǵĿꡣǵϵ˾Ǹ
۵ͷѹô졣
ʱѾصԺǿŻ¥ȥ˵÷ҪҲǴǽ衣
裿
۸е⡣ԣǽ裬нлǳáʼҲɶͷԣ͵ˣҲŴ֪˵ţ÷ءžǸʲôġǴصġҲǺǴ򽻵˲֪ڳվֲĵҡרƯŮ˲ںвСһ¡ʮͻ˻ë١ԣӦ˵ټëŻŮ˳ͷüëëʣ¡Ҳ֪ȥˡ˵ǶŻѾʬ⣬޶ˡеǰôôKֲֻµģŻ¾˵ʲô˵ǳЦ˵Ժееķ˲綼͸ȥʰʵ˭Ҳ֪ô£ڿˡ
ЦŲԵһ֪Ҫȥž˵ԻҰ򷢻ȥˣ
ǿЦЦ˵ÿݶᵽߡ㿴ǸŮ˺ǸŮѧǴŪȥġղſǸŮҲǸëӣ19꣬Ӷɹģһ͸Ƕˡ¾һձ˳ȥľưŮдձϴŪ鱨ϸץѾˡձ˺ܰëŮˣԭȲΪʲôϰСߣڿǸŮҽǸٰŪȥղǵﻹмŮˣйˡ˶УǸŵġ




73¡

˵ŻѾһ¥Ѷң˱ǡǺӿһʾǿˣ˾һ˶¥֪ɺϻ⣬˶¥ǿŻֱѶҡ
һݣ۾ͼ걻εĵżϿʣϱǵһ˿ңһǽǡʪģǰֱQJһӹĴ°ͿرҡԴţʲô֪Ҿ֪ѧ
žһһİһֻ׳Ĵץסһ͵鷿һֻ˳ֳһӴϸļͷǩݺݵصס鷿۵ĺһסͷֻ鷿һֻֽǩͱݺݵ˵СӲٲ˵Ҹͱʮ
˵ǩļͷһѪ˳Ź޴УҰɡ񰡡
﷢е㵣ס̰Լг
ֹȴԱߵǿǰȥǴ󺺵ļǴ󺺶ֹ˾ʲôӹѲ鷿ǩذ˳ǿ˳ְǩӽԱߵĻ裬һպסͷǸѪܵ鷿ݺݵؽȥ֨һðһ̡ѪȽζ໵زҽһ˹ȥ鷿ϵѪȴסˡۿķתȥȴǿһְ֣һˮͷϣͷ˶˹ǿ°ͣ۾˵ɣ˭ģ컹Ӱ
һȴѵҡҡͷ˵ҾǸģ֪졭
Ļû˵꣬ǿʹӻﳭǸѾպ˵ļͷǩ׵Ѱǩһƽвٲ˵СBͷ
ͨȵǩƽŵĻ޽ȱεżܵߣһҲˡȫĳëǩµƿ´˻ߵؿ󡢰кãҡſҡ
ǿĿ޽ȫ޶ԣһְƬǿһðŻǵǩسⶴͱ˽ȥ
һ̴Ǻ˵Ľζӷⶴð۵һ͵ͷϵ¶˵ֻ˵ҰޣëȻһͷǰˡǿγǩػ裬°Ūѡһ۾صؿһġǿתץסͷźˮˮùǩ㲻˵ʵӾ㣡
Ҳ֪
ҡͷֻץͷĴ֣ǿһҧһƣպǩͱĸšѽ
ҶסֽקĴصżܿ֨죬žֻȥǿһڣɿ֡ƨ¶Űǩ֪صżϡǿ֪˾ʲôƲ곯߹ȻʲôתȥǸ˵˾ʲôҡҡͷת
Լᵽ֣гԾСһǿһװĵ˵а
ǿЦ˵ûûأ°Ūˡյǵˣ͹ȥ滻ǸŮˣŮ˿첻ˡҪǰͱˣôձ˽
⼸仰һˮͷ£ѻ۽˸͸ڲԵ˵ֲǴӦ˶𣿡
ǿֵؿһۣŮ˱ͲǴɱʹ永ˣ˵÷ҪֵҲû취
һºȻصЦҪʵϲŮˣ죬ȥ϶ʡƾֵһܳɣ˵մϹء֣ҽ¾ǸĴ񣬵棬͹ܣ֤ĹԹԵģ
ʶԼʧԣǿҵʮ˴˸飬ٿصظǿ߽˸Ѷҡ
ĻǸŮѧ׳Ҳ۽ϽкҲǰһ磬۶ĲɣＱٵ˼ŸֶԲߡһֱǿҪԷҲлˡǿʲôҲû˵֪۹ԢﻹиձСź˸׳˻ȥ




74¡

ڴʱѾ˯ţӪѩƼ͸Խ˼ζûгɹŪɳ׾ûﵽѩƼȴ¶ԼıѩƼ죬ƿ˼ҲμˡͽѩƼã϶ΣԼҲǸвһҪ취ѶְѩƼ̼ˣѺϳʱԶԶĿһۣѩƼǱĸϳģֵĶӹĵи֪ıڸʲôáҪϽжȥѩƼͻ76ˡ˵˵ѾˣҲˡҪǻ͸Ѱˡ뵽ͷһȣҲе㷢ȲұĳģҡҡͷԼûϢ
ʵӪѩƼѾ⡣⼸ÿҹﶼѩƼ͵Ȼֻм·һ·Ͻ䱸ɭϣܱ76֣˵ҹҰѩƼصҹǶī⣬ͲǣԼڵǣԭͨ϶κѩƼϵģ˶ˣ϶λΪԼˡҪӪѩƼҪȺ֯ͷΨһܸλָϵ˾ѩƼѩƼ춼ѶұһȺΧţҲӴĻᡣô죿ΨһĻѺҹʱ뵽⣬ٵ̼һˣǰЩţϽѩƼһ档
ֵ̼ңֵĸպǸִӣǼһĸڣֵˮ֪ΪѩƼ¶ڵ˵ģ֪ܵҪѺһģԲκβӣ֤浽
ĻЩ⣬Ѿǿ10ˣѵѩƼûȥѶһ˷ܣ̽ʣô
ӱ鸴ӵ˵ãղһȥġ
ĵ˵û뵽ôˡɫ˵ȥҪ档
ɫ˵3Կϣ᲻
￩һ£ı򵥡ֺõ˵ҪηӲһ£
ĵѩƼͷæıηȥˡ
3Զһĵһᵽɤۣ֪ѩƼЩĥʲôˡεصһͰ˹ȥ˼׼ĻǱη龰ˡһϴβηŶʮзڿդһϣһŵĺȫֻһ̿ȶѩƼȫ㷴˫۴;ƺر𣬱ӵţȲƽ٣˰СŮһзվǰϵĽ͡һֵܴڱηϵһˮϡηＸеķ˶ΧںںӵĲΧ²ؿʲô
ѩƼͷʹںӵѩƼŪţ˶۾ؿΪ˿ſ˵ϡ˳źڴ󺺵ȥʱһĻ谵ĵƹ£ѩƼǱ޺ۺˣ׳СͷµǸţѪܵĶھȻвѿڴ󡣺ںһѹ΢΢¡ĸһڲŪ͵һŪһ˵ͦСˣͦҲͦסø翴ɣ˾͸ˬ
ÿŪһѩƼҵһ
͵ĺӺȻУˣ
δ䣬ֻѩƼһƬͺ˶һҺ˳ڵϵͰﻩ죬Χ۵ֻ΢һ㣬е۾̰ضѩƼСһſѩƼͷĸˡո꣬ξˮ黹ں׵ϣǺںһ̧ѩƼһ㣬Լһţһ֪ʲôʱѾõĴֺڵĴJBʵʵزܹشѩƼ
زҽʧںӺϧ§סѩƼƨس
ʵڿȥˣתߣִظں滹ੲݵؽܣ͹ӹĵ8µĺӣϾˡ3һٵҲ3ˣôƯǻŪ˼ز֪ǻ˺ӣǸһӵˮ˾˵һˮ϶Ҫ򣬴ͳҪҪ˵ͦΧŵſ֣ӲҹҲһΡ˵οأˣ76ţƯݣǹԹԵ˰ǹʰЩĸû˿180ذŪ180⣿ں˼ҿǸݺ֪ʹʲôͱ©ˡһ¾ղסˡ˸һؾһݣʱ򻹸žˡǺӵͰһҹˡ
ͣסŲش˵ҿˣҪиô͵ųǹӰɣ
˵ͷҲصˡ




75¡

۴ͷɥػصԢӭźӼҷȥǱƷŮ˸׼õǰȥȴȫձСŮڳæµӰȴ¡ͨ÷ص˽ݵɽˣսΪμŮͦӡûԼޣѴŮ֮׸˹ضһнͱ÷ļһЩڹϴͺϲձСˣһݾźһͳ˹ԢʱҲ˲١˼֮ʣѾ׼ãѣĲɵس˼ھͷꡣ
ݿأƣϼˬСˣһźȾƽơ촩һǳɫ˿ʽҾӷ˳ϡʹÿιֶ¶һѩϸ۵ظ첲òĻϿʼȡ˳һѾƸݣһºȥݶһڣۿҡͷ˸һڰѾƺꡣŮʼһ۵΢һ㡣һסݵϸĺܵ͵ڸϸ۵Ƥͷһͣ򻪽۵Ļ￿˿˳ֽ⿪Լµϵ½£¶ϸ۵ƤһССĶǶ˿ھƣ쵽Ƕ棬˳ŻƤСС鷿ϲСƻСӣҲϲֲΡƾִĸоص˻۵Ļһֻ۵С½ĦëظۺһھƺͷŮ˵ݼһ죬̧ͷ˹ȥ۰ѹݷۺӣϡһھ˹ȥݹˣظԵһ¡һֳ־ѣһסǽʵС鷿ԳһںȾ˱оƣɵĿŮ̧ӣİѷʴֿʵ䴦¶һССǳɫο廨ڿ㡣ڿ㣬̧ͷۡ۰ס֣һֻ˳ڿ㡣ڿƲһ˿˿Ϣ򻪽ۣ濪ʼӲͦݵͷڻǰƽһֻС֣֮䣬һ㱡˿ظԽԽ׳͹
۵ĺʼǶ֣ԼһƣһɶһֻץסССڿ̧ӣڿʵ£΢΢ȣڻۻ۾ʰ׵ĴȾͷֳһƬԴɫĳëëȻϡ赫񾭹ĵļޣԵʮ롣ĳëǰƽ̹ǵأһϸϸֹᴩ䣬һСС¡𡣻ָסƬⴽذѹŵغС鲻Խס͵ͷԻ˵ݲãһ﷢͸Ǹ
˵ȥ⻪·Ĵӡ͵ֱ֪ͦģǸŪ¶ۺɫӨСɾµȻûžҺ˺۵ⶴһµǩð̡žסֻ۵С֣˵ʰһ˯ɡ
һ죬ͷӦһ¿㣬תȥ׼ϴˮˡ




76¡

Ԣʩ걸ϴԡ⻹һССۺϲÿ˯ǰҪһ¡Ѿ׼һУ߹æӭȥ½ۺںձС˰˸⣬˽ȥոãݹصͷ˽ưˮСľݣü˳۵ߵ۸ǰݸһʪëȻʼĹȰˮܱ黪۵ȫһëϸһ飬Ȼطֿȣع֮䡣شȣʪëסľ¡ݰůӿڻëĴϣˮڣȻֻСȺĴJB.۵ͷͷ򼸿ͣһ¿ڣһ淭һ棬ϸÿһޡ۷ɵбűڰ壬ʱغһȫڣʼ棬ᷭͷµޣ۹۵֮ȡ׼õ裬ˮ˿ڣֺ˰ˮһĽ۵̽ݵ첻󣬴ִֻһͲඥĺˡһỤ̆һˮʵͷӲʵѲ޵Сﲻʱ֨֨졣ĸо˻۵ȫJBѾʼӲͦʱȴϵ𽥰ڱκŮ˿֮´ûйĸо
ûȫëţټձСͷ̩˼㡣Ѿ侲߰Ҳ˵ͷڵԣѾԼĿƷΧ޿أĽ֪͵ŵŮˣûӹħʽڡҪ˵ģǿµӺ۾۱˭Ů͸˿ںϣÿQJһξͻ˺һΣǻʹʹ쳣ǿңʹļҷӦֻἤ˸񱩵ᱻ˷ĳƷ衣˿˺һٴҲҪʲô˶һδε˺ѻȻŵձ˲鱨ᱻͻؼʱǸñʲô˵ŮˡץסǰκһݰԼܹܵ;ʹнȳҲҪɡʱ۾ǸݣǿԥȥձµΨһĳ·˽ꡣʵҲǰѡһƯŮˣŪ⸱ӣǾȳȥҲŮˡһ֪ĵطʹĻ¶ҵ˴˲һ˰ˡ뵽۲ЩȻˡҧҧ˾ġ
ʱź˻۵һľաϵذѽ̧߷ľϣŮ£Ӱͷ۵Ŀ£βŹɹһ·򵽸šת˼Ȧʼһ˿ЩϸС塣ʵذŲи̾ձ˾һףӶŪôѵء
ձŮ˵ź˵Ĺϲԭ֮һǶһ޶ġһֻС֣вλŪѰJBֿʼץסļͷһѣ̧ͷҪð۾һææĻæڣתյߡһסŮſȣԹԵϡӲĴJBŮβ´Ƭʺ֮䡣ҸȥѵסŮӲʵ鷿ͬʱһֲֻ֮䡣æȲĴֽסָǶм䣬һֻĸоﰵԵ⣬СѾʪ͸ˡ˵㾢JBҲݵƨĦŮ˺һƽػͷС˵źɡ
ۺЦĬ̧ƨɣ۵СסԾԾԵĴJB׼ԼˮܵϸСڣ۵ȥ




77¡

ڽذһɻ塢ůĸо̴˻۵ȫһԼɵĸһ㡣ϵѾĥתһƨɣȻJB¶۵ȥÿһΣСС鷿Ҳһ¡۵ձСĶԽԽ졣Ľˮʳѻ۵ĶƤʹŪʪһƬݵÿһΣתһССĽǶȣһԻˡССͷֱֱ鷿۵ظŻ۵ëɳɳ졣Ů˵ĶԽԽ죬ԽԽ񣬻ھ޴ĿѹԳ֣§סŮ˵ҪǶԼ塣Ů޷̧ӣƨڻŤͻȻ§ס׳סһ⻬ĺ󱳶һ£Ҳ͵ش˸սͬʱһкעŮ˵彥Ҳƽһ˫СȴԽرס۵ĺ󱳡۰ƵŮƨϣ§סҺ˽һ϶ʳ۸еһƬŢ֮С
۳˿ʶʲôŤ֫˵Բݸʰɾ
˵µأڵһ˿ذѻϵճҺ˸ɸɾͷȥϴɣ
ͷһܵԱߵԡ׼ȥˡվҡҡλεߵԡſڡ
ſţŮӭи˸ߵĺʽľԡͰʢ˴ͰðˮԱһСľ̨ϣԡԡ¡һӦȫ§סݣߵԡͰԱߡŮˮ£ȹ£뻪ˮܻۻСǷܾסԼ200ķûͰֳɵĵŵʣǲݰ۵ĴԡͰľͰһ˲䣬Ƴ˳ݴȸճҺڵϻһС̲ежֵʽĸоԼȫůˮվŮͷݼæԱˮץһʪëԼȻһͿ˼ѣȻץһɾСëٵľͰۻ§סӣŤŤȥȥˮƮĴJB.ۻؾֿסʳָָطָղŻľҺ쾹ȻѾˬˬˡе㲻ձСŮʲôʱԼʰɾġʼëʼŹŮڷ񣬱Ŀ
һ۾˵ֳǰ뵽Լľ̾˿ͻȻһͷӿ˳ô˽ꣿ֯ļɾԽֹԱϵۺͳڳһӴĵڵзĺĲλҲλȨصǱԱҪ˵֪˭֪Ҳϵϵ϶ԷҲָӡΨһ;ͨĴ;ıܲܲ涯ʵʩڳûаȫɿİ취ϵ죬һҪϺʵ²ûü޵ΣգǽţҲһʱ԰һСȻˣԼڱԼȴ޲ߵĸоûۺܲ뵽ַС쵽Ҹ£ʾվŮ˻ԼȫͿĭһڻĥе鷿ڻ۵ظϻȥë׵סJBšĥһתסĺ󱳺ƨɣʱȫĭͿˡŮתǰ棬ˮëϴɾ
Ͱ⣬ץԡȫԡҡͷԼӣϻɱ˸ǹˮСˣ߻ҡŮӵϣȥѹס壬ֱٴΰϴĸɸɾJBɢ塣ĽûʱеķաذձСŮⶴٴι֮ڽƣ˯ˡ




78¡

󣬻۹ĥĥ䣬Թ緹Ŵ׳ǿİ칫ҡǿ׼ƽ˷һļַˡһȺȥҪãҪȴûе֡޾ɵطԸ׳ȥѺˣȻǿҪȥһ֮ǰҪټһ棬סԱȡʱ䡣ǿˬؾʹӦˣϳֱ
˼Ǽ򵥿һȦѶѶβ¥ϼѶŮĹĮ̇ϻK.ֻǼԲʱ׺ݵıҵİŽȥǱε̼ϡǸվһ۾ˡ°ָͣ۾ʣϲʶ
̧ƤȻҡҡͷ۾״˵ʶ㣡Ѫſһеһģ
۾Ǹ깩ˡסʣе˭˵
̧Ƥ˵ûμӹʲôѪš
ģײĲᣡ
˵飬ָҲŪͷ۾ɴ۾˺۵鷿һͷֱֱóһһ೤ĸ룬׼ͷм伸ͱ˽ȥȫ£ӴӴ
ؿ޽һͱһ߱ʣǸ˭˵
Ӵˡǡ
е쳣Ӻȥһ֡
鷿ɿֲΡΡͦͷϲĸ룬Ѫ顣ץס飬һввУаҲˣ
ؿ󣺡ҰɡҲ֪ʲôңˡ
һʲôסͷѸͱ˽ȥͷһû֪
һֱûܺ۷磬վһֱʿˮ۾޲ðȥˡʱȴûţóһϸͭߣһȦһȦϸزŸͷϡһֱͦͦͷƲӲӵСͭȻͷǡŪúͷسǿͻЦЦ
ְ˽ŵذŪѣоǰ̧ͷ˿صؿ̧°͹ŵ˵С㺦˰ɣȰ㻹˰ɣҪÿ
¶־壬ģǲйĴ̨ϳһƳγεĴǰߦȴϸһ߶೤һͷǷΣǣһͷǸֱŵߡͭǰ˻εⶫСƨۣһͨ磬Ҫˣ
¶־壬޽УҪ
ҡҡͷͭת۾Ҳ˹ȥæƨ߰ǿ޴֣Ťɸ޼£ӰͭľϣһšǷĽСĸšѪ˳챻ǿӵ˿ڱ˺ˣûǾˣСľҲֲסӲĽ
˻ߵؿ޽УǲУһֱͭȫ壬İŵ˶϶ҵѪ˳ŴһأڿĨĨϵѪͭϵĵԴϸذ߽ǰĸϡڳƨʣĲУ볢ζӣӳȫ㣡
˵Űϵһɫİťһͳ
ѽڰյͻȻֱ鷿ֱֱͦҲĴȺƽ̹СҲҵضֹţƬ͵ֱȿһſ˼£һһɻƵҺʧˡһ䣬ص˵ţ󱻳˽һع̼ϣҺѪˮͺˮһһءץͷ۾Ѫ촽ϣʹţȻûлȥӴ𣺡вУ
˵һư˵š˭֪žһ죬ֻꡰ໡
һҰް̴ٵĲҺһɽζ𡣵ƸŰ˼ºȫˡżϵֻʣһӰðɫĻ𻨣ž죻˻һ⣬ðһɽֻʣ跢ҡҷĻ⡣æҵæһ󣬴ƹٴʱѾһˡϸһͷճ˽̿յĺںһƬðẉ̂ˡ
ڵϨһѾ˳ˡ꽹ʬ壬ĵ﷢һ̾Ϣȷȥһ˲û̫ʹʱ˿ǸӺ۾ŵɫ԰ףǿܻ˰˿ϲ飬æҵذ˰ƺ󣬲Żۻ˰칫ҡۺȻȫɣʵذοǿ䣬׳˹Ԣ§ձŮ˯һڶһ͸ϷɻɻϺ׳Ѻùķ˻ȥ






79¡

һϺýĳֱͻ76šĲߵѩƼ֪ĽΡѩƼ֪ͿʼӲŶׯʵһƯ粻֪ıʲôˡǱСˡҪܴŪ֯رǸһŮʲôʱֳָǷҵĳ档ѵͲɱһ֣ǸͻԴУ뵽һ˼·֪һϡ͵ؼӿˣѩ׵ĴȡʵظǰԼСèһ˳塣ѵĻеף
ת۳ͽ76š˰칫¥̤ʵˣûκһ糣˻ϹϾĺкԼİ칫ңȴֻڣĵλӿšټЦһ仨ӭݹƤʣȥˣ
ȴ䵽Ҳ˼Һòá˼ҷ£ɱɱˡ
е㲻ͷ˵ĵô£֪ҽڰ칫ҵңȥˣ
ٵɺף֧֧ᣬ۾ֱӻۡ￩һ£һֲԤУʣıأ
ҡҡͷ˵ȻҪȺȻһĸ߸Ь·һ·ϤĽŲ۶ʱһ˹Ȼͣſڣ¾;Žˣۼסˡ
ĲģǸ76ŻƯŮˣȴʶɴ⣬æܣ飬踱ġ
飿ģİ
ӿһµšƯɵȴƽϻۺɵĿ⣬ʩµ봦ָ̡
˵겻Ȼ۴𻰣ЦŶ˵粻ɡҸӡ
˵ŵݹһֽչһȴǶīıʼۣҴ
ġʲôãīҪһ£һٹȥǸŮЦӯӯؿҲߵ˼һҧģȥǵ׸ʲôãܰӳ˲ɣ
۸䳯ī칫ߣŮ·ںҶӣﲻɵеﲢǺܵģȥһʧİţʲôãҲӲԼġ
ѻýīİ칫ңžˡ칫ûˣī岻ڣǸƼŮҲڡۺȻое㲻ԣֿʲôеİ趼ճһжɡ͵ʶԾΧաȻûˣ֪ģķΧһ˿졢գһ¡ȻԼ뵽ǸƼŮˣ϶ңںŮȣʮ𼱽ҹʲô
ţſˣī¹شĺкۣһˣͿ๦߰
ĲɵĺŹ۾һûŷ졣ī̡ţֿˣȻǸƼŮ˴еǿ򻪽ЦЦ첽ȥۼҲ룬ɫҲ⵹е⡣ƳСһ¶㶫Ȼߵĺܿ죬ۻǿˣǸŮֵļƼظſٵĽŲﰵЦϼһȻ͵ȡ
񾭿ʼɳ˶ȣ˿̿Ŷī塣īҲ̣3û˵˸һһܴľģͷ̸ﰴõضԻ˵⼸콣ֲڣ˵
ۼװǻƵеЦҲ̹֣صʣʲôˣ
īƵԥһµġ
ĺһģĳˣôڶī
ѹס飬ȵʣô
īϧҡҡͷ˵˽ͨ
Ŷ
۵˵ԽԽţŶī۾˵ȥī̾˵֪ǽϵܵĵ£һϾͨ÷ᡣ˭Ҳû뵽˽ͨҺܾܿǸ㡣
īĿԼҪסӼת˼Ȧʵô£
ī˵ͼٳѩƼܡ
ī仰۱Էһ㡣ԾʣҪʲôʱβǿЦɣͬı˭ƾܰѩƼߣ
ī˿⻪ۻ̣úܳϿҵĿ˵ߺұͺܷԭҲţϵƼȡ£ǲܲСģǲȡһЩʱʩ⼸һֱڻŻ֡˵Ͼͻˣڽ峿ðȥѩƼͷǵץס
īĽͣ۵èץƻջǵۡĳֵѵķˣ䵽˶ī
ڵְҵѵǿԼƽʶī̬вûץһӦе˷ܺ͵⣬ܸеԼǰһ˿СĽҲɲ꣬û㵽ʰĵزĿǰīǷõʲôƾʵݣѾ֪ԼǰûдΣաע⵽ī弸ᵽǡһ۾ֱӶī̽ʣ
ѾѺˡ
ī岻Ȼ˵˵Ѿϰ壬ϰָʾȰκ˶ӽ
īĴû۰һ֪ǶԼ졣ĻҲ¶˵ףϰá롱ʳץͨƾʵݣ²ô˰ɣ˷ľ棬ǣԼͶīҪŪȻٿǶԲߡ
ͻȻһֵͷӿͷʶظоһʵʵйصĶʲôȴ˵ɫϸ۲һ飬ȷʵκκйصĶҲǻþɡԼ˵ҪϽ뿪һ£īǣתİ칫ҡ




80¡

ص칫ңĸ˲衢ˮ̡۵һ˵ıĶȥˣôңȥ
СӦһߣһȴһ޵Ů˲ײŮ˽εε˵ӴôװǸ˭
˵һǰԭʧıӰԻ˵ĵ˵ˣҲ̫ࡣ봦ҲǸѹ
ﷳҪʱ仹磬û˳ȥԷθڡǾǧ֮˵С⽣۸мҸջ²޷
΢΢һЦҿǷŶ
ۻһ飺һϰлҪ𴫴˵㡣
˵أ۲ҵҲ˲ٺıظȥˡ
76ţֵĴ֣һͨнĴһԲŵĻһ֪ȥͷӵıǷǳŵ¡ǷǳҪ飬ͷǲġεִˣǰʲôҲʼûˡ
ȻսϰıһʽĴӣӳŨ֮Сֱͷӵ鷿д֣Ȼר̵ȺˡΣɳϣͷӲŲæطëʣһۿżɽ˵鲻򵥰
ˣ֪ͷʲô˼ͷαһ˵˳סҪΪһŮ˻˴¡
۵³ȥͷӵĻʲô˼ѱˡʱͷӻͷһת˵ܱ˾иҪҪȥˡҿ༸ɡ
һҪرˣĺءͷľͷӸ˳ȥ
ͻȥձܱ˾ֱѺ͵ĸовЩڳ⿿Żۺܽĺ˵Цı۲ļϮûк˿ôҲû˵ô໰ҪǼǰȵ̶ȣѾ§ڻˣɻһ鶼ûС뵽׳ʲô¡
Ӷī˷Ľܺϰģɵ̬ǿ϶ûץǹƾʵݣٷ֮޻̸֮ܶ빲ĶԹΣԼҲǸʧ졢ְ졣ǵΪʲôأһž޴м䣬Ϲ뵽ʵеһȥǰ˳ֵ׼ĵɻʼûһҳ϶ȡȥҪǸһɻĻҪʲô˵ĵһ¾Ǹı˸绰ܼĵĶ򡣿˭֪ĳ£ıȴӰѲҲ˹ץˣԼ뷨ʵ̫
Լеʧ̬ʶɨһۻڵļͷͣп¶ѩ׵ĸ첲ͲĶ˵ŻתӣںܴƳɫּͻȻһͷʯӣͻȻ׽ڶī칫һֱǰȴҲץĶ찡ǸƼŻԼĵ֣ѹܾĵĶҲϤĶ˵ԼĿöϤʵѾʲôˣһֱŶī͵ȣ·ô˵ȥ֮ǰûڶīİ칫ң˵ݵʱݣֵ˶īζšֱֱ벻ȥˡʱŻȻϽī칫ʱоֹ졢պҸʲôգǸζĵζζÿK֮ҪҶõ˷ܼ򾲼100˵ζܱһǸžӦ׷ʲôˣĶװ׸ˣȻͷԣҪڤ˼롣ѿԼǸ󱿵




81¡

˼֮ʳѾձܱ˾ſڣУʱŴ˼аԼγǿſڵȺǵЦԭӡһǻģȻһһů⡣ӴкǾֱű˾İ칫ңûе⡣ű̬Ⱥ飬ʲôûзһһȻ͵֣ص뻪۰ܱӴһֵҪȻ˳ˮۣ˵ԼǷϰ֮ǰһΩǴӡۺձ̸磬Լɣű˼͸ˡߺշű76ŷ鶴ۻ𣬵˵ơղǰԼӣܱıʺ޹ϵԼܷ76żȥʵȡԼе֪űʵ̬ȡűŲΣοڡԭֱվűߣǸְص
Ĭһڻűˣ۾Ӻְܼ
Լ£еʧ֪ûڳű˵Ĳǿ׻ˡȻҪİԼⱾѾ˵⣬ʱ˲١
űȴһתӪָйǲ6档ȻҪԴתսԷ򡣡
еʶű͸¶ձµսԶ̬ﲻɵһ󼤶ű˵Ŀǰջսϴڽ״̬ڻȻѢ֮粻ʹˣҲĸ󻼡ӪķǰҪ˻еĹ칮̺󷽣ʵսս췽Ҫгڣ
֪ĸ֮ˣЩ76ţϰ塢ϯǾԲ˵ġűڼ˵켸̽޹ԴӪȫ췽
űĻ˵̶ȣȫǰԼˣۻˡűֲ˵ǽڵͷ񡣲ǵжҪԱܣκ˶͸¶һϢϢ¶ȥһң췽ĺƽҲʵʩˡ
۵ͷû˵ڰĥűͻȻ˵һ׻⡣һʼᵽİȻİ黹֪ձ˶ԼûģȻ˵סΨһе㲻ĵǣűһ˵ǿ϶Ǹйأô˵Ӧǣ浽췽ˡڹ˲ôˡ룬һݣձ˵ıɡ¶㼸УԾƶҪīϺʲôС
ű˾۽ӷѹϯѻ۽ܸܱӳپۡԭŻ۸پܱӵİ칫ҡپȻԻ۵һ76ŷҲ֪һĻ۵ļ˵Ҫգڵķձ󡣡
ۼپøӣĺġپĳǸɫֻ֪һ򡣲֪Ǹʲôӣе֡پ飬ҡҡͷ˵ʵӣѰ죬ͶҪ뻪ָ㣡
ۺǸʲô˵췽һ
˵뻪ۺһȥѶҡһȻԼϡپ߱룬˭ˣͳǾͳôððʧʧ䵽ձ˭ԼҲûнӵϷָʾֻܼ£ԱΪˡ
پŻ3ѶңŽȥľĲҽд˳ŲԶĵطһżܣһ30Ůε档ŮϵѾòرǺ˺ڿҲ¶׻ƨɡһͷսñձܱһںĶŮ˵ƨм䣬һֻ־һͷۿǺںĶһľӣȻǴŮ˵ĸһܱץŮ˵ͷʡһ䣬Ů˲У߸߾ͷݺݵľϡصһѪĽŮˡѽѽزҽСƨ۲Ѿȫ˺ѣһСľΧʹ״ܱһ£Ů˵İƨɺ۵ĺڶȾ˺ɫ
Ѷҵһ࣬һŮ˰űϻϡŮ˷ǳᣬŵԿĺ鷿۵С룬¶ʵ̷ſɵĺɫ㡣װϿǸѧµשͷӵ飬С׳ձһмסСС鷿սУ鷿ɫʼϺ졣ԭȴͷŮͷӴӴؿ޽
վڻԭӺʵظزĺ󱳡СپŪ𣿡
پͷ˵Ǿͳ
һæʣôץģ
پصض鱨
˵ָŵűߵŮ˵ŮǴͨеְԱǱǸǸѧͬѧԺӢϵ꼶
￪ʼͳϺĵ֪ϸ˿ŮˣȷʵʶǾʲôˣپתߣͬʱС˵һĵһŮһˡ
˵Ա5Ѷҵš3Ѫȵղͬһӭһķ̵ʣ̵ϰſһȫŮӡĺ͸ղǸŮѧһֻѩ׵СֱظڵѹıģҲŮ˹ڵȴزһվ֮䣬һץסһСС鷿èһִֺڵĴJBŮ˵س塣һ̵ʵǰ棬ͷԼŮ˵ѽѽͱ̵ƬƬճۼŮѾLJʱˡ
پü˵ŮǵĺĳԱѳġ
ԭӺеʧˣʶץס۵֣˵۾ϣŶ
ۺûĻĿƲסǰһ˿׸ŮˡͷֱһִJBʹĥصŤˣۻȷĸԼʶֹʶȫѪҺˣڵֱLJСŮ˾Ů÷




82¡

µϸ۲ҲӲġֻ챾ϵʶֻŮ÷˾Сŷϸʡڹڹӿµǰ÷ûԲ
۵ͣŮһ򾡡پĻ죬ô˵ǵĸŮ˾죡뵽۵ͷ˵һʲôˡǻУһδƽһû֪ľͷˣеپڵ7ѶңſСϸʡһѶҵʱͷȫľˣʲôûסΨһͷǣȫûˣ
ĬĬظپһ¥¶㡣һȣﾲ׵˸еֲһСǰվȫװֳ˴̵ĳǹձǼپپͳԿԴ˺صšȺģûпơݽһȼܻĴ¯ӣ˸ĻյɭֲӲ󣬿ǽһϺ۵Ůӹڵϣֱŵǽϵϡͷ͵͵ĴţŨܵĳסѲҪϤΡϤĺϤζ۲ÿ֪졣׺䶥ǰһƬǡѾ˼׼ۿ䵽ձԨ۾ý·ðǣѳֲסԼһ֮䷢̫ࡢ̫նˡؿҪǻˣϲϸСĺ顣еתֱð麹Ҫˡ
پʹͷԻ˵ǾͳϺͷӣձС㡣ǸŶ
̧ۿ˻ۣޱشѹסˮһӿͷĿ־壬ǿ򶨵ضһ졣룬̵ĺۼֻظͰ͡۰룺ôƯŮ˵ֵطͲܱʲôˡ
ڵǣԼпܶɹչţپº͵Ķ˵Сúÿһ£Ǵձ۹㱾˺ĹҶкôġ
˵곯ʾ⣬һ˳η
㱵ظپ棬ŵ˼ĿǰĴѵǴӳŪǸ쵰ǣ𣿿󣬷ӦǱ76Ŷܱ˾ץپ˵鱨ôԼҲпܱ¶ѵձ˵ĿǰΪֹϷԼĲ²ųһ亹ԼĿǰĴһû˰գǰΣվж޷жϣʱͣظԼ侲һҪ侲ܺͿذԼˡϸһµܱӺÿһ仰û˿ͷףҪձ˵֪ٵϸܾϷôȥҧҧװĵʣôץ
پĬĬǰߣûп۽ŵظں棬ѹסġ
˰칫ңغţپſ˵֪ҲǺϸظ߿ṩġֻ֪һߴŪ鱨˵¾Ͼ̸дʹ̰йأ÷صһܵԱݱ¶ˡͨߵйܵȫظ߿ṩġ
پĻѻ۾ĿɿڴҲû뵽Ȼڱ¶ģڲйܡʹ̰ʼնģô˵ѾɼرӡϽ֪ʵݣ̱ѱҲǰű˾¡űҲйأֻ֪˵ķΧǱʵô¶ģѵܲĸʹ鱨С¶ڣֱЩһ鱨ԱϷµ⼸һֱڳûκηҲû뵽⣬Ȼһ̶̤ŪĴֲ뵽һ£ʶѸԭһۡղسգգۡ
پûע⵽۵ɫ˵˵Ӽ֣Ϊǲô㵽ôܵ鱨ģֵǣű˾ֹ춯ֻ̡һ취ʩѹһΧ֣ϣµ˴ȱڣ죬ʹڡ
۶ʱȻʱűһ״Ӫָԭڣϻͼû΢һ㣬Ҳձ˵Ǹ鱨ȷʵûǣ浽һ㶼ձħơձ̫˽ˡĵĻ־ǣձ˾ȻǴӱųζв̫ˡصձ˭ܹ֪˾ܵ鱨ܰгľǵ֮ԼǷҲѱ¶ʵһնûСһŪͷ͡ǳһǣپҲִֻߣ˽ȫ顣ĵ֮Ҫ̳ŪԼĴǰҪһ㣬ֻˡ
ΪһжԽȴپ˵ű˾ŵĹˣͳԨԴֲ˴ɱʹ켩ǰƴ˰ѡ
һ£æصͷǡپͷʣԴ˰кθ߼
һ˲仪˾ģüش˵Ҫȫ
پһ˵ϸİظ߿ΣҪҪű˾׼
۹ϵתԭ˵Ǿ鷳Сű˾ɡ




83¡

ɫĵʱ򣬻ľƣػصԼĹԢ뿪ܱ˾֮ǰԭӲҪؾܾˡ˵ڰһ졣̶һֻУĲش֮֡ܡŮͬʱδԼڴվڸɽ֮ߣǰһԨһƬãȻŵļֱҪˣĻоձҪú˼һ¡֪æûоԭйǻĻ
Ȼսţһıƿƺһ巼ի⡣ıۣ̺쵽˲ӡ۲ɫݡһıһڵϣſԻ˵Ǹ󱿵ҹ˴Ρ
˵žҪԼ͡۴ȵļ˵ôϻң˵ûˡ
ı۵ĿֳЦ̯⣬һҧƿһ˵ˣδηȫɴ
ۼ˽ĵȴסᣬŲæʣܵȥˣ
ı˵絷ĹһͰǶеİ칫ң˵оʲôѩƼİ顣һֱǳоPKһֶûУоҲῪڡ
۰⣬Ȼ档ɫ֪ıͲӣȫ˵ġ
ıȻ˵ҿߥŪθĹѩƼЩ춼ǹ̼ҹ
һ㶣ʣôѩƼ̼ҹ
ıͷ˵Ƕεָʾ˵ƣսѩƼûдĻᡣ̼Щɱ˷ȷʵڣܵСںСBƨ۶Kϡã⼸ҹһӵľû˯ҲܰôûûҹǲС
ۺȻѪӿޱȡƯŮԼûţȴȻöĬ͸·K˸ıɫãе㲻֪롣۾پپƱ˵˵
ıҲһĨĨ˵ټҺ鿪ᣬ˵ҪˣҪҹͻһҪе˵⼸ת۵Ķ첻˵ˣһҹҲ󲻳˵ҲҪͻһ¡鷳Ͳ͵ѶֱҺ͵ʵû취Ը󵽰ҹѩƼѶֿţͶȥˡ
ĬĬţٵعı˵ÿһ֣廰ı˵һϾͱȥᣬ˵ȫǷϻһ㶼֪ԷʱҲ˵˴£ˡ˵ǽţ
ޱʣʲôʱ£
ı˵˵6㡣Ҳҿ϶ҹֽ춼֪ȥˣһҲûҵ10ۼ鱻Ӷϴӡ
һԼ칫ҵʱ䣬ԼжûԼī칫ҵʱĸոߡı۳Ĭ˵ҿ絷Ĺץ˼йͲ֪ߵغˣҪλӡ˭֪Ǵˣ߾Ǹߡ
˿۵ɫ˵ҽҲˡҿ鲻ģһֱдû֡һҵ˻ᡣ˵6ӱǿסһֱѺڶΰ칫ҵ䡣10ӸŸתƵغšĵ˵С·ûˣȫšҶ˵ǱŪȥˡ
̣ûз֪ϸڣҪܶ˽һЩԱжϡøıı㿴⼸ûзĵط
ıôȵĿ˵м˵㽻ĸҵϷ⼸һֱһһҪ˵һɵĵطûҲʵҪ˵йҿǴǺ
ʣ㷢ʲô֮ˣ
ıҡҡͷ˵ʵҲ㲻ϿɡͷһҹѩƼصмĹꨡ˵76Ų˸׶ˡҪ˵еˣû˵ĸôĹҪ˵ҿǺڣٵҲǷڵģ˵ȥ֮ǰҲ
Щ̤ʵһ㡣֪ˣı䣬ֺ˼ƾͰˡ
ıߺ󣬻۰ʣµĶӽ䣬򵥳˸ϴˡڴȥ˯š죬ⴲϼûģҲû죬ԭҲˡе޴ƺͼįӰͷϡ




84¡

ıѺ76ŵһرϴűΧһļžڰڷĹһխС̰ϣֻһۣȫľ⡣°ճرǴȸ͹ɹ棬ճʪʹ󷢶ܵȳζ̲סŻһĵʹں޲ѡԼ̫侲ͷԵͶīȦס
翪ǸΪԼϹԲõӲ֣Ǵټᡣô෴ԼȫɾȻȥðաΪһгھĵ¹ߣǲˡĴ
ʵҲǲͶҽעһԴѩƼҹ䱻ѺȥĻİ취֮һֱΪʵʩǹƥ϶һ޳ɣҪ跨ӪѩƼԽؼľϺ֯Ϲϵʵܹļɣ֯⵽ƻϵжϣӦüףĵȴ֯ŵָϵεʵ̫ˡڻƿ˼ĳԭеĹϵһҹȫƻرѩƼıƻ֯࣬ܿ϶ԼĹϵǷܽϡӪѩƼĻݼţҪסѩƼҲǾԼΨһԿȴǡǡѩƼ˵ĵݣӽѩƼ¡ǳıѩƼĺܽÿ絽һȺΧſʣ˩̼ﱻɫɫ·LJ.˼Σһӵĵദʱ䶼ҲʱһһĹȥļ١˵ѾˣȻûֱɳȥˣʱܻص칫ҡ磬׳ִ绰֪ͨŽճתķˣͬʱ֪ͨ۵ڶͻԻ۵˽⣬Ѷʽ϶б仯ѩƼĻ͸ãˡ֮ǰҪѺ֯ͷķʽŪܾһҲûˡ֮䣬ӲѩƼҪԼһεİ취Ǹʵ̫ðˡѾθоı̬Ⱥܿɣ⼸ΪҲܷʱҪһ㣬ı滹иյĵڿԼʱõѩƼѶҹҹϢϢ̫ʱˣɳĮʵҪͻȻһˮеķնӶˣ˵˵塣Լ¹һ죬ֲͶҽĵͼʵ̫ˡ
ҹĵѶѩƼﻮѩƼͷϸڣһҹߡ˸磬峿6СѶҡԤϵûϰࡣ˼¼ѩƼҹȻѺѶҡһпôԲ¥ﾲĵģϢֱѶңĿڴ⡣׵ľͰǶ֧ȥˡѩƼȫعǽ˫ָ߸ߵǽϵһͷˣ㲵顣
СΧĶѶϸ۲һȦȷȷʵûʲô֮ߵѩƼǰʹҲҴ⡣ѩƼҹõİ취ĿȵѩƼ
ѩƼһ£ڵϵ˫ʶؼнͷһᣬ֪пѶ֮γɵ䡣˲̾Ϣּ˿ѩƼ
ţֻҪѩƼۿа취Լ˼ѩƼѵ̧ƤϾֺˡ̫ƣˣ5ĸǿѶ5ҹЪLJ.˵ǰҹηźͬʱ3˯ȥˡŮһʥڲ԰׸׵絶ʡӲĳҡҡѩƼͷ˵Ǻο࣬˶ã
ѩƼзӦˣĽë˶۾ĵʱ۾һ֪ϳԼˡǧڶǶˣʾԼҪѩƼעһǿļ۾ų⡣ϾͶﴫݵ˼Щγʱʱ̶̿Ϊ㵣ġ֯еϵˡļҪӽûгɹҲһļ١лˡԼʱ䲻ˣǵ֯ڵһŶӣ뾡Լһѵ촽ض˶ذĬһĵַ˵˳ɾĻոճڵͬʱͻȻǳ㻹Уǽö֮أ
͵һڵ¹ľ׳⣬ֹסʲôûзһ͵͵شͷȻѶҵźر忪ˣһȺ˽Χм䡣
ѩƼڵͬʱΣյġҲǳڵ¹ɵĻѾ￴˸飬ԲѩƼ˵ͬʱһֱھع۲ΧȻоʲôԡȥȻһֵ͵ļ޷ļ΢С̳֣
Ȧףǵϣ̴ѩƼĻ
5ĸΧסġÿ˵۾ﶼѪ˿ȻһҹץסĵŤߵǰץסͷų켸ıǼ⣬˵Ȼ㣬㣡
У˭ڴѶﶯ֣
ٺЦһ飬װˣҿǹʱˣ͹Ҫͷץţ˭Ҳ㣡ߣ
񲻹ĵǿѶңƴӵ˶īİ칫ҡ




85¡

īڰ칫ǰޱ̡ıѺ¶Цݵ˵
˵˰ӡ˫ֱˡŵжơͶīµȦˡǵĿʲôأķԼʵڱѺ·ϣٵػһ½鷢ọ̈̄⼸췢ǿ϶Ѿغ˺üˣ⼸쳣Ȼǲľ֡ôѶҿ˵е֮⣬ԼûʲôѱԷ취ȡ̧ͷŶī۾˵ΣǳᣬǸϽҴ򿪡ҿԲƽϣۻҶÿ
īٺЦˣ飬˱˵ǹ㡣һֱ㣬ɽ졭
ʵҡҡͷ踱ץ͹ҪͷôΪ˵
һͦѪˣϲ⣡βҪĵ
յЦ˵飬翴ˣǷ㣡㻹粻ȱèţǧѩƼʲôҳһû˱밤K˰ɣҿ㻹ʶϽгλһ·ġ
ǵͨ죬ŭ쵰
žһ죬һصشĵϣӣ㻹Ӳôʰ㣡
İ̳һƬͨİӡȦһ죬ứ
ץסĵͷʱһ˵˾ʲôߺߵط֣æһ׶ԶīīͷһתȥˡʱʼīŶļ˵鵽ȥ
ģƽ䡣īǶ򷢳ȥšİһϣԼ棬͹϶ʱųɫԵضı˺¶İĲӺʹƬظɤﹾ๾̰ſˮסӿͷĶģֱͦӣαˮ˵ΣҪ
īû˵ʲôЦеҡͷͨе˵ģôᡢƯܸɡҪִԲ򰡣ƼѩƼ˸ŪǸ˵ʵұ֤û¡
ĴŴŵĵ˵ΡߣſڴƻƣҲʲô㣬ֻлһѩƼ
īҡҡͷһַֻŵĵĴ˵㲻˵ʵҲȲ㡣
˵һְֻסĵļͷһַֻƿ۵°˳Ŵȥ
Ļһֹͣ˳ɫָյ信Ťתס˫ŲŲ򶨵˵Ҳ˵ʲô˼
īһץסĵļͷŴ˵ס
Ť͵վץסͷ˳ĺ󱳣׳ĸ첲§סĵĲӣͷ촽ظѹסʵظĥ䡣ͬʱ±ߵĴ޼ɵػȸľͷűĿꡣᱡỬĲڴ²ĳëɳɳ죬߷ѵڽʵֱڱֻŤӶܣĴУص㡭
īĺУһųſסӣСڡصƽŤŤȥͨһһ˵¡īȫԼݣѹסĵ壬ڳһֻץס鷿뿪ˮһţǵĶīȫ·磬û¾ֻгشϢķˡīѹסȺӣмһֳֻû˳ۻƽ̹ĶƤ棬ȥһһţİ㲻һˣԹԵǷ㣬ڣҲôˣ
ĵֱѹӵ£ֻнȣظҵͨ졣ֻɿݵĴ޼ɵȥϵĳԽԽءԽԽ١ڴӲָĳëһ˲䣬͵һī໵һڵذϡ
Ʒ˶ī壬ӣҪͷȴһֻǿĴְסˡûѾֻ׳Ĵץסĸ첲һơվסĵԱ߿ǽһŴϡһӰΰߣԭ硣ְҪڴϡĵĸ첲˾ۣϵһɽһֱһŤŤȥץ˫ǯĴɿ֪Լ˫ѾڴͷˡīʱѾվһҲɵ֪ۡڳû뵽־Ȼô죬ûô£Ѿڴˡص·ҲڴϷŭģϹϾذѶīе˵Σ¼ѾŪˣҪҪһȥһ
īͨ죬յسһۣŴҡҡͷ˵ˣʲôҡ
˳ӵصͷҴҵתˡ




86¡

īҴתصݣȲذסڴϲͣģץסظص˵㲻Ҫ֤Ͼˣ㻹ǹԹԵҵĻ˭ҲȲ㣡
˵żһĵۡĴȺʹ׵Сڿ㶼¶˳ĴУҪſң
ī˵ɺɣӸ㺰ɤҲû㣡ԼԼɣ
һ˵һ߰ĵĵͷá۱ĸʵظסˣæҵŪ˼ζûŪȥī弱͵ǰһһס鷿ѹһקסһһ۱һӣԽͱظĵͷֱϡֵֻȫ¶˳޳ĴȡԲƨɡϸ֫ѩ׵ظһչڶīǰīȲƿ͵İɫ˿֣һִֻ³ȥ̰ؽץסһֻȺ鷿˫ֱڴͷȫչڴϣ޴ӶܡȫۿתذΣſҡ㡭
īϰ֡һƨϣסļŤҶȺ塣ץס鷿ֲûзſ䱾һֻץסССһһֻ۵鷿ͦ˳
šŤӣֻԼĸʵ鷿һΣܿͱīץסˡһסһֻ̰ߵͨ죬ҵߡī˸ӣסĴָֿͷͦ˳ͷſ첻ݷ˵͵סֻӲͦͷ̰˱ӵһ޳һŤһƽУſҡſ㶡ΰ
īĵĿţ˱֨֨졣ͬʱһֻתĿ꣬˳ĵС»ȥССĿãصǵؽʵмܲסˣڴͷһﲻæֻܿŤӺͼнȶīħצԽԽġظϴǿҵָоһֻݵĴѾһ̾˷µһָһδεͼнĴ֮䡣ֺͳëĦһɵ䵽ȫûļⶼʼָˡִӲָǿĴ֮䣬ס⣬ôߵһռŮصѨҲ֪߳ܵ롣ߴʹֱð麹Լεֲסյɫһ󣬻㺹죬ȥصָڻȵⶴ͵һͷһţȫͬʱӿ˳εȫˡ
ī̸оı仯ϵľһɣһȾͲ˽ȥȱˡݵĴ˳ȫ嵽ȺɵףԵķ϶ֱָڻȵⶴ棬ָס۵壬˷ܵĦƴ£ֻĴǣһϸȥϵĻҲۻͷһᣬ׷˵ֿĵѲﻹڲϵ󣺡Ҫſҡ
˵Ҫ涼ʪˣ
ī˵ųָһȴذѿðǵĽ¡һҲ֮䣬һ֣ĹȲȡͷ˱ĴɿˣظʹĸоոʧīȴͷսĲĴм䡣Ҫ
ߵͨ졣֪ɫһֱԼòռԼı˶ûеóѡԼ䵽·ľ⣬ҪؿԼصĲλߣֻսʱȫûˣֻĳˡ
ǰ龰ֱüʶĶī忴ˣŨܵĳë롢͵ģëһϸϸۣɢųŮ˵ζıԵҺ壬ԵʮҡīٺٵЦ鲻ǿɣҲŶ
ıߵ޵ݣҪ޳ˡԭ֪۽Ҫ׼ϴʱϴ޼˳ëٴΰϴĸɸɾ֪ۻ϶ҪʱɵͷϻҪҪԼɫ׸Ҳû뵽ôıʣԼΪ׼һȫ䵽˶īɫī帩ӣѱӴս۵£ظ̾㰡ѹֽô벻㣡
Ŀˡһǧε뵽뵽̿Ҳ뵽ᱻQJȫӡ׵رڴϰǹ·һɫȡᡣһжɲˡīѾɿѵ·عĴ֮䣬һҪԲƨɣһֻһJBĿ¡ظоסĻȵĴͷ󷢶˵һ΢΢ʱ׼ǰ壬ܴǰƵĿŤڡڱպ۵ǰ㷴Եô΢޼£Ұòޱȸǡīִ׳ĺݵ岻ɱŷҲȫһɱϼһ˶Ĺͷطֿ۵ӲͦĿµм䣬ڳһֻסȺ鷿î˾һͦѾλĴִǰ壬ϺĹͷգۼûϸխ죬¶ĴJBɱڵعᴩʪ۵ؼʵϲûие̫ʹѲǴŮĸоеʶһһ£ƣȴڷ
ī˷ܴﵽ˼㣬JBȵⶴʵĸоֱݡͣһ£ԱϸϸƷζָͷԼΧʵŶƾо֪ԼִJBѾȫû룬ӹڡҲ˵ѾԼˡû뵽Kǧٻصô׾͵ԼĿ¡ذѲ嵽׵JBγ룬Ŀ־شУ㡭
δ䣬īһ۵һһ嵽ףխϵĦеĹͷˬĶĳˡʲô˲ˣƨɣشڳײžžУĽ彥ķ߳׵رˡĿ־ǣҵĳһѹ˶յһĪĳ嶯ʼĵؿ塣ʶԼȻŶīĽʶŤμȡȻһѹסԼġԼҹĸݵˣһɷĵ׵ĶȻĵһ½Ӳˣһûʬһ޷ӦسǿӸһ衣īûע⵽ЩֻһͣʶŪͷ󺹡ĳܿ˸о߷壬һ㻶ƲɵйһͿ
Ľֱڴϣ˫ۣԼֻ˳جΣŴηڻнҵԼһۣúõԼԢıĲʪ͸ˣû˿ϴһ¾һжȥˡֱһСĸ߸Ь͵ػָʶصʵһнҶķ飬ڴͷյ۵ȫ¶ڿбճʪղŵһжǲпʵīѲڴˣֵطһŮɱߣһƬհס76ŵİ칫ұQJˣڳıڴϡһ޿صչʾڱǰһǸŮˡ޲Ҹطȥʹеط죬Ҳް취ղű۵ڴϣҲȥˡʹر۾ҵڴϣһҲĴҲûкϡŲڴǰͣŮߵǰһֻСطϡһĲֽҲ̶õĵ΢м߳ܵճİ׽ȥˣֽֿʼĨʪĳëоֻСֻ˼ĳë޵ݡ͵һվڴǰŮǸƼ磬ﲻһǸصŮˣҶΪǶīйѡԼô˵ʰǺ޲˵ɾƼ絹ǰһж޶ԣһԵظʰذָáõĹУƺ۶ûпһۣʶһʰɾޱ̧ʱһһƵˡ




87¡

ޱȴһƬհסѵԼ¶ˣܿ϶ԼûиκҪİѱôΪʲôץԼƾԼѩƼѶңķḭ̄ΪʲôȻһͷѵ۳ˣ
һصĽŲҵ˼ͻȻʶԼǱ·ڴͷ׸ͻͻʶһšһߣվԡ֮ңĴصĺУĲҲ֪ɫī塣ѵҪѺҵѶѵͽһҲѵҪѩƼƼһ˵̿𣿡
ԼĽŵ
ĵϣī岢ûжǽ˴ϡݵĴ֣ļĦƽ̹ϸ۵СشŤͷܸо˫ӥ۾̰ضձɾ̻¶ŵһһεļžֻ֮īսĶ޳ܵ˵ѩƼͷ綼¼ѩƼҲϲ䡣㻹ôңûľˡ
ıīĻһ㼦ƤȴЦȷʵûõʲôƾʵݣֻĵթ̽ԼԼѶ˵ĻǾץκΰѱ˵ѩƼйǸ췽ҹ̷ô˵Ѷû˿죬ô׵سԼ͵ػعͷҧһһ˵Ǻ˵˵סΣſң
īǿӲ֪вûκã¶˲ͷɫΪһһʧ϶һ󱦡簵к߶˺üΣ˵ľǸ㡱ͻˮݣҪԼץһۡʱû˵ʲôֻǺ˹ȥϰĺˣձҲӲȻ統ơȴȴϣɵʲô¡ʵǹǹ񵳣Ҫؼ翴ɧСۺ죬ȴŻ۵ӣһֱҲᡢϲ֡⼸컪۲ڣղظ˼ףû뵽ȴı֣һʾ˵ҪټĺıᣬҹѩƼˬصͷ֪Ȼֹɡ֪76Ŵ¥һҹʵԼҹҲû˯þһֱŴסİŪϴ龰ζμĸִľ廨ԼıԼŪ˺üΡ컹ûͽ˰칫ңȺϢԸĲ˽Ѷңץţ߲Ѻ칫ҵʱϿûʲô飬ȴϲֿ˻һһ˫񣬼Ȳɫظ㵹˲֪ߵغĻۣ׾ٵذƯŪ֡ԸԳԼԼְ˸⣬ʵʵԼĴϡһ˸Լڲ˰ɡ
˭֪鲢ûô˳ȻڵһʱذŪԼĿ£ʹй˱˶ʱа𡣵ĵ۾﷢֣ķƯŮڱK֮ȴûбղ缱ȥ֪Ҳûõʲô֤ݡֻթϣͿסԼȫ˵ֻҪŵԹĻгʲôҪ˭֪Ҳ˿աĵе޹ˡ
ûлͷKģͺͻ˺ѾûбѡָֻĴͨĿڹˡڵĵ֮ȴŪʵڲףܾôŹδ˵ȥòһʱ䣬˭֪Ūʲôӡ뵽ѩƼƼ̺ǲҲ̶õӲɵøǰҡҡͷվķڴŴѸղŲݲϵ˯ۣ˵һƬ찡ɫѵҪ
ûķӦīϵ˯Ѿ䵽ϣ¶˳ª塣ץסĵֻ󣬵˾ʲô͵һƣĵӸתſ˴ϡľһŤ£Űͷм䲻ٷ֪ûκôֻܸӴ̼ɫľҧأһ裬ĿŸոտʼ
īסĵȻץһͷС档ȻԸ˼£ƨɻ޿κεؾī˫ȣ嵽м䡣ȹڴϣӲ⻬Ĵ߳ſӲͦJBסĵĸšùͷɫԲԲľĥתζζϸϸ޻ĿСоȺ˶Ĺͷ⣬ںͥĻ޼ɵͱеˡԺͥһȻĿ־壬ǻҲָֻŪȫΪˣǿŻĲǨüĴһŪȥ뷽跨תĿꡣɫԵϼһȻ޳ܵҪĺͥ־ĻܿҲԸ裬ڵӺѡ񣬾ǵɽҲҪҧȥĬĬҧ촽ͷƽڴͷ֮䡣
īССľŲһˡͶĴΣ֪Ϊʲôÿο͹µ壬ŪŪĲʵ˫壬Ҳ˵ѨǡǡԲƨľšԼһֻ׵ĸܴᡣѾЩճҺĴJB˻ְǿϸ۵⣬սϸֻССľŽྻ£мֳϵɫԲԲ·ϸܵޣ۵һ޹СһСĵĿ־壬΢΢س鶯ǿɰīѱӴȥŵһɵĳŮеϢ
Сɧ
һ䣬ȡڰ۵ƨɵһڣȻָסԲԲľţصҲܲסˣͷʶţصصī˼£ͷйɻײ͵ץס΢΢ķ۵Ĵȣٴֱͦŵ롣ĻŽеΡ㡭Ҫ
īﻹεסһֱһͦϺɫĴͷž޴ѹݺݵխСĶڡԲԲĶڱӲسŴϸܵ·ȵɢԭȻûпӴֵĶھСĹͷӲ˽ȥġء
ƽӨĺ˳ĶͷϽҧס˱ʹıǿ˻ȥ
īƨɳȥݶ˼£ͷû˶ڣֱͣһһͦ¶ĴJBʳĴ͵ССĶڡҲ̲סˣ۵زҽʧ۰ۡ
оԼĺͥڱ̵˺ѣһӴĻ壬յʹ̡֪ģһ㾢ûСˮʪ͸㷢˿޽֮ûκηİ취ۼ76ŵѶʱպŮĸǴžָоɡ󲻳Ǿôġ
Ǿ޴Ļʼطڣͣس塣ĸоӶҪʶˡһƬջǵĴʹһԽԽ°ӺҪڻˣʹˡվǸƸɱͨ˵Ļһײײһ𷢳ǿʼ֮ʣȼյһͻȻ˹̵ĺˮֱĴһĺƲɵسĳҵسһ̱ڴϣ㺹ʪµĴ




88¡

񱩵ĳֹͣˣظо˵˳Լĺͥ󱻵һʹ̣ͷĸ봭һȴֵطµĿ־ֽϮվǸŻ˲û뿪壬˴صĺٴֻڽֵĴӡ찡īɫȻδ֪Ҫʲô»Ķʱңµ뺰ûղűƼŪ־ͱݺݵس˳͵ر˹ֻ۷鷿ӵķתλεīӹϣֻĴȲشץסΡΡ鷿һ̧ȣﵽĳظϣճJBŵ˵Сſ죬Ūɾ
ǳªĶճطǰ̱ǵζʹȥذŤһߣճȳҺմī岻ĵذʪŵ촽ϣ죡
̧ӣ˿ܹĺͥ˺Ѱ۵ġһ㾢ûˡɫԵ˿£ⶼʪһͿƨɶճġȻողҲдɵҺʡ촽մճҺ֪ܵɫҪôԼ֪ԼҪĵط೤ʱ䡣뵽һйеֿͼ֪һ˲䶼ʧӰ١ֻجΡ
ҧҧסһ˳ӵſĨſںС죬ѳJB̽˿С˲ųմճĶжţȥ˱ȥֻɾ֪֨֨˭֪ԸΥԭĳӴĵĿǻͷӲͦļֻޡظоϼһJBһĿǻסĺֱ͵춼ᡣĵ˳Ӻϼһƨһһʵģǻ͡;鷿زͣߴ٣ʹʹʹ͵
ΣֻסһӿĶƴȫȥ˱ǿϵϵ񣬰ճԲճҺʵϼһǸ޵׶ȳճҺ޾ʳĺѾû־ֻ֪ĽеѽѽҲ֪˶೤ʱ䣬ֱǻͷû֪ˣϼһĴJBŵһȳȵҺˮһ˳˱ֱĺǺĲϢססذЩճĶȥһҲû©档Ȼ̱һſɢȳζСһҲˡǰͽʱľҺоô˷ܡɽеֻжģ˺ô󾢲סŻµĳ嶯
һжˡīڷ۵鷿šһѣվϳģЦˡʵKϧˡϰʱ䵽ˣ۹ҲˡɲΪһŮ˺ͻ۷ֱӳͻȥ°ɡͷ˿Ļ˲ڴϳʶȫʹûˣ۾̱ѩ׵ıϣ¡ʹĵ׾غţ۰ôȾҰɣ
һƬ֮˹ϴקذµۣȴµСæͷߵͨ졣ī粻ӰС۾̰ĳȥ˰ذѲ첲ϵסӡǰ˫Ťӡƹ죬һӿ˺üˡ˭Ҳںشעŷ˫۴ͷվġĳ˺ֵعճ尼͹µʵظСʧȥֵڣ˳˿ϼ͹ƨϺǰȵĲλʪһǳһģ롣
һȺΧţ֪ҪʲôŵĴҴǸƼŮ˴Ϣߣһĸ߸ЬߵǰһŴ̡ɫɷף̧ͷɨһΧƳվԲ񣬶īվںߣһӣеĹʲô˵ľ¡ҴҵһƳУֶī߬ʲôֵȥʱõ̰һᡣ͵һϸһǺȻղŴԼϰڿ֡׶һ£۵Ĳ˳Ϊۻϵһ׸¡ȴ˶īɫսƷԼֻֻʣһ㱡塣
ݵ˶վڵʲôʱһ첽Ͷī˵˾ʲôī峯һֵߣ
˳ְ߬ŵĵ½Ƽ硣ץסĵĸ첲һȺӵ˶īİ칫ҡĳǰԼīڷԸʲôˣȥ
ıһȺӵ¥һͷȥ·ļͬ²֪ĻںкǱӺһȺƻ񶼾Ŀɿڴӵת¥£¥ݿԶ۰칫ﴫһŭϤһ¾û£ˡ
ת뺰ȴֱƴ¥ݡ
һֱ͵㣬ؽһ䳱ʪرҡ¥ľͷһȺصȫĺǸȫҼѶңƽʱʱ䶼ţֻܵķ˲áɵš¥ŶϵĹˣҵĽŲҲʧӰ١ڰҹһĳšĵҲһĹڳֿƽ˼ˡһж̫죬ۻңת֮Լʹϱ˽⵽Ϊʲôղ¥Ļ۵Īİοʱӿһ⣺ۺúõ͸ץԼ˵ʲôоһ޴ıӰڴҲıƷ̶̵ʱʹ衣ѾҪˡҪԼûɣѩƼӪȣԼոõααԼαվɨ鱨ûͳȥ֯ԼǱûɡӸԼʵδؾͱ¶ˣһҪҧȥ
ʱͣˣعע¥κһ㶯֪ĻǰĻۣǿֲѶʱȥˣɭĵﾲˣһֱû֪˶ãؽһΣһηȻֹһļžˡӦѾ˰ɣ֪ԼԼıǣһĪĿ־ĵھͱȥQJ򡢴¾ڶķĹ۰㵽




89¡

һձܱ˾֪ðռƻʲôеԭӱĻ磬Ѿڰ칫ƣɫ϶û˯þﰵֹʲôȥˣ
ӼЦտ˷ܵóһֽļƵĵݸ˻ۡչһ۾һʱüЦԭű˾һױָظ߿ϻ۵ͳϺȫġԭӴյ۸ǰʵظزļͷ۾ۼƨɣһʯͷ˵أԼǶĶˣձ˶ǳεġӵõ˻۵ĹǣǲҪȥظ߿ΣҪȥãҲûʹӦˡ
ԭڵ㻪ܱ˾¥¥ظ߿Ρظ߿ογǻ۵ˣű˾ȻҵҪң뿪ˡӰСŮԱ˺참йصеİȻһۿһļһʲôħƽȵļһһĶ󲿷ֵǹ永ԱıܡձƽϺԱĵȷʵǳ꾡Ȼ˾Сѧͽĵ϶СͳⷽĹҲĺ㣬ȻձĵĿЩϣر˲гϵ;ӴԱȷûǣԼҲȷʵû漰76ŵ˿ŷĵشһļС
ļзƤдš¾ɱ۲һµĲپ˵Ƿ鱨Ӧþձ˶ԾͳϺעġپᵽǸ¶ݵձܵԱӦָеǣֱӹϵˡǣʵֻͨ쵥߱ܲ鱨ĳӦֻ֯ڲǳ޵ļ֪顣ձôƶϳѾ¶أ˵ձرй©ȥԼôȫǣ˽ԼȴȻأӦþⱾ棬뵽ЩĲ˵ԽԽ졣
򿪾ڣŵĿȥһͿʼˣΪȫڣҲûмԼĵ֯Ĳй鱨ʵձ˵鱨һ߼ԱһڲԱڶһ߼ᵽҪעȡαԱʱᵽϾʹ̰ġ˵ձ˷һıĿһĿᵽǸŮ̿ͺСµѾǸձˡʾϺѧУʱйػϡνڲʵǰ빫ģĿľǽϾձġʾνҲԵıĺۼǵ͵鱨սս췽滹Ͼ桢ձ˶䷳ʹù鱨ÿ˵йоأûκβ׵ĵط鱨Чãձ˵Чı鱨ԴйձעȻģӦձץס鱨˱ȴǧȷôôأҪǣȻĪǣ죬ԼΪ鱨Դͷѵ˸ϵ¿ű˾Խİձ˲ɵӣй¶һ뵽Ŀ¾ԼɣȻϽҲӦò֪ݣ˭ܱ֤ɧǲԼǸձ˰ѵ˵Ǹ壿뵽⻪ͷϽһϸϸ亹һǿѹסĵ׵ķ꣬ϸĶ˰еÿһļÿһ֡ԿĵǣȷʵûһᵽŪıǷݽҲûκйصİʾ˿˿
ˣĵ׵Իûн⿪ʯͷҲʼ޷ء뵽Լվľ޷ƽǳѡ񣬱취ҿԡ򲻵޷죬ԼҲѱǿԼϸ˼Ѱ챻ԭ
һԿ϶򱱵żȻɺϡԼõĹʣ¶ݣҲֻǰ¡ֻôĵ˱ȫƻֱ˼顣ձ㣬ǸҪ˵İ빫ƶϳϺһͳĵҪһҪĵȫŪپ˵ġһ򾡡Ѱ졢ûһ¾԰첻ĻԼĸֹϵԼͳ鲼ϺĶĿԲ޲ֻһֿܣձȷʵõ˼׼ȷ鱨ǳаյذץˣԶǲڵġɷеľڣûƶϵһʮ׼ȷ鱨һ鱨ԴֻƬҲҲ˵ԱϲһҲҲһ참йصĲϡ
ۻصλϣͷһƣѵԼˣΪʲôپ˵ƻ뱱йأѵſڿӣҡҡͷԼظ߿й참ľȷʵдڱй¶鱨ٴӱϿйصģձ˴Ҳȷʵɴ˶ġΪ˰Ļ֪ܵǳ֮仹ȱһؼձô֮ӱǣģûҵ˵Ľ͡Ҳͣ޷֪ԼǷΣ֮С˷İƺ˵ͷƺء۽ŵ˼ţȻһ᲻һؼļǰľ棿




90¡

۱Լ뷨һе㲻˼飺ظ߿εİһ֧̣һڣǿԼƽƺ߼˼·Ƶȥ˭أپԭųôű˾Ǵγ˶пܡ˭أֿͬԣһļ漰Լձ˶Լ׸Լꡣ뵽е㲻ϸֿʵڲձҪõԼ鱨ǣ죬ôصͨҪôǼȲҲԼԱųߵ㣻ҪôԼˣһ򾡡ȫûץʵص֪Լִݾߵ޴ٵܵķҲ᷸ġԼڻĵ鷳һз紵ݶȫøǵĿơҪ˵ձõԼǾͳǱԱ֤ݣİɽ𻢣ԼȥظôӦøԼ͸һֱӵԼϸôĻԼǰ˼׼ʵʲôҲòôеڶֿܣձȷʵûлɵԼԼĹϵҲһ֪ײİȫżȻԼġձ˶ձ˴ȷе˵Ǵű˾ʵ˽ձ鱨֮ĹϵҲʲô¡ȷʵôһʵ׼ȷľ鱨ô鱨϶漰ظ߿εĸ߼鱨֪ձϵͳظϵͳȻһ㶼ܱأʵԳϵϵԼһ׶ϵ鱨Դһ˵ظ߿ιĵ鱨ܱӹĵץˡܱӰ鱨ץˣ鱨ԴرġظϵͳһΪܱϵͳ³ç嶯ԸԼ鱨Դ͸¶ܱϵͳȻű˾ǲһег
ôĿôһҪ鱨ˣҪ취鱨ءһΣյĶĲΣڿصļ֮ǰ˭Ҳܰٷ֮ٵųձ˸׵ĿԡԼ跨ӽ漰ܵ鱨һͷײձ˵µѾû·ֻаеıѺȥƴһˡҪܵļ˽챻ԭؼһҲǳ׽ԼٵΣյİ취϶ǵһһõĻ˵лһ١뵽⣬ҧҧ¾Ķһѡ漰ظ߿κܱ˾Ĺϵο֤¶ֲƽʵǸ⣬ʵ
˼ԭӴʵظѹŻ۵ĸ첲յĶ˵۾ҶˡϢһɣ
缢ƿʵ񣬻һСˣҾȰι
۴ԭ·ϴγºû߳ʹõİ۲пǧʱ䣬ȴô¡ԼϣԼǰı׵ץ䵽ձоһ֮С̾ţ;ѾںáԭӼ򵥵ĵ˼ˣƲ˸հͼæõĴ˳ȥһû˹ͷȫ˻ۻɫĴˣ۰ٸнҪʵʩԼļƻûձŮ˺úõĸԼЧһ֪͡Ψһֻ֮Ҫιġ
ӵͶͱ޶ԣ̾˿ӹȻ˷Ӧתͷʣô˽۾˳𣿡
۹ĵ˵нŶ
ӲĵŴ۾˵ű˾ӣ
۹ɵգգۣҵӲɡ
˵ֻ֪˵ϣԭѾֱ֪̫̫̫࣬¶ỵ¡Ѿѳ׳ȥˣӮֻˡ¾ǸС˵ͷԼˡǽ§ס֫ݺݵ鷿һѡֵؽ⿪ţƤ৵س˳ӺĥղŵĻɿγѣһͦԶ˫ֱ󡣻ס˫С֣һᡣڵȺһһ뿪ĻͨһĽǰ
ã˵ֻСһϲһ쳤ҧס¾קˡϣͷĿɡ¹ȥӣһЩץסͷʵԼڿ㣬JBͦ˳
˻ȵСҰޣ˲ñץסͷһͷĿ£͵һJB̵ǰ˶Ųϼǿѹȣſ·֨֨˷ܵʱеķգȫ˷˶JBȺͷĸŪʪĿǻѸٵ͡Ӹ߸߾ƨϺšһѣƽкץסɿĿݺһ׻ƨɾȫ¶˳Сˣԭڿ㶼û
۸еβȥԵظеȵڲ˩ڱֻС߬ȭͷ˱ҲȻӴӲͦJB󲿷ѾӵĿǻʪȵĸоȫʼŪˣҵԽԽߣڼ١˳ɹȥһֻճʪĶСˣ
һ䣬ָ˳ˮĵ˽ȥһƽУJBͷٶȺ÷ˣѩ׵ĴƨҲǰһһϾһ飬ȫòָʪⶴ˼أоʵڲ񫣬ֱֱСԸ
δ䣬˳ִӽԵϳһ˫ĽӣָˮܵγǸ԰԰͹𣬾ȻԸеȰָȥһ£ȻеۡγָһְסխĶڣһ߬סӣһһϵļС˽ȥ
ء
ӻڱ˫쿪ֱȻ߬ȭͷͷعڻ۵ͷֹͣ˲ƣŷҪJBǿסһ󴫱ȫоסزƨĿһšµŮ˸һҵĲ˱֮ȵ忪ʼ۲֣šŮһҵķӦɧձŮŻ۵Ľ裬ƵСĳҲԽԽ˷ܡͬʱʧˣʹذѴɵľҺȫŮ˵ĺҲйһͿ




91¡

۴ԭ뿪·ʱȻľƲ˼ûô˶һģӣɫȻе㲻Ȼ͸һ˵˷ܡصظ߿Σۼоȴؽ˴γİ칫ҡ˺һϢŽЦݵذһɫļз˻۵ǰۿƤϾܵı־ӵƨɣߣСشļС
ļУȿһݱšؼͨͨݺܼ򵥣ָһݾ鱨ֱͻǲϺظ߿Ρ۸ϽһҳһŷŴ󵽺żͬСƬƬϷĿġίԱͳƾ̧֡ͷסˡǾͳһڲļȻձ˵ȻϣձϡƬĵĺƺе졣ٿ̧ͷһСǡرǱС飨
ԤϣⲢһݼ򵥵鱨ȻǾͳ鱨ϵĵ׵Ǽǿ鱨սмֵȷһ鱨ˡǼǿϷһȻ֣оΡְڻְҵ緽ʽһϵϡȫԱϣȻپ˵һˣŮ
ûȿ鱨ȫݣ۵ĺ󱳾Ѿ߳亹ǾͳеľܣӦر𵵰רűġŵǼǿǼǰϰԲαع76ǱԱϰҵĵ⣬ڸºͱܵĸֳڳµݵʱϻֻһ˵ܹ֡Ӵļھͳ֯һƶò˾ͿĹԼҪΪҲûлӴĵʲô˿԰ܵĵ͵ĳڼ黹ձ˵ǱԱ̫ˣȻ뵽õݵ˼ٷ֮л֪ԼĴڣԼѵʲôʱֽűɨһƬȷʵûԼйصκ˿ַһļУƬҲûļˡԴ˿֪ΪͳҪļǱԱ֮һĵڴϰ屾˵ıչңҪΪԭҲԼҲһƬˡ
ϢԶںְ֮˼⣺˵ܽӴļ˲֪ܲʵֻǴ鱨㵽ĺܶ鱨αĴѪױʹʣȻǾִ֮ݻܲȻһŪֵġ˼ʹ۵ĵļҲ֪鱨ԴΪʲô鱨ֻ鱨˳˳ַصһҳϸһǷͨһַһµɵ㣺鱨Ǵվפܱظ߿תġ̫ˣ֪վֱӵפ人Ļǲظ߿ΣϺϾҲЩֱͨ졣פվҪսƹ󣬲ûже񡣿ظ߿Ҳһܵ͡ԱٵĻҲֻܱߵվеصķ޿ھͳܲչҪ鱨
鱨ǧȷǴӺġļеǩҵ˸רļվͨԱ4ǰϺļļ¼۸ӵ˳˼ͳԱͳܲϽܽҵľ鱨ԱˡܽӴ⼸˵ϵĿ϶ܲĸ߼ԱҷΧǳޡܽӴôҪ鱨ְй¶ձ˵ľһˣձ˰ļѹڼ顣鱨人ôʮа˾ձ˵ǱԺôһƺɵСط֯ڲڼĿԾӶࡣڵҪǣڼΪʲô޴ʹձ߶ԶԼٵΣվж
۵ӽŵתţЩ˷зԼٵΣճ̶ȡЩƼ˲󱳺ض񵽵ʲôȻ뵽һ׼ȷҪ鱨̵֮ʱںһ鱨ս˵˻Ƨĵط̫ĳЩ鱨ӷųʱĹַ߳ˡѵܲձ˳鱨ѵ׳ֻһשѵһ뵽ﻪ۲ȥˣ䣬ȫֱս
ʶó̺Уһ̵֧ϣȴٳٲȥȼһߵԭӼ񲻶æ˹ͳžشŻ̡һ̣ԼƽӽļͷŮеζٵĺһϮȻһֻСץס壬ͻȻʶɿţԼĿ졣ﰵ˾䡰ɧǡֲ˳⻬ĶƤȥ˭֪Ƚĵطһʪݺݵؿ£ҪȻĽסˡ޵ûݣ˵ġ۵Ƥ˵ɤռȫ˼ʱðһͷй¶ĻܲϺȫ챾˵ģѵҪñݱ¶ձעĻĻҪأ
۳˿̣ԼĵЦˡһҰοɡȻԺؽǰ󣬵֪ƶʵֹ̫ˡһй¶鱨ֻ̽ŸҪ鱨۶һʮа˾ž͸ֵˡ˶Ѿ۱ձץҲỳɵϡձĺ찾ͦȷʵҲ˵ű˾챾н÷СϸʿǶġô˵ʱΣա֯Ĺ涨뿼ǳ




92¡

һıԺоѡžʹһҵĽŲĵǽ𣡡
ǿȫʹܿʧͿ־ʹϣĲϤĳȽŲһƬĿ϶ǽۣĺȻη䣬ȫڷʶ˼
ſˣͷЦ硣֮ɫĵ˵С
ǽͽ͵ضŴ˵㲻ҪѪˣҪʹ
յЦŶ˵ĴˣϽǵ֯гұû¡ȻѩƼþİ
ĵһۣ˵˵Ҽϰ塢Σ
һЦ㻹ŶΣڿûȤŶ
һȺһЦͨ죬컰ûгڣȴЦ޳ܵ½˵һҹɣһζذûŪʲôط
һĺЦ֪ܵ˵æõտ㡣ǰɣһʲô£Ҳýҽ㿴һ
˵žȥġļˣ޵һϣŤӼæܡڱ󶯲ˣҵţվĴ͵Ȳˣ֣һӵϣȿֺ
˲ͱһȺΧм䡣סǽһţͷͣмûıҲû׳ֻһƽʱ־ĶͼίСͣǸҲСЩƽʱ󹷼ˣ۶ҿҪ˵кˡƽʱƯŮ¶־壬ƽǸҲûӰǵĵһ¶׳Ǹ¶̰еɫצط׷ǰеץ첲еİȣǽǺߣϰſŰ˴ϡ
Ĩɾϵĭ㬵߹һźݺݵذİڵϲһ߿Ȼݺݵһ۵ĺڡһϮѩ׵ƨ¶˳ʱѻȸˣһȺʿˮֹͣŤ֪ô޼£ֻܸǿֻ֣Ӵ̼ȺɫжǵſڴϷŭش޳ܡ˭֪ŭذһȲм䣬ֻ־⡣һָľһ˵ѽ飬Ҳúõϴϴƨɡô׵ƨŪôճġŶ
Ļû˵꣬ΧһƬĵؾֱߵ޵ݡƽȺ˼ԶԶľˣ쾹ȻǿԼǱӡû߷ѹץסļһ˹۵ǰȵСȫ¶˳һְֻסС׳ָкز˷ʰ׵Ĵȸĳëճ춼һŵ¶˳ָֿסһ꣬ǳɫⴽ£¶˺۵ⶴļĴУſҡ
˫ָûɾⶴԽԽͷͷһѣ˫۾ȫϡĺ޲ȥȴ˵ӣɵһˬɣˮģ
ָһɣŪŪɾ
ĴУǷſңſҡȥϰ壡
ɼֻѾһץס֫Ц˵ϰҲðƨϴϴɾ
²ְ˽ŵæ˰ǿ´ƴŪǰ粻һ⿪۵ĿᣬظƤЦ˵ҶôƯ·ŪˣҾֻȥϰ壬ǿɾͲŹˣ
ͨ죬꣬ץȴ¸µЦͣȫ⿪ˣʹɫһһͨ˵ϡ縩ס۵°һ˳Źȫͷٰһۣȫһĸ첲ˡļǳĹȺƻǰˡ
ŭ󺺶סһʶ̧٣ɫ
һ˾ͷץסһͬʱѲͣߴһߵĴľ£ڱһᡣĵֲס˵ͷĵľʹò֪ҪʲôҲ֪ӱǵϽζʲôƴȫҲǼ׳Ķ֣Ƕ԰ŮǼ죬ЩɫǴߵĶֱһǿһ˺ϵһϡͬʱ֣ĵȫͽ͡ôǴִľܣڸ첲ǱڱʹϾܵǣľܵĸ߶ֻļվֱ˼¾ͨڵϡĶֶסһľߵϡ
һһ´Ĳм䣬˴ˮľر۾ԺѩƼۼ76ŵŮˡһѶѩƼʱҲԼȫһ˿ҵıΧһȺƻм䣬޷׸ε龰ķˣվǰĲǻۡΪһŮˣѾվ˵ſڡ




93¡

˫˶ĵģסΪǰ鷿ֻס鷿һһ˵ôӰѹ˱ס
˵ָֿסͷһͷӵĺܳġӴһ̧ͷУ硭쵰ſҡ㲻ú
ѽ۵ͷָĹǽмŪȻЦ˭֪أ֮ǰҪúóŮ˵ζ
Ūһɿ֣Ŀšͷɫ̲ۡסصؿ޳û뵽ȴϷŹ˳תӡ֫ţȴһҲˣشУҪſҡſ
֪Լصĵط۵ˡȻеƨϸоصĺִָذŤƨɣǿɶָ˭֪ͷȴһֻץסͷ͵վǰǶ󡣸ղŸսʱȺֻеţڿ̼ϵİ۵ϷŪʱķѪŵѪȣһץסĵһֻ۵鷿̰Ūﻹݺݵ˵ĸÿͦŶԴӻȥ˭ڸ棡
˵ĵһֻ鷿Ҳץסˣ˲˵ȴĸһһʿˮĿɸϸߣǸί塣𾢵Ūĵ鷿ﻹɲĸ㵹ЦЦӸŪĲ𣿡
ΧĴһƬЦͷ˵˭ĸЦ
ͬؽУûУ
תסĵͷһһߴս˵ЦӣЦһ
ĸеĻǺ档Ѿ޼ɵذָ춡īЩѾ͸ˣŪý۵Ƥһ޷ѵĳСڣָĿ֮һͣ룬˵һŪǰŮ侳ᵽһŮǹ·ǺεỴ̄Ǳܡ
ǽڴִָڽխٿŪŪָеϹΡĿƲסԼصʹ޲ֹȴ˷ܵ˵Сýû
İװ׵ƨߺȵһУһͣ
ղŻΧǰŪ鷿ĴǶ棬ƨΧһȦͷ쵽ƨ۲졣ߵ޵֮ʣȴ󺰣㣡
һǿĵĿյ˺֡ΧһȦǶִָ۵ⶴ֪˭˵һԼˬҲõǿۣ
ЦʹĴӦһָĵƬ߰Ϻⴽ¶۷ۺľӨڡۡһƬ̲̾סȥ¶⡣Ļһ£ŴУǷ֡Ҫ
ȴһµ϶أĸ
ĵͷʱһƬ־ŤƨְͷУҪ
ĺδ䣬һ죬һҫ۵Ĺ⡣˵ˡ
һָ۵زŶͣ䶯ĸŴУһţ
һǷعЦ
Ŀ޵˻ƣûĴֲڵָ۵ȥͣ˰ֱָزγе͸ţ鷿ƤһֻӲĴﴫȥ𣬲ϵйǲ֪ѹ˶೤ʱ
Ҳ˲֪೤ʱ䣬յˣǣ֣ŪŪɾúźǣ
󣬲½˳ȥûһһɱˮ͵سĻһ飬תۼüֻ־ȿֺꡣ۵ǴۣҲϸϸĿŪϴˢȻ˴٣ǿǵBë
һְֻʪĳë˳˳ü˴չȥۿͬʱЦģǼ
С̾ģŮ˾ǲһBëҪҪᡣ
һ˵ʲôʣϴҸŵһŮBëҲġ˹κһǿСBۣһȣЩŮ
֮Աǣ㶮P⻹ۣKٴˡûϴǸƼСBǲŽۡ۷۵ģһͳˮ
ȺۣѪҧס촽ȫסȺҰǰٽкΪֻܼ쵰ǿ
ն粢Źתǰ棬ץͷʪ°ͣؿ˵飬76ŵĹǶġǶݵŮһλᡣڸʱúÿǡִԲ򣬿ɱ˵ûᣡ
˵ſתصȥˡĵһ³˵ף֪ˣ޷бץ76ŵŮҪԵǸҵȻﾲǴһϤϤµ·һ˫§סһᡣʶŤƨɣȫں˵˫ֵĿ¡һ̵˳ŹɹֱķֿŪ͵ɷ˵͵һͷխСⶴ




94¡

ܱӵѶ񲻶ԭߣ§һֻ첲ȫעעӵ롣һ磬پ۾˰ѶȻѶ죬ֻǱѶеһϣǰһȼյ̿𣬻żͮͮĻţϱųǡӱͨ죬ϸСĺ顣һˣһŮ˱ε̡̼һ¶ձܱһպһΧ⡣Ů˼ĲҽѶңԭƯʱ𣬺档̵Ůǰ÷ǽǴһһ˿ҵŮˣˣ°ѪȾˡǸŮְԱѾ˹ȥپñ޸ݺݵرй
컪۴ظ߿λپʲôջֻ˵ܸӣҪúÿһ£ȥˡҪҪľȡʱ䣬Ա׼һʧسȥĳºʵǴһֱܡ״̬ȻܱӺͼﶼȫɣԵһ˽ӴľļֻҪձ˵ʧ24Сʱϣ϶ע⣬ʱû·ˡԳǿü޵ΣգҪа24Сʱ֮ʧӰٲжҪһ㣬֯İѾ˽źţӦϾܽӵӦľĵȴ
پȡͻƣű˾ָʾֱܶʩ̣Ǿʩѹ԰˽Ѷ뵱԰÷ʩỵ̈ھѹԭһ˳Ẓ̇۲ƴǣֻӲͷƤˡʵеǰĳеޱȼ֣ûô鷳ľ档Ȼ챻ԭѾ壬ԼӪ޲ߣһòƻ룬ձ̽ĳ·ãϾͳݿ϶ǹ˹صģһϣ³κԤϡӦձ˵߹ŪûܻǰԼǣԼѲΪˣﰵپʾ첻һԱһҪءʲôߵֻϣܶһʱ䡣ǳֻȨ֮ơپһ뾡ֺݶİ취˿죬ʮа˾ܹﵽĿġѾ˵پѰŽϰ͵ھֲνľֲʵձ˷йһѣܱ˾ֻ֡ʵܱ˾ƣŮ˵ڳźòȥܱ˾Ĵ¥˵һ߼Ϻ˵ԺɫÿϺȥھֲپҪȥŲżȻģӲɫħħˡ˵ֻһʼپְ̣ܶ취ϣߡΪ伫뵽ԼİŮ˾Ҫ˰Ūϴǹ·QJ޵ĲУȴ޲ߡףԼѾΪˣֻʵ᲻ûУű˾͸¶ձ˼ں콨ϵͼǸܺõĻᣬҲҪֲܲУҪ졣ļ٣źѾ֪ʱлӦҰӦƻ£Ӧµϵ˺硣ѾǵˣûյκϢ浣İ÷ͦסʵڲָٳ漣ˡ
̵ܱˣһĺںӣǰسëһպס÷ͷ׵鷿ͷȥһð÷һĲҽУȻͻ˹ȥپߵǰŪͷյ˵С㣬СĿ̿ȫΪ㰡ֻҪ˵ŪСµ鱨ҾͰǶˡһ̵ľ͸ˣ
ͷһԲپʱӣﹾʶһ£ǸںŬ졣Ǹնյļһ̷̱İ÷»ɢֻ׳ĸ첲վߡ
ƺҲʶʲôڱ˫Ť£ͷɺԵ촽ܿͷŨܵ㷢סԼӣһԲһ˫صѥʹڣپվǰһ˫׳Ĵ͵ץס۵Ĳ죬پʹӴУ˵˭鱨
Ƥû̧ذŤһߡپŭĿԲɣҧĿ죬ͬʱ˻һڱ˺¶һذ۵ظһס°ͣ۶ݺݵضСˣһֱ档ôֻʧˣ
˵һһ죬۵ǰȫѩ׵ļͷȫ¶˳һ±ĳ׳Աߵĺںһ˦ͷ׳⣬һ絽ͳԿףǵشס˫ֵ˾ŵСƴͷͼֻסԼظɷ׳ֻ׳Ĵǯץסļͷ˿Ҳáپ͵һһ۴⻬ϰ䣬ֱʣ㣬¶ֻʣһССֿס鷿һˣﲻ֪Ǻáվ׳ûץס¶ļͷһţš˫֣һѰ±˳صϡ
³ͻȻ۵ĺ̬ķչȫ֮⡣ΪϲŻῪʼصĿ飬ܹѵٻͦ졣û뵽پҪֱӶ֣˵ֻð÷ǼСŻ졣پбµ޷ȣֻؿԼİŮ衣뵽絶ʡ
ʱ쵹ʵϴձֵ֮һ֪һ⼸Ȼûжʵˡر԰÷̵Ĳ״ʱ֪һ̲ԶˡһˣʼĻҹͷ侲֪ҪԣΨһѿҪŻ۵档׶ձݲǣپǸһץסһߵ½ק챾ܵƨƴ³ҵšϾвԲ׳˫ֻαϡҪϵһ۵ģۻһһ뿪塣ȻͷΣط˷ڳ뿪壬һźҵ˽űߡֻʣ֡úͽϵЬ࣬弸ڵ̻¶˵ǰپضסƯĴ۾һץסխСǿ¾ѩ׵ظ޼ɵЦС㿼Ǻ𣿻ĻǾҪʼˣ
Ťŭ߳ޣǷſҡ
پץס鷿ûͣһֻҲĴϣ°סСôӣҾͲˣ
˵ͷԸԭӣȥ봨
ԭһ߿۷Ź⣬پķԸһת˳ȥһת۵ĹصĽŲſһ۾Сձˡͷսñŵѥ״ӣһĹҵĴƤ󣬸˳ԭӣ˫һ״̣Ľе
Ǹдձ˽ź󳯻һ⣬ֱߵپߣԼȫϵֻһۣƤϹϾվپǰپĴļָ°͵λǴҽھСһ岢Ǹ
˵תͷԴ˵λС㲻Ͱдˣ
žһٵӦһ粽վǰ֪ͷˣϺŤ˫ߣкҪǷſҡſң
һüͷʾԭĴ̷ԱߵһС̨ϣȻǸվһԵǸ׳ĺں֡ͬʱתҲ࣬͵ͷסȣʹ޷׳ȹأֻֽץסϸĽȵһȥǰ֮俿ĵطһһȭϸһ׶೤ܣ˨̶ϣܵ˸һĴָϸĸƳɵĸֻ׳ץסĽ󿨽Ҳĸֻǵȱ޷ˡת֪࣬ƴȫ˵Ķ֣һգ۵ĹҲˡֽŶȫ㣬ȫ׸ˡ
پʱ˹֮ץסĽ˹ѵϵЬӣȻذ˶ͳ˿࣬ץסĽֺŪ£˿̾Ư
˵վ۽աʱɫҰף٣ԶӨۿתʵظҵһһپһץסСС֣͵һקžһխСֱſˣֻ۷鷿˳͵תͷ˳پںķӦָסһѰͷȤͬʱһֻץסһ鷿ζزͣŪ棬ҧ촽ŬԼ޳پŪһգգۣɿ֡ǰһ۾Сͨ飬סͷᣬȻϸع۲鷿ϸϸؿһ飬ϸع۲ΡͷȻ˼飬֣תپ˵϶ǴŮ
پ۾һ˿סһѾӲͦͷ𣬵ͷ۾ʣôС㣬ҽ˵ûɣԸ˭𣿡
һȴ͵̧ͷ¸ҵپţһ޳ܣȺҰޣ
پɿ֣ͳ־˲ϽϵĭЦС㲻ϳϣֻԼ֤ʵһˣ
˵ִӴץסϽʣխСᱡĿã챾ܵشУ֣
ͬʱƨƴϲȥͼֹǰ߲Լϰƺ޷ܵģССĲ޿κεһ»ȥһͺڵĳëӲ¶ͷصǵһ¶ݡͻȻ̱ɴԼѩ׵ļϣصĿ޳ͷһ˵ֿپһЦѿð¡˫һССĲƬϳ˼أɢڵϡپĴȾͷ˵ķݵأڵ˿ĭ޼ɵĸǺ͵ĳëؼн˴ȣ̼ⷴپֳʳָָ̰زյĴȸǻȵ졣




95¡

ۼֱҪˣ޴룬ֻۿپɫԵ۾һ鷿ͣ꣬һָµŪ޿κεı۾ԼƽپŪһѾȫ˵ֿҲȥųָٵǰϸһ£ȻɸɵûһۼƺŵҡҡͷָԱһֱޱԹ۵Ĵ˵
ٵصͷϸһ۱ϵ壬ĴƤóһİףСĵĴϣ粽վĴ֮䡣
Ű׵ַƽ̹Сϣᰴѹ˼¡ԭ̱͵ıˣȲؼн״΢΢һЦڱĽСϻȦ޳ָĵ˳ؽïܵĳëһ˳֪УָѾǵصľͷС̽ţָһ´ȸ΢΢¶һͷⴽһ£ŤӶܡ̽˼ΣķӦûмԽԽңʧȥģʳָָһĬĬ˽Ĵȸǯһסһ˵Сһڴָⴽλּαǯסʼ޷ƾ档εس֣һԾԾԵĺں˹ӺסĴƴ⿪յĴȸڻشˡڿصȫòָǯסⴽһĴָסһߵⴽһ߳ſƬⴽм䣬¶һĶѨ۾죬ϸ۲챻ⴽı棬ȻÿŵһִֻƤģһֻͲ򿪿سصĶѨȥ
һĽǾ߱׽ߺֻסİͻȻŤֻ˵ĴֶˡǺںæҵ°סǿĳ壬쵽ƨ棬ָסĸţԴƷɻҡи˦ˡ˼ΣÿεִȾͷصĽأҵķǰ˶Ū˵Ķͷ϶ĺ飬˫
ٵҡҡͷժһߡپȴЦߵǰ°ƤЦⲻЦ˵Сøչˣ
⻰һ䣬پĻʲô˼ѹΪһѵصһعȫӦ֪ʧһŮع˵ȫ޷ģҵķ塣Դ˿϶гֵ˼׼һѵʱͱؽģҲԼڳֺķ޷رܣԭӺ޵ϣپ䣬Ǵ׳ĺںƳ嵽ǰץסס˫ŵĴܣһ̶˨˫һᣬѩ׹ĴȱȲ̧䡣һ֣ش컨һĹӿסмĸֿۣȻվһߡĽ˵أʱƴŤ֫Ū졣׳Աߵ̼ϳһƿİס֫αϹ̶ãȻһСһʽĽʶӲİһս۵յʼ׳ס֡صһһŻ죬˫ŵһߣĴȸ߸ߵľٹԼͷĿ޽ţֻͷԻȫİڳޱ߳ܵƣŮصĲһŵسǰȺҰǰЦˣ۾гһϸ죬´ףתԭĴѡеپߵ߾ٲĹĴм䣬ҿְַںڵسŵѨδضԺ׳㣡
׳ٵӦһת̰淭һںĽʰߵȵ棬ҵмһԲףʰ˽ȥһȦһȦؽſ̶֨֨죬סĸֻƶ׻λεĴҲԽԽ켱ͷ󺹣ɫҰףƴͼнȡǰĴ޷ܵģֿһ¾޿κεطˣǰԼĴ޷ٿپ˷صͷߵǽߣžذһأһյǿ컨ϵȼֱȫѩ׵Ĵȵ룬صĲλյ˺֡
ĬĬ̾˿ı۾ûиоεؿŴߵȫİ׻ĴȸǰϵľƬʹ׵ŵ״ŹֵĽеǿҵĵƹ²ʱ۵⡣Եһһ˿ҡ˿õ塣ûȥ۵ⴽǰĿͣǾƯľϡ֪ڽŻǼҷɵľҴϢССľǿ¾΢һһϣƺҲڴϢҪղŵźָŪ͵زⶴ۵ؽɴԴ˸޶ԣϸָͣЪһͱףֱȫû룬ͣһ£ȻؽʶĽһҹһȴԽԽֱķӦ㬵ĳָ˫סƬ۵ǿҵĵƹϸ۲ⶴ渴ӵޡһԺǸ״ֵĽĲ˳ٴҲֻ˰ڲˡǶͱǽʱһķŪһ֮ѵֵףֵָ˽խָ嵽ףת˼¾ͣסˣڸⶴȡãָֿʼ䶯ֱĺٴμųָ˿Ѿ˾ӨҺ壬졣ָٴβ˽ȥͬʱ룬ȥĶҲȸղŸˡٴγָʱһɾҺл˳صĳپͷپյǰָǿ۵ʳҺ壬һЦ˴Ĵָת˵һߡ֪Ϊܵ˹ΪһŵĳŮ壬ɫͨ죬ͷ촽ƤóһƿִӴмһϸӡ򿪲ƿӴгһʪľƾޡʱ˾ƾζеƺΪζ˷޷ŵҪ߸߾Ĵȼһĳ鴤Ӽžƾ쵽սֹĴм䣬ס۵ⴽϸµĲѴСϸϸزһ飬ֻһžƾޣĵزڡĶƬ۵ⴽӲ֧ͦһССȿڡ֮ӣóһ״ŵѼǯһְǿɢžƾζⶴڣһֻӲѼǯȫļⶼŵĶһİҧס촽̲ס˵͵͵ʡԴ˺޶ԣȫעزѼǯذǯſԭխС콥󣬱һƺɲⶴǿӳ·صĺ⡣۾Ű׳ĵƹⶴϸ۲һڴѡһ֧Ķ״еѼǯĿڴز˽ȥĽȫ˳岻ضһ¡ŪűĽůⶴﶫ̽̽챻ŵҲʼ˷ӦɤﲻʱʹȵļһһɡͻȻס˫Ŷıֱԭʼǽعβ䣬ԽԽƬ֮е״ĽͷϴһСѻҰɫѪ˿ʪĶ۾յǰϸĹ۲һȻùһССĲƿѹĶСװ˽ȥŽ˴Ƥ
һժףƤóһӴҴҵؼ˼ʣӣصߡѼǯشаγŵһߡپ״˹ת˵ŮĤ¾𻵣ʱϡƴʱը״ȫڵ͵Խ𻵡
پյһЦ˵ȥ״һֱΪƵʲǺܸߣԼÿһεӡһԽԼһǰ
پٺһЦֲŪ¹ⶴϵⴽųŪĿ죺С㣬ͷĴ˭
ŽɵĴյپֻپһָѾżĸţ͵ͱ˽ȥָ£һ˳졣ִָⶴﲻͣس塢Ūپʣ˵˭
һȴҧ˼֣ǲˡ
ŴŤȥپԣл˵С㻹ôִԲ򣬿ҪԴͷ
⻪һپһʱͻű˾Ľһֱԭʱȴյǰĸ첲ˣԼмﷳֲ꣬㷢ֻͳһ̡֧Ҫụ̂ѶҵſһС죬¶һŮְԱһֹۣšܳȥһŻ۵ĶС˵ĵ绰
еƣʱ˭绰ܱԼأĵĿһ۱ϵ죬ĵȥˡ
绰Ǵپ칫ҵģ绰һŮǻҽԺ
һ㶣ûзӦ绰Ů˵Լ3ǰһֱûҽʦϵҽԺҽ
˵겻𻰾͹Ҷˡ۵һԤԼ簵š
ۻصѶңԭ˵ҽԺһԤԼҽԺ绰ߣҪϹȥӻŲߣٵĳְۣڶӲʩپй˸кݲݵɨԱϴȵ͵̼һϢİ÷תˡ
ܱ˾Ժ10㣬˸ڽת˼Ȧȷûб˶Һ󣬾ֱҽԺҺҵĻʿ֣΢ЦֱӰơһƯȫ׵Сʿӭ˵ǻۣЦ˵ҽвˣ뻪Ժ򡣡
˵һྻС칫ϢǸڵ绰ɻûüкСʿѾӯʧֻʵʵĵķŪűֽȴ˻𡣺˺óʱ䣬λСʿŽȥҡ
һңһλȳƵŮҽӭеغкŮҽ겻Ȼſ֣ס˴Ц˫ۻԵôˣɳĮɿ˺ȵһˮˡŮҽûٺӹʿݹĲһ߷һ뻪¡ҽСԸ˾ʲôʿĵĹųȥˡﾲĵģ˺ĺ˶ûŮҽʼۼ顣뻪ſ죬ļĿǻȵûԽԽϸָظŮҽǻʲôʵظĦļģģ۲ˡ
ŮҽǰһΣ͵ؿϴһöĸ̵ĽָﳤسһƺĵץץȻԼַŵֵ棬¶һöʽܹϵĽָŮҽɨһۣץطŻֵ档ŮеϸûѾӲӿһůŮҽ꣬ɨһ¹Ű״ĴһƬ˵и۵˵ҽϣָܲҺϵӽҾԱ
۳һڳһȫ׷
껹֨֨ĽţŮҽȻڻ۵ļͷϣڼƣѷ˸ղװģĹģСʣ˵ȫ𣿡
ҽ϶صͷģţҲ
۲ֱֱͷȴֻСְסεЦЦе˵Ҫϰųˣ
еԵһеʣôأô
ĬĬصͷ˵쿴ձ˵ľܵ챻ܲйܣǹġСȫԱҵľܵƬ䵽ձ
˵ͣһ£ѾоվϵĺȻ˽ŮҽжϣŲնʵľҲܸܵйζʲô˵жܲڹΪʲôԭ򻹲˵õݵյˣ϶֪ҵڵĴǳΣա
ϰ֨֨ƿһ㣬ͷ˵ܲҲڲǱԭ˵Ͼͱȥ֪ܲǳºֲ֤ͨͬȷ㲢ûǣĿǰǰȫģ76ǱҲûʲô󰭣Բָϵ
۵ͷЦ˵ҵĸожһµģҲͷѾȥŸοٴһ
ûϻߵԱߵ̨ӱ߰Ūʲô߻ػߣ´꣬嵽һ֧šͷظ˵찲ȫҲȫǸڹûԳҲԳҡ˵÷Ǽ̺أֶܼ೤ʱ˵Ƕ컹ûж̣
˵ͣղžĳ棬ʵڲ֪ôǰƯŮҽ˵뵽Ҫٵ̾˿ԺͻȻֳ塢ͷɢӡϿʼʰͷĶСԻ˵ģϺܲϵ
ۺȻʲôĻ˵һձ˽սԷϿشжȶռľ档Ҳźϵ
ű˵Ļԭԭϸһ顣ȻҪųˣĻϣ˸ܲһʾҲܶԽа
ϰѶʰã˻дòȻţŻ۳һǣһ߰һҽϣ˸¹Ŀ˵ոƣڼϢ
ϵ߳ҽԺԼʱûɶ١ʱѾ磬һθҲûУİιƵġԾֱ˼ҡؼѵڴϣʼζĶŵŮҽͳµҽһʾС֣ˡҽҪԴϢ죬ȤݸһЦףڼҴʱж룬پ˸绰ڳݺ첻ظپտҽپ˵꣬ƽȰڼϢʲô˵پҲæھֲҪæϴ죬Ͼ˼Լ뵽޵ֱȴҲ޿κΡ
תȦʰһ¶ʵûʲôʰġǱԱκεط˿ۼġձھͳѲ飬Ҳһ񡣿ǳҲҪװ£ܴСεҡҡͷѼֽͼõСװ¶˴ϡ
ղŵ˼ֻصʵŲµŮˣϧһҲȲ뵽￩һ¡һߣǲǹˡԺûīűɵЦ쵰ˣ
һһͶλӻӵһǶĵ崹ߣϾͿԵóˡǵֺǸ־ӣвʰɲôܹȫѾллˡҲһֱ̫̫ƣ͡½˹ϵĵķˡ׹硣




96¡

76ŵСѶԱ̼ϣƨɡʹͷ԰׵ɢҵ㷢ȫסˡѶֻһˣںģ֪ǰ컹ǺҹϢʱĳﾲճҺڵذϵĻʹʶģѾŪԼȺҰLJ˶೤ʱˡֻʵظоҹޱ޼ʣԼƵֻмǿڵϣְƽڴϣǶΪǻLJǶЩƶˣְµֹLJѾȫľˡҲû뵽ֳܵıܾȻȺĥŮ˵ֶΡĵ̷Ů˵;Ĵݲжô̡ⲻ̣Ů˼ʧȥʶųܳ޵ĥǵĿУŮ˵Ͼͱ״ݻˡڻòѩƼ˵ļǿ־հܲ˵̣ϱһȺڹ·ͣLJ֪ôͦġ
¥˽ŲĵֳȥÿȥʹLJҪΪһζݵĴϢľѹĸѡСһҵ죬ſˣҲˣһ˫ƤЬĴվĵǰϳ硣ĺʱÿһζݵͣٺ¿ʼġĵ°ͣҰ׳ʪЦ˵ˬ˰ɣ飿ҺܳԾû뵽ôK
ϸع۲ĵı仯ͻȻݺݵʣ㵽вУ
ס־塰ޡһȻŤ۾ɫ䣬ȼ֣ץסĵͷžһҰ׵ϣۣӣкÿĶ㿪ۣ
ϻģ촽ۣȴǰĶĿɿڴ
ǰһżа˸ߵĴƬһСǰƬһ׻۵ĴƨɡƨɵϷмǾµľţϸܵɼֲǣһֲڵָȫھ档ֵ·˳ŹɹԿһĳëëƬſ
˰ŴӾлع˺ֵƬǰ׻Ĵȸϵһ۵ĺ룬ϳԼ塣ûֱӵؿԼرָͥĻߵҪֱҸطȥĵıȫϷƵһŴƬŸࡣƬһſڵϵŮˣȫ㣬ڱƨɾϸߡмһسţϹŨ̵һĻҰҺ壬ⶴӿճҺͶϸµĹֶյһ޵ݵǣƬճŮĲӰԼ
ʵܲˣҡͷȥƬ޺ǲҪ
Ŀ޽УóһšĹڵϲȣһ͹Ĵʵʵزں׵һظȫͷϵ۶յһĸűִJBŵı͵ƬƬϾΧһȦ嶼ſƽˡһŽһŵչʾڵϵƬıǿ̧ͷۿʹؿ޵ȥ
չʾһƬߵ޵滨ĸǰ˵
֪𣬼ҰЩƬϴӡ3ףأٵֶǹร
ԭ˵ĴǺشЦЦˣָָ˵ӲУǣŸ
ǣݵ˭ҲǰǰˡʱʩǶܲˡһȺ¸ƣߡɫҲεҡҡͷֿ̧±һ£һСһŴƬ̼ܶǽϣһ۾ܿƬ棬泯ڵϣĴȸ߾ٲԲľšֿ졢͵ĳëʵԼʹȫչڴȵм䣬һֱߣǳĵָǽϵƬҧгݵ˵ãӣʱúÿǣٲйΪŮˣ
˵ԸǰĽֱۣӵϣȫˡ
۴˯ʱ̫Ѿƫֿ̧˿6㡣ÿش飬ڸѵһԼԴΪԸûϵĵ绰ûţ˵ûз绰ŷ˵ţϾŷһѱֽзţһϾһѼģҲûһߣһϺȻӡšƽᡱ۾һȵϢȻˡ˺ŷ⣬һμ3һףʲôձյľۻᡣݣǷ棬ӡ˲ٻҵװλƣмһδԹʫʫ飬ȻóһӢֵ䣬ط˼ҳѾֳһַһ£طӢ磬ͷַĬ˼飬ȻֵպãһҲ𿪣һϡ׼õ£ժµ绰Ͳ򿪷ţͷؿһۣתŶȥ
ſںŷ˸кµز¥šеǰһС·սһȥСݣ˸ǽ洰λãҪ˵㷹ˣŵسѡõλãԿΧһУûǡţľ飬һСʱû۾жأһ㶼Ƶذѷ꣬ûзκοɵļʣŽưó̲ʻȥлưҲͼƻõģĿС׷ָ٣Ҳ
̲³ר˶ֵĵطߣĿһ⵽ӰԺſڡ8Ʊת˾Ĵšİٻ˾еתţרעڳ̨ĻƷʵһֱڲɫΧȺһװ̨ǰһ׺һñϾ8ˡ첽¥Ⱥ߽˵ӰԺ
ڵӰԺ۲ûӰƱϱλǼ˶ĵط˸λһڣĻһͿõĿλϡӰˣûעĻݵʲôֵڻ𿪸׵İװӵķϣȻһĿ񡣵Ӱǰʱ򣬻׼ʱ۾سɨһץһԵסһӰԺ˷׷վҲȻףʧҺ߳ӰԺȺСѾȫ谵·ºѿ˵ӰԺԶĵطһͣ·ߵĻư˵һںڰмʻȥ
ưֱ磬תСʱ̧˿ҹԼʱϵˣ˵˸תӢȥˡͣһԢſڣϸ˶һƣ˳Žȥֱ¥ڽ¥ݵĵڶſڣǸĬĺ롣΢һ£̧һԼһûжۺɵذԼϢؿˣۿŵˣſڡ




97¡

û뵽ǣŵ˾Ȼϡϼվⷢ㣬æһѽعš۴Ҵҵشһ׷ӣȻϵļҡӲ󣬵õĺܰסųﵽ͸ŮϸϢϰԵذⶼһ飬ֻһˣûĽӦתƵع϶ʱ¶ɻɫϿ˻ı仯뻪ڿɳϣһȲ裬ȻԼڶһضԻ˵ߺϻܲһǧֵؼ棬㽲ȫ˻ȥ
⼸仰û۴Ϊж֪췢ǧֵĵ籨жΣգ²ȷʵܾҵΪǲܵʸˡϽ˵ķԼһСʱǽӵָܲʾ11㿪ʼڽӵµָǰ뿪
⼸仰û˳˼һѿڶѵ˵ܲҳ뻹ԥ
վԱߵĲóһƿװµĺƺĸ߽ˮƱڻǰĲ輸ϡ򿪾ƿӶһԼҲһһϣ۾˵İɻܲǱ˭Ҳû˯ָܿġ
˵ӹƤĿ˵ɱΪܲҹߣ
۱ȾˣҲ£˱ӣȻһָϾƣȰԼҲһСڣȻȻһЦ۱õЦˣĺܽĺ۶ĺʱ򻪽۲˼ϸشŽͷԱȥ״ӵϴһɵļҾӷոչ㷢ɵ£ԺԵסۼھ¶Ͽʼȣע⵽ԼӲףԵúܻϵʿɷסϴȤ˵翴·˳ۣҲԼĶͷ˾¡۹һЦȥ£ֻҲ׷һֱڵ⽣ӰͻKŮʱ񾭶ĽġڿԷһˡһɣնʱϾƣһźһϺ
ϵĹԵԼμ֯ϲرܣ󷽵ؽǺϳɳˣ塣16泤ֶձѧѧҽơѧһ࣬ͷձй±䡢ѵͷ18Ȼжѧҵص˼硣عҽѧԺѧҵʮҵڹ36ʦųδ顣󲻾ãձֻĲӿ죬ɷǰߣͨĸУĹϵϺĸҽԺҽԺʵϰҽսս36ʦΪͶս8µףجĴɷսӢѳʱʹҪɷȥҽԺͬµȰοͰ²ǿͦ˹ʱ˾ģһҪϧһдΪɷ򱨳𡣵ʱսƶԹ治ܶغԱڵתơҵɷǰĳ˾Ҫξ׸սΪЧ˾ʱûдɼ뵽ս˾һλĸߴĳٽӼʱľͳϼͳָܲʾϺԭеҽǱû̽׵ĻعѵΪͳϺǱԱ֮һ⼸֯һֱ״̬ڽһЩѵ֮⣬ûִйκ
ۿƺ˵Ϣ̱ʹǱǲװ
Ȧһ˵ǰͬѧͬǰѪɱеϢĽˡ
ۺȻ뵽ģӦһ䣺Ҫġ
ϼȻͳһ°ͦһԷΪְ
һ㶣ȻͳĴȷʵһ䣬ǻȷʵҲĳλĵϼһ˭֪̲סꡱЦҲЦˡϵ̹жһЦǵľ룬ڽԼģ컹Ů࿴ˡ
֪һƿѾףձ޾ʱҲѾҹ۲ĵʣʲôʱܲ磿
ϳŬŬ˵ÿСʱһΡ
˵ţϰʳָ촽ϣʾ⻪۲Ҫ˳ְѿĵƹϣ߹ȥšɳĺӰĿſڵΡҽԺӴǸԲСʿ˻ʿһѧûаãվ˵˼ӵʱ䣬СʿһֽϣʱһϢˡ
Żص´򿪵ƣԻ˵ʶģҵ֣Աסڸڡ
˵źȻڴĿ⣬ǸȻһЦ۶ɳϣֱ۾֣ص˵ܲշϢڼѾڳˣһԭѾЮ˽Ŀ㡣
۾˵𻰣۾ȴѯʵؿ˼˿˵йܵķΧѾײ壬ֻ漰ϺվʵΣյͬһվϣûг⡣Ҳӡ֤ĽܲѾȷϣûзκвȫйܡǵҪλãֳԾ76żȥ
üͷ˼ȻѾЩ׼ˣﻹǲʵԥһڿˣô죿µļˣ
ȻһЦгذѸղǸŷŵǰ˵ʵ֪ܲǱϢѾƺ÷ͷҪ㡣ṩ˸Ҫĵľ鱨رǹܲйܺվսԶ鱨ܲЩ鱨˿ֶƺ÷شΪİȫвȫӪ㡣
˵ͣһ£һһٵ˵ӪȷؼһҪʵʩйϣĿǡ
һ֪˵ҪʵʩӪָʲôеùŷ⣬ϸӳҲһŷŴ˵ƬһϾҽԺĳ֤ϸһ֤ϵǱС¡ĸһձˡ漸ҳйҽԺıϡʱ˵ϾǱѾźˡ
۵ͷ֪ǰЩȷʵȥһϾһʱպǴʹ¼֮󡣸ղϵĻ˼ǣȥϾ飬֤ʵȷʵȥҽԺų֤׵ܲͼȷϾͳݣȻų֤Ϊ鱨Դ׸ձˡ룬޷죬ȱҲԼӦÿԹءи̾ܲĹЧȷʵ˵֮࣬Ҳˣʵʩؼһȷʵ˺촮ùΨһпܽӴ˾ˡ
ʱԱ˵76Ǳߣܲ跨֮ھͻ㾡ȥ
Щһȡͳ76ŴʱաҪ˭԰ͳæͳһǾͳУһǾͳֵһŵͷѲҪҹݺæǻҵõǡҡҡͷԼеЦܲǵ⣬ʱĻʱ˼롣һǿ϶ģǴϰΪԼľġܸж
鵽һǱߵȻԴˡĬĬصͷЩĶˣһĬǲϵϢһܳԼǰ;
ϵɣȻࡣûۿļĹӲóһƿƣ˱ӣźñϾơȻ;ĵؿ񡣻۰ļȫһ飬̧ͷϵĿһƱݸۣԼҲһƤ˵ӽҵ˾ˣҿԾһ𣿡
˵һپƱһһۿ˵ֿɫľƣ뿪Ц˵ɲܺˣⶫǴˣҪԴġ
ĻƤһͷľƱһںȥۺȻʲô̧һüһˣҵøϽȥ




98¡

˵Ҫߣȴһҡͷ˵ҹɲߡ
˵仰ԼȴȺˡգգ۾Ͻ˵Ȳ˵ҹĳŶΣգҲвôԶܲ߻ȥɣպһҹгٻȥ
۵⼸仰İʾ̫ˡӿһɳ嶯ƣ͵Ҳ˵Ҳʵ飬ȷʵ߲ˡҪûء˵һҪٿһϣȷһʧȲҪˡ
˵ͷˡ
֪˶೤ʱ䣬ȷЩѾģԲκβˡǼֽ̧ͷʱ򣬲ŷֿѾʰ룬ȴӰʱע⵽ԡﴫˮһ룬ѾˣϷϴ衣ղӲѹȥĳ嶯ڴˡöûɵ§ԼİŮһˡ治ӲȻǳʶĿɰ˿֮£ŮζԼһ㶼⡣ЩǱԱ춼ڵ裬˭Ҳ֪ᷢʲôԹйŮһ𴥾˭Ҳ֡ϰڿԼ޾ϴ裬һźš
棬ԡҵſˣһԡµһ߲ʪ㷢һ˳Сһһʮˡߵվסʣ϶ˣ
ŻˮζĳŮζǰڿԡİ͹µʻͪ壬ʼĶҡϺԻ۵仯޲Ľԣתͷѯʵֱ۾Ĭĵͷŷⶼݸ֣صؽӹɢҵãóһ裬϶ŵ档ͷֿ˻һۣͷػһˡŶڵǸϸε˵ıӰĻĻһվֽҶ˵ԡ
ԡﻩĳˮʵڰβסˡһԡҳ̽ʣҽԡ𣿡
ȻһЦô⣬ͽϰɣҽ㽣㲻ɣ
ۼãͷҲһ±޾ϻšԡ׵ˮͷԡҵ˵ۣҿĳۡѴӢİԡҺܹõģ㲻Ҫϴˮ裬ɷɡɣ͵Լң
Ļϲ˳ԡңԡѾ˴ˮһƬװ׵ĭˮƯɼ׼ŵʱһ졣ԡůˮŨŨŮϢ
˷ܵѵ·ůڵˮУˮͷˮˮƤȴ⼸ռӵѪȳ档һƬհףŬȥκ飬ˮһ֪˶೤ʱ䣬ĽŲšⲻӦȲҲ졣ſˣŷʴİɫԡµ̽ͷ̽ѯԡϽ۾סԼŨܵĭСϼûжĵ˽һۣ
Ųе㵣ˣ߹۲ԡϸĭֻܿ¶ˮͷ͵ȥ͸½󣬸ʵظͳŵĹĹҵĺɫԼɼһַֻסԡıأԡϣܸоĺȻһִֻĭ͵һ§סϵϾһʴԡƵһǣ¶ļͷУۣҪ֣
ǿ֣һֻȥĸ첲æԡµĴˣɿԡ˳Ź⻬ӻ䵽ϡӵı첲סأ˭֪§סϸ֫͵һͨһˮĽԵԡ§˸
¾ͲٶˣڻۻﴭϢ۵һƣԼɵһ㡣§壬ǰ۵ĲӡաȻȺת˹һŹСӭĸ첲ƻ۵Խ§ԽŽ⿪˽ֽ̧֣Ĳ˽һظмߡڻ۵ǰƵظͷϵѹס࣬Ȼ͵һ˵ͷһ𡣻ѹ˶յһͷųӲԽԽ󣬼ϵм䣬ɲͻȵѨֻһ㱡޲Ħ˼£ܹԵĸоϵڷֱĸˡץסССĿãϵ̧ӣʣһС鲼˳Ź⻬ĴȻ˲֪ʲôطڳˡ
̧һȲס۵Ũܵĳë¸ֵġϵȫŵ۵һ飬˳ƽĴм䣬ǰһͣ˶Ĺͷ׼ȷطֿƬӲͦס˶ڡƨһֳ̱ȵⶴ˽ȥӲֿխڣ˳Żⶴһ·ͦתۼͲ嵽˵סȻǺܳʱûк˽Ϲˣ§ס۵ָ׿ٽͣннǿһɹ򻪽ȫԡ̷һһǳľһ𡣲֪˶೤ʱ䣬ͬʱˣеļⶼĽģ˽һ𣬺ϳһ塣




99¡

ڴϣȫȳճ壬µ˰ɫӲ裬Ƕźİ衣ʱ̺ϿĿ顣Ū೤ʱ䣬Ҳ֪ж˽塣Щ϶ÿ˶QJöΡѨͥ˴ӲεĲ롣ǻȳľҺظϡϣԴȡ֡ǸɲˣŰɢ˼ܣⶼۣǰľû֪Ҳ۵ġԼϾҪˡվû˹ͷϵĸֶָӡΪʵܲˣϾҪѡʵһֱûкˮҲһֱûйǲԡȣһӾҺ̼ϵʱЩȳĶˮƿˮһֱӺʡһӵҺȫеȥˡҪ򣬷ˡڴϣȻѾڵûܲһйڡ
ڱƽԼ壬Ҳĺ֧Ųסͷؽᣬƴȫǿ˴һ̧ͷȫڵĻƳǽһŴƬ΢Ĺ⣬һƬ׻ĶԼúԼйءмǵãǸƬھϻĻϧԼϣΪ߳ܶͶ
ͰͷǽǣֻмԶ⼸ȴġһ۵ĲᡣһպĻۡͥڱڲͣݣ۵ôִӲֹس壬˺ˡƬⴽ϶׵ıΣһŲдɰֽĥΪʲôôŮ76Ų·ȫûܸ߳УʹǹǰҲǲǰŲѩƼĴҹ㡢ǿŮԱҲ⡣ʵɼǽһһŲҲ֪Ų˶೤ʱ䣬ŲǽǡǽͰϣȲһɣ˲֪೤ʱҺ͵س˳ͻȻ󱻻һڵأհʹһֱؿڣһʱ伸ϢˡľͰϵĳУ̱Ͱ档ֵ֪ʽӿܲŸոտʼͻȻתʧȥ֪
ŶһɴִѶҼηʱһĴϿտҲĲˡæеĵƶ򿪣ŷĵͰʪĵذϣõ°ȫʪˡȥģ۾һƿ۳濴һۣʣ飬˯Ĳɣز˰ɣûУҿ㻹˰ɣ
Ĺ˹Ŀ۾˵ҲǹѪˣ
ЦźһС˻ûϡŪ㻹̫ᣬÿ㣡ҿɲˡ˿ɱڣ
˵׼׼
ְ˽ŵشĵ⿪۵Ŀᣬ˵ϡһһУ㲻ú
ЦеؿıľָһߵһصεҪ˭Ūȥ
һӵϣѳķ˫ӣͣĽذ˱ϡ
˹ߵǰС˫ߡֿ׳ĸ첲»εȫǰԼֻϡĵȫڵر¶ѾЩ76żŮһúײĿŬֱͦʶмСűϸ޼£ҧأ͵͵شͷֶֻ˳һ޳ܵĵ鷿һҡͷ̾Ϣǿǿ76ĵĴˣǷɧɰ飡ϧ
ذĵָ̽̽˵飬ǲǻûKۼŶйŮ˻ܲңѩƼǸӣ
ᵽѩƼĻԲļͷ΢΢һ˷ӦЦһЦ˵ôʲôûУйü
ĳĬͷԴ˵»ִԲжأ
ĻʱЩƬӦļȴ̧һ׼õĴӣ˵ĸǰ﷢ţæͷǰһץסͷǿ̧ͷžӡıֱӶľӣǸһ˿ҵŮˣаԳԾĲǾԼֻĴмһݣһЩŻĶճһ飬͸ףԭȵɫҲ¶һϺСͷмһ죬֪߳ܵС졣Χ϶һһǰ׻աŮ˵ظǳͻֻʰԲĴӵؿڣ۵䣬˿˴Ŀġ׶Ĵ̹ǵžֿͣԼ𣿡
ѾȫûյĿζׯԭĴ۾ʧȥɣƺܳͦıϹһ̲ɺ˵İɫճҺ˭˿̵СεӣСڸɵıƤǻ˴ƬΧһȦ˪°ԭȵƤɫˡĿңʹر۾
ָŶǽϰ׻ĴƬյЦôû뵽ɣһѾǸˣҪٲйұ֤㻹ĸң
ͣһ£Ĺ۲ĵķӦ˵ôΪŻ㣿㿴ҺŮ˻жң
ͷԸȥ
̿˳ȥĵ֪ҪʲôȻһ̶ԶĹĤƶĽضô׶Ĵ̹ǡˣǳصʯͷĦĻȻ뵽˲̵ѩƼãвһʹŲԽԽ󹦷ѾԼĽԡеԼĶڸ΢΢ظɿһһֻץסͷֻӥһ۾յض˵쵼ˣȰ㻹ǲҪѧŶ
ĵ͵ؾʶҪʲôɵĹˡȻšɡһŵ죬һҵĽŲУرǴ̶ƵԼηſڡʹ۾ȴƿ˼վηſڣüӵһ²˵Ůˡ




100¡

ѺŮûѩƼųصͣϲݲݵǼڲۣ˵õĲƬº֡ԲгվȣǿؾܾϼܣѵһһŲڳصŲҡļ龰ʹ飬ԼûܱȻҪѰԼ֪ҪѩƼԼҪǱ򶨣ıóѡؿסԼ͵͵شͷƽصȴſܷһС
⵽ѩƼǰװԾشĲҲ̶õ壬ʵҡҡͷָűڽԵе˵СԿˡǺοأ㿴㲻˵ҲѷСˣҪĻǺǺ
˵ӥ۾ضѩƼϸع۲΢Сı仯ĵͨͨ絽ʹյĹƣѩƼӦвͻ塣˶ٲԨŵ۾ɨѩƼֻ̧ͷسԼ߿һۣޱŤͷᶨ˵Ҳ֪ʲô㡯
˿Ȼžһ죬ܻһѩƼϣУӲĹӣ
ƿ˼ŷͷͼһӵϣ¾ͰѩƼΨһõ۰ѩƼʹͷһǰǵһ˿ң˿ûзӦָֻŵָǰѱ˵ѩƼεĵĶ̼ϡ
ǰһѩƼһסһֻͲҲ̶õ鷿ݺݵ¡ѩƼ۵嶶е°̻ͣץסĵͷ͵ذסѩƼ°ͣŤģһֻס鷿šһѣõĿ˵ǣСӺ۰ɣ
ѩƼһۣغһƽر˳Ѫ˿۾һסѩƼĵһΣһֻ˺۵鷿ﻹЪ˹ؽţ˵ư
ѩƼ۵Ļļһսҧһԡ
缱࣬ҳһ¡վԱߵĻƿ˼ˣֺõǰһץסѩƼͷڳ˦˦ʹ֣ŽҧصѩƼǳ鶯£޼ƿʩƿ˼ıȳѩƼȵۿ㴫鱨˵ǲŮˣ
ȴѩƼᴭ˿ļⶼɳ۾Ҳƿ˼ȴŪضһۣһƲ¶Цݡ
ƿ˼ʶԼ˵¶죬ŵϾͰˣץסѩƼͷͷõһ߲ٿ̼ϻѪģѩƼֳмЦݣ̡ŵֶָ£쵽ѩƼĿ£ֱز׷ݺݵؽִָȫѩƼһ۾ﲻ¶ʹı顣ĴָסѩƼСʳָָҽһѪ˳ָ˳ѩƼ̼ϵصرֱˣƵֺ׵Ľֺ٣űıֱ¶ʵظҵͷƿ˼ץסã׵ıݽҧסѵ촽
һҵǴм˳һþš蹷һУ˵ϲʶ
ѩƼ촽ɫ԰ףҡҡͷɤ϶ش͵͵˲˵кѩƼʹĲ״ĵèץһʹθҪ̲ס硣һ˫թС۾ʱԼѩƼɨӣ˺ܶࡣ֪ʱκγ嶯ֻܺԼѩƼǿеıʹŻ˵ӣʹŤϲز
ѩƼԽԽҲԽԽͣۿԼƵļıҪƲܻʶ۾ĴѰȻ̼԰ڷŵܻĻ裬ǺһŴϸͬ״۾һҧѩƼֶָȾˣѪʵϣһѪץסСϸ˳ֽһһѩƼѪܵϡѩƼ˸սڲпѶѾŪĲȱȫˡһߵȫ˺ֻʣһд͹ϺڵѪ衣һߵ˴ִףԭⴽѪֱֱͣͦţ滹εѪ顣Ϸ׵СͷӲе壬䡢ʹĸоѸٴȫ
ѩƼʶؼ˼ȣʶƶֺһҧסԼ촽翴ѩƼǿı飬ɫ࣬޺޵һ䡰ӣӲ
һѩƼѩƼء
һƺߣȫҲ֫ҵضסͷҲһеҰڣƿ˼ץסͷ֡ӲͱѪܵͱˣͨ۾ѩƼʹεףһתš˴ȦѩƼͷ͵һѽ
һҺ̲ס˳ѪҲ˳˳
Ҳ̲סˣؿ޽У硭˾ءס֡סְ
ͣתĵյ˵ô飬ˣ㺦ˣйɣ
ĲһеسУ磬ѪˡСҪۣҪϰ壡
Ļ£žһ⣬ͷ߬סѪһ߬סֱ͹ֻ͵һšѪⶴݺݵתһȦѩƼɸɫɷףĺѪʣȾ˫֡ѩƼشϢţ
زͣ˺ѷεĲҽСħһ߲ͣתһ߷蹷ƵĴУ˵ûû
ѩƼĽԽԽͣȫļҲſ֫ͽ͵س鶯˼¾ͲٶˡȻܵʹѾԽޡƿ˼ץͷҲڷѩƼֻĺڵƹģϸѵ촽ţȴûʶʲôץ˾ĵݣڳһֻѪܵסѩƼʣ˵û
ѩƼһȫһͷļ˵




101¡

͵һ£ȫѪҺһ¶ӿͷϡüЦˡ˵㾢ʾԱߵһ¼ŽƲʣ˵棬ʲôˣ˵˵Ҿͷ㡭ã
˵СذѲѩƼѪܵ˳һ˵ϡѩƼظȵţ³һڳ̧ͷ˲ԶһۣɤеţͣһºھۻȻһһ˵ڡǸ顭ġ칫һԡŮ
˵ηóŪ۹ⶢ磬³֣ҧ
ϵġڹһˣûعζһʱû˷ӦĵȴӿһѩƼھ˲˵Ŀ֮ԱѣƺرԼʵ̲סˣ̵ٴģߣؿ
˼ڷӦˣ۵ɵҪ͹ۿ촽ţεɫǰѩƼһû˶̼ϵĳֿĴѪһŲȿյ£һ亹ƵĹȫ˿գ㲻ûҪѩƼһѩƼҪҪܶŪҲһ¾ɥ˼㣬ܾô䡣ȻⳡĲ߻ĶûܴѩƼթʲôõܾʹ˰ݡ޶ҲҪѩƼѪܵġ뵽ҧҧֳѾպ˵һ׼ѩƼſѪʵ͵ͱ˽ȥ
ѽ
ѩƼ˺ѷεĲҽлҡ͵ͷϺͶͷ͹ſ֫ͻȻܵʲô޴ǣҵŤѴִ̼ܶק֨֨ط˵š˻
һ죬һѪȵ̴ѩƼð˳һ߶೤󲿷ֲѪˣѩƼ˼£ȫһͷǰ˹ȥССұǺ˵;޴Ŀ־ˣü񶼻عͷȥҿǰ
ͣͣ
Ľȫʹ޲ֹɵһɤӡŤתͷȥѩƼĲ״ļſ̱˵ѩƼһץסĵͷǰֱֱŲԶǿֲĳƵĴУ˵Ŀ˵˵㣡
Լܵսѡ𾴵ϼΪԼ˲Ҿ徵Ŀ̣Ļʹر۾
ȻͷƤϴһĵʹҲֻ޶סĵͷ߶ʮһΣǿѩƼǰͷѩƼĴ档ĶͷҪѩƼѪģĴȸһɴ̱ǵĵıǻѪȵζǺһԣϢǰǲȱȫⴽ͵ͽȵڻƮɢ̵ⶴĿͷӿһȣһθ﷭ڣ͵س嵽˺ڡѹסθᣬŻ˼ϣûŻ³Ǻ۾һԽԽģʡ㱣˿ɳ֮ץסĵͷѩƼǲҲ̶õıӼҪѪֱֱͦˡһ滺ذð̡ɢŴ̱ǵѪΣһ߶ݺݵض˵ӣúÿִԲ³
Ȼеķ࣬ϸһѾػ˹ȥ
Ǳظϴһʹѵģѱε˸ղѩƼ̼ϡվǰšͷѹЦ˵ôҿˣˣҪǲйӾǸŮ㣡СBƨȫã
Ҫ
Ŀ־Ľڶˮ¶ľֱ顣س׵ˡĶˣǼԼһ۾ܿĲǸˣѩƼŮȷʵһѾû·ǲǹҲҪʣԼ֮ء鷳ǣԼвѩƼһĽѪȵ̱ƹﰵһ䶡īϺꡣֻмϣЩݵĸˡͻޣ뷨ͻޡ
ץĵͷһᣬһմѩƼѪϺɫٵǰвӣúÿٲй㣡
˵ͣͣ۲һĵķӦ΢һѩƼսʲôʲôӣʲôʲô̲ҾͽҲɽѩƼһҲŮˣ
ĻһֹסغУ磬㲻ˣҰޣҼ
Ŀ޽вֹǰץסͷ־Ҫһתץסּʵ˵𼱣˾ţڲ̫侲
ת˵ûϵеʱ䣬ǡ
ѶкԸ룬ҲšֲУǰʰʰѸŪǾͲۣ
⣬üЦͷ




102¡

̧ͱˮĳϡĴͷһ˰ڲֵ£ץסëɳɳͷ˿յ˵¸Ƕభ£ǰȥˣҲСɧBգʹ
ŵĻʧɫ̧ͷУ
ȴһ޳ܵعЦְ˽ŶֻȿֺزĿ£һĵĴʹӿ´ʱѾˡʹĵס¥һĹе˶ֺЩίĳ˾ֶֻڣذ·LJ.һ˿ҵصǰҪſصĶǡǾȻҪεëޱֶоʹķΡĶԼĳëһ㷢һӣй֮㷢ǸҿģëֻԼİ˵ġرǽ۶ĳëҲԣŪһ˳ʱÿʱ÷ǳܡÿ춼ᾫĵԼĳë㷢һȺҪԼĳëȫȥһεԺҲëˡǱʹûѡأȺ޳ܵ˸Ŀ޽УһҪ̵ֲİ취Ů̱εëʱʹ̷֪жô̡֪ǵĿľϻ
һ߰ëһ˲ͣذָšȻиĸ첲ŪҸëеĸ֫ѵëҲ٣ɴȫˣ
翴˿Цеĵͷ⣬׵һ˿ңвУ
һаĴЦ֮־סҸë³ʶŤͽ͵鷿ֻֽ̱ס˿ҲãֻйԹԵ˰ڲˡʱˣ޳֮ͽ裬ϣԼȥϣʱӴʧ
֪˶೤ʱ䣬ڣΧߵǶվÿﶼһͺڵëеĻСֽﴧĵ޵ȥΧ´󿴿ҿȻЦҲŴЦֹĻʹı۾ͷǲӱܣһֻͷ˶ļֱ̌¡ھľսؿĴ¹ͺͺһƬƽ̹СûԭïܵķݵأһƽµĹһĿȻ͵ССϺɫ꣬мĹֵ֡ľͷ΢׵ľţԲԲĶѨСϸ߸˫ҸҲǹͺͺһƬ׵ذˣһ˿һζûˣĿϿһšЩĿʱQJر۾ͬʱһܶô裬ѹʱȥˡˣַˣ϶أӰ
찡Ϊʲôôݶ
Ҳ޺ȫƲסز
ĴޱߵľѵĻյ飬¿Ǻ˰ɣг㻹ǸŮˡִԲɾûҩˡ
ʤߵı飬ӲָȫڵĦҧҧ̧ͷҡҡͷص˵ҲǷ㣡
͵Ľָ׵ݺݵšȦ˵ܼǿ֪жҪK֪ܾסKأ㲻֪˺áKͺĪˣ
ĶĻ޷Ӧָֽ˲˵ǺãھͿжǿ
˵򿪿ǽϵһУȡһĶǳаɱĶٵĵǰӣǶ˵·ͳⶫɣ
ĳ̧ͷһʧɫһС첲ϸ𽺰ж鲼Բε͹𣬰ӺһߣǺȻһ綯ߣ
򿪵Դ𽺰Ťתһ˷ߡǺڰǰŤ˼ȦصԴֲڵԲͷס޵ⶴʣ볢ζˣ
ҡͷУҪ
ɷشУҪͿУ
ķһҡͷ޽УҪ
ɫ࣬һҧݺݵؽ綯ͱ׵ľֵظеһ޼ɵسſԼ𽥰ġѾܹڱǴֲڼӲһ˺Ǽۼ׹βѪеĵۡһеŤ޽Уס֡ſҰ
ĵĿֳţһɾذѴִĵ綯ơʧڱŵԲԲⶴҲͱʱҧгݵشֱϵĿءǴֺڳªĶֲΧĿƺּ߬סĸоͻȻˣԼխʹⶴֱʶҪн˫ȲʶԼǱ̼ϵġ˵˳Źͷȫžҵ
ѽóȥϡҲҪ
Ŀ޽Ť֫Ǹ׶ļһﲻ֪ƣؾҲ͹ĦĥѪ͵Ľ۵ڱڣĸоѸٴȫֽŶǿĳºһĳաֻʹŤ壬Ǻôȫŵ綯ߵԽԽҵض̲סвλĳѾܴ񾭣ûͱ綯ĥʹһֱͨӹСļⶼرŤͣĳţͽ͵ŤĹƨɣ𽥵ɢҴ
ĵķӦ⡣סͷ˵ô飬ζɣ˹ɣ㲻˵ͣK㣬ֱΪֹ
ʱŹǷ͵͵˵ʱˣǡ
ֱ̧˵ģҹˡãȥ˯һСԼﰾɡ
˵ץס¶һصĺںֱݺݵһ䣺һγԸ
žش˵ڶťŵ綯ߴ𶯱Ť¶ЦһȺųȥˡ
ηһʱžǵͳ˵ĹĤԵøֲʮĵ綯߿ʼխ淭ŤתĸеԼһֻ޴ֽס̵ꡢŪĵԽԽ飬ԽԽ¡Ѿ˵ӹƵһʹȻһӿƲɵس˱˳еķ϶ʡĲһеشѽѽѽ
˿־壬֪Լ϶Ҫˡ




103¡

ϵܱ˾ʱܺáڳ˶裬ʹʹطйһں޽䱸§һԼϲŮ˯һһ¥ر뵽ܿ죬ɵϾȫӰˡԭڰ칫ҵĲˣܵȥˡûϻһֺõı飬˵ԭӳѶҵùѶ¼ٵһ飬¿ھֲʯ֣һ̾˿ŷϸһ￴̱ѡ֣ﲻһ̧ͷԭӣǸŵͷˣ
Ӳĵͷõ̵ʱͦסˡ
˵Ǹ˾Ҳ첻ˣѾҽԺȥˡ
۷¼¼ȻʱձǲϧһдҪȱˣ֪ͨʵʩƻ̲ݻᷢʲôͺ˵ˡ¼¼֪پ7ǸŮְԱѶȥˡԭҲϽվ˳ȥ
һ7ѶңͿǸСһֹذɰһѴִϣһϺɫʪĵϡС˫һִ̯ӱϷһϣ޳Ĵ߲ôصӵĽϡڲմѱϺڵѪѾƵգֻĽѿԭƤɫʮ޳Ľֺ϶ûֺףʮѪܵС˵Ϻ˵عźüߡϸȥһͷϼһ˶Уŵߡ۵ͷ׶ľǯֻ¶һѪ۵ıԵƾ飬ֻ֪鷿봩͸ˡһߵ鷿Ѿûͷֻһ㽹ڵĺۼһӰϸشŸ棬βҲŵߡһǴŮ˵ǣġ۶һѱľ˺˵ĸһִİɫ߾Ǵӳġ
پɷվм䣬һںĽߦȴϸ߳ӵĶһһĶѾѶһСǺ촽ҧסֻǳһ˵ԼپԵе㲻ͷǿС׵ſϾͱСһŤӿʼʹؿ޽Уۡ۰ҪҰɡҪǸͱ
پɴ۾Ůˮ۾ʣ˵Ϊ˭
С˵ҡΪС
Ļû˵꣬پߡһһʹͱȥһءСѪ۵С̹һ״¡ԭʹŤˣģϡ۰ˡ㣬ͱˡߡ߲С
Ӳ֪ʲôʱ˹ſڻ۶˵پĶǰ˵ʽŶһֱԲŮ˵ӹ˵ŮŮǿҹӻҪأ볢ζ
³֪Ůܷͦסͦס֪гʲô
˵پѾ˼ΣҲһδε롣Сֻһؿģɾǲ˵ʱپְͱȥһأþѾͱˣһɾ˳һ㣬ֻʣ˹ŵߵֱƾƣǰǸƵͷѾСӹ棬ڵʹ֪Ҫ˵ѰĻں档پɿ֣ͷš˵һɫءһ˵С˺۵ķ鷿ʼ΢΢ȻԸղŵĵ£̿޵ȥ˻ߵشУҪҪҰ£
پƽ˵¾Ϳ˵Ϊ˭
Ҷ˵ˡ
СĿ޺پüëһšץסѪⶴ¶صֱһȥ
ۡһУСԭȴڷϵС͵ֱȶϵļĽġʮѪĽֺȻſֱֿٵƽ쿪ҲŶֻϸСֽ߬ȭͷѪ۵Ĵȸϵļٵس鶯СӱӲģű任״ŤţдļëͰ͵ʶ
С˻Ƶؽţͷҡڡ۽ⶴȻŵģƬϵֱֱͦšڵļн䶯䶯ĽԽԽ졣ʱԭ˵ĻģŮھҪ޴ʹࡣˮͷʪ͸ˣʹ޽СͻȻһɻƵҺⶴڵķ϶к˳ʱɧʧˡС㺬ؿ޽ţͣͣܲˡ
پͣСͷ۱ʣôɣڸ˵˰ɣ
СʹŴļⲢûŵʧֹͣսⶴнԹһһϡſ˵ҡҶ˵˰
پһҧž˿ءСȫֱֱ޵ͣͣ˵ȫ˵ͣ㰡ء
پβûͣ߬ס¶ⶴ𽺰ʣ˵Ϊ˭
СţΪΪ졭໡ͣ
پԲɣʲôˣ
졭ͳ㡭
پɳһ㣬ԽƲţ˭쵼
һֻСţ³һ֣
پ͵ذѰﶥסɷغ˵˭쵼㣡
ѽ
СЪ˹ؼģɫ࣬ȫŵͳµĵнŤͼУƨײ죬ֱͦͦųһȿڣͣȺϡԺͦס¿ˣ졭󡭶ǡձӴ㡭ҡ졭ͣҪˡ
žһپص˵ԴСˮ̳һȫǺˮҺѾ󱻳ȥ˽ǣһ̲̱࣬پڰ֣һͰˮͷСϡӶ˶΢غһͷشˮϱʹ಻پһʣǵ֯ʲôˣʲô˭磿˵
С˵졭ֱ쵼ңġҾͲ֪ˡ
پһɣžִ˺ɫĵԴأ˵ˡС㵱ʱͿ޳Ĳ֪㡭ٵҡʲô˵˵
žæؽ֪
ۿĳСѾ޿صĿˡܵĺأ˵ѾǺѣ˵Ҳ״Σ򻹻ɵЪ˹پҽ򾲼Ļſʼ˾䡣۵ѾƽС㽻ҲԤϣûκйص̱ڶѪܵŮˣ֪Ѿûоˡ弸ȫٵˣҾҲѾױҲѶͻձҲܿô֮ǰҪܶ೤ʱʹ࣬Ͳö֪ˡҲ̶õŮˣѹֲסһͣӿͷŮ죬ձҲ̣ͦס𣿻а÷ǺܿͦסĿǰǶͦסжˡ
ţپվڳһձܱҪѶŮϾھپк߳ѶңࡣĵѾ˺һӣ񲢲ô˷ܡҪĶûõ֣ûв뱱й¶йص߱߶Ի˵ҪϽսҪԮְ
һⲻ죬ѶĽΡپû𻰣ֱ3ѶҡѶ÷ϻϣˮܵģѾȥˡپ˵ŮӦ֪Ķ̨ѳġӲѶüˣʲôйٲҲ͵еѾһҵȥҲ첻ˡʲô߼
ߵ÷ߣ±ǵظȫ¶棬СС鷿Ӻۡ޺ۺˡͷѪ񣬹ȫǯŪˡЩСһձܱ°ǰ÷ĿӣһԱ׼Ҫϵ̡
￪ʼˣСʶģͦסг̽ˡŬԼƽתߵԶһĵطڱ취ϣ룬С;״̬ձҪϸϸ˼·Ҫʱ䡣ͻư÷죬ȡһʱ䡣뵽˼ضپ˵ΪϡȻղǸŮˣھȻ˵ģЧȵ̺һЩ
پĻͷͣ¶԰÷ѶȻתͻſȥ
ۼԼļƲ߼ЧȴپǸŮôˣ
پͷϻϵİ÷ʾ⻪۸ѶҡСĵĹŵ˵ʲôУղǸСйѾȷͷǵĵ鷢ںСѺ76Ƕʱȥ76ţ˵ǲɷͻ̵İҿͼڵһʱĻ
˵ŻѾߵپİ칫ſڣʱԶŮ˺ѷεĲҽСǽǴȾͷѶҴģ֪˭Ȼˡ
پԸһֱںԭȥѶҲμѶС㣬Ļ۵ļ˰칫ҡһϰ칫ҵţپı̱ķǳ¶ЦضԻ˵ǸŮһۣ
һʶʲôһԱ˵ʵ㲻ʲô⡣ϾԼİŮˣһձۣ޵پûע⵽۱ı仯Ʋס˷ϲؽű˾Ҷ̣Ҫھϰ߰Ů˴塣ӿ˵Ů͵˺ʿοһǧںƯµĺˮϰοοкüŮ²ҾҪЩοһʮʮƻʿġǸˣӦ֪ͦŲУǾ³ǰǰοͺھֲʱҿˡ±߶ʪ͸ˣɼ޶ŶҪҵĳ⣬û뿪ֲҹ3㣬˵ʯո뿪ˣҾ͹ȥ뿴Ҿͽ˹ķ䡣ﻹʯʱ״̬ûˡʱֻһܱıҽҿһŮӹģʪһͿҲ滨꣬ǿɰˡҵʱ̲סˣȥKûôˡҪ㣬һӸɹŮˡƯš֣Kʱһޣҿ޵ĺģɲѶôӲĴϴ6㣬ȻǶûʲộҿĳͦסˡѾ̣ҲѾ֪ͷѶˣҲŮοʲôˡһȥιһŮ˵ĵط𶯵ġټϽСĹʣܿͻġҽй֮ǰҲ⡣һйű˾ӣҾͶûлˡ
ȵľ仰Ȼձ˰ȥQJԼİŮˣô붼ƵĿЦʵڹ˲ôˣȼҪġҪԼҲֻܵίˡװ²ʣŮ
پЦе˵͵οȥˣǰǼŮ²ץŮܸʶܴ̼磬ҸٸһʵĽĿҾҪйץŶ
Żװļеӣļ˵صģһšԵ͡ȻͻѶ˵ʹ󹦸ˡ




104¡

ͣһȺȻ˯صѶʱ˶һһݾӭһȵĿȻŮ˾Ĥʹлһ˿Եҡһ޴ıѹڹ˵﷢Ǵ򿪵ƣһµľ󣺵̼ϵѩ׵ͷĴšƽ̹Сֵ¡һţʲôڲͣؽһһŤתʰ׵ĴȲͣض˳ŴʪһƬͺͺĴмʺţһһϵģǶ˵С¶صĺںĵ綯ߵֱȫʪˣڵƹ·аİ⣬ɵˮ˿ϣ˴һ̲һȺˣƣ۾¶־ı顣ЦˣԤ֮С
ڵǰվָպһˮŵţǸָĵʣ°Լ﷢ˮˣؿй˰ɣ
Ļͷ̧ˣ˵硭ɱҰɣ
Ц氡ڻЦô㻹ǹԹԵйȻǽԴϲұ֤û£
ͣϢһ˵˵ˣҲǷ㣬ʲô֪
̣ĸ̲֣Ӿ֪֪
˵ץס綯ߵֱһһĴĵ˳ǴִڵļһڲӵŤ׵ⶴڱŵĲϱ仯״ʹ಻İӣŰ綯߶˳ڵĽϣÿһ͹𶼷ˮ⣬ճ˿һֱϡ
ǸһʪĽӵһߣָӼһ̨ҰɫĻǻĵһ˶ĲޣһܴӻһƵĶǻȻһ̨ҽԺĻְǿĴŵڣȥһ²ͣӿˮȻ֣ٵǰ̫ˣɣ
˵ɲ쵽Ŀ£ݺݰĴȸϣסͺ׵ǸƵĲ֣״պúŮ˵˿Ϸ죬εؿסĵճҺڲϣγһ͸ĺۼϵʧὺܵĵطĴʹĸе˿־壬̧ͷеҪʲô
ٺٵЦ˵Ͼͻ֪ˡ
ѲϵļƤΣľ̵شУҲҪſҰ
ƤսֽǶĿ£һĲáһԲվĻԣһֱ˽ȥһ֧̽ζһڣԾԾԵ˵鲻ϺԳˮζ
˷ܵӦһԲ˰ҡֱתĴŲֵ̾ͱ˽ȥľ֣ŤҵĿ˿һŴҧסĴУҲҪҪſң
һµеƬ׵Ǳһֻ͵ֱڲϣܵϸСѪܶɱ档ǵճҺǣƵģһֱֵײӿȥʧˡƬ֮һŨ׵Ķشӹӵһ˳ϵĲޣŨ̵һǣ滹Ѫ˿ĵ͵ͨ죬̧ͷѽѽ
طҵİĽûֹЪҡֱʾ¼ӾҡԽԽι״ϺɫƬճҺߵرߣʹǿҵĴ̼ĵ޽е˻ߡŻн𶯣ҺŨ壬ֺͲｦĵǵİߺۡճҺԽԽ࣬ڲ˺һ㡣Ұޣûԡءͣ
һֻ֣䤱ͣվֱסĵ°ͰŤڵϵĻý߲˵飬ж˻ûK㣬Լôࡣ
߷߽ӵʹ޲ֹĶǿҵĳռˡȻİ취ĥΪһŮ϶Ȼ޴ˡ޵ıңΪлɳˣŻ˵ֻҪǷ㣬ϾͰ
ҡͷ˵ҲǡҲǷ㡣
žһ⣺ײĲᡣҽ
һβסֱܹҡ
ӴҪ
ĵĿ޽ĻšյԽԽⶴһȿڣԲԲĸŶ͹ϸߡĸоһֻԼץסĶҪͿաȻѾĥǱŻĲ룬ǿյĸоǵһξڵеĶսҺѾɣǿⶴӹҪˡʾٶȣľץַֻһ㡣մ˿ֻˡ˷֮ĵĿ޽˻ˣĴҲ䤱ֽйһǰǸֱɿת
ѽͣ¡ͣ
ĵĽ˻ߡʾͣһ϶ָڲͣ䶯ɰͰ͵ģû˸ղŵʪĴ۾Ʋŵ˵ô֪˰ɣ֪˾͸ϽУ
ĳشϢһ󣬱Ƥ촽˶˵ˮˮ
϶ʱ¶ЦݣԶһˮ͵ߡ̰ع˹˼ھͰˮȸˣشͷһץͷģװй
ı۾ܻغˣңһӣ




105¡

ڣֽߵһɫĴԺСһľɲֿ⣬ԺӺһϵС¥ǰмŶƽǰӱȽС¥ԵðĶࡣӶ¥¥ĻջڵķҲʱ졣һ¥һһŴصľһһ˿ҵıŮӡ˫۷һס̶ڽʵαϣ޳΢΢ôڴִϣ¶ȸ㴦ïܵķݵءǱѾ졣챻·סֽѾǵڶˣǱŮԽԽɥԽԽţʱͦס
ڶսʱڣվ½սԮӵĵ½ص֮һɲֿΪʱıӪսƽϢԺ͸˺οʱһںĶͣͷϣȺˮַձˮ͵¶֣ͷĴԺһЩ¶ˮӴԺ߳е˸߲ңеɢɢʧڸĽֵԺмձˮڼƽų˼ʮӣﶼżľƱ쳤˲ӣŶǰŲһһķﲻʱ˷ЦŮĽҵԶһƯСͧͧŶʮձ٣ǻվһβסļб顣վڴͷַˣеԽԽͷʹԺ
ûͨΪʲôͻȻȫûǰûκסһһֱ벻ףձ˲ûжйѶǰ˰÷ޥŮѧӢѶȻרŵķѶѵû뵽ǾȻ˵İ취ȥĥŮˡдĲλüεձ˰·ǹʱΪֲѶҪٵԼͷˣÿһձ˶ǰһԺֹֻǷŻйȴһֱû̡
һֱ죬һѺطǸپܱӳ԰·ϡʱڷ̵ѶˣǵѶ뵽֪ǻʲôݵ̷ԼһشսǣԭǸеϹӹصؽ˼ʲôԺ󣬾ʹʧˡǸеҲûжôֻɫԵذ¶һ֮󣬾Ӱ˴̧˴ԱһխСķ䡣
СһǰԺǰڲǰͶ˳ȥȴȥƽλÿԿÿһŵΡһȥؿһֵľÿŷ֮Ŀյ϶վһʮŮˡǶſɷʴʽ·һսñ˴죬̧Ⱥ١Ȼһ죬ŮǶɢÿ˱һСǰ棬ÿǰһľ衣һǣһŮض£ʴ·°ڣ¶ʰ׵ƨɣľ裬滩ϴʱԶһ죬̧ͷһĿɿڴֻԶͷͣһҶɴˮӿӶӿȿֺӿԺһŵƽǰ˶顣ԭڷŮһ¶ʧˣֻһľ衣һˣԭǴ˵еվοղſЩŮһǹձˮкο
һ±ĲҰסձ˰Ūʲô̿Ѿ˼׼û뵽ձ˻ŪοںڰСЩ²һΰˮȥLJκο̶ѰϾ˺áգ֮䣬ѹѹȺ˴ԺһСǰ˼ʮ̲һĶ顣ڶǰձѾ½СݣԺĴȻŵؿһȺźƷձ˴ˮƽҡڵС¥ŵĳһ˶ʧС¥ڵĴȺձ٣һ˲켸ˡ
С¥Ҳڷֻһǽ֮ĴһƬձ಻ЦͽŵĻĶˮʪˡһҵĽŲ¹ƽû˽ɧص΢ƽһ㡣ʱѾձ˴ƽС඼ǳ¶еĻһһϵˮе˸߲ңеƣƽǰĶ黺ǰƶԶͷϲʱһˮԺ˲٣ԽԽܼ
󲻳СŮڻʲôӡɵΪǸеҲΪԼٵȻмһƽһС͵شˣһֻѩ׵ĸ첲˳һžͿŷŮӣɿذһľűߣԭľ˽ȥŶӵˮҲŮˣؽûӡعˣŮʧӰ٣ؿ˻ľƮŰɫİˮôˡһǸѾȥĸˣһģһˮͰĵصˮֵϰˮֵѲȥˡŷ֣һŵƽм䣬ʱһ򼸸СݵĺŴ򿪣Ů˳ˮ衣еĺӣеľʡеŮһ˿ҵţںسŶӵˮʴƨɣˮ裬ãȻɨһԺȻ߻ǵŶӵˮһƬֽС
ʵڲȥ룬Լڱ˵к˷LJ֮һҲ⸱ʬģʱע⵽һֵһƽС¥ͷſڣվżͷսñƷĴ׳ˡеſڰأеڸǻϵĻƾװһƬˮԵ÷ǳۡʱʶһ֮ͷ⼸䷿ûŮ˳ˮûϸ룬ֻһ˳⼸˴˸кǼ˼ر˷ӵĺš
һţ˿ĸߴΧǽмγһխļе沢ûŶӵȺˮҲղԵɭ¡˴򿪺ӵȥת˲һŮ˳һ棬˰ŮǿаŹڵϣ߸ߵؾƨɡһ˴ſڵľҨһưˮֱýŽŮ˵Ľߣʹ˫ȡһưˮͽŮ˵ƨϡھܽǳؿŮ˺׷ϵ˰ɫճҺһŮƨϽˮһ߷úʵĴꡣŮһһһԡưˮֱ꣬ץסŮ˵ĸ첲һᣬŮ˱һע⵽ϴӣֱڱ󡣼˰ŮӵСݣһƳ֮䣬쿴壬ǸģŮӣĵϸ첲ϸȣǰССĹİֻۣϺڵͷĳ档ȷе˵Ǹ㲻ŮˣֻǸС
ţۿǼƾװ˳˺ţǰŵĶֿʼƶˡǼ˳̾ʹӺŽ˸ڵķ䣬žͼܳһŮˡŮҲ˰ܳݺֱӰϵӹںǽߵһľϡŮ˱չȻȸղǸСĶֻ࣬鷿׵Ļۣһһ˺ҲʮĿŮ˲زȣĴճҺ˶ˮȿֺšؿָͱ͸ţԴ˺޷ӦŮ˵ʹͷŨܵĳסĺϸ۵ƤжǸֱɵŮˡ
ǰŶӵˮǿʼͷعǼ˼ҴҵذŮ˷ͻ˷䣬ֽ˸ڵһšʱǰŻƶĶͺŽﶼģˣȴԽԽձ˰͵ѾʮˡһԼչʾ÷̵ĲҲ̶õĳ棬һԼ۹ۿŮοľԼʩǿľѹͼʹԼھϱղǼŮȻͨοҲǱץŮˡ⼸Ů˰ԼƤ¸ձкľˣԾڰʾԼǾԼ³ô죿Լ汻ͽǸСݣֶܼ೤ʱ䣿Ļ䣬ӾȻ߳ϸܵĺ顣ĸֲ̳ĶģؿŸʽһСݣȻüЦسеĿ־ԽԽǿҡ
һֱ̫ɽԺԽԽ٣ſڵĶҲﲻٿߡĲſʼɳһҲôȥˡԺӰӰ´»ӰľĬһ£ƾԵӡ󣬰ʱ䣬ÿСݽȥ˶ʮʮǼŮ͸࣬ÿݶ˶ʮ޷ЩŮôġ
ʱķſˣǸеϹЦеش˼˽༱ٵ֪ʲôˡǰϽ򵥵˼Ƴšһں¥ſڵţʲôûͱְ˽СȫװĹӰм䣬ŵصͷһգ̧ͷһܱӵǸپЦеؿͷһҪʽʼѶԼˣʱֹҵִͷ
˲ʱͣ³ʱȻѾˣȻﲻܱӡҹɫеĽƺʶûͱƽڡǽȻǺţһž˳¥µ˵ҡսʱݵһƳձ˾ۻĳھֲɷùһձҪˣطӡձ˰ԼҪʲô
û룬ѱӵһȺصšһϣһûʵĴ󷿼䣬ƻͨپǰôŰ׵°ͣʣСΰ
겢𻰣һϵ˵ϣȫˡ
پûѶй֯鱨κ⣬ָеļְһСһԡҡǰƽװĸ˵ԲδԡףپǽϵĻӳһ飬֪Ҫʲôֱڱ󣬸޷ֻԡϴپһ¾ӣ΢΢һЦһ֣͵ץסһֻһᡣ조
ؾһչڸ׵ףȴز˿һǿˮĿ£پժ°ףְסϴứ˳ĻˣѲ˵ҵ֨֨УپͽֽһϴëϸزɡȻ󼸸˰ϳԡףƳԡҡ
Ǵ򿪴һһţһмʮƺĺʽס챻ƽپָһСĲСĿúһ֣ϣȻ첽˳ȥ˻šһ¶ʧˣƹҲԳʮζͻȻ뵽һһ˰˵ĺûᡣŻ谵ĵƹһܵǽǽΧȻձ뵽һ㣬ûиκλᡣһ׳ձ˵ӰڻζֻҪκζ϶Ͼͻ
룬ѾһϤپһǳͳɳơ֪Ҫʲôŵعﴹͷ۾Ż߽ĵؽӽ׻塣һֻ׳Ĵס°̧ͣһݺӣ׶۵ɵϴϼһ￴Ц۾гһ죬һֻϺǰһԽССļʵʱһ߷ţһߵͷ̾پ״Ц˵ʯˣ
˵ʹһ˳ȥ
һ¾ֻʣǸʯձϼһ졣˼ٵĺھ׵ķԵøĴ̶ֻһһҡϼһȻȲˣһѽ찴ֱسȥǰ֣ѽȺ鷿ץһߴ³Ū鷿һߵͷë칰Ļͷȥšδ˴ֱŪŵĻ㿪ϼһʴѹסһһһֵֻ棬ץסСĿãݺݵذ쳹׻ˣΪձкľˡ󱻵һۣԸ÷һܶҲԸһ
һɲˣѾʧȥеķֶΣɫǵǰڲˡϼһĴѾĿ˼أʱץסֻϸĽͨһ֮䡣Ĵϸϸظ޳ĴϵϸƤִָȵĸصס˽۵׳ֱָذǿӵϼһͷĿ£Ǽ⼸ֻ۾ɵͭ壬ﲻͣſˮеС϶ܸоصĺȻɿһֻ֣ӿڴͳһ۾ϣ۾һ߲Ūһ߶˵߷߽ӣʡʵ󲻵ϼһȻŪԼ塣ϼһһ߰Ūһ߷ֵ˼οˮĴϡһǾŪ껹񫣬ʼ̽ذָ̽ʧȥڻⶴ̲סŤƨͼ˭֪ķӦ̼ϼһԽָȫȵŪ󱻻һʹķΡձеĺһֹסɪɪϼһһδֿһָ۵زٵĸšһۡĽϼһܵ˫£ִָⶴ޼ɵؿŪֹ
켸޳ܵŪˣֻ켱ٵغ򷢳һȴѾģʧȥκ֪˶೤ʱ䣬Ū۵ָȻ˳ȥѾģʶѹɵ۾ȴ˸ӿµһĻǸϼһȫվԼǰȻȥѾʮ⣬ļ⻹Ӳģǰ֫Ǻëµǿһ˶ߺСߦȣһĢƵĹͷֱֱšŵĻʧɫȾԱ߹ϼһϵһ־סĽһžѹκηӦǸӲͦѾطֿ۵խСⶴڡжִѾ˰ءǸɸɵģִӲӲҪ۵ֱð麹ϼһϧ񣬳ص̩ɽѹһͱסϼһͣһ£ζƯŮζȻƨһ̧ʼ˻˶
ĳ׵ˣQBˡϼһԺȫƵķţشŴʱѽѽغʲôܸоԼͣ˶ĹͷͣسײеĻģ޷Գˡֻȵڳбʱ̼٣ҲԽԽ졣˭֪ϼһ͵ذ嵽֮ȫѹϣٶˡͷ鹵һŵסһֻͷζ˱һ±˵˰գû䡣ϵ͸кظһһм尾ҪͦסˣˮźˮաȻһ΢ؿڵ˱ѾֹͣˡţϼһȻͷ磬ȻӲһĵز
һҲҶ֪ϼһʲôµĶ˻ήٵԼͷϡŤƷǳܣһͻ䤱ˡԽԽֲ֧סˣԺʶʼģȻһ飬͵ؾѡϼһﲻ֪ʲôʱѾˣȻӲͦ顣о˳գ֪Ϊʲôȸղ˰ٱÿһһĳ鶯ǣȫ񾭡ضͣҲ̲ס
ؽĽȻϼһͻȻҵسٶԽԽ죬ƺԴԴ񾭺ȳܵļޣڼסҵһȵĺⶴﲻͣŻ˶ײһȵֵ̣͵͡ˡһɹ̵ĺƲɵسŵӹĶһ̲һ̱ϡ
֪ϼһʲôʱ뿪ģʶֻʣԼʱƵĿ־Ȼֳ︡ˮ飬֪⻹ŶٵкˡŲˣſˣ˱ߣĻͣû˵鿴һϤζǸܱӵپپһ߿һҡͷȻ˵ӣԡҡﵽ⳹ϴһ飬ȻԡQBˡָ֮ŪɾܻϡϣʼοСЩŮһһ鱻˲룬һһϴʱһʲôıо֪پһһʲôˡû뵽ǣϵȻپƺ֪ƣϷڣܲĵطˡҲǲԼй˼Σȫ¶մճҺ塣
ѾǲôپŪġֻǵϸһ𾪵ϢϸѾ̲ͦˡǵپɭɭɫ˵Ļٸһʱ俼ǣ㲻ҲģǻСĵţΪ۹Ч͡
ͱ˽ߵοʱѾһԺС¥һֲؿһ¥һſʮͷŮˡᣬǵü˳ַۣ˫ϥһﲻǾרдٵĸ߼οһȺȺ߽С¥ձپźġļٵ֪ǲҲһ׺ͷҲм䡣ⲢûзǸеżְƽ˴һһСšһž̾Ŀɿڴһķ󼸱ĴӣֻںܸߵĵطȺССӣԵù߷ǳӷϷصһſŮˡŮ˶ǱͷʹšŮ˶վڵϣÿ˺ڵײ
챻ǰ龰ˡ֪˭Ҳ쿴ǼŮ֪Լղֹ̫ˣձ˵Ǳ̨ǣǺͽмһʱǸеһӲƤĸǰ򿪱ӷŵǰиһ򿪵ҳһŮİƬװȻѾϴķˣڲסŮ˵ӢƬȴǼųŮƬеİеȫг廨ġϸȥЩӵŮ˶ƬϵŮˡ滹мŮزλдƬƬյĲĿŮ˵յ˺֡ȻҲŮġеͨ죬ƨɣָƬϵŮ˵ʶʶ𣿡
˵ƵŮǰͷ˵ʶʶɣ
Ů˵ͷ첻һ쿴ǸŮˡеԤϵķӦسͷ˵ôɣܸСʶһ£λС㣬֯รʾĿɽɨʱģ
˵ſ̵ͷʵ鷿˿ڿˮץԱߵǸĸŮ˵ͷ˵λǰҽĲ£Ϻú飬ƫҪܵɽȥշӡһ𱻻ʾץˡ
һׯŮӣӸոնʮͷͣŴѧûбҵ巢ѾһȫŮˣ̣ĲӡеŮ˵Ķʱһֻ޴߬סˣǸСϹۣϸֱ֫˵ȷʵһӣʮ껹еؽ˵λСֹҪСŶοοͻʾһҲأ
˵ᣬ쿴ҽСֹľװպնȻ档еδߵһŵŮǰ쿴˵λ췽ǲС㣬쵽Ϻ绰Ա췽Ѽ鱨ܱˡ
ƬһȹĻô󷽵Ưǰȴһޱȵʬ⡣Ů΢һ㣬ʮӣһҩҩʦ˵ǵο֯鱨תվһλŮӣҲλ൱ĸɲϸܲұеذ⼸Ůת˵ǶΪͻʾԶʾץֲϺͻʾȻϰ֪鱨˵ʾʹãʾֻʹǵˣɲˡ˵ǲǰС㣿
ֻԼһƬհף֪ԼôŪŴϵġڴУ쾪ֵصȺŶ˵Ľ١ǿĹǸŮӱ˳ȥȻǱȥƽʿйһƤЬʮƷձٴ˽ȿȫһ˿ҵ죬һȺΧֶšе֪˵˾ʲôǹЦһɢȿֺʮؾعڴĹмѡмӾȻ·еҪ˵ĻеصóǸӣǺһƬ󹦷ҽСֹǸŮҩʦͶ˼¥
¥̾ͱ˵˵ЦŮ˵Ŀ޽С˷ûŮ˵ľڴɳϣų̻¶컢ӵձ֪ʲôʱͻᱻȥ衣ڼ絶ӰĿע£ԼҪֲסˡ֪˶೤ʱ䣬һ˵Ĺ§Ů˵ײײ¥ݡŵĹӶɴ۾Ů˵·ţӶûϵʱ¶İ⣬Ȼûд¡˵һձǸձŮˡЦض§Ĺӵ˱𣬷ɿܽԱߵһСš洫ˮǸСŽԣŲһ죬ԼԼձŮѹ·ɿϴƨɣ񻹺ʲôСȻٵز˲·ͳˡһӭȥŮ˴Ͼٵļ磬¥ȥˡ¥ϳһˣһı¥죬ֻһҵĽŲ˼λʮŮҩʦ¥ˡǰƽϴңۿǰ˫ֵǽϵһϣϰ˳ӵزȾƨɡһץһˮͷƨϡͳһְֲĿ¿ŪһȻͰˮܵ˳һѵȲľٳȥдŪ¥
½½ͣŮ˳ϴһ򱻴ȥϴȻ¥ҽСֹﻹǸŮҩʦ˼ˡԽԽҡԼԼһձкܷͦסҡҡͷô죿ձۣ˵֯涨ʱ޾Ҫˣ֪۳ûУҾ˻ձ˾ͻŹԼ˻پǰŪһձ˼ôأپ˵һʱ俼ǣѵ˵ҲҪϴһѡżѵľһʱ֪Ǻˡ




106¡

ѶǰѲִĿ½ֻȸ͸࣬Ϻϡиһĵһ㷴ӦûУȫľˡ˰׻ҺĲ֣šһߣִԱһ԰԰װڽϡĸʵ飬žؿȥĴ󾪣ҵҡУſſҡ
Цŵһ²ֵλã˩Ƥĵıգһջһݺݵ˵в㣬Ųſɾɲˣ
ƤԽԽǿѹ±״ŴĲһһİѰ۵ųԽȥһգ۵Ĺǿŷ˶Բ鷿ͱĹסˡ̫С鷿ֻвһ档Ĳһ±εɫĲ׵ˡ̲סĿ޽֪ٴεԼ̣Ҳ֪ٴۼܷ̿ŮĲ״û뵽˻ֱɵķʽԼȫκ󣬱ѾĥЩľָ߳ˣԼļҪͻˣ
ͲĵĿ޽УһӣղǸûйıδҡĻֱ˵ؿ΢΢ĿѸٵرˣѹܵѹãƵĻڵСϺԽԽƺʱпܱѿӨµɫѪܶԼɼŤεӼֱҲʱ䣬ĸеһ߬סšʪëȫѪҺ·𶼼еͷʱƱڶʹҲżڱһСĿɡѽѽͣͣҡֱĴ󺺿һ磬űε鷿ޱ飬ҡۣӹˡˣ
Χ۵˷ܵĽǿǿűڲֶ˵ͷԲԲһѰͷӷѿһ͹ǿֿڡʹʹˡ
ֻظ˺Ѱʹ̲סֽֿУŤŻԲİƨġ
Ǵ۵꣬ҡϺͷ˻ȥһԹ۵ˣѵ´ڰֹԲ۰׵ʣô飬ζɣٲҸһţ
ǺЦֹͣ˿˲ϴ𻰣ⱦļЪشϢţıʺ޷Ӧģ˰
ĴԱǸѵȵĲͷ״ץסֱҡһ߻ͷ۲ĵķӦһͷ֨һֱ˹ȥͿĺоˣֻǰظͣʱơȻ˺쿴ˣ
촽̧Ƥֻһ˿ϸ˿Ѫڲϣʱһ۵ġشͷʹر۾
Ȼֱתֹͣˣؿǿǣһʧˣ˩ڱƤҲɿˡĻûô£Ѿ͵һǿ֣ץס鷿ק˳һ롣ҧֵʳָָסϺͷţһߴһ˵ǣ֪
˵ѾĳͷŪӲֵͦĸ벦ŪűԭȴͷѰۡ۵ͷϼ˳Ÿղһ˿ϸϸѪ˿ҵϸСļûкۼĽպϵСסĺ˵˵˵˵
ĵˣͷŮеĵطͷĥŮõ̷76ŵŮû˿ӹһأֵԼͦȥҧҡҡͷҰһӣӲӲ
δ䣬ĵʹظϴִĸתŴ̽˱ͷġšš
ƺţظоĸ봩͸˿ͷ鷿ȥӶͷסˣҧסŴȫʹС
ΪʲôŮᾭסĥйŮ˵ͷ˽ۡУֻҪһ㶼ʹŮ۵ĵᡣһµĸزһ·ϰԴԴϵĻհʹȫͬʱҲԵܸ߳дȫûмŮ־˫»ͦסͦסѩƼҧء֪˶೤ʱ䣬ʪ㷢ճͨϣǸʹĸڼ͸˴鷿ͣˡûüϢֻͣһ飬һ߳黹һؽءء
סϮĿ־壬ֱȫ˳һڴҴһƳпֳִĸմʺѪ˿ͦˡ
ˡø̴ĵͷûа֡ץ鷿Ĳ֣ĵ鷿˽ȥƤٴսĻºתۡһĴεʹȸղǿ˰ٱܴͷٴαֿڵʱѪ˵̵ĺˮ˳һͰѲֵĶ˶Ⱦˡ̰ʹ⡢κ鷿һһһ鷿ȼǰóƼǱͷϵ鷿ٿ޽Уֻǽҧס촽ֱγѪʵԽԽ־壬Ϊ鷿ܼ񾭲û򷴸ʩ̶ľȴԽԽСظϵĴʹɢֱС˳ĴͥղƺѾľ˵ŴʹѭʼšһΪԼķӦе߳ܣƽܴԵָӣĻתĽٵһս͵Ϯʶضһ£ձɵӿһ
ʵ̲סһȴ޲ҸطȥȻڲпѶûɵĸ߳ˡ
֪˶೤ʱ䣬Ƥ̧ˡˮ졣һд̼û˷ӦܻתȦ̼Ǳߣճ˺ɫյĲֱ鷿ϰԭӣ۵ͷѾֱֳͳѪʹ˼Ҳȥˡĵ̼ϣʵԼܴݲеظԵø۵鷿м䱻ճһ̨ףѩ׵Եĺ۵ͷһջǵʹ߷ܵʹ޷ݡһ״̬ϰŻ°ȴڷˮ־Ѿ޷Լ塣ϣǸϽԼϻ̡̡ϻʡԼȥ˫ĥʵ˷衣
ҲеԼ˼ޣû뵽ƽŮôǿ޲ߡѶ⼸δ󺺶¶ƣɫ֪Լ¶һ˿иͳװŮ˽ˡƳĿճ˿۾һø⼸һӵ͡Ѽټߣֵһѣʪ˵Сˣ˰㵽
仰ЩѾе޾ɵ˷ôȫһ˿ҵĴˣʰ˴죬ļһеͲסˡô˵һԾԾ״˳ˮ۵˵ģźô죬Ҳźźǣ
δ䣬Ǻضְ˽ŰĴ̼Ͻû˹ͷҲסҲȡǾͰһߵľʣ´棬ֽϡͷһͳӲĸĴһȲضų췭ײⶴݺݵͱ˽ȥ




107¡

оʱͣˣΧЩƺѾԶȥԺ﷭ȥԶѩ׵Ůڴ׳ЩŮȫͬһʶиߣΪԼȴǿķ֣ſ񱩵Ц˺ѷεͻȻһֻץסļʹصʵСԼΧվȫװܱڽϵӡе㷢ľûŪô£ȺѾקڵųһŵ۸Ӻҵϣسšһ챻ϳѵһ͵س˳ȥѾ¶ѹԽԽءձҪȥҪԼһ˿Ҹ𣿿ϳʱ񿴵̫߸ߵعϡѵѶҪʼˣǻԸ÷ԸԼ𣿽ۻڳֱȥˡʵҲٺ˼ˣֻѾ˳ĴѺϳձܱһһһм䣬һĶ棬ĶߵϳþĴȣֶֻ˳ŴĿ£áƴнȣӻֲ£ڶĹӹʲôǾȻͣһץס۵½ǣקʣȫ¶˳ӻ࿴һۣصһЦһ˰סĴȣһ˵һֻһѿסЦָʱŪ۵ĹӲ˳ӵĵվĶ棬һִֻӱ˺Ƶ۴棬ץס鷿ˣѵԼӾոһյ᲻֪ٷμֻĴֻԼȥֻĴ۾ľűխСĳ֪ͷһҪԼͻȻʶѾ˺ܳʱ䣬ӦѾϺСӿһ޴ʺţҪԼȥʱһͣһӺ󣬳˸С£ȵͣסˡɣһѵ˶ɴҪ֤ʵĲ²⣬ӿʼҡԼˮеˣ֪ձ˵ҪŪȥҪʲôӿһһĵֶһһˡȻ뵽ͨʱһΪ鱨Ա֪ձܱ˾ͨһרѶѺطļѶпơѵǰԼѺȥǾ˵ԼҪпѶˣ۵ӪҲ͸Ҫָˡ뵽ɥ˼㡣˼ʱһѣͣͷĳ׺ͿˡСʱֶɣȻֻǶɽԼھںδҪѻӣһĿ־ĵ
ڵ·ǰһͣ˿ŵѺ͵ܱͣĶ۳áĨƽƳ˳š뵽ԼҲҪ˵ͣĽŸովȣ۾ûȫӦǿҵ⣬ȴѺȻپȫװվԼǰŰ׵ץסĸ첲´óŪĿ˵С
ŤŤӣپ֣ûɨһܣΧһƬǰһƬɫƽԶԼɼ߸ߵĵ¥Ȼձ˵һˡ˿ҲپվĿԶپקĸ첲һ£ϲ˵СһۻˣҽɢɢġǼߣҲȤĶŶ
˵ͷҲصľƬƽȥ
Ѻ͵ձĵظپƽȥĿԶͶȥҲɵĹۿĻˡԶŸĽѭŽȥȻ·ɵӰô˵ԼһϣϸĿΧȻش˿ȴȻľ·ˮʩһӦȫԺľУƽǴƬĲݵأȷһƬ԰ɫƽһ࣬ԶԶĿͷڰ׻ţĽʱʱ֡һʱ治֪δˡһƽ̨ףƽȻ֪ǵĵѾֱͦͦվ̨ϵȺˡǣȻձˣȴǾװ˶Ű״ӣΪ׵һİСȴʵź۾۾СӿپЦӭһһ˵پϡͰļ걾ڶ޲ڣپ٣ֻپһֱ͹Ⱑʲô㴵ˣ
ڡ걾СӵĻɶͷԡСӾƬС۾ΧŸپȦ漴ЦǺǵ˵ԭپǻ赵Ű
ĻĪػԼ۹ڷогϵڡپʱͻȻ죬ת˫ֵǰļλϺ̲ŮС㡣
ָָСӶλҰ岩ʿ
ҰںľƬС۾´ͻȻŹ⣬۾ͣ˺ƴ¶һѩ׵ظϣŹ˵Űһýڡ
һţְҵ۹̷һƬƽʵһġڵһкüͨԶķᡣڸɾ࣬ǽȫˢѩף̵Ķľذ塣Ȼζֵֹģдһ˿ɧȵԼŮ˵ĿҡҡͷοĿֲԼ˻þҰپ˵ŻһȵȥȻԱߵһŴ򿪣߳һ״ӵӣһͼסҰＱ˵ʲôʾҰӹͼ꣬߿ӽ̸վʱȴĴ洫ֵ졣ȥʱһ
һȷǳصĴţķܿǸˮǽȫŰ״ש̶һŴִӡû뵽ǣӷֳɵһСŮӡԾǣ⼸ŮӿĹ衢ʴƨɡʵظرԲĶԼǱ׾Ķ⾹һȺиŵǣ⼸иվ棬ĿͣԶظ߾˫֣ŵߴУмĴ׳ӣذŮźǵߺȣ˫ţͬ˳ӵȫʴ״ϡûκηŮȫħһԹԵ˰ڲŮӰԼȫչֳǼ󺺿ʼˮϴǵ塣ŷ֣ŮĸǴ󸹱иһȴǷխȫûлеļŮӳĿ¶ǴݲŮ˵ȫ͹ԳֳëˢմˮͷϸϴŮǵ췢ĸŮӵĿɫϺڣʺĿеĻֵسţ¶ĺ⡣ǸŮԱСʮӣҲǹͺͺһƬȴǺ쳣ˢˢȥСŲʱʱиˢӣˮͰһʪ޲ʼŮӵ鷿ע⵽⼸Ůӵ鷿ķʴԲǡ飬ȻǸŮҲ⡣ʪʴ鷿ϣԲ鷿ӿŮӺȻ˵͵͵ʼģǷ۹͵鷿᲻ͻȻѡŰķɣȻ֣ŮӵʮֻͷһĶһֻĸֿסʹǵԵøӵĹ졣
Ұʱǰ˵껰ǰתź棬صĴŹرգָֻྲʲôҲûзһҰ巢پڶڵľ󿴴ˣֲֵһЦкǰߡ߽Ⱦͷһ칫ģķ䡣һţҰȲپѯʲôپЦŵͷҰ̳״ӵкһ˰ӵһߡ첻֪ҪʲôҪȴѱƵǽߣ˫ֵǽϵһϡҰ˷ܵ۷Ź⣬ſһ裬ȥƨɡָĹɹŤ壬ȴذ֫ƨɡ˸顣Ұ֣һְסСѹһֻֿʼʵظȸ۵һһס˫壬Ȼ˫ס˫ϵ¡ɿʱѾЦĺϲ£졣Ұ죬پĴָƷپڼСҪիˡŶ
ĺس˵ףʲô˼ѵĹپҰĹάЦԹԵԱߵɳȶҰ˵Ұܱ˾ȻʹںʱǾʲôǿһ֪ű˾Ҳһֱֻ֣ǸѧڣΪʲôʻþܱӸȫϡҲ֪һŶ
ҰʱĿת£ɵĵһֻ̣üɫ˵پܱ˾ĸɲţʲôҲǡҵĶʦǵ۹ѧרҡձɹڰ׻ţĽ˵ʵġÿСѧÿһţ̡Ҫ󣬽ǹûԵķȴ顯ۡⷽоʵڴѾʼսǰѾȫĻоν顯ۣ򵥵˵ʳתЧʵԶţ顣Ʒϵߵĺڰ׻ţΪһĴֺڰ׻ţÿƽҪİ빫ϵľϣһ鸾ÿа빫ĴʳͿԲ5ϵ̡ڵսǰûܴĹעʥսսԺ󣬵۹Ӵٳάֵ۹ˡرǾٵӪʵĹעͨı˸£ĺôڵĹ۵ǣƷӪȫʳƷԱ֤ʾʷǳҪţ̣Яв㣬˱ѰƷƷǣӪȫ桢ƷʸߣԴȡãױ棬۵͡ЩΨһѡŵǣԲĸռ洦ɵãԴһֱȻ״̬ţ龭ɸѡѱ̣Ȼȱݣһ˵ڳ280죬ʢֻв£˷ºˮȻ½ĵţ顣һͷͨţղ״ﵽ40һ鸾ÿ5̾ѾܲˡѱţľΪĵɸѡѱҩԴʩȫڶʱڴרŵ鸾Ĺ״ʹǳΪ׵áãȡõСƷӦվ
ҰĻõһԵëȻҰġڡĺ塣뵽ԼˣղŻѵȻֱ¡
Ұ˵ڵʵӣڻʹԽӼ˽ڣ֧ڽʵ飬ʹ鹩Ӧʵûױд˽ġ׵ãȡá˸֣ΪԽڵǰûʹֱӲʽڳʽ˵һ鳡901ƵޡǰŻʾй½ĽڽʤֽϺ鳡Ϊ902šʱ˷ֹ901Ϊ鳡Ϊս902Ϊ´鳡Ϊй½սȥںϽ903Ϊȴ鳡ҪսҪƽվѲָЩѧ֡⼸ȥޣ϶ӭپġ
پڰֵѹʱ»ԷҪǡ
Ұ˵ǽߵһ۵ͷ˵ǰӢԾܱ˵ŪЩ걾ֻǾ֮ͣ򣬹ϾͻһĪչˣﻹоȥ顣
˵Ұվپ˵پȻݹ٣һ㵽ֳǱ߱˵
پҲվ֮ð
ߵſڣپȻʲôͣͷָҰǵļСҲ۽磬ʿʲôɣ
ҰһЦл˵СŮѵõϡŶ
ʶĳ棬ͣҡͷУҲҪ
ɵܱǽжƴظҰš




108¡

Ұһȡһһپ˵бµԹգ鳡Ľ˳Ҳܿ쿪չҪȱݣ趨Ҫоһ˹߻ǰ飬˹ǿڶĿȽϼ򵥣ڳʺʱڣⷽ˺ܴ󹦷򡣵ʱضܱ˾æŪһѾеġǾʹǿʼڴǷ˴ĵ伮ֹ㷺Ѽ鷽ڽڵָġ˶ֵٴ飬ɸѡ˼ЧԵڷҩ֮ԡƷɹʹĲĿǰȫղ1060ﵽ15Ծﵽ20
پʱĻʣʿղ˵ġƷָʲô
ҰصһЦپۿ
˵ţһͣһȴǰҰҪţȴˡֻͷսñ׳һŮӳſڡŮӿĿǡԲĶӣҶһŮ겻󣬵㲣ߵģȽŷҪӼŲǿǰСעĿǰһ˶鷿ֻյĿڴڶƤϣĵĲӻȥҰһùˣһŨҵɧζ
ɨŴשĵ棬һ׳һСſ˶ĳڲޣ߸ߵ͵ʢŨ׵Һ壬ɢŨ㡣һķᣬĲС͵ĳ䡣һϥߴִܰѷӷֳ֡ߵֳСÿӺ벿һһ߶ߵİľ̨ڳǰĲװһЩӶªĻеװáҰЦеضپ˵Ǽ䣬902е֭ɼһ8飬ÿÿݲͬĿɼ34Ρղǿǵ4һϵ1Ҫ̡
Ļδ䣬Ѿ˵͵͵ߺȺҵĽŲſһӳŮڼֵ˵Ŀ²ǵ˽Ծķ֣ǰǸղڴϴǼŮӣǸŮ󣬱Ŀؽм䡣⼸ŮӶĮȻǰһж޹ءȻߵĺǰһԶԲ˶鷿ڲʱ˿﷢šͷŮߵͷĸǰվסļŮԶÿ˶׼һӣת˽ȥͦŴӱ׾ľ̨Ŀ͵ķֿȹڰοڵߡ̨ϿƤǵСڿһ߶ǵĴȶĺܴ󣬼ϳصĶӣʮֳȻߵĸӳһССɧԭǷŮӲŮһʵʵľͷŤŹ̨ӡԲĿزɷ˵ץ˫۰̨ӣֿסȻס˫ǰקһֱקǰִܣϣŮ̳ʹƱ̶סˣáܱľ̨ͣŮӲòȫչƨɸ߸ߵľǵ鷿ȻĴ˵档θﷺġȵķ֣ļŮڹ֮󣬾Ȼޱѱһ˫أǰԹԵǰԼǰϣڳܵơҰЦ棬ıǼŮӶãһת󣬾ֳǼ߸߾ķʴƨžž˼¡һˮһɹλεҺðӼŮӲĿӿɧȵζڷŵĿҺųǼŮӵ嶼ԵɳֻǷŮȫļԱĽģһҲûСҰ⵽ŮӸǰپҲ˹ȥأŮ߶һƺǰ׼һ˴ӺְǿŮӵţһ˴Ӻ̨һλοӴϸĽ׼λãǸһĽͱ˽ȥؽپ֪Ǹͱ˹ζܵġȻȫӲſϵĶһҰپָŹƨɵ˵Ǹǽո£ûȫѱ
پϸȥֻѩ׵ƨһ90201401Ƥ⣬ȻȥġҰ˵űʾ902鳡14ε1һε
پͷȻ뵽ʲôɤʣ¾ͿԳˣں
ҰЦǺǵ˵ǰʦɨ㶫ɽعʱץģ˵Ǹߡ
ʶɨһ۽˵͵902ʲô˵ֻ֪սǸһ£ݸָ꣬ж1920֮䡣ʱѾйʱǿȵԽʷԽ߶УʺܺáжӦǸ;ѧŮѧȻֿʶǿԸԵӦǸܺõϡǸƶ׵ƻǳ⡣˳У15쿪ʼ飬9ܶһ㣬ѾﵽԤƷֵ80
ҰĽĿɿڴ䡣پͻȻסﴹķ鷿£ӯӯһյϸƺŵʣҰ϶λȷ𣿡
Ұ϶صͷ˵ҽѧԶ֤ѾСѾ¡
˵ץסĶ̷˵ʵÿҽѧԱ棬Ϳˡ˵Ŀ̶ڹ￡εϣֻͨ죬۽աҰ׵ĵƹ£߸ߵıһƬȸߣƬĳʮĿҰָŹϵȸһ˵ߣŮԴڵĴٺɫϸӣԼĴƼءмعͬãʹƤеĺɫϸĹǿ¡
˵ţϷƵĲ֪óһŴƬλߵİգļͷ˵ĲӲҰָƬϹϸ۵˵㿴ձ͵ʱӵġ
˵ͻȻһȻ˫۽գҧĬĬżֻŪپŹصͷȻ󲻻һۡҰûע⵽پķӦ۽ڿصŪƴĹ˵ʵڸ趨ҪĿ֮һǿҵķʶС顢֭ƷԼӰ졣Ͼʵʹ£ǿк޷ʶŮ˿Ǻҵġ
˵һ߽һĹƨɣ̲סСҿʼСɻƵҺĵεϡ
ʱŮѾҺǿʼϴ棬һˮζ˷䡣پüʣҰҸղſЩŮ͹֮ǰרŽйϴΪʲôǱǰžﲻǺɨ𣿡
ҰصЦЦҡͷǾ֤ѵʱڳǰʵְ׵ѹȸǵ˷ܶȣ֭ƷʺͲҪʵϣ׵ͻȻɻᷴ鷿ʹһǿҵͷڳʱ޶ȵʹ鷿ſգ鷿ŵԽգһεͻԽ󡣡
ҰĻ˸ղűܳȥǸŮ˸ɱղһ鷿ﲻһ󷢽ǿʼմŸŨȵˮϴŮմҺȻϸĲϴǴͷˮζѹס˿еɧŮǿʼ͵͵ȴ˷ܶʹ࣬ʼһȲζǲϴϣʰˮͰһ˶ĳڲƿÿֻ鷿·һһšپ˶ڵſˮӿľʱȴеĿضתŮǵ󣬴̨óһƴССԲУ򿪺иɫࡣÿضָڳһ࣬سſǰŮӵĸţ˽ȥȻǽָͱÿŮӵĸţͱų̋ϵļŮӿʼ˷Ӧ׷ץסǰܣ˵ĺߺǸŮǵĸͿҩ࣬ڳ˸ҩֿ࣬ǵţͱִָһ﷭ɣһÿŮӵͶʪˡą̊́Ӻóһں𽺰ǰӱֲڣߦȴϸ߰ѳļ¡ǼֳִŮǲĴȺݺݵĲǵ˳ԾǣǴ̨ӺǲӵĻеװһˣ𽺰ĽͷϣţϵբĺһִֵֺĴŮǵ￪ʼֹĻ˶ת˶̨ϵŮ̽ǿ˷״̬һҧץܣһеһȺĸޡŴĽܿдɵճҺŮǵĿϣǸС߶⡣
Թ۵Ҳʼ˷ܵɧҰʱپļʾĸӿָǸͦŹԲĶ˷ܵصŮپ걾پӡ𣿡
پϸ˿ǸŵĴŮˣãȻҡҡͷҰپתŮָʴƨϵıŵţʲô𣿡
پϸ˿90201000ҡҡͷҰЦЦپǵǰǸ߹ٰ𣿡
پһ䣬ͷǵãһ˵ʲôƻˣϧҪνܵˡֻץһʲôŮλϲнġԴҽԺץģǸӣûʲôֵ͡
پȻȻ򣺡ѵ
ҰһЦҪָлϺܱ˾ˡ902ĵһ˴飬ϻĿء
پŵĿǰҩͻе˷ܵЩŮˡͷһźղҰ׵ĴԲԺ̻ûһ̷ƯѶ28ĳŮҲ塣ʱѾ5µУʹ˴ֶΣӡǣԶŶׯ߹ķȣʹǳڴϱǿ飬Ҳ˸ֺܵ͸߹˵ҵѪͳ޷Ѿʱӡǰ˽вֹĵϵڶϻ˸ԲɵʣǸ統ʱѾС
ҰЦеĵͷΪʱѾУǲſϽ顣Ѿˡ
Ұ忴ҰĿɿڴӼ˵Ůʿ902ĵһ걾ҲĿǰߵı걾֮һĿǰ60ϵʱղԴﵽ20
Ϊ֤ҰĻѾתǰ棬Ĵ˼нͷϵĸּСһɹ׵Һ̵ĺˮ£ڲƿﻩ졣ʮֻ۹Բ鷿ųһţʮ򿪵ˮͷһŰɫ֭ǾֱεΪ׳ۡƤסŮǺ֭ӿ˷ܵ˼㡣پԾĿǸŮĽͷƽУȻסԲͣͼнÿĽʱͻʶǰͦأȽǰ˶ʱϾͬʱÿʱ򣬴ִӲͦͷͻиɵ֭ӿƿİɫҺͻһ֭ӿٶԽͣǷ׷ץסǰ鷿¼ѹŮǶԴ˷ӦǳѸ٣ʼдһ˽У˵һ߹һԽдﵽ˸߳һƬ˼ɵ˽پеһ˿΢ʹȥֻǸССߡֻǰֻʴЩɱ鷿ڿصļѹҲڴɵ̣ǲʮֿƨҲڲŲĽ˶ںĽ󳷳ʱŮһճҺһ©ˮĹܵһƵɧҺ塣پ֪ղŵĵֿûžڱִĽһ壬ҲﲻסˣŻôʹࡣپ߿һۣҰڲԶ΢ЦѱѺܱƵ󡣾ʹͷپ翴㷢֮ѾࡣһѽƵǰС߾ƤʹپҰ壺Ұ˵ġƷ𣿡
Ұ庬Цͷʣô۵ŮΪʲôҪûԸǣ
ҰϰԵЦЦȷеĽзǡƷǴ֤ʱáƷǱ֤ͳĹؼҲĿǰõı׼֮һȻԽҲǡƷЧõġʵϣʵսػ£ʵԽʵ֡ڵȽ϶࣬޷֤ôߵƷǿȡԽ⹤׸װãЧܺŶ
˵ƨ˵ȻˣǸƷʵڻرȫ̶ƷģЧرã˵һ߲¼ء
˵䣬Ѿ֭ζȴûиղôˡԭŮԭȹ͵鷿Ѿ඼ſգһŸɱĿտڴҡҡλΡǻ߬סɱ鷿ۣһˮҰ忴ǸһҪɾһҲ
ȻתͷپǶ˵ڼԽգ´γԽ
ǻڿԳԿԳԵŲ̆ϾƨɹһŵŮȴ󱻳˽һ̤̤ĹҪĴϢֱһѶûİ׻⡣ǿʼ⿪סŮСȵĿƤмСӣشŮƨɺͺʪһͿɫժ˼һŮǼ̨ӡղŻ˷ܵشСеŮȴվҲվסӣòһʬһܳ˼̼䡣پۿһͷ̧Ľܱ󺺼ԶȥıӰղź߳ϵ¼пĶҰ˵ǽںͲʿ
û˵ֵ꣬ķ֣һŮУС߲ûһһߣǱͽ˶һ䣬ֵ׳װƿƿ޹޵СǸ䡣ʵ۹⿴Ұ壬Ұ˼ͷƿ˶淿ǣپ˶˽ȥһķ䣬СѾذڳɹƣſ˵ϡ߸ߵľƨɣ˫ȣŵأһ˫ֱڵϵһ׮ϡ򿪼ƿӣҩմҩˮϴͺپʣôСﻹû£
ҰͷǵģġֿʶЧӦѾ˽һĿû꣬ǡֿʶ顣ĿǰĵֿʶǿѾȸʱ󽵵ͣҪвࡣҪ״̬Ӧǡѱ˳ǽǸӡҪӵڻҰѱӣҾûˡҪǣ滹кüĿԥޱȫϡ
پ˼ظҰĻмʱ䡭Ұôаգ
ҰЦ˵پܱӲһҲҪǿ˵ʲôֻҪǵӦϵķӦǿĵֿ־Ҳ޷ϵġӦһСֻҪŮˣǵ֣Ϳ϶УԸⲻԸ⣬ӿ϶ŮˣŮҹ㣬ʱķŮ߻ҪҵĶࡣǿǵΥǵ־ǵ׼ȷķӦʱ־ͻᵴȻ޴棬ղſЩʬ⡣
˵ŻѾСߵʰɾһѵΨһĶ̿㣬ִͦJB׼׵һ˽ȥײٵ𣬴ִٵС߱پҰζעǰ̵ĳ棬ãҰǸСϵĴ󺺵ļǴ󺺻⣬˵شһһ嵽ףȻвʵȻִӲپȻǴ󺺵ϾȻűıףؿҰ塣ҰƺشյС߸߾ƨɺ棬ָ嵽ⶴ棬ﱻڵϵĳ岻һ¡Ұָ˳մճҺ塣پҰʪָٿѾıףְǿֺ׵Ѩڳ濴ȥⶴˮ㲻ӿճҺʱȻصͷЦˡҰĵسپһЦôپ˰ɣŮ˵ǲƭ˵ġ㿴ЩҺȫɾŮߵԷĲģǳĲԸǰɲŶǰһ涼ǸɸɵġڣǷǿȵĴ̼£ѾʼķӦˡܿ죬ĲͻױķǸһǸʱ򣬵ǸĴ̼޵ʱͻĸԸذ֪鱨һԶĽѡŮҼ̫ˡپ˵ջŶ
˵ŹЦЦһִͦ۵زС壬پע⵽ûдסʱһƬһ͵͵ĿذϣŮѾ档
Ұپ߳Сݣһȳķȥ챻ܱмپȻʲôŲûͷûԵҰ壺ô˵ڵĵһĿҲﵽˣ
Ұһɣϻش𣺡ǰѾˣһŮѾаȶ̣Ƿ䡣Ҫ֪ĿǰƷϵĺţ̼ЪҲҪĸ¡ϰɸѡѱĽֻʱ䡣
˵⣬ڻңԶĹȥп˽ڵԶ翪չʱѧǲΪȻʱĹʶǣ鶯ûδȲĻνǰĴ˵޻̸֮ҲżȻĸŰѾȫӳϡڲͬΪʵǰǴﵽʱҪĹؼˣһҪͻơȻǰĸôѧĽǶȾʵͻƵĿܡԴڳʡԼ۹йΧ飬ѰõʮͨЭŪʵΪ㣬ǽ˴о飬һЩԵĹɡԴΪڷ˼רҩ͸Ʒʼ顣ϰٸ飬ǰ901˵һȷĳɹһ23ĳʽ걾ڷʹ103ڷҩ389ҩԸǿƷڶʮʱʵÿհ顣ʮʱﵽղ鸾ˮƽǸĹ裬֤ѡķȷġʵͻԺ󣬿ĽչԼӿ졣½ļҩϺͲͬǿȵƷʹﵽȶ飬ҳɹʲߡ902վʱ龭ɸѡȷҪҩ϶Ѿﵽ80ϵĳɹʡԣϺ902Ҫת顣ȥһ36ʵʮȶ飬Ҳ˵һŮ˶ӸոմͿԳ֭ˡ˹ʵý׶Ρ꣬ʹó200˴飬ǰĳɹѾǰٷ֮٣ʱҲƽ15죬ǿˣѱ˲ֵϰţĵʳϻţʮ֮һѱֻҪʱ䡭
Ұ˵ͷϣپȴ٩ǿû15ͳ̵ŮˣֻһƯŮߣǶСţпˡ
Ұں˵پҪµɹǾɣ




109¡

һ֧̣˵һԶԶسȺ޴ļһϷйԭʼԽԽꡣ˭ǱˮһսʣµʱѾˡ
ΪץѩƼ±һͨѹʱԹޡѾǵһˣԼƴƴĲ쵰ȴͷӺձ˵ĿɽɣʱʱԼɫ鶼Լǰֺʵ˭֪Ĳǻ۵鸾ʵʲ֪ʵ϶īԻҲ޵֪ϼһǴߡ֪ͷָȥ˳ıѶѩƼҲûȥ֪Ȼӿһͷˡһֱһ˿ɣ˭û¶ֺͻƿ˼ȥ۵꣬ǰԶԶؿһĽõŮư뿪ȻĲһǱӰһֱһ˿졣ԼоǸŮ˵ıʼҲһֱûаϵֱ쿴뿪֪İͬʱԼһʶҲԼĻˡ룬ǸӰģĻܲáʹǣҲ취ԵϡֻҪԼץκ˿۾ˡ˵˴ѵԼһ֡ߥ޶īKѩƼʵ뿴ķӦ᲻쵽۵ĵؽȥ˳ˮһԤϵʵˣͿʼȦףꡣ
˵飬ĶѩƼȷʵֳѰĹעһרܵغŹѺƼη˺ð죬ѿǶϵԶԶġȻ˵ʲôʲôԲѰ֪ҪǸ㣬۲ʱ϶ǣֻҪѩƼκ΢СʧͿץסȰ塣ʱ۾ǰٿĪ磬ձҲϰձʧ裬õĻ̻λӾԼˡ
ѩƼŪмѺġһƣսѩƼ壬ҪĿĻҪϹ76ҪӪһѩƼĹҪĿʵ̫ˣŵǹ¶ʵѱ鲼ˣֻҪκη紵ݶϾͶץˡȻһжǾīͷġʼɹˣרȥѩƼͼӴϧǹһζı쵰ˡףƾһ㻹ŪġıѩƼҲģҺҲܼӡһ벶ĸо˸ʽıѩƼⲻĵӴĻᡣܰԼĻñܡһһ޽ȦףԼ
ҪϢ֪ԼĻˡԳϵѶͲ˵ڶһжҹû뿪칫ң˼ųҹء峿Ĳ϶ԽѩƼѶʱϲĶˡϾҪ¶ˣֻҪץסİѱ۾ıҲˡʱڸͨȰװ豸мʼһ˳ɾѩƼҪ˵ĵڣȴش֪˲ӣҲȷľǷ㣬ҲǸӡæźõȺ˶֡ץס峿ôѶҵİѱͬʱ¼Ҳ֤ݡʧˣϣ¼ҲʲôмֵĶûУó֤ĵѶȥȰѩƼйġīԴ˴ΪʱѾKˡ֪ԼѾͻ˺ûлͷֻӲͷƤȥö˿Ů˵졣ڷϣĲǸˡ֪ѶԸ󲻳϶ҪѡֻҪǹһŮˣ񾭶ǿһKһȦһŻʮа˾žͦסˡʵڲоϴֻ̣ҪпڹͲ»ۡ˭֪һоûЧټʱļɫ֮ͽַKļһһҹƬȻͦסС
֪۱ͷ͵ձܱ˾ˣ϶ûĳζҲͷҲڵſѶĵĽ϶Լ̫ʱ䡣ѶĽչ˲ʵڳԤ֮⡣û뵽ǣī嵹һϰ춡īKİԼϵʱ׼ͿʼѶϢʱ䣬ҪѹͶ̡ɶīһֱ֣֪ͷټۣȥձܱ˾ī϶ڹ۲ͷӺձ˵ĶһֱҹŸԼԶģָԼ£һѪڶˣ̡ʵԼµʱͲƿڴôŵôϺ꣬ʱˣԼ·ɲһںͻһֻһ·ߵڣû·īԼֲܲءīϻͷȻɺޣΨһĿɽĳīٲ֧Լı׳췴ԼϾͻ군Ҳ֪Լõ⼸˸īͨ籨ţҲûа취Ѷ˴ǻ۵ţЩһãԼĸֻжīļŻáѾ֪ۻĵıȥȥˡ޺޵룺Ұ⵽˻ôʰǡѾ߾ȫ뵽İ취ˣҽʵѾͻ˶īԼ£ļѪѩƼɱӺ֪Լٹһ㶡ī¾Ҫˡ仹ǲ֪˭Ҳûãǰֻһ·ټһѾͻġ˵ʲôûá
ʱ䣬ʱѾˡڵֻļݣΪѾŵ˷ͷתζͻĵļЪī칫ŵƣȥ̽ڷ硣ī˵һչûУĲͷһ˵ϰѾʴˣ󲻳ûˡ׷ʣŪףϰ岢ûֱӵĵİӣֻ˵76ְ̱״ϽЩʱһ亹֪ϰ⻰˵ģһָץѶĶϰĬģȻں̶ܴҲǶīӡ˵ͷҲ76йĵԼл¡ϰĺ˭֪˭ͷķؾͺ˵ˡԼ⼸Ѷ¼ʱī壬ͷҲաڷųĿڷѵ˵ƽѾʼ򻪽бһʼµľͷһͳûϷˡͷӵĻʵѾ˵ĺˣ¾ǷҪǰסҪǷֻҪ㶯һСָͷԼ군ˡ
оΣһԼƽľ־ܡӶī̵ҵõĹϵϰǱߵĶһǳӽϰѴľϢԭ²ϰ壬һиıĵİӲ֪ľȻ˸߲Ĵ
ݸͨ籨ŵ˵ϰȥϯ̸վ˹λӵ£ϯɵĺȻ76ŵϰ庬ʵӦ˹ȥϯҲû˵ʲôϰϯ칫ҳȴ˳±ھĵؽסȲ衣ֱԲ˵76ȨֵļȮǲġϰ屻ⷴľٶŪһͷˮ֪ӦԡǷԼ˵յס˵һͷ˵ԼһֶŮ76ְݺ˺Σæ˵ϰǷȷ¡˵ϰ嵱ʱֻ˵ȥһ£ҲֻǺ񲻾İӵĽչûиīڽ᰸⿴ƲĹʵ͸¶һǳҪĶ򣬶˵̩ɽѹڴƽϣһСûκηġĵ76ȷʵ൱Ƽģôʱָܳıˡ֪עĵ˭ĸոձûͳӪȣӦ֮ѸʮֲѰֱͨϯҲԶ˵ͨ졣ΪһģϯʲôϰǺεȴ֮ˣİʾѾˣΪһŮ˺ϯԡڻû̬ҲǡǡΪҹһڸ˵ӡô˵ûڽ첻ʱܱ¡ĳ·ֻһֻõ֤ͨݣǼ٣ܶס˵졣ʣµʱѾǳޣʣµÿһӡ
һƬ˷ܵŰУ뵽һҪ⣺˵ĵʲôأҸ76ñӵķ˵ðĿɲһķաϾϺӣ˭֪ɱһ·Ҵϰ嵽ζ͹вǳԨԴ·˽֪顣ԴϾԺϾҪԱϰҲжšѵ˵˾Ͳǹ뵽ɵе˷ܣô˵Ū˵˵˵ܴһͻأ
ǵȥ˵أʱ־ɥ˽֪±ھһĸϻ֮ƣ˵ϯ֡˭ȥأȻһ뵽һˣʿȺϰ塢϶ϯߵĺܽرķҶԼ76žʱнģ76ŵ֪ܡĶԹԶ֮Լȴϵص߶͸¶76ŵĶ76ŵĶĿһΪšھ߶Ҳĺܡڵ˽ͷ˵ϾûؼңԼȥˣ߷·˵ջ
ĳԱȴһͿԭֵ˭KˣһĵͷʹѵžҺJBı۾ǰڲ䲻󺺳ˣһͦݺݵزѨǷˣǰǸѾ˰׽죬JB˽ȥȺֺֻ֪KŮ˵Ĵһ겻ӿͷǽôֻҪһ϶ҡβʹȥͽᡣĵʱҪû쵰¸ЬҲ˵ɵʱԼЬֲˣ㲻ġŪۣԼˡ뵽Ϩ˰ͷڵϣݺݵ˼š߹ȥץ˴ڲ飬ָڵϵĲֶԴ˵ź飡




110¡

Ұپһͣ˺ԺһСԡһ顰䡱Сľơվ⣬ԼһƬͳҵҰţ˶ýڣʱһƬȵɧһſŮˣ˫ִǰĴϣſڸ߸ߵľѩ׵ƨɣԲͬһ˿ҵ˷ֱվ߬Լ͵ϺϵŮǵĿ³塣Ů˱죬еĴͷһ죬еͺĽߺеĽҧ촽šŮԶᣬ඼ǶʮӣֵֻڶǳۣǸֻʮ߰СֻһԴ඼ƽ֫ǵ鷿ҲղſǼ͵ôţֻԱͨŮ˵ҪһЩҶĳ»ȥۻҡپע⵽ݽǵиܴӣǲͨļʱӱǸļʱϵָָ24ӵλáҰپ֣ʾעֵһŮˡپϸ˿ǸĺܺõŮˣƤϸ壬խηʡŮĿ㣬毺õ͸һŶׯζȻվһɷĴ󺺣ͣİѲĴִͱֻĬĬܣûдССϵıȴʮֵĹ죬һֻµҸĸͨ죬ȴԴӡֵǣʱٵ򷿼һ߲һ۾¶İʹ
ҰߵݽǵСԣһӲƤᡣپȥӲƤһ˶֡7Ұٵطӣҵ90207202һҳָپپӹӣһƯŮ˵ƬǸʸŵŮӡһҳһƬһ㡣һ˫գƬƯŮˣһһСǵһǽáپͻȻǸСľǸСѯʵĿ˿Ұ壬Ұصصͷپٷ棬Ǹ7202ŮȫպزдաҰַҳپڱ90207203ҳپǸδѵСһ˿ҵƬдϣ۵ֻһϸխ죬µľСԲϸ۵ƤƺơҰپһ󲻽ӣָָ72027203ҳҰ˵һĸŮ
پһĸŮ
ҰͷپǵǰЦ참𣿡
پһ䣬΢΢ͷǵظ߿ΰһӣӰĺܵ͵ֻ֪ܲһЦˣһҴ󳧵ĳ֪һƯĸŮʲôϵҰָָǸƯŮ˵Цޥ㣬ǸСܶ˵ŮܼС㣬17ꡣ
پŵӣһߣ˵ЦϺ̲ҩԶҩʾռϺʱܶϺҵҶϾܵȥˣеˣЦȴûߡԻʾأϣʾһֱߺ߹СȨʱòҲˡйܶͷﲻԸͻʾʾ⣬ʱıһУԶЦҲûǿǰ£ʾ㽭յȵػ˼͵췽ҩƷǻʾϿصĿǰ칯ҪҩƷظ߿ζԴ˽ܵ飬ԴͷЦҩץҪķˣѶ֣һҩƷ˽ϰЦ졣Ц쵱ʱϺҲǾȨģΪҩҪԭ϶ҪȵزɹᵽڵҲ˹£Ϻظ߿ξֱʾܲЦ죬ҵ˽ӹҩ֮ܲЦ죬һǲӰҩΪ򽻵Ҫ롣ܲĵ죬ظ߿˵ܵϼȥļҾ죬ȴźڵѱ췽תˡҲ֤ȷʵ췽ˡû뵽ǣҪջŮЦϺסլظ߿صץ񡣾Ѷ֪ԭܼҵĶ̫̫С㡣̫̫ޥҲǸҹ㡣ǰЦ쵽豸ѧϰ켼ڼ䣬ޥĸפʹݾòϣǸЦʱҵĳͣһ顣˰ɳ²֣ޥδУĸĸֻ֮ͬ޵ܼʱֻʮꡣŮܼҵС㡣ʾռϺЦѼҾͻϼңޥԺöڽʳгͲסįʱܵϺǲ˳㿴ϺЦ졣Ůٻ˾ֵ衣˲ȥܼңԴ췽ĽӦͶײظ߿εɵǣظ߿ֵļһﲻ֪أҹͻĸŮʱǵһ㷸ˣɫڣѶ֮ĸŮKˣҶK˲ֻһΡһŮظ߿ξͲˣЦǱ߾Ҫǰظ߿αܴ֪ˣԳĸŮҪ˹ǾõĶ
ʱϵָָ30ӡţǶ˿׷״Ůǵƨɺ̧ԼĶ̿㣬ҡڵߵȥ衣Աߵļ˰Ůǵժǹڵϣʼʰĵ档Ұ״ͷԹµķԸһкپ˽˷һͷһС䡣Ǹ칫ңκļǽϹһŽߡҰոкپ£Ұ庰һһԲĿشţ󣬸һ˿ҡ˫һŮˣޥĸŮŮ˵ͷ£˫ȣһһŤŲСݡپƳĸŮ˵Ĵڲ඼մճҺ壬ĵǣﲻɵĸ̾ŮҲ治ףһţʹū澣˵ڶԴKKȥǺ޲ȥɡĸŮҰվСݵ룬Ŀ֮´ͷ֣١پ´۵Ķ壬Ů˵Ķǳãȣֱֳ17Ůıĸ׻ҪĸŮվȶЩȻƲپ֪ǸƵԽĺ֢ҰŮ˹¡ĸŮͨһڵϣԹԵذҰȣһ˫ַԺ̧پϸԳĸŮȷʵĿ毺ãɫɲ͡ޥ㣬ҲʮˣǸձҵĴѧഺ˶ӯӯһյϸƽ̹С˿еģǳǴݲپǵޥձʱظ߿µƬϣĳëǳŨܣһֱչţ޼ķǳ롣Ȼ902⴦ˡСûӡˣֻǵð۵ϸ졣ҲйϡϡĳëɣѾҪˣһƬŢǹͺͺݲپʵע⣬鳡ŮһⶼȥëΪɣҲбԭ򣬷ںͲʿʲôһЩϡŹֵɡ
پ롣ĿƵŮ˵ǰĸ׵鷿ȷʵʵͦΣһû´ļС鷿ֻܳƵϱԲ󣬵һͷֱͦͦģе㲻ɱǵظ߿յųϣСظƽֻ̹һ㲻ԵҲԴͷ̵ӡ󡣿鳡ǸԵӡǡŮôҲи鸾ϵһ




111¡

Ұ񿴳پʣЦеʣپֻǵЦ참ʱ𣿡
Ц֣ޥСֱͦӶ΢΢һĸĵҧס촽ŮһۣСȴ죬޳پ۲߰׻壬һ˼ǰ
ҰٺЦߵСǰһס°ͣһסһСɶʵ鷿һһ׵ҺӲͦͷ˳絽һ׿⡣תץޥ۵鷿ɫ֭Ѿһ֡پپԣ
پͷǰץסޥ鷿һĸоġһϸϸһ֭˳£֭γϸʼԶʡȤȥץС鷿صĸоеɬӲ񻬲֡סӲʵʹһһϸϸ߳ǰһֻֽסͷȷʵ֭ĵͷſ֡Ұһݸһë֣һԸأŪɾ
ĸŮȥҰڰ֣
غһùܣͷץסĸŮ鷿ļҵĶĸŮʹشŴ۵鷿ɰת죬Ũ׵֭ڲԽԽ࣬Ů̲סˣصصҰ忴پ˵βԺԶˣͷϵˡǱҪӦֲͲΪɹ
پͻȻʣҰ˵15̣Ѿˡ
ҰһЦҪеʱŶ
پ˵ظ߿Ǽðʧְɣ
ҰЦõҡҡͷļ﷭ֱ72027203ľһһ򿪡ԭвƬŷŵپǰޥŮظ߿ʱĵƬƬϿĸŮڱ·ʱ¾⼸ųƬʾڱ·ʱͶմѪˡҰָƬ˵ЩƬжϳǵڡǱ10͵902ġɵĺܣ˵ڻͬҲĸŮĹϵɡ˱ʱö¾㣬ڣǵļҲ֤ʵһ㣬ӵʱ7202ڱ720323졣ǵʱ͸ǰ10ĸܶȽھ20δ¾вҲ֤ʵ֤ʵеڻ20죬֤ʵѾǼǰˡ
پЦʿǲʿ䰡
Ұ岢Цصʣپһ£ĸŮ˭飿
پ˼ָޥ˵Ȼˣʿ˵ģ죬˵ôӣӡ
Ұҡҡͷ´ˡ
پŵصɴ۾ޥļʣ7202˵ǲǣ
ޥһ£ĬĬصͷʹسپʣ㲻˵Ҫ𣿡
Ұҡͷû7203һҲûԭûȷеĽͣΪĳиҩƷɵġȻҪȽڻ̽֡ҲŪеĻµͻƣŶ
ҰپƲ»ڱسޥĸŮ߳˲䡣پҰ壺ղ˵ͻơ˼ǲ˵ûеŮҲ̣
Ұ̾˵ǽںǵռ룬ѧϴž޴ϰǻŬҪʵм顣
پʣĸŮʵ֣
ҰҡҡͷҪһˡϻкüĿǲֹǵǲֻһ
˵ͻȻ۾һ˷ܶص˵ǻһõĲϣҲǳɶԶ飬ϡ
پʣʲôöòʿô
ҰЦ𣬳پգգۣһȺȵһͷ
ȵľͷĹ䴦һͨµ¥ݣ¥ݣǰȺںĴţſվǹľپ룺ʲôط鳡ּһʧĵطȻ䱸ɭϵشҰͳԿ״򿪴ϵһСţȺ˽ȥһİĵңƺСš׾׵Ļ˸ض޼ɵҰͷǰ˼ԱߵһСţһƬܵŶȥ򵥵ϹſŮˡʴƨɸ߸߾𣬷鷿ǰ˫ֱվһͬһ˿ҵĴ󺺣ԼִŮ˵Ż˶˷ܵĺкʹϢŮڰһƬ˶ȫעƺĶ޷ӦҰű߼ǰ߱˵902ĽģеУȻתܲڵ顣
پĵʣô˵ǸսŮսŮ߻ޥĸŮӵඣ
Ұ0ʱѾУνжС
پ뵽ʲôҪʣҰѾ˵ȥͻļǰﻹľȾԣ902Ļ㡣飬Ѿɸѡһ׵ĳͼЧĸҩڶʱڽڵ״ֺ̬ʹ֮С˵ٷ֮ٵаֺ25Уٷ֮ʮԴﵽ15죬״̬õ10켴ȷ֤
ҰĻëȻҰ񿴵ı飬ùֵֹɵĿ٩ṩһһعŶ֤ÿר˽ҵЩطһҪʮˡͷβֻһṩ䣬ֱȷ֤֤ʡ
ĻֱƤ񣬺ȫŲҲġʱȴپʵҰ˵ϡҲඣ
ҰͷָǰһС˵ɣ
Сţ˽ȥӲСƹ谵ֻǿмβŵһ˿ҵŮˡŮ˵ĵʮǵֱһ𣬸߸ߵڷϣȲ̶ڵذϡΧŮæµšһƬƿƿ޹޵ײ˼ٵ˵УżŮ˳̾Ϣ͡
Ů˵ʮۣʹ뵽ĸ׻СŮ




112¡

Ұžشһյƣʱ硣ſ壬мȷʵѧģŮӡСʮӣüĿ㣬һǼ˴ڸǹҩ˾ǵͷסǵӣԱߵСϷι״ҩƿСɫţڵشŴﲻʱķ߻źɫҩҺһƳ֮پ춼һȻһģһͬһģӿ̳һʱһСͷĿģ߹Ұ屨ʲôҰʣҩˣ
˵ͷ˵ͲһҩƣȻͿԿʼˡ
Ұ߹ȥָһϸ죬˽һ£ָûκκۼɫǾ͸ϽһжƻСڻҪԼģ
˺ٵشӦһ˷ͷæֻóһƿƿ޹ޣֳ飬ֱСߵСϡСǼЩƿƿ޹¶־ɫƴŤ۵壬ϸ۵󣺡Ҫ벻Ҫǰɣ
ǸţСվһˣֻֻŮظССķۺɫͷͿһЩƺɫҩ࣬סͷסԽʵ۵СС鷿Ūͬʱĸ˷ֱӲͬҩƿָٳҩ࣬һ飬һ˰ͿҩָŮһ˰ǿŮ۵ƨɣָһͱ˽խĸšŮŤصԲ˸Ϊ˫¶ĴסĸССĸ𾢣ĸִָͣЪŮ۵ⶴﹾĽپյҰߺʣһ˫̥
Ұصͷûͬ˫̥ǰЩոŪһȫ飬Ʒ൱ߣָһԼãǰٷ֮һ٣ڶȫͬǶǿ󰡣
˵Щժ۾˲˵ѵõǣһʱԴŮ˵ȫһŰֽ覴ãǼƷ
پЩƣ鳡Ů˶Ծصǿأǳ˹֣ʲôŮ˾ǵֶ޷һԷױСˣô䵽ڵأ
Ұ忴پɻѹ˷ܽ˵ǵõеżȻȥ޼ƻҪӺߡݾ˾дǽڵͬѧǸպһܷɻҪ£ھʹǵıڵݵĵסھ˾д˾İ칫ʱպ˾棬˵ٰؾץͨںݾ˾ͨеģʾδáд˾ĸӷ˵Ǹѧ֯©Ƕ˫̥һ˵˫̥æô¡дһǰƻһѧܷ֯ҪԱʱһˡѶзֻмΧԱ©רŮѧǶ16˫̥Ůѧһ壬ټȫޡ˾˵Ѳ飬Ҳûн˸ͨӵҪѹ鰸Ծͽ˰û뵽Ůѧʱðˡ֪ŮѧԾ˾Ѿûмֵ鳡ǺܺõϣдҪŮѧԼáдʱʹĴӦˣҹŮѧ˺ݡ󾭹Ѷ֪Ůѧ£أһºΪѹʹܵɽȥҿλӡû뵽ݲԶͱٰӽסˡȻ˶ױԼŪûͷ帾ʵûо飬ͬУ˵ò˹ؿ̲Աע⡣ǱٰسǣóǸͨ֪ھڻЭϵͳڻʾͨΣϾͱ˾˾Ůѧͺ䵽ǵڵҹ͸Ůѧ˳׼飬ǶǴŮʱϲ⣬ıг̣дɳ԰Ůѧͻ902.·Ͼ͸ƶƻһԼߵĶַǳãھǶҪҩЧԱ鲢ԳļޡڣѾλǽ׼вʽʼ




113¡

پȻصͷ󺺴ŪȥŮѧرǿǿ²ͣͱָЩʣȻŮҰܱôڻûK֮ǰŪŪȥǱ𣿡
Ұپ΢΢һЦپˡȣѾѧϵĴŮˡ賿Ѿн԰ŵλĿ˸˵ĴŮָһŴıĤǶûκ塣ָԾֳϵͳӰ졣ϽǵΪֹһŰֽپڿģʽֲǰ׼ͺñȳҪȹͨŮҪſʼ飬ϿҪԭ֮һھǰõЩڷҩǿҴ̼ڷϵͳǿֳϵӦӦֳϵԽķӦжȣӶȷڽѸܾУͬʱơ
پҰ彲ϲͻȻһۣͬʱ˸ʣҰ˼ǡҪʼǡ
Ұ²ĵͷǵģϾҪʼһʼͻᱣ֤һĽƵȺǿȣֱȷ֤
پĵʣ˵Ƶȡǿȡ
Ұػش𣺡ƶļƻһֺÿ6СʱظһΣ10졣ȻﷴӦ
پ廰Ǿ˵ÿҪKĴΣΪʲôĴΣʼͬһK𣿡
Ұͷҽѧ繫ϣŮӹﱣ״̬ʱΪ68СʱǰŵھΪ6СʱڵҪȷֻҪһʼҪӹʼչʻ̵ľҺöӹеʼձǿľû޴ӡپΪʲôǶа˰ɣڽ乩壬ҸղŲǿЦн׶ΣǶͬһֻʹͬһ乩塣ȷʵ࣬ôɰҲŶСԷ˰ɣ
Ұĵĵ٩޵Ԩ
˵䣬һҵѾŮѧķԼˡҰ忴߹ȥŮӻһĹʱһͷֱǿŮ۲һ£˵ѾεʪһƬ鷿ֻ۵ͷɫֱͦͦӶͳСС鷿ס۵ظһ£ԱߵĴ˵ˣ׼ɣ
ӵİŮѧϵһ߶£˫˹ð´裬ְ˽ŵİ͸ϴҰ׽йһߵԲ׳ĵĿһۣϽʵļپ˵ĲִС
پһ֮¾סˣСӾȻҲ˫̥Ұپı鿴ЦðλǽڴʮʦѡרġҪһʧŶôλ𣿡
һģһľ׳СʶǱߵŮѧһ̧ۣͦͷһһߵϴѾɣǰŮӼҰ߹ȥְǿǵĴȿһ£˵ϴˬˬϸխ졢ɵľĿֻԲҺӿɢԴɧζҰùֻ±һһֻŮѧ졣Ĳ¼̱ŮխסŮؼн˴ȡҰȤĹ۲ŮķӦŪСС鷿ĵͷԿʼˣ
ʶץŮĸ첲ͻȻеһ̧ͷϸϸҰ壺ھҪɱҺô·𣿡
Ұһ㣬ŹЦɱǣôУǿ᲻Ŷ
ָԱһ˫̥Сʣ𣿡
˶ЦŮѧǺſУҹ˵ŮǰҪǹԹԵĸ˸ɡǹԹԵĸǸɹˡЩˡӦģ㣡
һ߽һ߿ޣԱһСҲ˺ѷεĿ˵ȴʶĽסƨɲͣŤŤȥҰĮһЦԱߵһ󺺷ԸһץסǸͷˮǲġǲμӷԴʥս֯Ҫǵ
˵ţղųȥǸ󺺣ѺŮ˽ŮͦŹԲĶӺͷ˶鷿󺺵ķԸԹԵĹ˵ϡҰָָŮ˶Ůѧ˵ҪʾˣҪ֡ھǻУӴ鷿ˮҲ𣿡
Ůɵһǰ󸹱ŮˣʶĵͷԼͲֻ¶˸СͷĲͻȻһЪ˹Ŀ޽ҪҪСҪӡǲҪ˰˵㻰ɱǰɡǹԹԵе˸ɡǹԡɡ
ǰ龰쿴ֽű䣬Ұ忴ͷǿŮĴȣմճҺ¼ƿһۣϷԸʼɣ




114¡

ҰһӵϣץסŮѧĸ첲ݽȥŮƴĴУŤȲϾͷӼ֮յĥвǼɷıδ󺺣û¾ͱƷϵݽǡ¥ϼһİľ̨̨ϷһִܡŮֱƵ̨룬ժ˫ŤһֱϡŮӼżǿմ档ֻݾСޣƴŤ۵ϣϾͱˡĸ󺺸ץסһȣ̨ϡ˫ʹǹ̨棬߸ߵľ۵ƨɡʵƤѰС˫òȾαع̶̨ϣҲûκηˡŮ޵ȥҰߵ˿¸һѣ¼ơմճҺ¼ƣõƨɵʲôŮһ졣ǵ岻ѣɧˮ
˵곯ѵһԾԾԵСӻӻ֣׳˫ֵȲȥֱվŮѧĴм䣬ͼӲĴִ׼߸߾ƨϸϸ죬͵ضȥ˶ĹͷһӴϸʪ죬ŮͬʱЪ˹شǳªĶ˿Ϊسſ죬ؼ˽ȥûסط˺ѷεĿ޺ͣЪᶨǰƽȻͬʱ˿ڳûⶴص˳һΡõĿ޽Ȼֹֻʣ˴صĴϢյĺŮϢһһͦһֱ룬ûѺˮĵ졣ŮĴϢ˴˻ļ¡ĬĬתȥشͷپһĻסļӲת˹°ͻл˵𲻺˼С㣬ſ󰡣
󺺰嵽˵ףסƨסƺⶴۡ˻ʹ˸ɫͬʱ͵ĳǳǳĳ鶯£һͱסñŪط˵ֿյس壬Ůѧȫǿס˽࣬ǵĳһϢһУľ߰׻嶼ʼ߳ˮڵƹķ¾
پ̨Ͼһľ壬ȻʣҰڵ鳡ֻһƽ𣿡
Ұͷǵģҵƶʹñʽȫ鳡ͳһ涨
پʣΪʲôҪ涨أ
ҰشΪ˱ֺ֤ʹЧǴ͹۲죬ʽмŵ㣺ȣʽǲ鶯ԭʼҲԽơĿǰձõĶʽԽʵܶʷӰγɵġѧϲȫŮȻλãŮƽʱһȻĽǶȣǶֳĲǶ౳˻ἫӰȺ͸ܡñʽرŮβ߾ʱŮȻǶֳĽǶǺϣ޶ȵرֳ֤Ȼϣ߲ȺͽϸܣӶЧԽ侫ζΪҪǣñʽ䣬ԡΣнǶȷǳھҺͨӹЧߵӹľӻܾʡܾʱ䣻ʽԽʱĸزԶ˫ٽϵλãܵļѹײǷǳҪرǶԻеģʽһֶľѹȣǸоԼֻĸţĸڷĹʹɥʧֿʶΪʾѱߡôĺôڵȻѱʽ涨ΪͳһƣҲȻˡ
ҰϲĽܵʱľ̨ϵϷѾ˸߳˶Ѵ죬Ŵһºݺݵسµ壬̨ϵŮѧҲǺˮ죬ŵ̲࣬˵ĳ˻ɤӸһһţ̨ѾʪһͿȻͬʱ߸̧ƨɣȻһ嵽ףȻѹסİɫһ鴤ŮѧҲͻȻֹͣã˶϶ʹĳ̧СĵĳѾʼһȻԱߵϡҰ߹ȥֱǿóſⶴŵƹ۲һ£涼Ũ׵Һ壬ĵͷֵݹһǩ֣кپѺʧǵ죬߳˷䡣




115¡

پҰ岢ߵϣüˡŴӸСﴫȵپҰ٩ڵҵٰ
Ұȴضپ˵پּȷʵæΪڸ񡣡
񣿡
پȤҰͷǵģҪджǰЩǽӵıģҪǾ콫˹ʵûԤ30ƷҪɽشսԶ롢޺󷽾Ҫ㲿ӵĺڱϡҵһʡְͬѧ˵ڵоҲӵƵǵĿĿȡáʳõӰ乤͸ǵоɽ򡢺һСѱ󡣾ҪܽǱͰȥ޾Ϊ£ҪȥϡҪڶʱƱ30ƷذĴѼĿǰǲʹãٱЭ
˵꣬ؿһۡپЦƵؿ졣ʧǣ۷ӺͺȦپ֪ԼĿĴﵽˡѾѶĽˡ
ʱҲˣǺҰ庮ǣȴķ֣ѺһͦŴӵŮ߹Ů˿ź죬ϸһǸŮ硣ƣŮصĸˣΪʲôɻؿҰ壬Ұ˼ָپǸˣʲô㡣پ0ֹġ
پһŷֽ͸ղȷʵˡȻһ˳ĿնɫҰף·ȶڷͷкա̶̵֪ļСʱ֮䷢ʲô顣ʣҰ˵пĿҪôͻȻҪ̥أ
ҰЦЦ˵پˡ˵ֹֹ顣ĿĿ֮һ
پɫһɫĸһҰ׵˵˸پܣʵʹ֮߳⣬ڻһǳҪͻƣڵ޼϶ת
پһãȻӣŽԶȥı׾Ӱ۾˵޵Ȼͻ̣ȴһʼǡǵ֭Ʒʾͻ½4º󼸺ֱ»6µ֭Ӫֵԡ34ʱʵж飬Ҳ˵Ļ̣ȻھʼµڡʱǷ֣̺һֳɹʴ󽵵ͣҺܲȶҪӳ3²ܱ֤90ϵֳɹʡ޷ܵǣʱʹֳɹ¿ʼǰһγɵȫʧȫظȷԭʼȻ״̬ȫʧЧˡò16µʮ飬ȫͬζţֻһʹڣһƷԴģƹܴ⡣ʱǽ˶ֲͬ飬ЧһĪչ׼ˡһżȻĻıһСи34֣һγɹٴλкȻظǰһڵʱǰһȫͬʱδǵע⣬ΪгǾȫҲڵڶظֵһڵǶΪ塣Ϊͨе۵ǣļڣڲֻڵĶȻǰֹظǰһڻõԣѲڣû塣ڲôΪѡ1840ĸͬڵֵֹ顣ǣȫĸڻ̺3ھֳɹ3뱾ǰһȫͬʱڳ̣һƺ󣬵Ҳﵽ֮󣬽һȫµ˼·̵ڣȫڲ̡ǣһʹõ˲ʺϴģƹ㣬Ӥ͹˵ĴǾȫ޷ܵġ˲̣ʱѾﵽ6̡ܲ24ʱֹ㣬еʱ䣬˲ʱͼʱҲԴﵽһѾֺţˮƽؼʹ÷ȫûдӤĸҪõĹҲ΢΢ң鼼ߣЧʱ仹ӡ
ʱҰѾپһв֪һȺصŸǰղŽڿصѺʧźġҰվǰȻϲǰڵ˼·˲ͬ顢ͬĴ飬չǳ˳ˮƽͬƽ4ܣƽЧʱﵽ85ظʹãֱ˥ߡǵѱѾﵽʵõˮƽڲ㣬ڳﻮһͻԵ˼·Ĳ֡һȫܵĿꡣΪŮ˲ڵĺɶˮƽ÷ʽʱȫͬòΪзʽĴͳڷ˴ײ˱ʡ޵ȵصĶҽԺٴ¼ΪֻҪʵڷϵͳв췽ҹ̷ڽڵ£ɸѡ˴ҩ˴Ķ飬һڵĿֵӦҩͷ902һ21״ʵ˲гɹһһʼ̣ʵϾͿһֱȥֻÿ24ܸ˹ж˹Сжжϲ̣ʵ޷תӡԣ鳡24ʱ˹ʹһڡپոտ0ţҲǸսνŮҲ˹ġ902ʸϵҪڣĸˡ
ʱѾңֽűˡҰ񻹲ŹǰȺصĴţʱһ˷Ů˺ѷεļг˵ĶĤҰϽǴ䣬˴šķŰŲ̨ͦŴӵŲ̊Ͻһ̨ϡ֫˵Ƥס˫ȴĲѩӰ£ʺŴţڲͣ䶯ȻѾùҩʹֹ״ӵæͣȻپЩóһЩŵߵĽֱס˽ͷһĽĸš翪ʼŤ壬мžͿ־塣پԼŮٳõĵ̣ǱŬŬʣǡ
ҰµĻش𣺡˹Ҫ֤ӹˣСԲܲóĻеǴΰʹõĵܵʹõٵķǿҴֳ̼ϵͳʹרҩʹнδ̥
δ䣬̨һͳ̨ϵŮ͵ȫ۵Ĳҽвֹĺ˳ŶͷĴ֮䣬ǸѪⶴҵľΣſŮ˺ѷεĲҽÿ﷢ٿ죬Ǿ㱣ȷ۷ֱɫ




116¡

ηʹţػһŵĽż⣬άƽ⡣Ĵʪܵģϻ˴̲ˮڲͣĴսһһǿҵĻջǵʹζʹȥıƵںڰηѾһҹˡ
ø޳ܵķʽѶһ磬û¶棬ǼɫǴ֣ĥһ磬ǺջȥԷʱĵ˻̼Χĸ迾ıĻȡ䤱ȫʱѡʶ˿ҪҹʡϻʡƤޡ룬ҪЩֲĿˡ㷹֮һȺĴ»صηһ¾ǰķ翴˿ĸѵ촽˶һˮŵߡԥĹ˹ȫȥֶһ룬ֱ̰һҨһˮԱߵϣۻضˮšҡҡͷ˵㲻Ҷɾûôˣ
һԲɵƤ촽ˮ۵ͷ촽̾˿˵ðɣҳȫ㣡
һ˹ˮһֺ˸׳졣оöˡ̧ͷض˵Ҳóѵģ
ѹѹ˵ӣӲǶԱˣ㻹أιι㣡Ҳʳ
һ˷ܵΧ˹ߺһӵĵĸ첲šǰ泯°ڵϣĸץһֻһۣŸ˴ȡӣֻŽ˴ϣȻڱֺֻ˩һĲ֪Ҫʲôһصؿ֣һŤֻԱߵ̨ùһĶĵͷǶõǰ˻εôζ
һǶ̾ͺУҪſң
Ƕǰ벿һִļߣһǰһ˶Ĺͷ˵JBһģһ߲֪ʲôģӲģӲǸùǸʮ㡣ߵĺ治ǵߣһĴָϸ˵ĸ첲Ľˡ޺ͣȻصһʲôص˵ϡһһںĴһ̧ŶܳǰǶȺ棬ںλãָװһ˶ߵҡѡǲͣݺݵغһſĵͷųļתŤͷ־شУҪ
һذסļоֻĴץס۵һǣžӲֱָسſʹһӴȻʲôӲĶסеⶴڡǸֲļߣҪʲôĿ־ؿ޽δ󺺰ذڵϡ
߹ץͷݺݵʣ˵ǲǷ㣿
Ļδ䣬ľ֨֨ĽĦⶴڵļ߱һǿ漷شУſҡҪ
ƶļߵͰסڼǿִӲļһ㼷塣ӲĴͷκ˵Ĺͷ󣬺ڰһ˺ѡ
ҵؿˡ˵˵˵
رʡ̶֨֨ţ׶ļߴֱһᴩıⶴĲȫû׵ⶴǶӲʯͷֻˣϾҪűˡȻ֨һ죬һ£޴ļһ͵ȥûȵľúһµ޵׵ԨҪȥˡӴӴ
Զĵطһվڴһĺ棬˫߬סҡһƵĻеװãղǸߺĽѾװϣҡǰһƣ˾żǰߣҡһ߾˳ʱ˶ªļѾȫ˳ĿµѨڷţֻʣĢεĹͷϺ档ⶴܸӲļһһеڣ۵ҡѵŨӲļ߲ȫ˳ˣǰһְ꣬ҡǰȥ۰
ҵؿ޽Уӱ󺺽סһҲˣֻ֨֨ѽѽǼӲִӲԼֱؽⶫĳ˵ҪһٱŲͣĽٱ䣬ȴȻӲĸоʹľҲʼɽӲʼ̱е
ĵļоı仯ϵһ㡣һ鱻˶İգ˻һ֣غŻ鷿ѹڵϣıģĻζĦŵ档һʼʳˮ֪ҲһָȴظͬʱѸٵشȫʹ𽥲һ˿ҵϢס缷ۣ£ĵļ򣬰ļͷԼϥͷֻ쵽ǰץס鷿޼ɵŪĵĴȣĹҵĶǰơʹر۾ȫ־ֿظսĳҡҡѵ˸ˣ߽Ľ͵ؼӿˡ˶ĽѾʪģÿĵճҺĴ̶µĵذĴȸⶴճˮŪʪġоԼڱһ޴ޱȵĹǿ飬Լڱ꣬ᴩ˺ѡ




117¡

ȻĶϤϤµţ̧ӡֵʶѿӡǸЦذϵĿӺͿȫǵϥ£ĳĴϡһɧζֱĵıӣŻͷһߡǼһĿϰݣץסĵͷԼ¡ĵıǼ⼸ǳªߡŤͷץסͷţԼһֲסǾ޴ʹĿ¡һǰȥסһֻ鷿Ūһְסͷȳϡһһ˵죡ǣ򣡡
ŶסͷģӣôٵӵģҲ򣡡
˵ֻ֣סӣǿſ죬ӲԼµĳ
ĸŻŤ۾ܾĥֱŵ޷󷢵ˡϵǿҳӽغȳĴJB档һ鷿һץסͷͣ£ŪJB.ͬʱļйȫʧȥ˵ֿˮԴԴϵҲʼ֨֨˱ǸذŪ鷿ͷ޺޵˵ӣͦŸŤ뵽Σװͦࡣ¶ԭˣҿźҲèƵġ㣡ײǹϣ͵죡ʹ
ͨ죬ǿĴֱв¸ͣǰͱȫѾúģԼϾҪˡ
ȻһְֻסͷŤһߡ硣ĵ°Цеʣô飬ڻǷ𣿡
Ǻˮˮ͵ͨ죬ҡͷ˵ʲô챻ִģຬ첻塣ɿ֣ʹɫǼһѹĵͷJBѸٵͣ¶ҡҡѵҲӿ˽࣬ȫݡͻȻǰǸһֽУĻҵض˳˰׽ǺȲֱֹۡһͦ˹ȥ
һͰˮĹϣ˶һͰˮȥ۾ѾûˣȳľҺӲĶҲˣ˺룬ʹ̡Ҳ⿪ˣֻǺȫû֪ͷʣô飬ǲζɣҸ㣬ֻǸɽǡҪִԲʮ˲
ĳ̧̧Ƥ˵ҼۣҪϰ塣
ıףžһΪûа취ʰ㣿ãҾ㳢
ָǰϻ̼£⿪Сϵİ˩ĺܸߣذ߲ͣӿ죬ֻһμҹѶŮ֪һ͸ð˫Ȼ̵̡Ψһźǽ̵Ĳǻۣ뵽ۣǱѾľľͷȺӿҺ֪ԼΪʲôôĲˡ
ĸеǣǲûȣǰ˶ߵľܡľʮֳأ̧Ŷǳľһǰһȴָǰæµ֪ͣҪʲôĿĥԼôִ˩ľι̶ڵϣ̧һȴĴֵָĸֽȼĿ϶ͷľϹ̶ãʼתһֱֱתֽĹĴȱıֱʱע⵽ڸֽм䣬СС೤һСָϸһȴȴĴֱָֽ֡öסĻˡ
һյǿĵĿ£δһץסһŤȣͷ󺹡ǽƣı˰ȴشͷ߹ָסƬ͵һ֣ˮܵⶴڴſˡǿҵĵƹ£С١ڶر¶һţ
ı߸ߵ½ֽϳһǰһֱסĸźеĲλӴĽľһ̧֣ͣ§ס֫סƨɣʹ˿ƶָķˮⶴʲô͵һͻȻʶסͥǸȴĴֵָôѾⶴ۵ϵľǸֻȿӴˡһֲԤͷȻٴ½ʱһɴδй˺ѵʹֵط֣ǰǸĲԭղȥҪǸԲͷ׼խС־شУȺҰޡͣͣء
һжˣû֣Į½ţؼ۴ͱĸšþȫץס֫εĸ׳ץͷ˵㲻ҪҶСɧBͳƨ˺룬޶ˣ
ıĻŻˣ̹ԹԵֹͣһҲٶȫȴŵķʾĸ֣½˿ҶֻظоӲӲſСⶴԼ̵ʹдӿȫɢֻûܵĽرֱż⣬ϣܸһ֧š
ҪȫʱָֿƬֱͦͦŵѱĸֽм䡣ŵ˵ףֽǶ͸Ƭ촽غס˱ĸֽľֳʹ˱ĸֽ֮ϣȫйСزŴӲʱĽżѾǿܹŵ棬ֱȣż⣬߸ߵҲ˺ѳűĸоԼһ㡣ȫļⶼ߶Ƚţ֪ǰԼŪƺĥԼȫ׸ˡ
еǣ¡رǿµСⶴϸؼһ飬ľܺ͸ֽι̶̳ȡһжָ֣֮ǰݵ̾߶ʰյͨĻҲŪϨˡźյЦ˵飬ٸһҹʱúÿǣĻᡣף
˵˹η¥еĵƣţеߵӰ١




118¡

ߺޱߵĺڰĿ־ļʹ֮СܾˣԼʵĺͼܵظоڰʲôڿ¶Ť壬еޱȵĿ־߳ܡʱƺ͸߶ʹȫ඼ڿµǸֽϣǴµĸֽ϶Ƕ۵ر͸ŶŴһʹĸоͣؿѾǳ񾭡ĽżոܹŵأҲֺֻų֣Ӿͻù飬ֺĹͷҪˡյ˾ʣþһ㣬һµʹ࣬Ǳڱ󣬸òϾֻʱͺˡо󱻲һĸоﵽƨɣֻҪ΢һ˺Ѹоͻֱش̼ȫ񾭡ͼõڸߴְ˴ޱʹþȫҲֻܰԼ̧߲һ磬ֻ߶ȵĲһ롣ûаʹ࣬ÿھƣʱҪһ˺ѷεľʹԹ֮طˡײ̵̾߾Ϊ;񼫶ʹľءԼҪ̵̷Ʒˡ
ǿԼʲôͼɢһ¶ԿµʹעԼ˼ֻҪӵʱͻԶػصڿµǸֽȥ֪ôȻ뵽ѩƼáۼѶպѩƼʵڲһĴҹôͦ˲̵̷ɵûɣܰ˿ð̵Լ鷿ЩطʱԼǷܹͦȥ뵽ȻһͷԼѶȻпᣬʼûǶŮõЩ̡⼸ԼһֱϵĥϵԼ˼ѶûԵˡѶʱܻ̬伫ַΪԼʲôģΪ㹻ҪһĥԼ־ôΨһĽ;˼ɡīѾˮQJԼô˵˼ɾֻԻۡʱ뵽һ飬⼸μѶʼµǼŵĴ֣ټһͶī׽񡣶̻Ѷ˵رı׳һҲû¶档ƺҲ֤ղŵжϡ֪ȺһӼÿƯŮʱǶǧټƵزϽȥռһˡǲǹ˼ɻۣȲ˵ǶԼѾõĴߣǸĶī塢ƨҲͱǼˡô˵ۿ϶ûбֻĳԭʱԼ뵽ۣͬʱӿһеһЩҲЩϣ
һ׹д˼·ܵĸо¸ʱʶԼһôصĴˮʼˡʱһİΧ濾£ΪҹѶԲ˼ôˮȫèϷŪĲϷѼƻˣƭԼͣĺˮ֪⽫ԼʲôıҾأ֪жءٵĲпʵǣȫЩӡӡӽ˿ã̵೤סԽԽҺѰ׶ҪˡǰϵȫֻͬҪԼ߳ģɵذѸеҺŷųȥӵĺˮûг·ʹԼģĵҲû˻Ӧ뿪ǰյЦݵȫɣ֪жʱ䣬뵽Ʋסض
ڻּ˲֪೤ʱ䣬ƵĸоݺݵؾƺѾľ˵񾭡¸װˮװ˻𣬵ðŻ硣ֵȴڲͣشս޲öϿһӣайȥǳΨһܹйĳڱ̵ضˡ֪ٵȥԼҪˣΨһİ취ԾȡŰȫеڸߴϡסȫʹһʹ˺ѣʵʵһɶѾ˲߳ܣסϸеһȣСɵҺʳȥһ㡣ļŤһҲ۵ġʵڼֲסˣȫһɣص˻͵˸ֽϡĽĸֽͷľܱĸ֨졣һ嵽סġ
زҽʧҵڿտĵһ죬Ÿˡ׹͸кɣСⶴıQBбȱQJ֪Ҫ̶ٱȫһ¾Ͷɢȥˣ桢еʵĸоһҺȷʵй¶ȥˡҪըĸо޷ģܶôѿ߳ܡܣƴȫȥԼԼ
ʹشϢһ֮¼ٴԹؽŤϰʹĲʹ۰Լйӣγصɱҵ壬ǿԼ鱻QBľʹܶʼ֪ظ˶ٱ飬ĸоһҹڱһ޴ĸ޲ͣQJ.¸׹͸н͵ܵĳ̶ʱ۰ƨɶɱ˵ˡȴøУʪܡĸоӴȸһֱӵż⡣մŵĴֺΧԿµĵϣһƬɧʪաľԼϾҪ;˫ʹˡ




119¡

ǻݵĸ߽ܱ˾䲼úرҵġƷһӦȫ֪Ǽη۵ǿǽһŵ񻨴󴲣ڵƹܰ崲ϵΣԼŮ΢ŵĺ߽󴲣룬һɫıһε壬ϸܷ΢۾ƽһֽҿ˱һѩ׵ͪ¶˳ͷһͷһͷ˳㷢סע⵽ҿһ˲䣬΢һ𡣿Ϥ壬ֻԲȫţֻһɫֺһССͬɫĿá»۴ûм뵽ձ˰·µ龰ʲôһ¡񣬾װһɫԵο͵ӣְס⻬ƤӼͷ˳һ˫ȥԽʵβͣڹ޳Ĵϣǹϸĸоֹеע⵽ֵȵ΢΢Ž⿪ֵĴӣİǿС˳һͷĸˡȻǱŻۣϸ۵鷿Ǵظ˳¶׻Ѫӿסǰ׹ļԼ͵һһԸʵ鷿ڹظϾŵţ˼Ϥ׳ǰҧ촽ۡۡ۵ĺɵü챾ܵظоԭȽŵ۾ĵһС졣ǰ˵ףԾĵɴ۾
ֻ˲һӣͻָ˸ղŵı飬ͷһӵĿ޳ûпϣȺ壬һοһָԲ鷿һֻذССĿðڱĿؼס˴ȣֻ¶һԺµĳë۸˵ƯŮ߰
˵һֻǿӲطֿյĹ޳Ĵȣ˽ȥ˳ȺĴܿʹﵽ˶ˣ˵ⴽطֿⴽĦǳˬȻϸϴһִĵŷ˵ֿĴɿˣһ⻬գһָ߰ůѨӴһɲǣĿϸ˿ۡң
͵ذѺʵĴ۵СϣĿ»ǻָȫⶴ滹ôôûʲôɣһⶴӿ˳ΧָȻڣƶʪˡ
ۻ̧˲ճҺ壬ѵϵ·嵽ϣֿĴȣǻȵѹ¡һе۵ĲͷաСߣ۱ҡҪɱҡҲҪȥˡءҲҪοҲҪȥձ˵ţŮ˲ˡء
۵ͷס޵С죬¶ĴӲͦͦĶںˮĵѨڣһһ˵Ĵ͵Ѩֳʪůⶴǰһ̧ƨɣJBأȻһѹֳִʱȫû롣˷ܵؿʼĳ塣һһĶ˵Ҿģй˵ÿһ㶼Ҫμ
зӦʼϴĬǵҪһһĸӵĿѲôţȫעذѻ³ÿһֶ֪ԼľһһĿţƴѹŲߵоۻˮĴӣʱпܱһֳڣբźȻ򿪣̵ĺˮκԼһкעڣظſϣĳ˿յĳ
ſİŮůϣ˵ĽһʱԼںδֱоԼͷԵ˳ˮܵĶѨγѣڵǸĿһ̱ڴϵ죬Ϳ촽΢΢䶯·ÿҪ뿪İʱ˵۱ߣң
ʵ޷Ų壬뿪塣ͷԼϡûƬɣתͷѰһ£ſС˽Ŀ¡ʪٵ̽ͷ̲˱ʣĴһʲôҺոƽ˲βסطͷ鷿ϣӲĴ˳ŮĿ֮󹦷֮־˵ӣСѾ£ذԼͣŪԼǺȲֹѾͲסˣӲĵСγվ£Ů˷˸ʰ׵Ĵǰһͣ;ƨɹ˴ߡڵƹ·׹⣬۵һʹѣձܱ˾İ˻һŽߵֱǻϽͣҪKûôǿҡһץסڱС֣һְס׻߸߾ƨɣӲĴJB׼ˮſۺⶴͲ˽ȥ
ۻ߽پİ칫ʱپЦеĿʣôһɣΣ
סͷӿĺ⣬ҡҡͷһЦЦپݹһֽ˵СĹʣ¾㱸ҴȴҹѶ죬뻪һ֮
»ͷˬشӦˡ
پ˰ᵽ3ѶҡǰֱӴӴϼܹģپȻġ챻ձܱм߽Ѷʱһ˿ңȫ㡣ֱڱظͦĸߣÿһʵ鷿᲻ͣĲԵ÷ǳ֮ʪһͿ·һ䣬ŪİȶճġһѶҾͿپͻ۲ڶ棬ʱ˵ؼһĺ̼ϵһ塢˵ŮˡһһһԡϤκͳ㷢﷢ֻһϳܾ˲̵İ÷һߵĽһŴִϣ̱ίٵС㡣һʴ°ɫۣǰ䦳ѪĿƨɰ棬ʱ̱ͷĵ͵͵ģսñձܱһһվ߼г塣
پȫıǰ̬ȣһ棬˵Ц밢÷ŵһ̼ϡýż֧壬Ŵپ°ͣݺݵ˵С㣬Ǹüʱ䣬ιôӦÿǺ˰ɣ
ͷһӵĿ޵ĻپŤԱߵİ÷һֻס鷿š£˿˵СϺĴˣǲԸ㶯֡ô÷СİȻˣ㻹иõĹޡǿ㵽ձο˵Ϊձ۹ʿ;Ƿ񣡻ߣСԸȥڵ鳡
˵ţֵ˵۵鷿
Ҫȥ
쾪ŵĽپ¶Цݣ֣ձܱСǰپһСҰ׵˵ĲС㣬ѾԸͻʾˡ㲻˵Ҳ֪˭ˡȥѾûκˡҪúѧѧСİŶ
˵ųСһСȻŻˣǿ׳һϸ۾ϢĶ˵㡭Բʵܲˡ
˵ӵĿŵͷ
پ״˰СߣĵضԻʹ˸ɫǰȥ۵˵С㲻ҪִԲôƯпΪΪʲôҪΪĳȫԼ뵽ϯҾǴͶģֻиϯձһ𣬺ƽȷѡ񰡣㿴ִԲ򣬰Ѱ÷ﺦĶңȥ±Ҫң֪һôƯŮ˵бµ¡Բԣ
սһ£̧ۿһۣƬ̣˵ǿԱ֤Ź÷еͬ𣿡
۳СҪףﲻĵطҪǲйеǰ취Ը㡣Ѿˡ
˵겻췴Ӧվһߵձܱ
׳ձץסҡѻҡ찡Ľһһž˵أѩ׵ƨɾͨƨ˵С㣬Ҫٿǿ𣿡
ʹر۾ĬƬ̣˵Ҵ·а÷˵




120¡

һҹ缸ҹߡ磬⵽ȱ֮Ľ˼ѶԼ׼һ¾ͼææصȥˡ֪Ҷ䰮ƣܵʩһƱּʮӣϣȥˣͷ죬˶Ҳûоʲô⡣һƱͻƻȻЦֿ˻һ羫ǰ;Զûᵽ˸˵֮£ʾϰҲڰиԤ¡һ˵ǹȻҶȤر˵ǹӷϰ跨ΪʱҶ̾һһΪʿȺ76ŵĴʼˣܷϯս֮ȸռ𯳲76űԼ˽أʿȺż˳ȥ̴Ӧȥ˴˵˵ȥš
Ѿ쵽°ʱ䣬æص76ţīһ£Ƿʲôɶī칫ҴŽһ˵Ǹոճȥˡɨ˵ҪȥѶңȴպÿǼִӵͷɥ޾ɡһѶһʱȣ컹֪Ǹʲô棬ⱦʱһҲ˷ѣҹͻģȡͻơһ˵ģһתЦǺǵӭȥԸ˻Ѷ°һȻӲ⼸˶ȥ·
һƱյ֮϶˻ŴҸҹҹѶģʱȴһŮд76е绰һ°ʱ76˴绰ҵܲѰѵǶīˣʲôʣؽ˵绰ȴ䡣绰ҹȥظ绰
ͨͨôϢ֪Ǽæȥ˵绰ҵˡҶҪȥϯҲڻϺ·ϣҪһȥ̸ȻûʲôϢ˶Դģϻܼ˵˵ԳΪԼ˵ⱾǸͷ˲١صϣղźȵ²һֶĳƲ𲻿졣Ⱥ˺ˣŮҲKˣԼ˹ؼʱ̣ǵȫˡҪһơȥ󣬶͸˼ƵĴս˵⼸춼ԪҪٰһҹǶſˣҲ󲻳ʲô⵹иӣǸײõĺУСһҹ˿һҹ̻ѰȰƺˣҲ˾һ֤ܰ
ϸ˿﷨˵Ҳе˵ԼҪȥţĽȺĻе㲻ġ˳ˮۣ˶⡣˻ȥ˰죬ǿֲĸ˿Ͷɢȥˡ
ʮϵģ˶Ѿص˼ҡ˳ȴ˸ӡҶϢˣϢ˵ȴʲôԭ˵һѣ˵ĵһԶ幫˶䷢Ĵ빲˿ϸȷΪϵͷΪ˵顣ⲻű߼ʵϢúײһ¿ĺǽҶ仹ѧ˵Ŀ˵˰76Ÿ߰㣬˼һö˶˵ŮΣҪùĺñѹˡ
̬ȵı仯˵ǶͷһˮĺؽǶιˡǲģƤΪ˵Ǽʱ䣬ԱĵİŪˮʯҲһ˵ĹȥĽǺشӦˣҶ̬ȣҲʲôָƲӦոˡ
һֱ̻ҹʵڸ㲻ʲôˣֻ㬵ظǳ棬һ뵽ηġĻȥ󣬵ʱ϶۲˶к˵ģһûɵģӲʲô治Ůһҹ˿Чáֻգвʵػ˼ҡڴϣȴһֱ޷ߣһֱġۡī⼸˵ӰתתȥоԼһͷҰޣзȴֻ̾
ҶŮˣԼôǮȴڰ˵ʲôѣ·ĵĵϸĿ76Ͼճ76ŴչʱʱѧҵãϺˣеϵҲϺصġںȻһʲô幫ֱЦ˵ԶԶڼ֮ڳ˵飬ǸܼġͨϲϵӪȼԱ⵹ǳ󹲵Ĺֶ߳ΡָԤЧȴΪȥ飬ʱҲˡԤеı仯Ҫˣһ졣Լȴ޲ߣҹѶֻ֯ػ£ɥ
ôţֱ͸⣬Ժ˹ȥۣѾ8ӣϰʱ䡣Ҵϴһ£Ҳûԣ͸ϵ76šȥ˶ī칫ңȻաɵϻ쵰ôҪʱ򣬲ֺ֪ĸС꾫ܵʲôطȥˡԼ칫ߣȴϵ鶼һĪĽţԼк񶼶̲һֲԤС˰칫ң̡Ȼϰʱ䣬ɵڰ칫ֻж壬ȫӰŭغ֪컹ҪѶ𣿶ʲôʱ˻î
ֻ֪վɵЦҲδȥкˡȴû˵ֻˣȻʶıƴѹסʣ϶ô£
󿴿ֿ⣬˰µ˵û˵ʲô
ɶͷԣʲôʲôҲû˵
̾˿涼ˣγˡ
ͷ˵һ£׺䶥īˣԼһϣҲˡѵ˵ⳡͻ۵ĽôľʣγʲôˣĶ
ʱ˵Ҳһˣʲô񣬼Ҵҵ˵֪Ҳ̫ϸţ˵°ʱ򣬶εƼ涡νгĳͶκƼȥǹ˾˭֪νȥûӾͻŻŵԼ˳ϳͽп쿪û˳ӿǹҿεĳǷûˡλмȥץ̿ͣ˵ǸӦƼһˣȫܵˡѾѲһҹ˵ûץˣϻڸ㣬Ѳץء
˵īû˵֪ΪʲôﵹеźʶԼûߵûǼǶīţ϶ǸŸīȥˡⱦʱһӶܵԸʲôȴֹߺߵ˵ʲô˵µǣ
͵ͨ죬Ͱ͵˵Ǻö˶ڴ˵ͲǷ㣬ƼǷ㡭ǻ˵˵ǳҪ
ڵغˣ˵һѪšһ˲䣬Ѿ˾ġīȥץƼ磬76ŻҪһĻˡɱ¼˭ģīѾһˡ㲻ҪԼһݣʲôԼ¡ҪƸˡضԶ˵Ǻ˵˵ȥغšڻ࣬Ҽ°ģͷģμѶǲ̯ŮظǸᣬŮģһ˼˰Ĵˣ




121¡

¥ﴫϤڵĽŲʱľһҪŵָо˽Ѷңǻֹڸֽϼ̱һ̲ġԸĿĲҰ׵͵Ǽ̲ųճˮʱЦĹ̵޳ܵʣ飬һҹĲɣй˼ΰ
ĸ⣬ֻǺе˵졭ҡ
ʲôѽ
ȫشſ˵򡭡졭ѽˣ
ˡһҹ˼ջ񰡣
ⲻ˵šֵĵĿ£ʪϵһۣ˹˵Ƿˣ
ĺһжֻ֪һ󣺡ܲˡ򡭡㰡
һɣģУǩֻѺҾϷ㣡
Ѫ۾ɵϴŷشϢʼɢȻͷһһûϢ
໰תֵıӵԣĵض˵Ǻ񲻴ðⷨһŮ˶ͦסģСһҹҿƵĹǺˮһģҲܱ˰ȥץǸСǾǡ
粻ͷش˵ʲô
˵ŶһˮһˮĵͷϺϡۡ
ȥʹغų۾ݺݵ˵ӣǿҪǲУԺݵ򡣡
˵곯ӻ֣ŷˮ
غ°Բ˷ܵΧɴ۾ı˵ĽŵԱһֱ͹ССηѶ˲μѶ֮˶ûмЩĿƬ76ŹΪغŵЩܼǳˡڲۼ˵ͪ壬ҿԭȶǸмһ˵ƯŮ˸⸱ӣһ˷ܵһʿˮ
ǿִˣĳƲסʹǿҵĹ£ġšš
Ľһ뿪ӲĸֽƬϵճ˸ֽϺᣬⶴճճҺ壬ĳ˿һ룬һðĻҺȲس˳˳ѩ׵Ĵȳ嵽ϣĵ滩졣񶾵ضĵ۾ĲĿΧйʹ飬ıйɵҺˣֻʣˮ顣ĳ˿̽ض˶ӣԼڸֽ֮СŬŬ죬²ĵ塣ֵصɴ۾һϺͷݺݵĴŲͷ˵飬ͨ˾͸ϽйƤ֮ࡣҪǲУҾͰѩƼˣҹ¿˯
ĵִں˵֮ˣеˮųȥͷѾ侲е绰״κƣ۾˽Щ󰸵İ취ǳ˽⣬һƭթвͻȻע⵽μѶˣīǼȫӰĴ־ȻغŵĿءظеһǳʲô仯ʶסˣûץסԼʲôƾʵݣҪĿĿ϶Ǹ㻪ۡۿûǸ㵹ʱԼ϶ʲô⡣ԼһҪͦȥֻܾȻۣҲܾԼ뵽ĳҪһ˭ġ
ϵıƽȻͲסˡЪ˹شУĲ֪Ҹӽа壡ھڣ
˵ʹɫֳȥһ̧һ߽߰̾ˡȷԸ˵裬˼ѻǯ˽ȥ˰һ̨صĵ̧ӵ롣֪صĿҪˣҧأ۾ٴĵѪҺµ뿪ʪⶴⶴȴϱϴŵС죬֪ȵҺ˰ѸֽȻһ߶೤ͷ辵ľܣһһֻסĵ˫ţĽľܵˡĵ޿κεش˿һðĻͺĵ֪Ҫϻ̻ǵ̡




122¡

ϵǣǽժһһ߶೤ëĶĵǰֲŪǶȸϲ˲䡣ĸеһĴʹϸһõһͨػǹǹõëˢëˢոµģӲ׸͵ź⡣ǰѶⶫһֱΪɨʲô̾õģû뵽̾ߡѾʶҪôԸԼˣ˸սȻֹͣ˲ŪָǿѿʼӲͦ¶׵ⶴСƵˢ˽ȥ
һҹĥⶴУ̰ʹ̴ȫĻһ£̲סһһʼзӦе˷ܡëˢסⶴ۵ڣݺݵ˵飬ȻҿɾͲˣܲ˾˵ҷ£
˵ָⶴһ꣬Ͱˢͱ˽ȥġۡĴԵĶͱľȻǽխƴŤƨɣϵļⲻرĵĽģСϵļⶼȱļҷӦˢĽ޷Ψһ谭ĽխܸСֵָһҹϸСԴִˢ˵̫խСˡϴӲëĴ̼ڲ鶯ͣˢĽչǳѡڳָ֣ݺݲĵĸţסʹ޷ŲֺͬʱӴͨ죬괭Ŵץˢֱ¶˾ţ֮ëˢһһֵȥ̷Ѿܹκ̷ĶࡣĵɫԽԽףĺĶͷܿ˳ŲҰ׵ƴҧס²ֹ촽ŬԼгΧǶŴ죬ⳡп־ˡЩĿǣҲ󲻵һĵŮˣľëˢͱۣȻͦסС
֪˶೤ʱ䣬һ߶೤ˢȫͱ˽ȥ紭˿ڳ̧ͷʣô飬ܲɣܲ˻˰ɣĻں棬ͦȥģ
ͷ󺹣ɫҰףҧҡҡͷ̣ץסˢ¶ֱ͵һš̲סͷҽʧݺݵ߬ëˢһšһ顣ĸоһȺԼըѣĸͬʱ̽⡣ƴŤҵؽţѽۡˡءͣ
ûĵĿ޽Уһšקˢ˳ղŻź͵ĹˢȫӡӲëȫſţʵëʪģѪ˿粻İһȣһںˢһֻСҰޣתͷֳϸСⶴȥӴ۰
Ĳҽвֹ˦ͷͷĺˮ˿˿㷢մϡͣšͱǿֲˢеⶴŰһͱһݺݵ˵ۣ۾͸Ͻйоͱ㣡
Ҳ֪ͱ˼أֲ֧סͷһȫֻʣҵĵķӦȥƺҲе١ŸմѪˢһ¡Ȼָһ׳غſص㣡
Ǵ˵ϲ⣬ſЦȥˢһҡҡͷŴ󺺵ĿŬŬ졣һ㶣ϻ⣬ֵѿ죬Ц۾гһ졣ֽ⿪˿°ǵӣӲĴJBվĸǰ
¶Ϻ˶ĹͷĵʱֵĽ类ץĽģ˿ãֻĿŴִ߼ԼĿ¡յǴ󺺶ĵĶ䣬Ǵת˷ܶķϵؿһۣȻɵذָ쵽Ŀ°Ū⣬ֵؿһûⶴڵĴͷƴ߽УҪſҡﲻС
δ䣬ǴѾ̧˳Ŀ貿һ𡣴סɪɪƨɣһͦġѽ
һҵĿ޺ţ˶ĹͷӲļѱŴ˼ڡ




123¡

󱻵һͣһѴҵʹѸӵȫ̱ڴ󺺵ıһһŴͦĽʶţʱطʹִӲһسſխڣⶴͦ󺺲죬ĺҲͷð˳һ߹һ߻סĸʵظشȥʱĿڰĻˣͷһ῿˴󺺵ļϡ״ץסͷģ㵹ͦ˵
˵ųʹɫǴ󺺱Ѿ۵ɫҵ˫һ§ƴһֻͦġѽ
һĲҽУִJBȫխС棬촽Ҫ㡭ŹҰɡˡҰɡء
յЦ˵ϽйǷϷ㣡
ϵļⶶ˼£ŴＷ֣衭硭㡭ǡˣ
žһĵϣŴ󺺴Уɣӣ
󺺵ʮ־񣬰һ룬׵ڶ˳ġ
ذš󺺸޶ԣһͦJB˻ȵߣⶴעĻس塣Ѫ˳˳ȾĵĵĽԽԽͣҲԽԽ赹ڴ󺺵Ļû˷Ӧ
󺺼Ļ˹ȥɵ㶵رĵƨɴסˡĳУ軹ɵվŸɶ
ǴæѪſĵ壬ܵһߴȥˡĵȫû֪ҧгݵĶԴǺɵʲôϽӸŪѣ
ǵ̧Ͱˮؽĵͷϡϡĳĳ˿Ļѹ
ĵͷ۴УӣвУ
ĳ̧Ƥһֳۣشܻطſ֣תǽǰһϸߵĲޡʢ˺ͮͮҺ壬źһͨĳ콷ʰϵˢȫ嵽ƿˢƿڵʱպ˺ɫҺ塣ļֶʱӣһ̲ס˸磬æض㵽ԶȥˡǿĵЦӣӲӸġ
˵ţպ͵ˢƽ˿С
ĲͻȻӲͦļҵس鴤죬Ѫ۾˻ɤӡ
Ľպ͵ëˢȫͱĵ壬úԼȼһѴյĻģյսһ˳еȫӣһؿ塣ȫջˣеԽԽ˻ƣʼľһԶԼȥһ۾Լͣرʣ˵˵˵ǲǷ㣡
ѵҡҡͷƤͷһһλ˹ȥ
͵سëˢžڵϡĵͷϢٵӣһ䣺ӣӲҪÿ
Ȼͷһɴֺվſʲô
һսսְ˽ŽĽϰľܣѸֱֱֽٴδǰⶴץĵͷûͷûԵس˼⣬۾У費ײĲᣬ㣡
û˵꣬ѾɫУץסĵ鷿һһݺݵؼͷϡһһľϵĸֽҲ˵ߡק򿪵Դֲ̱ĵˡ
ְһɫŦֵһתŦ͵һͦۡ
ش屻ֽɼΣ޷ֻβȻ¡ŵ鷿һ±ӲˣͷֱͦͦӴӴزҽţεľ֨֨죬ĺĳ鴤ԽԽֱۣж˵ʣô˵˵˾ͷ㣡
ĴϢ˼ĬĬرۣȥŦ
ʱһ󼱴ٶĸ߸Ьڶһ㶡ſ˸С죬һ۵Ůӣڰյʱ̾Ͱˣס죬г䣬촽ؽ
Ͱͷ˻ȥ粻ͷߵſڴһСʣʲô£
ʹɫ˳ȥ




124¡

磬ܵű˾ټپһݣű˾Цӭļͣ۾Ҿ֪Ը췽һסǴȫʤ
ܲļƻЧˣűĿĴﵽȻЩίΣѾȥԼһҲѾˣԺټܾˣ뵽Щ˸Сűѻɳ£Դص˵һʹ绰Ҫ뽣۾ȥҸȥˡ۾ɲǿԻ֮ȥ֮ˡ
һϰԼȥѵ76Ҳƽ˾ˣ⵹еϲ⡣űЦ˵ߵѾԲˣ76ŻҪ۾
ۼűأ²͸⻰ʲô˼϶ͷӵӣǸԼڻȥӦǺܺõʱԼҲҪþˡű˵۾ҪɾŶʹڵˣ
˵绰˵˾䣺С
ӵĹϤĸ߸ЬЦŽغͻ۴кű˾һϰר
һʹյߣȻؿ˵ļϣظĸ첲һΣεĶҡϴܱ˾·ϣغͻȹǴһҲûС˷ϲ¾ˬ˵׽Ȼ߲ˡƳڴϵİ۵С֣̲סָƴڻ۶˵ôŶҶˣű˾ſϷߡٽӲͷҪˡ
⣬ȴ˵ͷʲô76еˡ
΢΢һЦٶ࣬ûдҲ治תŶ
ƺлűղŵر飬Ŀ̽ССһ76ţʲô治ת
һǰ˾۸ǰ˴աδڣ΢ĺĻ۶䷢Ůе֮òӿ졣Ķĵ˵γˣ
⼸֣۾ļʶĽ߬ס֣Ծʣγˣô£
һԼֿ֣ǰ˾򻪽ŬŬ죬ʾǻͷյߣ򵥵˵̣ı˵ŪǸƼġ̿ڻѲУ˵ѾѼˡ
۳һڳһ̾ܲЧȷʵˡҪ˵ܲҪ76λҲ󲻵Ϸ˭ݳġƼ絽ϵˣʵ벻϶Ǿͳģͬ76ţһ֪ϵģһȷʵͷӺͶīһָܲ׳нȷʵɵƯѹͷô𼱻ǵȥе治תˡ˼Ƽˣ񻹱īץסβͣԸû¡ڹ˲ôˣ76ŻһءԼ˩һϣڵøϽȥס档
뵽ģһ䵽쵰ٲҪЩƤ֮࣬īɫҲԹ֪ۡھôˡ̽̽Ŀڷ磬뻹ˡϾͷӵˣɲݾߡ˵ôõ£ҲɨˡŮ̫˽ˣûһŮǲʼɵġͷӼԼ76ſǴûŪʲôԼ֤ݡ͹ˣһغϣī塢綼ȥˡ뵽סС֣Ϻг
̸Ц䳵ֱۼǰͷӵĽ˴ţ뻪ڻҵȺԼȥͨ۸ɳͷӵİ칫ڴѵʲôˣȺʶʲôƨãֱƣۣ
֪ͷӺ˭ôĻ𣬻۴ûͷӳĴֿڣĲᡣţǱԶһ죬첽뻪۹ͷӰ칫ȥ
߽칫ңͷȴǴһߵųȥˡɳ£Ȼİ칫ϷһŴƬԶ˿壬һƬ׻ĶߵǰһʱѪӿһƬľȻһŮƨɡƬϴĺܴյҲ׻⡢ԲԲľš΢ëĿѹͷӷôĻƬҲȷʵ̫˵㡣ƽʱѶʱҲЩƬô¶ǣŪͷ˳ַһţżֱѪšһŮȫſ棬ѩ׵Ĵȡɫ΢ϵɼֵǣ˵ָֿŨܵë۾ڶ¶˳




125¡

ۺȻʲô죬һҲһֲԤȻһţһŮ˹ſڵϣƨɣһֻë׵Ĵְѩ׷ƨɣһָڴִָزխСĸš۵Ů˵̫ϤˡţģŵƬѰʲôȻƬһϿ¼ĶſŵŮ˻عͷڵϵȻƬĽǶŮ˵ƨϣĵĺģϤ׵˳Ů˾Ȼģ˵һȫˡ⵽ѶQJ⡣ȫԼжôޣôһҪԼءҲ֪ī76ŵ˶ǶôĴߡ⼸ƬܵľԲһѶQJô򵥡ǵϷʲôˣ
طһţҲûһ㺬һŮ˳ȫգƬϹӵŮġȫһ˿ңַڱһĿ£һָѾаزȸһıε̼ϣȫĴȸ¶һںĶϳһ綯ߵֱֱϺͷֿ϶һˮ飬һų˿ҵһһŷţȫѪҺҪˡһţסˡһŮдС١ڶĺֿɼϸܵ嶼һһ෢ϤĶһССԲκ롣ӦϤˣžԼҲûϤƬȴܾʲôԵĵطϸ˼飬ͻȻˣʱ̡¶߬ȭͷеëȫιˡӴȸȫǹͺͺһƬ͵һ¡죬ʺ޾ɵش̽ͷϸһëǱһιģΪŴ˼ƬϿëȴؿƬŵëסƬǰǼԲͬ˵ǲҲ̶ãʾıLJĲ״
̵ģʣ
ҧгݵ۵ŮˣǾȻôĳƬȻǳģ76ͬµĴ⡣죬۾ֱð𻨣޺޵룺ī塢磬úݰôĥĻΪأǱȱȿ˭ݣ
﷢ݣȻ⴫ŲϽŬԼƽ붼û룬ٰƬԭãԶɳϡ
ſˣϰ˹˽Ͽκرı顣ͷʾŹغãԼֱߵ칫¡ȻϵƬεıһװµش򿪳ƬոտɳϵĻۣ̻һЦ˵۵ű˾ܸɰ76Żǵ㰡
ͷһﶨ˵ӣһʯͷأӦллϰ佱
ȴ룺ĵ¿ô˵
˭֪ͷӾڲģȴеĿ˵۰ҪϽȥ76һ̯Ҫʰε˵˰ɣæ׽֣76ŵҪȫˣ
ͷֻⷬ򵥵ĺһδӲ硣76ŵķ˿϶ѾȥˡڶīĬ°76Ū˸췭ظҪ㵹ԼŪղ˳ҪԼʰоˡ˷Ǵֵģĺ֣ôңҪǶǸʲô˵ͷ˵
ͷûٿǻǳͷùݰ֣µصݸ˻֪ۡ76ŵĽҪˣסŵش˰һݣȻܴѩƼƼʫѵԳ˿ڳĬĬĵ˵ͷԤеĽ׮ȷʵҪ᰸ˡ֪ץľѩƼΪڣͷҲĬˡѩƼȻҪ˵ĵİҲжˡȻԼʰо֣Ǿ˵Ͽ϶ûʲôá뵽ղЩҲ̶õƬĲм
۵İһݰӦĵˡ뵽˲ϿѩƼ渽ŵĺļ¼æ˵ڶļȻĵİаϲӶԼӦĳ䶨ˡ򿪰һļݣһȻһܴĵôҲҪΪʲôӶʱˡæһ°˴Ȼûκβϣ򵥵Ѷ¼ûСȫϹأʲô˼ۿʼð亹ˡҵͨǷ֤ûУԼԴʵһ㶼ûаաҵˣΪʲôī塢û£쵰Źһᡣûҵƽ޹ΪʲôҪģԼ˭֪ڱôһͨٲ׵شԼԺô76㣿뵽ʵڱﲻסˡ̧ͷɵضͷʣĵô£
ͷӶԻ۵ķӦ׼ƽ˵³򣬲ʵݡ۰ѾŪ76Ƿ꣬쵶ն鴦鷳ɷ죬ĺδ޷ݣһŮ˲ֵô˽㴦ãߵʹһ㣬ܵ
˵ζؿ˻һۣİ㻹ǺúÿǰǸ滹Ҫ£ǶҪѵأ
ֵĿͷһۣȴͷӸղŵĻ鷳˭鷳
£ȴҵϽشѩƼϸһģʱסˡ
ϸ涨ѩƼõ˾76ִУʹ3ŴѩƼɻִС۵˵һƬǣȫʱ˵סʵ̫ˣ˱ĵζν3ŷˣֻǵ76Ž˴ð취ƶʱΪµһģʵ˭ҲûùΪϾ̫Ѫȡ涨ϸرǰδ˵ˣõͱѩƼƽʱ̳ලĴУͷ֪ģԶ̾͸ɴմߡɱˣҪõҪѿټϴģҪ˭˭˼
ĿͷӣϣܸԼһȷĽ͡ͷֻǻӻֻл˵ѩƼǣ̫ˣǣ̫£Ҳ̫ʱ䡣ڱҪи˶ϣ76žҪͣˡ˽Ӷе˶ҪиǴҶñ棬ҪҪиӡ۰Ҵඣ
˵ͣһ£˿ѿɫһ¿˵²ٿһ¡ȥϾᣬһ76Ļػ
ͷһû۸ղõݰʱҪٹ76ŵϲȫɢˣԭֵɽͷӻ˼ԼΪѿķʽ᰸ԭΪ˸˴̨ס˭Բˡ




126¡

ţϰִӳһܷļзǰ˵¿ʼ磬վΰҪģصձķΰƻѾˡһоһ¡ձ˴ģҪصзɧŻԱսص㷽76ҪúϣҪЩʲôȹѪ֮ࡣȻ鱨죬ҪˡȥϽͶһоһƻҡ
˵꣬۴𻰣Ѿй𣬷Ը⼸ˣɸͻȥϢɣ
Ӷģͷһ仰һ㶣ͷӾôͿˣ֪Ѿûпٺͷˣֻùϵļ㬵سš
ڳϣﻹģŬͷһͷŴСؼң
һ㶣æҡͷȥ·
·ͻ³ĵʣҪѣ
ۺءһ˽ȥ
·ϰ۽æӭ˳ڵǰܺ꺮ůĺѣҪȥĵ䣬򵥵ЩƲˣԸϰ弸䡣Ȼ£¡һƱȻ죬Ҫߣ¿Ժϧ˾лˮ£ֻܿˡ̾һһ¶ǣȴʼԼ˼
76ŵԼҪӣҪȥôɣҪ൱ĴۣԼܷܵˡۺϸԿ϶ǣһεķ粨ĹīֹɣҸ˻ˮڶûץԼİѱϣͷӻǳԼģͷӽ۸ӵľ°ƽԼͶī֮Ĺϵϣ֮κһΪѩƼĵİռϷ硣ǸҪ̨µǶīɡǸ磬ЩթĵùѾˣ㲻˶ǹˡղĶʱע⵽ˣǶīıʼ۷ǳīļִѩƼܴɶǶī⣬ĿľǸԼҸ̨ףͬʱѿԱǰ̻һʧ֡ͷҪ֮άƽ»һһزݺӣƼĴɱöīһܺߣҲͷҪ۵ʱܲ߻жʱû뵽ġЩؼһžǴʹͷӽܶī⡢׼ܴԭ
ڿˣʵǶīµһ塣óѣԼòʧⳡǣҲԼͶī֮䣬ԼվϷ磬Ȼػص76ţʵϻǶԷռ˴ˡ۵˱˿ɱİŮҸɾץKK˻ճƬɢԼôȥǻʲôſԣ˭ظɣǻص76Ҳ̧ͷ¾Ƕīյĵ̡Ϊȡͷӵͬ⣬˼ȳʵļѾģҪƷͷӵĳ̸סīҪʵ̫ߣҪԼѪ̡ôȥ76Żʲô壿˵֪īȦ׻Ҫȥ꣬ıɱʵǲġôܷ̣һʱȴҲû⡣ƻǿһ£֣ܲīҲ¸סԼձȷ磬˹ײĶ֪ôġǺ󻰣Զˮⲻ˽ʡڵô76ȥʵѣԽԽ֪Ѿȵ˰ƿ
ţһһϮһ۷ֵŮˡȷԸкκ˶Ҫš˲кͽȴֽ𡣺Ȼһͷһ۳վſڵЦˡڣЮϢ߹ֳۣһĨΣôӵĿ˵ϰ彻źôһƾƣҿûϰ彻
ߵߣϻһ§סϸ֫˵ˣˣ
˵ŵͷҪȥһ㶣æ˵ȶˣ˵ƣ˺𣿡
۹ŲͷʣȣΪʲôȣҽˣȣҺȣ
˵ŵԼһڸˣһ͵һ߹һ˵Ҹ㣬Ҫ㡭ǧҪСģ
ȻһЦˬİѾƺȰǱˣ㲻尡
ɷ˵˻۵ľƱ˰ҲƱƿ࣬һûסһȸˡƿһӣ§סףﻹͣ߶ˡˣǾ⡭ǲҽ˭ǹ˭
һ죬㿪Ǿ죬˴̫ӣǻطòã
ֲʵϵ˵طΪʲôطҵľأ
Цõ˵ľûˣûˡǻоƵĵطòã
˾ƿӣﵹ˵ʲôҲûѿƿڵϣȥ§ץס֣˵ԹԴţȥг
ȥһˣʱƵãһ̲Ļ˳




127¡

۵סլ˾İ·˺ô󾢲ŰѻŪݡѵ·ڴϣæȥҿˮͲߡһ裬۾ڴŻϽܹȥȥ䡣ս䣬۵ˣֻһСµͰ󲿷µԼϣǰҲմһƬü˳ֳͰִԡ׵ˮͷԡ£ĳµĿӡۻû˹ͷϿ𲢲һסصӣһְѵºͱġ۹ŵĹ⻬ĸ첲ĺ󱳲䵽ʵظƺһ¡
˵ˮԻ˵
ͻȻˣʲôģҺ˵ٱ飬ⲻǰ칫ңͽҽۣ
һ㶣ЦЦ˵ãۣˮˣ㻹ϴϴɣ
һ⿪ĿӰֻʣһã׳ļ⣬رǰɫĿһŹĹҵĶ𲻽ǸŮϲˣԼҲ⡣Ȼ֪Ů˲٣̲סҪ׽ԹΣһֱ롣֪ݣ˶нġ쵹Ҳ㲻ȥˡһѻ۷վסץסϽʣĿһһСƬƮ䵽ϣ۹ؿϡһƳ׳Ĵһ̿Ͻ۾𴦡СطŻԡһˮʹôѣʲô
Цһ£СһԵĻֿۣԼʪ˰ߡɢžζۣ˵·ҲܴˣѾѰɡǽ⿪ӣʶıȥ˦߸Ьѳ˿Ҳˣֻʣһúһ֣ҳһ˫ŮõЬϣѸղݵŨ˽
ˮﻹž˿ڣֺ˼Ũ衣ƽһЩŰˮĦǰïܵëֵģɳɳ졣ְƤϸϸһ顣ۺܵˮһŮСֵİ޳ϸСζȸʱشһˮƯϺɫĴһоģһҲֲĺҪɤˡ׳ᡢеªļһǰ޽ӡСǱһֱܵҰֺ޷ĺʵóʱһֱĽġ춼ܹϦദлᱻһȥ뵽Ծ˿ͷڻģӿһ˿Ǹ⡣Ҳܲôˣҧ촽ë׵ĴӡǼһĺֲֻܴǿס嵽ŮѨΣֻС¹ײ
ԡױҺСصϣһ꣬˴ŵĭŶϸϸϸһ飬˯һӲͦϽ֡մҺС˳ŹɹȥǸԲԲ͹ʱһˮ̧ץסĸ첲˳ĸ첲۵ƤһƬˮһֻ־ظ°֡ץסַŻˮһ߸ͿҺһѧѶʱõ˵ԹԵıҶСŪ㣡
۳ԳԵЦ͵͵סƨɡٵظһ߷ŵԡˮһˮͷϴϵҺҡҡλεشԡվϽһԡϡʵؿվڵϰ𣬺Ȼָʣʲô
ͷһʲôҲûȴ۵ĴһסͦεһվȣһΣȴеһ޷ܵۡ
һУ˰εضԡ˽۵ĻС
۽§ëظס鷿һҡһ˵ôϴ
Ͻ˵ϴˣϡ
۲˵꣬һץסĿһ°һ˵ʲôϣڣ
ûѾǵˡƬ̼䣬۵ѾѸٵ͵˼ޣСϡǾ޴Ӳĸоƿȵ˵𼱣Ұժ
ۺٺٵЦ˵ݣÿβź򣿡
û˵꣬Ѿؽ⿪һҲǸ˵ˡһƬƬȥѾ׳ˡĺʱ˻ۻӺڷ
ӵԡ˳ִˮͷղɵ̾ȫʪˣǴͷŶˮܵˡظס鷿Ҳ䣬һɹɻĸоؿѸٴȫ¼ۿļ棬ס׳ȴԲһֻƽ̹С˳ͳëصءŮһ򶶵ĸˡֳָطֿƬⴽ˳ųĹһֱ΢΢¡ľţоһŵ§ס׳˵㡭㡣
Ҫúζİ˸ĸоźͷӿɴûô۵ָĿ²֪Ѳ˶أƬⴽѪӲͦعԡױɵùҺſ֣һ֣ȻĬĬطֿȡ۵Ĵ쵽Ŀ³˴ѩ׵ĭԽԽߡϻ۵ҡ壬ץҺƿǰȥͬʱ𾢵ҡӣһͱɫĭΧˡ




128¡

˵ٴˮͷ±ˬʱһһ߰ݲͬӵһڵðŮ˵Ƚؼ˵һȣʪͷ˶ëǰãƨɣطſ§ϵ֣ת̧Ҫԡס˭֪§סĺ͵תѹǽϡһֻ̧ȷԡϣ֪ʲôʱѾӲĴJBȲضס΢΢ſⶴڡ˵ۡ𡭡ǻشȥҡ㡭
۸Ļ͵һͦ͵Сߦȵһ˻ȵⶴ𡰰
ؽһֲȦסĲӣ§סҺ˳ŴۺߵһִȫʪѨȲؾͦسһ߲廹һ˵С˵Ҫ˵ģ涼ˮˡûK㣬˰ɣ
𽿴ֹס۵Ļͷߵ˵롭ˡһڻ۲ϣǿĳϵ߷塣ǿԵе񱩵ʽˡû̲סйһͿɻزϿصĻһͣؼһеظԼй˶ٴΣˮϴһ۲ŰǽϣŭŰѴɵľҺѨ
۵ɿˣоǸҵĴһˡ˳Żۺܵ廬ëĴ̧ͨͷǸںĴһԼǰȻѾȻ¡һǿ˵ζıǻߵζſС죬ذѱĴһ˽ȥʮӣɵĶĸɸɾ
ۺ°ϳϴɾɵϵʱ˶еˡָֻ˻ججӣﲻͣغ˵˵ɵıӴɢ۵ļʱֹܲסԼˡһѽ§ڻضסС죬ок»ɤ˼֮󣬺ʵͷضĿǻֻԥƬ̣ɵӭȥ˵ͷϾһвۣûһǻĴ󲿷־Ͷǻ۵ˡµе㴭ɤ﷢ߺߵƽС־ȴ棬ΪǸ޴ӲͦѾٳˡȻһѹ£ȵһӶûԥ塣
ϻʱѾԹԵ§˯ĺ㡣ȵĺһһȵģֻ˳Сè˰ڴ˺üΣճġ̲סһѣһŢһ۾ۼװո˯ѣȵ˵飬ô㣿
ϷһĨΣŴ۾ֵغһסظʣΪ˭
ۼװɵ˵һΪûðɡ
ԼĴм使˵˵㻹Ҫ
۸Ͻ§ס˵Ҳңðˡ
ⲻĵ˵ֻ˼Һĺؼң㵹û˼Ū
ۺٺЦŰӵڻǾƺԣ˲С˹Ĺһذɣ
ĸ˳ƺӿһ֪ۡ´Ҳ˵ƣֻǰͷؿȺظϣ
ã۵ֿʼʵˣĵۻĴ֮䡣ת˸ǶȣӵذѴ̯ӭĶŻ۵Ĵֱֳ룬ʶؼнȣ⻬ϸ۵ĴȺë׵Ĵ־һ𡣴׳ָס˴ȸ۵ⴽ꣬ӿƲסضһ˫Сסۺʵĺ󱳣鷿ëظ彻һĥѹꡣеͷɫѸٱֱֱͦڳһֻ֣ظۿΰͦĴȷͰԼȥ˭֪ۺȻɫһ䣬ƿȵ壬ڴͷһ̵֧ȼݺݵ˼ڣҲ˵ˡ
΢΢һ㶣ϵĺνˡǿѹסʹԼĴϢƽϢ𱻵סԼ¶ؿڣҲӣֻ¶׻ļ򣬰ͷڻ۵ظϣĵʣۣôˣ
۳̾һ
СǲǻΪĵ£
ûд𻰣ֻǳ˿ݺݵָ̡ظŪŻؿŨܵë̾˿˵࣬ƫƫǱԼ˾ݺпѱ簡
ۺһ޷޲ƽ˵ͷƫۣ̻ī壬һ̨ף֤ûץˣ




129¡

ĬƬ̧̣ͷ˿߶Ǻ˵˵ۣô˵ʹͷˡʵǻ㡣֪Ͷī˶ĹҪ㵹ͷ֪ĵºһ¾Ȱ㱣Ըű˾˵绰רһˣʵŷġʵīڸͷӴˣĵļƻͷҲüˡʱ䣬ʱ跹˼Ҳ˯ĺ١ǿǲԺ76º󻼣׼
Ļûһ㡣Ȼͷڤ˼붼Ϊ˿ĴϾ°ԼһҪؿǣĿĵ˵תءԼļƻҲЧֵһԡڵ֮ҪӪǱĬӰͷǰĴˡ
뵽ɧ˵ɱľ;˺ˣͷδˡҪΪ룬ʹĻָҲӦðҴá룬ǰôңΪʲôٰ֮ī˼׵ذ76Żô죿ǡıȷҪ˴⡭
˵ͻȻеϴһʹݺݵһѡʶԼĻе̫ˣæס˻ͷݺݵ̣ʣ˴صͷ˵ϡ
𰮸Ÿĵطû˵۳³һ̣ظҵ˰죬˺ܴľģһ˵һ¡
һһʶػȺĴJBϣظۺ֪˵𣬶īǱ£ֻܰҾġ⣬þ
ڵĺ쵽ѱסۼ˵ͷֻ˵ϻֻˡ
ģһȺĴȴϻ۵ȣСһȦѿʼӲͦԲ۶˶ٽ˵ֻл˵ͷӡҿһѩƼҿ԰ī죬һع֣һصӡӹ̨׵ˡ
̧ͷʣô֪ĺִѩƼǶε⣿
ۺһûƨҶ֪Ҫʲôʺ
һЦûӦͷ¿˻۵ţ˼ʲô۸оԥУżض˵֪˵ͷӲǼ¡ӦȥͷӣֻҪĵתҸʲôҶӦ㡣
ͷһŻŪСһţԲĵץظŪĬ˺һ̧ͷʣ˵Ļ棿
۵͵ļӿ죬šͷ۾˵㻹Ųʲôʱ˵
㿪Ŀ⣬ֵͷظ˺ðƽĿʣ㻹ǵǸ·ɱְ˵Сġ
ţ
Ǹҹݺ̿͵Сʱ˵һԶݵĺӣ֪⺢Ҳֿģڼƭ˼ҵǮ˴ɱĸĸǰЩҵϺңأ´ֻܰ쵽
һûԾССѾͷǣذ˵ҪϵǷǳġΪʲôҪҹݺĴ̿˵飿ȻԼĹͷðһķͷֳѵҹݺ̫ˣ뵽һҹȻʶԼڹŹһأʱһ亹
ʶ§§޹ǵĳͪ壬תһ룺ҪҹݺԼѾ촦ˡ˵ûļƵˣ᱿ôסһ۾ܿĽԼĵزҲڳϻˣ˵пԡ˵ҹݺжһûԼǱ޳ԹǰԼģԼҲпԡͨǱļƽ׼һˣҲδزһڵĵ֮īԼȦף㸶Ҳֵõģܱؿǿ뵽ȻֻůСյǳǸһڴٵѹסϸڷɿ㣺ﰸѾʱǨԼǵˣҸСѾͷ̱Ūȥ̫ѵ¡ĵϵԼ76ŵĵλβֵܷõģһͽ˺ҹݺᡢҲǷ飬һá˾ģץס鷿Ūһһĳ嶯Ŵ˵ðʲôˣӦ㣡
סһڣǺýۣһΪ
Ҳ§Ⱥ壬ѹϡ




130¡

ϣ۾س76ŵİ칫¥֪ҪԣԴӴŴ絽״̬˹
֮ϸؿϰƻεģ൱󣬳ıҲ󳬹ǰΡȤǣӼƻϿɨصǼҪۿڳеܱߵƻرǿҪصܶԸۿڵγвϵǰű˾͸¶ĽشսжϢԼϵĹձϽǱۣоѾձһսԶ֪ǰվڳδڽ״̬սַǳԽѾЩģ˶ձ˵ĶǳģϵսܷȥĴ֡ϽԼϣҪս鱨ݸҪܲͬʱҪתܲ÷Ƹī塢ʿȺܷ𺣵ȼ˺鷳ԱԼձ˵Ķ֣76ŵĵλ
̤̤ʵʵ˯һӵյ76šĵ»û䣬Լ76ŵĵλҲûףĵЩڴ¥о˿۹ⶼֵֹģкʱҲܽӲеԶ֮µ߽칫ңſڵٿϽվĺкȻæǰæض˲赹ˮѾ֪ĵٽеʱҲҹṩ˶Ĳ֤ʡ䲻ȣŪǳΡù칫Ϸŵһĵһһݷš׳թթĴ˽žͽУɻˣ76źҪˣ
ʾŹϣͷʣ
׳ߵ˵ڹغţѩƼڵŴǶ˿ţĲմߡ
ֲ˵˵ûҲûʲղҿСӴȥغŴˡ
۵һ³ʲô˼ѵûɣҧ룺ûɿôʰСˣ¹ʲôˡǸС಻
µطԸȥѺ˵Ĳϸҵ
׳ӦһҪţʾ׳ţı̽ͷ̽Ե˽Źϣʲô𣿡
ıЩ76źͻϵˣƵĵضԻ˵ĺͶһ5˶ˣǲμӹѶĻ쵰ǸСڡԭ˵춼ȥǹСɽ˵ûִСڶ̼Ǳߡ
еֵʣ˵СǣǸ飿Ҽһ棬ҲҪǹУ
ıͷ˵ҲǸùû죬˵ǶЩĵֶκҲзݡ
ǰŮ˵૵˵⵹Ǹš
ı˵Ȼȥ̼ظطҵҪĸʲô
ıͷ׳һİޱش򿪰ҳѺԱ嵥ϸؿ
ʱ䲻ԶŮ˵һϤĸ߸Ь˹۵ͷľȥţſڵЦۣĵسգգۡɵı飬Ҳ˿һۣµغкడͷˣڰ칫ҵ㡣
˵һȵЦݣͷһŤһǵˡҡҡͷһĺ泯ͷӵİ칫ȥˡ
߽칫ʱֻͷһеسѩѿļһɻϢζףīѾˡؾص£ͷӷͷӿһļ̧ͷ˻һۣһļóǰһԲؿǷļһۣǷݴѩƼץҲǩ֡ͷصͷѩѷŵһߣӳĵǷԼǰ£˹˵ֿһ£׵Ĵˣ㲻ƽ̫ίˡ
۵֪ͨͨȷʵûʳԣ˵Чˡͷѩѳһ˵ٸһϴԼ
ס۵۾˵ѩƼȫִдڰɡıûʲôɵ㣬ͽȫȨá
ˣͷҪ뵽һǶī⣬һﻹģϷŹһ˿һĻᣬҪҲͷȷʵı㣬һȷʵȫ֮ߣ˭Ҳ˵ʲôʵԼҲĻһ˿һҲֻˡ޿κεվ˳ӵ˵ϰ۴
˵˳




131¡

ص߳ϰİ칫ңûлԼİ칫ңǳηȥѵıӭڵ˵ηǱߡ
ûֱغ෴ŮȥǳϰҪֻԼ컯ˡʱǾԲմĵıߵģī岻֪ҪʲôҪһˡ
Ů࣬æӭӲᡣ۰һ俴ȥͷĲͷĲɵſһĽܹѺķ˵ʵĿȷղ׳İϸˣС͹ڶ§213ηɫؿȥʱἸ⣬ֱ213ηǰر˵֣źͻȻƵʣǸ·ɱҵСѾͷ
ںıǡۺʱ˵򿪿
ظæţű˽ȥСηһ4ŮڵذϳʪĵϣšۿһϤĽСӰ߹ȥýߣȻСࡣ۾һ۶ӿ˿ϵ˿ڶŧ̱ǵĶѾϢ΢վ첽߳ηüͷͷŵĿ˵˶Ҫ
ΪҪæ˵̫أǰͲãұ˼Σһֱûš
ۺһҲżûڣ76žҳ
Ȼı˵һ͵ҽԺȥɣ
ۻص칫ң˵Ůˣһһɧ̸֪ʲô˵üɫ衣ټ۽æӭҲתЦؿûп𣬴˵飬ϴŮȥıϽǸСҽԺ
ٴӦһæȥϰ칫ҵųȥһŤλͳһ̵֧бڰ칫ϣ֪ʲôطһƽĴžһŻ𣬸۰̵ȼһڣ۾һϻȦӡ
վǰһκһ˿һ۶ٵŮȴѹ۹ۿбڰ칫ϣֻ֮ң޳۸߸ߵĿ֣ʵظں۵ĳ΢΢ȻĶ¶Ĺĸ첲׵ҫۣɢԵĳϢ۾ÿеۻңȴ˵˫ѹһĵ𣺡ۣлл㡣
͵һȻʲôѡֱӣǯһ͵ץסһĸ첲ðڰ칫ϡ۸ӣżǼ˫壬ֻӥһ۾ضסһ˫Ŀȴʣ飬㵽ʲôˣ
ûоʧ룬ҲûֻĴ۾¶ȫᡣŤŤӽеۣҪҰ
۲Ϊŵһֻֻһ룬һɫ˿ǰ˻ΣмֻССҹݺȻʣһʶɣ
˭֪û˿ӣȻúĿӦŻ۵ıӣ޽Ŀ˫ص˵ۣǰѾûˡ˲֪˭㻹֪𣿡
۾׹ǸϮ˵ĽкĿİΧ
ϣϢԽԽ١ֵץˡҵҪˣ
ɻ۶ĿѾɸղŵı˳ȣԽԽȣҪûɿĸ첲ظͱ˵ѹȥϰȫϣ޳ȴϣ˫ŲԸ뿪˵档شϢţͣ󣺡ۣ𡭡
ۺû˵ʲôһֻ۵°ڣ˳˿Ħ涣ԽԽ룬һֱԲʵƨɡ۷ĿúﴩȫһСļȥСֻĿãŵŤ㿪ȴ˳һִ˿¡ͼ̧ӣ˭֪ظͻСɽһײ˸ţ̷һΡһ̧ȣžһһֻɫĸ߸Ь˵ϡѹȥӽӶϡ΢΢̧ƨɣû۰ǶڹɹϸϸĲק˳˳Ź⻬Ĵڵϣ˫§ס۵һ̧ڻ۵ϣѹ۵ĴסӣСڣһֱָֻֻס鷿ꣻһֻǵԼĿӣȻ̧ԼϵĴȣһͦԾԾԵĴͶݺݵسˮĵѨ




132¡

ıηѾüˡηõĵǸ߼ùݣ豸ȫ䡣ĵһ㶼ƽտʼϵ̾ͱˣҲûһȺȲҼ̣Ҳҷһȹϵϡǻ̻̲ӣȴϣпѶͦˡ
ٿʱĴʧĲĻۣȴǶī塣ǰķȻȫ˳ȥĻ̱һסղǸߵŮְԱһ·ī԰һոµǰҪŮ˸ϡһۣ׿úֺīߵһģһľܾˡϾ͹ҲĶԼīεؼı촩ǼѾòۣԸϡֽʶŮְԱ¥ϡ۵ĸȵҺȶʪġһҹİϵĴ̫ˡǣǰͽغرҡ
һӦȫϵĽҲȫжˡÿҽΡʵϼ˺ۣٺ۶١ܵĶݵĸ̣ϵ˿ں٣еҲŮ˼Ҽ˵ĵطҽΣҺĶŮҽÿһͶĲһڱ˶ҪˣҪһ̫ܵأʳѰͷף׵ĺ΢һ۵ġܵǱﲻסԺһˮ򣬶һ󱻻աСһ֪ٴʹ޳ܡж㣬ǻרһϱķÿһϴԡÿ컹ͱֽ־ơ
⼸ӱ߰ģڵĴ΢һֱŬڲ²⣬һֱҲûͷȻǵˣԼϵðʧˡʼû¶棬ⲻ߼ǶԼŴԼӦǹˣȴһֱԼţ˵ԼİӻûнᡣԼĽҲȡˣǰرҵķˣǰߵݣڶôŴǴߵġǺҲԼɱҲ߼²϶Ǽڽ棬ī塢ۣܷ𺣣ܻձˡֲ£Լ˻δ֮⼸ڵĶͿصߺȣѾھ͹ѺѩƼ⼸ԲʱµĲĻƼСӦû¥ϡǣӿһ˿Ǹ⣬Լ̫ܣûܰǾȳ֪ܵԼ֪Ҫ̶ٱԼҲǰ;δٵǣ76žڷʲô飿ԼܷȫѣԽԽûͷ
Ϸ£ȴ̬һ򻵵ķתֱ¡緹󲻾ãīСӴ˹˵ͰַȻʲôû˵ѲǰôǸСڸʱø첲ͼȥظСϸϸһ顣رǰغ¸˺üءȻ˴ߵʱǺĹأǽΎŮ˵ҲǼҳ㷹ԱܵġŴеظ̬ܵı仯ƾ76żľ飬ѾԤеҪ
һͷģûҲʹԼƽ侲Լֵ档֪淢ʲô²⣬ҲǶīںͻ۶ռϷ磬Լת˶ī֮СǳڶīַԼֻҪлһҪڡӸղСӵķ̬ϿǿѾûʲô˼ɣҪԼˡ뵽ĵһֹסĲ
ȻһƬӣ߰㡢Լ¥ƬҵĽŲߺ滹ųصڵϵʱ76Ѿ°࣬ȴУƺӡ֤ԤСҪд鷢ˡǳ76ܴҪ˶ϡϵǺȻԼ˽ߣԼĽҲľڽˡ뵽Щӿһ˿ʹȻӵԽԽ󣬶η߼йϸϣá룺ڻˡ
µȺûηſͣĳȺ˾ۼ˸ѩƼηſڡԿת죬ŸڵһˡһݺݵߺǽڳĶĤһڵĳصڸη𣬻ؾǰһˮסԶȥη¹ڼžˡˡ﷢㣬ֱѩƼһȥܲٻˡŵ˳




133¡

˲֪೤ʱ䣬˶һŲûϴôӣߵĺܼ͵һ£һֻ߬סһšӿ죬ؼʶֵԼˡȻŲͣĵηǰűˡһ˿Ҽеؿſڡıĵ˵еسıȥʧˡûп뿴ˣȴıСӣСһͣһĮıͿض˵飬ͷȥ˵
ĵĳȥ᷸ȥʱĹ˵ʱˡʲôҲû˵ѽŲڵϡظϽ͡뵽ԼҪ̳뵽ûܾȳѩƼã뵽һ涼ûܼϣӿ𲻾ıˣܿûǰһСסԼ޳ֹסˮܿͰõ½ʪһƬͶˣıȻͿ˵飬ɡ
վӡȳļ̧ţʹҲһǿܡ͵ķ֪٣ǵһδͣڲ֪ζжܡǰŲıûдĵʣ飬ҪҪǰ㣿
֪νæǰߡȻıĿûκε⣬¶ЩƽؾܾˡѾԷˣҪԼһߵԼյ㡣
غŵ¥ţǴȥĲԺ̳ǵҡʱӿһ֪76Ŵ˶̳Ҫ76ŵԺ档Լ̵СѶԱ߻һڷңʹáֻиҪеⷸ˲ﴦȻҪȥ֪ʲô⡣
һһŲǵĴӵ¼ѵµ㡣ﲼװȾͷǼſҲΧһȺ񣬶ھ۾ڽš龰ӿһƬơ76ŴˣƯŮ˵ʱֳǳ˻ҡաٴСɷнµûм
Ľϵŵ淢Ļ쾪ΧſڵȺԶһͨʮ˫۾ˢˢͶϡȺд˷ļٵĴϢеظܵЩ̰ɫаͱŰƺȡƺҪԼԼۻԼʱǿµЩƬмʱˣǴ͵ʱˡķǳ76ŴŮ˵ġѾ˳ֵ׼ҪǿȥͿ顣ʱĺȻ̫ѰǰȺ۾צҰ֮⣬ƺһĶħӰһرƽһһ֪ǰĻʲôͷڽߵĿ֮߹Լ̵Ѷң˱ͨѶıҡ




134¡

һͷһҵѣѪȵζһֹɱӵһõӣ°벿մ˸ɺԵѪۣԭȵɫӺİǽѾĻɵģ滹Űɫʱը״Ѫмǹۣ֪ʲôʱʱµĺۼ
ĵƵӵһʱͷ桢ˡ͵ŮˡÿҲϳúСࡣǰƼС࣬סˣĸһһǵ¡ƼĽѩƼѿԭǸׯĵĳŮ˵ӰӡõϳϺڵ⻹ܿʺѪȻܹѶľҪЩŬֱͦӡıѩƼߣǰʫѵĺ档ƾֱĿԸܵѩƼͶľȵĿ⡣˵ؾţûκα仯ѹԼ顣¹ļɺܹѵҪĹȥܽҪһͽҪͬսѲֳܱκιϵ
ڵϣĿؿǰСδ󺺵ļг΢΢òܶط¶Ų˺۵塣ۺƨɵĲֶѪ͸ˣ͸˵ѪɫϺڣӲǿסƼȻܵأ۵ĺ󼸺ȫˣ¶ѪܲҲ̶õƨɣԲͣͼڼгĴŤ壬ﲻʱ첻ķŭ
ĵһƵʹķΣӲʯϥĵۣܹشҲ˺Ƶܵǣ˳ŴȲͣʳ׵ջǣСĺкˮҪʼһ̵ʱԼ
ȺȻһɧһϤӰſڡĵĺǶī塣īҵſͣһ£ŵĸŮһۣ۾һ˿պ͹졣⵽ĸŮǰȴͣĵߡɨһѩƼĻл˵򰡣㿴˭ҲȲˣԼҲˡֻϼͬ־һ·ˡϧ˿ϧˣ
ī۲ĵɫҡͷ͵̧ͷȴܼ˵ī㱰ɣɱڣ
īһ㶣εı齩ϡ̾ҡҡͷתȥˡ
˲ʱ䣬Ȼͷһ֪ʱҪˡſȽǶī壬ܿƣͦصǵ롣Ŷīˣ͵ؼ٣Ϣȥˢա˻ۡޱ飬ûһۣͶī岢վǽߡ龰Ķٸ⣬Ϊ76ŵĴжһһ߼ԱලīͻһǾ߹ˣһ㼫ټֳ档ɿı飬ǲǽǡȻں濴˸ĳ档ı׳СӵһȺСͷĿĴӵ£߽һ󸹱ˡϳ76ŵĴϰܷ𺣡
ܷ𺣵ĳĴ󲻽⣬ղŵԤƺڵõ֤ʵĳȷʵѰʹѩƼǹҪɲôų76˵ҲסܷԳڴжֳļǰδеġϵʹƽʱʹõķңԼ䱸ɭϵĳ棬ܲ˸еء֪Ϊʲôֱ첻ֻǼ򵥵ĴӦϷϷʲôϷ룬ȴôҲģͷ
ܷӵһ׼õ̫ʦͷʣ׼𣿡
īǰش𣺡׼ˣ
˵Űһݵܷϣ۾ĸŮ˹ŵĵط˼䡣ܷ𺣲ݲݵطһ°۾Źǰŵؿ˼ۡԳһ£ԸǾͿʼɣ
īǣ
ʾ⣬ĸ׼ıδһֻͦ׳ĸ첲ƼС࣬ϵѪ߰ߵľǰ
Ŭţ顭ǲú
ǰȥ°ϲƵ·ĸɸɾжȻְ˽ŵذ˵Ĺϣ߸ߵϡô͵Ľϡ̵ܾĹ˻Ƶ𽥵ǲƵȫչһȺǰصȺĹޡīյܷߣһָָ㣬˵˾ʲôܷĵһļӶīӹһִ֧ĺʣڰϲݲݴֽǦʶԱߵϣȻֵڴʲô
һȺѽȥŶīһƣֱһ˿ϵĵĹǰ̧һĲг̵һ׳һȻǸ޳С˻ƿ˼




135¡

׳վСǰϴû̯ϴƼź˺ü졣̯ϴСһƯŮѧı顣ƿ˼ıȴʮΣΪԵΪڻ̵ܾδƼ
ĳԾǣ׳ͻƿ˼õĲǹǽǰ߶೤źѪȵĴʽ76żδղһֱĸо¸˳ĴѰǾʲôѪѾҪǵˣΪʲôҪѪȲ̵ķʽϷݸ˭ʵڲ²͸ƺ«﾿ʲôҩѾûйϵˡϽúСһҲֻⳡпϷеһ򵥵ĵߡʱͻȻһֳ嶯ǽ̴ֳԼţԼҲĿˡ֪һӿн˫ȣ֪ѾʪĲɾҩˡ
Ƽѵذ۾ſһ죬ǰˡſˡڱõ󲿷ݶøɱ¶졢˻ƵɤӺصһȻ죬ǡСˣ飡
ƿ˼վƼǰ˫ȷ۾棬ۿҪĲǳ屻ǰƼԼվŵ׳ȴһѪԵĹԾԾԡֻյ۾СϲͣشתرСС˺۵鷿Ѫ߰ߵصѲ
һζƮܷ𺣵ȼһִ֧ѩѡһڣⷭŪҳϵĲϡĿƼСձʱĵƬͣһɨ߱˵ͪ塣ǿһ³һ̣ͷʶī壺Σʲô
īæת׳ͻƿ˼ִаɣ
׳ȵĲͷˣһһסС˰̵һС鷿ڸǣ¶һƴİɫļ̵һƤԵ÷ǳۡ׳ְסһС⣬ڸоǺһֱͷϢ΢СȻ̧ͷȫ顭㲻úá
׳ĻȫڣסѪ鷿һұۣ͵غһһĵ̴С۵šСĻͻȻˢˢؼˣ۵һһѪ׳һšðѪ˳ŵСҲȾ˺ɫҵض˼£һһɻƵҺӽĴȸ˳СͷһᣬǰϾûˡ
һߵĻƿ˼ͿɵۡСѪҲϣֵֶµòס׳ת֮ѾϤĻŮѧɱʱҲҲۡڷû뵽һߵĵزòһ̵ĳ档̲Ϊ˹ûˣȥ̫ƽӡû뵽ǻҪѶѩƼԼδ޵KĽ㡢ԼǰϼԼɴ˱һƴֺǣΪַ̧ܸŹԼ˭֪鲢û꣬ҾȻչزǾȻҪԼõͱԼδޡΪԼܾݵĿ̵ĹһǷŹǾǲϣвִҪ⼸ĳѾ̫ˣΪмһԱ붼롣ûѡֻ𵶣˵ģȥһֻŻ¡
ƿ˼ڶŵĺ˳ŶͷʡһȺһĿһǰѾû·ˣֻһǰǸ˺۵ȥСûŵƼ̧ͷ¸ҵرŶ߶²ƽĻƿ˼ƿ˼վƼ棬һĴϢһҿƼ۾Ҳ塣ԥºò׻һ¾ˡƣԶԶرأ۾һգʹֵȥ




136¡

һƼųȥƼ˿δẠ̊́¶һ˿΢Ц۵ش¶źɫ飬ڽʵһ͸˴鷿˼Ρ˵鷿һӣʺⷭ˳Ѫش鷿Ϻͼӿ˳Ƽ
زҽһͷſڶһС죬˻ɤӺشСɱҡʡ
ںѩƼ͵ͦӣþڼгŤʵظҵ˺ѷεؽһƼ
˻ߵŭƿ˼ͽ顭޳ܡ
˻Ƶڷյţÿһ˵ĹĤץסѩƼĸ첲ذסҲ̶õѪܵĳ棬ĵһֻĴס߬˼¡ѩƼҵĽԳ֡ߵ̧ͷۿű˵ѩƼСһһѩƼһŭһֹеı޷赲ĵ۾ģˣۡ
һؿ޳
ƿ˼Ĵ罦Ѫɵˣ״Ѿһ״̬ذγӣǱһصһεƼСͨϡšҡذѵγƼĶӱһӣӺ˳ѪƼʳѪĭԽԽ΢ƿ˼׷ˣƺһûʶĻˡֻеٴξֳƼŴȥأ̶ˣѪ罦ƼŻһ³һѪڴϢðѪݣڼѵ֡Ѫˣɫİ׵ˡƿ˼Ƶ۽ٴλӵ˭֪һ̵ƼصѪСͷײѪܵ壬ŪԼͷѪġ
ܷüī忴ı飬æԺ˵ȥһ£
ıȥӹ׳ﻹڵѪĵƵӺ棬סƼĲӣһַֻɿػһߡƼһһѪݴӲӵƿڳӿ͵һ飬󱻳ȥ˼ǣͷǰ
ʹѩƼҵؽһƼ
̾ˡҵĳ棬ԼҲ档סѪڴ󺰴кһŵӵĻƿ˼µѪܵĵӣƴŪ˳ȥ⼸ְܹ˽ŵؽ߻ɢȵѪܵŮʬԤõĵ̧˳ȥ̧ͰˮҪϴѪĵ棬ֹܷˡҪѪȵĳ˸𺳡
ѩƼڵΪúսѵĲ޵ȥҪֵԼ̵ĳʰϣ߹ʱʹ޲ֹĵͨͨؼ֫ȴһĺ񲻻ᶯˡֱڵѩƼģְ˽ŵذǼѩƼʱȻ޵ƺոʶʶѾԼǰһ̧ͷ˻Ƶһߵܷ𺣵˴У顭硭֮أ
ĸоһ޷ܵڰǱϡѩƼʹʹˣʲôۡڶͷһʹǰȺİࡣһȵٴλĶʣҪĹȥ
Ǳʱϼ涨ļɡѩƼôص̲Ϊ˱Լô費Ϊ˱𣿾ʱ̳ͬ־ԼĵƺһʱؿһƵӰƮ˹վǰǸնĶī塣
īֻʹ޲ֹȴû¶κĵС۶۵ָָ޵ȥѩƼ˵С㣬ҪϼȪˡϻͷûʲôҪС㽻𣿡
ĵһԼԼƺʶʲô͵̧ͷһߵܷ𺣴УѪˣҪ
īһ±ɫ̧־ҪĵĶ⡣ʱܷ𺣳ߵһ˼䣬Ǹ첽ߵīԱߣ˵˾ʲôīйƤ̷֡ȻװǻƵָָ泯ĵԸţִܵ˵
ǰ԰ڵϣæҵذѩƼղŰƼ̼ǰϹȥѩƼȻ˹ֹס˱ǷſңԼߣ
ͬʱͼ׳ĸ첲صĽڵϵĻ졣׳Ȼšסĸ첲ͬʱץס˺ѵƿڣˢһ˺°½¶һƬ˺۵塣СӺסѩƼĲӣס죬ذ󱳶˺ˡ̶̼ӣѩƼõ۾ͱ˺һ˿ҡꡢһ˿ҵվõѪˡ




137¡

ѩƼǿͦҵ룬ȴزţĴӺ濴ȥѩƼԭȹ⻬׵ĺϺϺı޺ۺϵˣ޳Ĵϲڵ˺ϺڵѪۡµ˵ƨ棬Ĵм䡢ԭȸŵλϣһСȭͷĽĺڶŻսļԵϻӲĻ衣źڶԼԿƬϺڽⴽšĵĿˣ֪ѩƼܵжײС⼸йˡһʥŵŮǶôпᰡ
ܷ𺣿ֱͦͦվǰѩƼӱ̳ʣǡ
ǰһ˵ίѩƼ
īæһϡܷ𺣷ЩֿҲֻǳڰмļƬһѩƼձʱյģȻͦεģʵظ޳Ĵȣı۰رŶׯĵӣκһ˿˶ܲġһţѶһŴصϡϵѾǵŴȡҲȫ¶ֻ鷿Ȼͦš۾ȴһ˿ľźͿ־塣ٿһܷ𺣲ɵüΪʱѩƼѾȫһ˿ңβ˫ȵ̼ϣΪĴϹ˰ɫҺƬԼɼĳë棬׵ֿС졣һţһ㶡ƬһഺƯŮѧ¶Ƥı顣ϸ꣬ŮѧüԼ˸ղǼƬŮ˵Ķˡһ°ŪѩƼѧʱƬ76ŵǴӵ﷭ġһſƬܷ𺣺סִѩһڣ̧ͷѩƼȻϡɱ̬Ϳݣ˵Ǹ˲ţϧˡִаɣ
׳СһһץסѩƼĸ첲˫ǰ档ǸҪĸ첲ѩƼһŤᶨ˵ңԼߣ
˵ͷӼѵոհѪʬȥߵĺܳÿֻܲŲ̵ܶһξ롣˺۵ƺϲصᶨһŲţڵϻصѹסˡƺѩƼסˣɴ۾ţ˭Ҳȥ
ѩƼǰŲӰĿ޵ȥҲǰǸͤͤׯŮίˡ󺰼ɾϼĸ𣬵֪ǵ¹ļԲġǶīղ׾ӵıʶһǰԼĽ¡ǿѹסӿıߣֻʹĿйԼ޷ѹֵľ޴ʹࡣ
ĺѩƼȶԽԽÿһ˿˺ѵʹйϵͳȫ̻ٻˣκŲв֪ʲôҺʳʪģе衣ҪԼ·̣ĲɰϡѩƼþȫߵ档תؿϣ׳СӳæҵذѩƼһϣѩƼĸһЩĽżûа󣬳صĽ׹ӱֱʱſ壬ѩƼ鷿ԭӣƵͷûˣ鷿ͺͺšѪܲβ˿˵ͷ˵Ǳģ˵˺ġ²ȱһ⣬¶ʺļ֯Żˮս˿ڿһǱպǯӲ˺ġСʹȸһƬ̻¶һĺڶҸѶһƬ¶ź⡣Ȼ˲̵̣֫ѾƲֱȺ٣ıʾͨ۾Ŵηضܷ𺣡




138¡

ܷ𺣱ܿĿ⣬ޱس֪֡ѩƼʱ̵ˡԾؿŴѪĵ߳ľȻǻۡԼ۾ʹ˱ȷʵȷʵŵվѩƼǰģＸе˶ܳԾȫĿŻۡĺȻˣⳡϷԭǻۣôųôѪȵĳ涼Ϊ˻ۡղ˰ڽ⿪ˡףžǻۻص76ŵĴۣҲһֱδԼԭȻ뵽ҲҲԼҪĴ۰ɡȻԼĲڵľ棬Լ۰ɡ۾ĬĬţۣӦɱңѵͱҵɣ
ȸʪһƬ
ѩƼȻϵȴĽ٣Ա̧ͷͦصƣ۾˸ŲĹâЩܵȫȥˡ۴һɫĳ㡣˵ĵӣͷܷһܷۡ𺣳ͷǰһߵѩƼǰϸش⹴ǿԭʼͪ塣ͺͺǲҲ̶õĺڶʱᷢһ̾ϢѩƼƽĿ˵һ䣺飬ɣ
ƽر۾
ޱ飬ҧס촽һץסѩƼȻʵ飬һѩƼػ˸ս鷿ҪƼСķĶ࣬ץﻹץ鷿ȫǽڵ˺ϺѪ裬ͷµĲ˿鷿ĲѪһץһšѪˮ˳ָ˳鷿Ȼƣ¾ȻһСû˺۵ļѲǰôۣΧһƬѪۡٺۡӺ۵ȴǳۡ
̧õָ֣һС۵ƤϣζƤԭеϸۣڸоЩԥҧס촽Ṿ๾ţҧӹȻ˺ģһº͵һƣס۷ʺ鷿һСֱ¶͵ػ֡һѪĵصشѩƼ½׵ظѩƼȫһʶġء
ؽгһҵĽǻȫļ͵رͦķֱˡֻѪ۾ŭŻۣ۽ס¶ĵһ˽
Ƭ֮ϸϸѪֻСӴѩƼǻ˳˳°͵ԼؿϺͻ۵ϡ԰ס˿ȴԽԽأҲֹסЩѪѩƼıǿ˳Ѫһ·ԽԽ࣬һϸ˳ֱͦʵϣƼѪһƬѩƼȻһ̾ϢĿ⿪ʼɢң۾ƣգ˼£Ҳ֧ŲסƤغۣȫĽļȻҵس鴤Žż֧Ĵ͵ضͣС͵ţżıֱͻȻȫʧˣϵİɫһ޳ĴȻزȸոջֱֱͦⴽҲĥɿⶴֵسţһɻƵҺŻҰǵð˳˳ŴһءĲӺͻȻ˴ϣͷصش䵽ǰʱųһ͵ذγУʺ̵Ѫӿ




139¡

ǰһѣһƬհסʱ̣һƬѪȡʵʶڸֵԼˡͣţ㲻ҪߡǧҪߣҪ¡㣺ɱңǧǧ򡭡ҪӸˡ
ֻĴʱ̲סۡɱҰɣ
һӵ֪ڰѩƼʬ̧ϵܡģĺòҰڸֵԼˡ⼸Ѷɱ¾ûԼ˲ҡ˴룬ڸð·ǹˡǰɣǰɣҲûˡû˶·ȴ¶ȥ˽͡е㲻ףֻǺ˼룺࣬һжϳ档ж£ûйϵˡ±ģ½۲ȥɱϽĴѰҡһҪĳˣ۲ˡĿˡ
ʱһ˵侲㣬ޣûˣ
ˣʲôûˣôˣûֿ˵ˡ˭ôϤ۾һȻǵĺղ⣬ĸҪŮ֮⣬һŮ˶ûСôʲôʱġϸʱָղŵǣ۲ˣܷ𺣡īе˶һʣˡֱɸղǲһجΡĴʵѪʵģ̱ǵѪʵģڵϵıĽʵġˣԼͨһ̡ϿĿ顣
ʱֽ76ŵŮְԱǸɫɷףסǽϡﶼҿָ·Ŀٵسңĵذ¥ϡǰĲ˻۵İ칫ҡϤſڣĺȻһΪ˵ĸоҲȻһְȫСѾľ˵ڸˣͨһ̱ſڵסޡԱߵŮͬ˭ҲȰ˻Ĩᡣ֪˶ãˣҲ޹ˣ˳ı˵ģ޻ӡϴϴ·ʰһ£ȻȥϢ
ŵһϤζ̧ͷһһŮְԱ˫һ·һīɫۺһ״ڵֿáϳ¹Լ·ǽϲһ·ֻн۲֪ҵǡӿһѾ͸˵ĶʱůԼĵʹ·ĲҡҡλεسԡȥĲԡſھͷ֣ЩŮְԱ˳ȥ
ԡҵţһϤ˺̻͵ζıǻϲķǸԵڸԡ׷ˮվعͷſ˫ۡ»·һһȳһյس˹ȥɳ嵽ĸǰȻֹס˽ŲץסԼõ˺˸ϡãɿذԼ˸⡣һ£ҲְԼϵ·ȫȫ˲һе§һ𡣻ۿ촽³ضסĸѵС졣˵ͷϽһţ̰ػ˱ţǶһӣԷõζȻһڵصѣɿܵӿĵԴ૵̱ڻ۵Ļʧȥ֪
ʶٴλصʱڻ۳̵Ļһʪëպ촽һۣͲһеŰ촽ȥܹش鷿ڽۿʵм䣬ϴһ̹ǵʹܲôֻ࣬һضסţƴ졣̵ֻŵĻ£е˰ȫ
һߺͻţһĵʹ˵ǽǡԼǽǣӣ̧һȴһϡۻشץסһֻȺ鷿ꡣ۵˿ûнУõĿ֡Լͺͺĥ仪۵ȺӲеޱȵУ֪Ѿ͵Ĵ˼ǿƴ³ĴһԵߣ⻬Ŀؽ˼Σ·ҵѨĶڣֿѪĻͶסѨĶڡ˶Ĺͷ׷׵ڣ˵һ۵ȫƽҪ۵Ļ۽§סһһůϤѨҰԣ֪ٻΪʪһƬŢҲдɵҺһеͦͶ÷խѨĵķӦǿңȫڷۡشֽ§ס۵壬ʮָؿٽȪӿ֪ΪѰʹΪǰδеϲá




°棨2.0棩

ƪǱǴֶǰƪģжûɡСܼķǳǱ;δϧд˺½ڣɡС¡ǰ½ꡣдķǰͳһʹƪвĸоСܶһĲ
Сæ͵УƪֽҪǶԡϡʵڱԭڵĻ֮ϣԹµķչ½ʵ˲ݣȫĵķ˵ƪиǿС
İ汾֮ǰİ汾ݻƪнϴ䶯Сܹҳ֮Ϊ2.0档شֲɡ
ڡϡѾüĿȫ½˽ϴ42ӵ70£ƪҲӦдӡӵĲִ൱ԭƪ֮СܰѳʵġǱ2.0½Ծͽڸλѡ

1¡

ĵϺѾеˡڿİ칫Ѿæµ˺ôһķӵĹģҪϱļ϶ѻɽļﲻɵӿһꡣ
Ϊ76ŵ̻ÿҪʱЩĵ¡Ǹոճ˳ѹ˺üڵĹģͷۻķҡ
ȥΪʮ¾Ϳ£˭֪һĺһ£¶ѻɽǼҪİѹŽ᲻˰һп졣ͷӷ˻ҲȲǱߵ˽ᣬһž͸ϻˡ
ʵ76Żһλ񣬾Ķͷ˾ΡһΨͷӵհԶβˡңǸֻ첻ֵ켩ץѶ֡ǲмֵġ
滹иֽ磬˵۳ӦְȨڣһܾô˲صһ˫С۾ת֪ڴʲôСžšƨ̻λӷͬСɣɲҵġֻ켩ѶĴС򽻸ŵƿزֱӱ档
飬ϾҪһ֮Ծģ˵ĵһѶ᰸ʹ档
ǩһݽ᰸档һŮľڣһƼŮץѶȫϡ۶ְöˡ˿һҳŮǲ̫İƬƬϿǸеɫŮˡ
ǸŮɣ뵽ľ飬νĸ߼ĳƬͱ˱еʧ档
ȥһδѶʱ¼ûȤֱӷһݽ᰸棬д÷ݲžѶʣԾܲй鴦
ۿŤŤ׳֣ɵüͷ׳ĵ£һáȴϲĺļһһѶǰѺ֡ԼºܶһԿŮȤѶķ˺вйġ
ƼŮȻǸ⡣
۰°칫ϵİťܿʵİ칫Ŵˣ߽һǳɫװŵǺɫ߸ЬŮˡŮ˾飬76ġǻ۵ˣ76˶Դղ
¶ڶȹ޳ȺҪ±ѿİ˫壬۸еѹƵ
õߵߣĿƺɨһ̯ϵİûü˵ͱ§ϣһֻ־Ȳظɫ˿Ĵȡ
ʱ˸ƵģղŽʱıһɨ⡣ڻ·еֱ£Ͻ쳱ŤšŻ۵Ĵʵز̲ס˵
ĸоԼܿʪ۵һ£ܾûˡҲûܵձܱ˾ȥˡ֪ۺձżеĹϵҲ76зҲ֪ձܱ˾ŮعԭӺͻ۵Ĺϵͬһ㡣
ŽȥHǸŮ˰ɡ
ĶΪɶԼ˵Hݵ֡
֪콣ۻᵽ칫İһױ磬칫ҡû뵽ø硣ȥϲˮ˳ȥҲûֻƴ϶ѻɽĲϡ
ǻ۵鸾76żǹܣͬʱ˪ҲԻһĵɫһֻڴǲҲһȻֻл֪ڴϻȵı֡
ƺһϵİһ¸һʱŪģƼⰸ㽻׳ģ
šǰġ
ң
ЩȵĶʱҵлָǰȥǰҰѷѶʱרѹƼŮ
Ŷ𣿡
ҲĻһǰİѶʱȷʵרѹƼŮҪΪŮˣ̫˽⻪ˣ֪ѶòŮȺáÿŮԹĿѻĸǡҪŶˡʱҪȥ־׳Ը£Ҫӡ
ţûӦ
ߣ׳һҲʧֵʱ򰡡ҵ뿴ŮɶĽɫȻܰù׳Ѷȥ׳˴һԼ̼Ľɫ¶¶
ǡ
ĴӦŴӻ۵վһ³Ŵ껪۵ͻص




2¡

һ׳ѺŮˡ
űŮǱӣҲüͷƼŮǱŴġźĴ׳ʾɿ־˳ȥŮͷɢ˼Ƶ̱ڵ̺ϡ
ǷһµڵȻʹûгŮˡϴһõѪ۵İɫۡǸղŴҴҵĸϵģûϣһ۾ܿǹӣʲҲû
ۿϰƼʱİƬڵͷŮ˻ƬǸƯС
Ů׵ñͣͷңѪճһһƵġٵطͷûˣ¶ѪͷƤŤţϺͽϵȫָ׶εˣֻʣϺڵѪ衣һֵֻţ׵ˮͰһ֪Ǳϻֶˡ¶·ļϲ޺ۺµĺںɫ֪ۡŮ˱ŵĵطֻ¸ǽ˲Ҳ̶á
һվһе㲻֪׳³çļһ֪ɡ
뵽
׳о۵Ŀɨæͷ˵¾ȫѶ⹲Ů̷ñˡŮӲԡ
ʶɨһ۰ƬǳഺӰֿڵϵǾ߲Ƶִ׳Ļ˵һûŰɣ㲻ƽʱڣŮûвڵ𣿡
׳ֲ̿صͷƺ«Ƶһԡ
ְഺŮʱַˡ
ѶŮͻƣҿֻ֡û뵽ƼѶǿˣȴûһмֵĶ
ԻصġͬʱҲԻĴη壬ڻǰʧ裬ƽʱ¼ӱѶ޹һĪĴ
ۿѶֻŮҪԼϣֻӲͷƤ򱨸᰸
ڻҲֻɱɱɥ̫ѿϾһ»ġ֮
ڱһǿôСﾹȻǸ̷ˡ
׳۵Ŀתæ¿ͷӢ½ֺҹͻ󡭡
˵׳̧ͷվڻģƺЩֹ
ۿӣֵؼɻ䣬˵
׳˵ºĸ£ҹѶǴӾ߽Ȼָ˱޴򣬻ӣϻʣˮ˸̡ʱҲѶѲСˮ𲻽ûջܡ
ЦȻ׳˵ĴӾ߽˼òŮѶбܲˣҲѶŮľ֮һܶŮһ·ͻҲһЩ˸ɹԺȴβڸרŮ˵Ƶ̷ͷ޴պͱŮŵȡЩŮʹ಻̷Ůܹͦùȥ
ûеǣѶƼʱȻҲȥˡѶŮʱЩ´Ҷղ76ŵŮְԱŮѶֳһ㶼Ǳ֮Ψֲġ
ۺȻҪѶƼ£˼תͷޱĵ°
ûнӻ۵Ļ磬Ŀһ׳׳Ǻñ°ҹͻҰ˵㵽Ѷ⣬ҹ㻹û⡣ȵʵڲͷ˲Ŷͷ
׳һࡣҪ磬ĺͻ۵Ĺϵʹͷͷ˵ȴԭ˵ˣһΪû˯žҹ֡
Ļлô£ƼһѶҾͱ׳ĸּĸСʱֻ˲ٻɡ뵽ϰ͹µŮ壬ɵеơ
Ŀ뿪ѾһϢŮа̾˿ϰԵػӻֶ׳˵ȥɣܴˣˡ
˵ڰˢˢǩˡܴĸ֣Ӹ׳
׳æӹк½ѵϵŮ˼.ƼҪϳȥʱͻȻ̧ͷӵضŻۣ˵Щǲк³ġ
û˵꣬׳ܻһȹȥÿڱѪ׳æѺߡ
˵ͷ˳ȥ




3¡

׳Ѻߣ۵ȴŻ𡣡飿
۵̾ϢĴߵ࣬οŮǷӡ
ûػͷһۣ˫ָͨŰ칫ȥ
۵һ¡ȴ˳ӵӱϣٰ̧ӣŷӲŻ۹ϡʱٴθеѸٵʪΣ΢΢ŤԸеԲΣŻ۵ĸŪ
ĸĦĵԲΣоڿ㡣ĵƨϻԲȦϡܵȵĽʵ˿ĻˬȵСҲǳıԼŤŷķǳ⡣Ǹõ֣Чʵ顣֮й鸾
һ߰ŵĸ߸Ь£һ뵽һû˰ɡ֪ʢƻŮˣƽʱȴƫƫһӡŮ˺ײ
Сϸ㣬Ȼ˿Ҳܸо۰ѱӴսĵĽ̰šϥ̧֧СȣʱѾĿ룬ѡ
һɵŸ߸ЬƤζɢ뻪۵ıǻǸܻᱣŮˣϸƤ⣬۶֭εӣŴӽһʹͣԼζɡ뵽Ӹǡ
ȻͶŮԭӸ˺üأ׳ʢԾþ档رǸղƼ̼ܳ޹ĹסղŮ˾Ȼ顢һ
ߣ飬
޺޵ţ뿪ĵĽţһѺݺݵץסķͦ鷿ŭصطʹȴɢĹâ
Լİʹܵı飬СϲĥŮˣⱻĥ˭Ҳ벻һȴǸԽĥԽܵõͿеŮˡҪȥѶҲͺˡ
ǰһΣ۾ͰĴѶңĥͼһҹסԸеС죬̼ϣ޴򣬹ˮֺͷĥȫַݺݵH졢͸š
һκڴһ죬ʾϣԼΪѶŮʱ۾һ߳һ˵ˡһһߴϢ˵Ը⣬˵ıɹ䵽ﰡ
ȻֻЩĵ߽
ı۵βλ޽ӵ˴ֱذѶȹȹ±ӵϡ°ֻʣ˿࣬һսɹİɫڿ㡣ڿСǼϸɡǰĽڻ⻻ϵġ֪ڿô˷ȻĴϢ֪Լûа׷ѡ
ָԸеϸСڿ㣬ϸսѾ΢΢ſĶ֭˽

طҲͲסڿ㱻´һϸͣĵ䴦Ůѩ׵ƨĿĵȫ¶ţǳֵľźͷۺɫˮɢ˵Ϣ
͡һ漴о۴ִȵѾԼľϡﲻЩš֪Ǵִ쳣߲׼ؽǼʹֵ顣
ǴѶľšִδ󻬴Сľţʹ챻ҲƴҵĽĲֹ۵Ľ롣ɨˣͬʱҲʹͬʱĿСûвֻĦһ󣬾һûͣزʪ

Ĳطֵڻ۴ֱĳУͦƨһδӭ۽ʵСײĹβžžײ죬ԽԽߵġ󡱵ĳԳ֡
˷ؽţ۴ӱ鷿ҵʶšһδεرĸ߷壬ֱƣ۵ͳĺȻǳĴоҵĳ鴤ȵŨ漴Ż۵ıٴα߳ɵ˳¡
Ĭã۵ĴϢƽϢɿĵ壬ȻڿϡĽŻϣڿסȻʪܵȻȻȻذڻ۵ߣſԸеĺ촽סȻΰϸĵΪ滬Һ壬ֱƿǺ
ȥɣҪһ˾һ
۳س˿ûпĬĬشñµĶȹϸĵЩҵ㷢Ϣ뿪칫ңһ˿عغ˴š
ŸոոԼŮ˵ıӰʧź󣬻ջĿ⣬Ƴ˰칫µ˿˿ˮۡЦˡĵµˮеķ겻ɣŮ˵÷
ÿλ۽ţʧ־ʱҪŮˡ鸾кܶ࣬ЩҪܾòȥһ档ΨһϦദŮˣҲŮˡȴûصĶ߹
踺ذ
һص̾ϢԼʹݣʱоġ
Ϊͳĸ߼ǱԱ۴Ӽͳʱ͵˴ձڲʱѧձʶ˲ձˣЩѾձҪˡձи常ɽԭһ
ɽһϾˣ罻㷺żȻĻۣͶ귽21ϲмӣΪӣʾҪ14Ů޸ϣձǻ黳ʹۺԥؾܾɽԭһ⡣
ۻصйúͼͳΪͳǲԤԱͳ˽ձ˵Ĺϵ󣬾ͿʼøֻᣬΪռ󡣵αʱҲѱ䡱ͶαӪ
ڵʱͳͳдԱͶαȨ֮ձ˹ϵһձ֣û˻ܿܵáҪɽԭһһЩϲѾֻվеĸ߼ɲɽԭһĹ£Ą̊́ȹ̡ձҲֱܽӵĹϵΪαȨڲߡ
̼Ѳ˴漰Ҳ漰ͳͳ鱨֯ġھͳ߲㸳ʹеľͳԱҲ顣ͳвԱҪ֯ɱͽѪծĿ֡һ㱣Ե¡
֪ݵ˲࣬˾ͳϲ㣬ֻ졣
ǾͳϺ鱨С鸺ˡռͳʱ۾Ľ̹١Ȼֻ꣬ȴҪϹϾѵʾѵУĽ𻪽ۣͶ뻪۵ĻѴŮ׸ԻϺǰصָҪˡ֪ʹһŮΪ˸һж
죬۲Ǳ۹ճġܾûȥˡ
Ĺһձļߡ쵼鱨СҪ͸ͻ磬鱨ȻͬʱҲԼ̽һЩ鱨Ŀȴµе¸ɣڻǼΪǾѡ鱨ԱҲ֪ͻ۵ʵϵ
֯ṹϻ˾мֵ鱨ȴɻ۴ݸ죬پ촫ݻܲͳ촫鱨ĸ߼Աȫ֪Щ鱨ҪԻֻ֪ۡоֳˡеСȻҲǳŬռ鱨𻪽ṩĸͬն
ǲǸȥأ
Ѹٴ˸ת漴ҡҡͷ
һ²ڼңѹɽһļõîҲһһ㵽ѾԼ˶ȥԷϻձ˵ӦꡣձǱص㣬ǲԼ76ĿɽҪĹ뵽ձܱӳҪһȾƣ۴˺ͽͷ




4¡

񣬵绰ˣһߡģˣ˵Լȥʤ¥Է
绰ı͸ղʱԸĽŮͬһˡѾϰڹϵ
ţ֪ˡҪҹȥ㰲һ𣿡
һԥ뵽īÿοʱճü˵ˣڰ칫ֵˡ
ڵ绰صǣ
۷µ绰Ѿ1150ˡ
ʤ¥µİۺͶīһһغơƱͲϻ۵Ŀζⶥͷ˾ȴӰмӡŶīݵһһĺȷ۾ЩЦīĺɫ̰76ġ
ʵҲòͷӵľЩ㲻ĸܺȾˮ˵Ů
ѵöīûŮдƣʤ¥ŮдɫǺˮ׼ġ֮76ԱĵطȫӦû⡣ضīҪҪԼ̸ˡŶīЦȰžƣ첻⣬ۻǳסϺſ׵ķϻ
һٴһɶ󣬶īЦ˵۰࣬˵໰ֶĳ̫˰ɣ
Ŷīթ۹⣬۴Цĸң¾ܷԸ
īͷۣҶҵĲǰ;ˡ
Żһܳīһ£˵˵ʵΪ顣
˵ţīڲĿڴóɫС˿̯ϡֻֽмΩΩФֻСҹݺڳֻΪĸҹֹһôˡ
īЩŵĸЦû뵽Щ˶ɶǾȻͳҰ칫ҵϣ
۵ȻֽΪɶɱħī嵨սľˡ
ҹݺǸصĿ֯ݴ˵ŮɡרŴɱαԱ֮ͽͨȷɱһҹݺĺɫ˿Ȼ죬꣬˱ضɱ
Դһǰֺ˿󣬱ɱαԱѾʮˡձ˺76Ŷȫץ޹ûСֽڶīҲѹҪսľˡ
ʵⶫԼһǰҲյһҲڰ칫ҵϷֵġЦ˵ΣɵҲյһݰ
īеԾȻЦ˵ͬ˰Щļһֽ76ܲˣֱ̫ˣ䵽ǰƤɡ
ۿŶīһ˵Ҿǵ֯ҹݺˣһֱţ´ݾ߰
īͷҲ㡣յʱԼ鶼Ұ칫ҡ
˵ֳһ޷ɧĳŮ
īĻҪ٣76ǳķɧŮˡԭֻǸ̻Ůӣ˶īôҪ˵ҹݺˣҲš
˵ſų֮ɣ
īҲ͵صͷǰȥôҲҲͽɡϾô๫Ҫ찡
ﲻЦɧܸɶֻһţ̺ϼһɣ
ȴӦеǰιæҪڸǰ
ī忴˳дϲ˵Цϵܣ˵ҲæҪҰɸ㣬ϵܰæ̵̰
˵ţ¶Цݡ
ϻ쵰治ҪԼŮ˶ˡ
ﰵȻ׶ī˼ҪԼҪ»ˣ߼֮ɡ
ߵĺˣ¸ʲϰæҲ͹áεĺˡ
ƴǵ
īȴỪ۵ƴǣ˵¾ˣͽǱ߱ԺµˡһǲҪɶԡ
˵˶٣˿ھĻ۵ļµҲΡͲҪƴ˰ϵܡ
ȻѰ»϶ǻ쵰湻˵Ů˾Ӹң
޺޵ţֳһ޿κεӣ˵Ȼ¾͹ˡ
ī۴Ӧ˵ؾƱֺͻ۸һ
ףϵƻҹݺ֯Ҷ˯۰ѾƸīԼȻٱЦ˵
֪ƻҹݺ̸סձ˺ǵı𶯶æһҲûκνչȻǸ̫ͷ϶Խһȫá˵Ѿһ
ӵʤ¥۾ͷеΡһܴ󣬵һֱϰߣȶͷͷΡ
ͷ͵Լר˾ĵط챨ֽЩŮǴƬĻšϳæ±ֽȥ
۰Żع绹мҪѶҪ㱨Ϻձܱӳ·ԼȥȾơ
ػء
ڷԸ
ˣͷεܣһĿȴƳڳϵıֽͷһռСƬע
ƬϵʶֵǣǲǱֽ˾ռߵɦŪ˵ƯŮˣǸñʱĸͷ
Ŭע˭ȲǹҪԱҲǸǣΪʲôϱֽͷΪʲôԼʶȻȻЦˣʻϾĽʹŷ֣ѹ졣
۳˿ھǰ¶ˣǽʽˡȻɴ۾ľΪͷͨǣϾʹ̣ʽƳ١
һ£̾ˡһץֽһĿʮеذͷϢһ顣Ϣܼ򵥣Ͼ޹Ľ̸дʹʻһС;ƻͻ̿ͣ
̿ʲôˣץˣУˣ۱ŭطűֻֽƬﶼûС
쵰
ƴѹסеĻûͷûԵصͺ𣺡죡쿪ػأ




5¡

ڻڵʤ¥īƹͷ͵ʱһϼ¶Ԣ¥ڣڼҵš
ΪһŨüۣο˴شŲ˵ҷǵǾƼʱǲԼ֯ȥ취
˵귳źɫľ
һ۾ü˼߱ɹϣãҪȫְ
ǽп˼Щͷ˵Σ֪ȫ֣ʱǣ㡣
αһüͷһҪʱһֻ׾ȥԱߵһԼĪʮƤĳŮˡǳɫۣͷһԺԵֶׯúۣճزķͦΡ
ֹεķתͷ͵ǽп˼˵˼⡣⣬ðж֪ͨҪ׼Ǳڵڲͬ־Ҳȷ鲻Ӫȡ
˵ǽп˼Ѿͷ÷ŭ˵ӪȣƼѾһˣǸ㡰ʲôӪȹѵֻܴݸֽ˵ҹӪȣ֮ͽҽ͡
ƿ˼
ĺоٸĿŭ⣬ƿ˼ְӣһƨﲻٿ
ͣ˰Σٸƽ˲ִЩʹĿ˵˼֪ƼĹϵҲҵðƼ䵽ұ˭Ҫѹ
˵ٸһ˫ƯĴ۾Ѿˡǿûᣬͣһ£һԼ˵㡰Ǳڵڲ֯Ҫ㲻񲢷ǾĳһˣǡҲȫδݳƼϢǿƼ䵽ʲôﶼ֪
˿ԵôͷĻƿ˼ͲϵͷΣĳ˵ƼǴҶҪܽѵرǻƿ˼ͬ־м³ç鷢
ָ𣬻ƿ˼죬ȴûٿǻƼмΡ쵼ֻõͷĵָ̻档
ƼҪΪˣѪǲġѩƼΪöе.ҲһΪѩ޵ģ
˵̲סˮ
ѩƼͳɫֽᣬʱڵѩƼǿͬ־ѪҲҪעΪ壬ҿ͵˽

ƿ˼̾Ϣһû˵ѩƼͷǻȥʱҪעⰲȫ˼һҪ¡
ƿ˼û˵ͷųȥˡ
Żƿ˼¥ԶȥĽŲο氧ʹѩƼֹֻصķһ̾ϢĬ˲֪ãѩƼĵ˵Σ߰ɡ
γصصͷû˵ʲôñϵñӣذϵĺɫ˳ȥ
ֱεĽŲȫʧѩƼѹֲסǿ̶ʱıʹſʹΪµϺΨһһŮίǣƽʱǰԼǿһչָͬ־ǡ˿ĵؿ
ϺĵƸ֣֯αƻúءټ֮񵳵ķߣʹúܶĵ֯ʧأеȫ⵽ƻʱܵõȥսѱϢѩƼɫ쵼쵼֯һֱáԼãȺƼȴ֣ҽڽɱ
Ƽı˾ǻƿ˼ΪίίԱжĻƿ˼һǰȻƼȥӵĶǴϷԺӰڵӰɢ֡񲢲ʶƼƼΪڻƿ˼뿪һеغŤһšƿ˼ƼѾݺݵذڵزҲֻεѸٳˡ
ºƿ˼Ҳ֣֯ίίԱְ񲢱ǹһж޷ƼʧºѩƼͨ76ڲġ㡱˽⵽õϣܾӪȡ
ȺδƼ鱨ͨ;תѩƼеԽԽΣϢ
һƼűþͷģдšδ¶Ӫȡ
ڶžͱˡܾ̣ݱ¶Ӫѡ
֮󣬾ƼܾúĽյ˵йص鱨ҹܾӪȡÿһδϢѩƼ֣޲ߡ
ƼѺ76αĴӪǵǸû취ǿаȳġʵñʱԤе֡ʹû¶Ⱥݣץ76ҲܰȻĳ76ǰ˶ħĥãҲ
ڼ尾еȴһ£ҪɱϢûѩƼ̲ס
ѩƼ޵κģģ֮õ£о۵˯ȥ




6¡

ۻص칫Ѿˣһ·ӶڽŵתͣȻڶƵļȲӦͷΣ͸ˡ
ؽݣһƨڰ칫Ƥɳϣֻ漴ӡذѳµŦɿü¶ëĺͨͨš
Ҫú룬ʹ»᲻Լʲô鷳ؼǣµʲô˸ɵģоǴ̿͵䡣
Ͼ޹̸нͨԼԱ汨
췽ȥɱʹǵǰơ
˵ɱһľܵסȨ޹ֱЦ
һǹ޺޵롣ɵðңҿԼͻϺˣʺֱӾͿԼԴˣ
ɼʹҲҵġ˭֪ͷӻô롣ĬĬظԼǧܼܻšڹؼҪŪܼʹ桢֢ҩ¾һ־ԼУһĨڣκӦԶܳ޷ȡҪԼȡһʱ䣬Աܲɱ¼ĵϸ
뵽绰·زһ룬ɫ˸ͷİš
绰ûз£ſھʹӯĽŲŰһĶһںҶ˽Ѳݵǰ۽ӹһڣԼʲôֻܵȣȵڡ
ĵʽװڿòСʱܿŰɫֵķز鹵κ˶һԵջ
۵Ŀ˳Ĺֻƶֱǿľͷʲôĵع豭ڲ裬˳ְѱӵݻģûһʣǼһȥˣšվţ˵
İˮڲ輸ϣȻߣԲƨǳɳıأֱͦϥǿһ
ǰ͹µģɧһӿȵ¶ڶȹ⴩ɫ˿Ĵȵ٩ɵҵˣûˣһĺòá
˵һ˫ֿʼʵߡ
ۻδ䣬Ķʱ˸ƵģһɣؿļϡҲǺ޸ı䡣ƽʱֻкͻ۵ʱе˵ۣһ߾һ£˼ˡ㲻ڼңæҲæˡ
Ŷ𡱻һ߲ĵĻشһ߰§ĺϵذѺɫ߸Ьý£ɳͷڻ۵
۵־ĸ︧Ūʵ壬еһ
ֻԼظߣԴϢؼ˵ߺ踱ң˵ҪҪ죬ȻûӰˡҵ㱨һ¡
Сӣû˵ץʲôˣģļҵģ
һĵʣһѾһ⿪µĿӣ¶µİɫ˿ĸо۵Ѿ˱仯ǶӲӲĶıϡԼҲоȫ
۲ݷ˵ϵֱ鷿棬ִָס̺ͷľһ˳£ؿؼһѹŴϢһ˵ûСҲ˵һ㡭
ͷһϷ˵̲ס߳
۲мغһذϵֱҲ鷿棬˫ѩ׷˫飬šʹţ԰˵鷿ҲԵúԲͦΡһȺĶڴ
һ鷿壬һݵۡ
Ҫһ˷Ҫȥೡ
ʱӿһ꣺ûʱ䣬ҲȥͿˡ
۱ɱ˾ûʲôȤ֮ϻҪҪ죬Ȼȥ֡涨ҪйԱڳලǰɸȥСҲϲѪȳ档粻ڵżҲԼȥ߹
۾еˣǷſĵ鷿ȥĵĶȹ
ȹںխŤ֫Ҳֻβ¶һڿȻѾڿ㣬ϸڿ㣬һԸµİɫСڿ㡣˿ʵģƿȹԿԼŨܵķݵء
ڰ칫֪ġ۵İ칫䡣
İ칫ãһһСϢáС͸ģҲûҪԿס⻹һС䣬һӦʩȫһԡ衣
ڿָ̽ĵ۸еָĵطġ
ڿСɲذĵвλĶʱųͲɫ˿޳ҲŤš
о۰ԼڿȥĦԼŨܵëָȴ΢΢ʪ˽м们ǿҵĿнʶҲʼģ
۵ָͻȻĲ̲סؽԭŵҲֱ˿ĽֺҲǿҵĴ̼鴤ſŻָĳ壬ݵĿԼƮƮë
ƴѹŷļµ
ԼָµĸŪ½ߵŤеֻСèϸеĪ㡣ϾֻԼܿɧ˵һ档ĵָܽнšûһһöĽظоȵһΣŴ͸Һӿ˳Ĵﵽһθֺ߳״ﵽ߳ܶδﵽ߳Ůˡ
۳ʪָмӿҲѹֲסȥĴɱ
һзնһߣְԼѳĳһ£żⷢɳһͷĵ˫Ⱥһ𣬼ܵԼҼϡϵ˿ĦļоǳȥͳӲĺںɫĴִߣĳѪʪĻһĦ
ĵһ˫Сֽץס۵˫ۣʰ׵ƨҲӭĶŤڻһҪһ嵽׵ʱ򣬴ϢŵͻȻսĶ䣬üĵ˵ۣǸƼŮ񲻼Ŷ
ԺǸ˵Ů˰ӣӦŶ𣿡
˵䲢ûͣ٣һͦɷ˵ز˫ȼн졣ĵȸ߸߼ڻ۵ļϣû׵ؾһ嵽ס˶Ĺͷһ¾ͶĵӹϣȻ˳ȥ

ķ˵ʱȴƴס˳ϮĳУߵشϢ˵Ҫۡǲǡ̫ҪҪһ˵Сϡ
ʱѾݵԵؽ˵壬ҪҲû˵֪ˣһڡôϻúø
˵һ±һ¸س
۵Ļش𣬰гһɿһ˿ɣܿͳޱߵĿȥͦӭŻһδεĲ룬Ҳطޱ
ĳ˺ܾá۸ɵú䤱ıȥ
Ѿ˺ܶΣֱҲûӭϻ۵ĳ壬ȫ̱ɳϡͻȻʪܵʱͺطĴϢ
Ѿóʪյ̺ӣϡŵһͷζϵؾſС졣ûһֳɣǳªĶ͵زϤζ̼񾭣ͷ롣챻ģĸоҪϢˡ
ٵؽţ죬һĿˮڻ۷һͳҲһֱ뵽ĺžǿҵ䡭




7¡

δسʼƳһģ̺촽һİǵľҺɫҺԸе촽ʵǱߡ
ƺһ㡣ѵ͵һ̡ѿãתĽűߵɳϣһֽ̣Ȼ³ɫȦز壬ɳԽֹ
˼ڣ׽סĵĽţذι˰ɣɧİҿӶŪʪˡ
˵ָָԼӵɲѾʪһСƬ
ߵñ۾˵˼Ҳ㱻Ūˣ˵ҡ
˵¶顣һ죬ȴûЦֳѹֵĸо֪صС
Ƭ֮ѣ
߳ӣҪʴӵʵɱ76ŻûκηʱֲκȥҪ˽ͨԼһϸ֮ǰʲôܷ˵ʲôܳ˭֪ʲôգ
뵽֪Լôȥˡô£ֽ϶ǳˣ76ȴһϢûСʵ̫ˡ۾ȥߣҲܲ׽ʲô˿Լжϡ
ţлʣһصֽ̰Ϩڲ輸ϵ̻ҸĵСȵԹţҳȥߡ
˵ѳ´ϣһ߿Ŧһߵűߣתŵİ֣ž
˭֪صľײʲôʵĶžǡѽһľСһɿһͷ̵ģղһֱվ⡱ŭͷ˭ô󵨣Ȼ۵ǽȴֻһסΪѾ˭ˡ
վڻǰŮǳɫ߿ۣ͹ֳģǺɫͳ˿Ĵߵĺɫ߸Ьֻ۵СֻסԼʵظһ߸һü¶ʹı顣ϰŮ飬76Ŵ
޴󵨵ףٿӹһ˿壺ôˣ
ʻ֮˱ˣϰ塣Լİ칫ңʮа˾йء
Լ칫ſ͵ʲôһ˿ɻѵϰѾԼԼĶԼô죿Ϊֱĵס
۵ӽŵת˼ȦһӶûþͷɿö⣺ϰԼлɣҲԼĵס
ɱ°˵76ŵһ֪ӦԼڶϰ塣
ڻûԼ棬Ҳû˿ȻʲôԼ֪顣Ȼˣõİ취װɵ͵Լʲô֪
˼װһ˵С㣬еô
Ūһ˵ظŻڳһί̬˵ѽײ˼ˡ
˵ŹһۣÿġջĿ⣬ȻһЦȴ˳򻪽˸ۡ
üͷתŹϡüĿŮˣȴʵĿġײԼĵĺ£ϾԷϰ飬Ҳ̫
۱ΪּȿڡɿߵԼ칫£ûµͲֽ̡շŵߣһֻѩ׵־ͲȼеĴյߡ
ôܵˡҲûԥŻ̵ȼˡһڣȻ󳤳³ɧǣ׸ʲôϷ
ۺ޺޵š
𽿵εεȴ𣺡˼ұײòιȥû˻ѽ
۰һû˵ȴһûճ˼л˵°˼涼Ķء
˵Ÿʵظ֪۵ļͷϡ
ҧһƵģش˿ӵһߡ
ŵϵ̣Ȼ̸׺ݺݵŪϨǣ̵ļ
ţȴ̽飬²
ȴ𻰣ýεεĵ˵ӴôľǲŪͷŪ˼Ұ
˵һƵָָָԼϵһ࣬ҡڵڻ۵ϡ
˳ָϡֻ׵ĶͷϺȻһָ״࣬ȻǸղײˡﰵпࡣϰ˻ͦ󷽵ģԼŮ˴󷽵ĿûмɡҪȥͷ˵¶ԼƺҲϴ塣ȻԼҲһͷأ¡
粻ɫͷ綷ʱȴЦ˵ϱͷҲΪСԼĵ°ɡ˭˼˴˵ˣ˲С˹Ŷ
ʾԼ鷳۰Ҳ˿˵ڰ칫ҺԼŮ76ﲻʲô̫£ȥܲοǱϰײġ
εظɿĵڰ칫⿪˲һʱ֪˵ЩɶʱѾվߵߵ٩˺͹Ȱһ˺üˣҪעŶ
ɫٶתĻۣЦҡҡЦˡ
˵Ťſȥ
۵ȴһֱýġܹһ˲Ϊ˺Լ˵Цİɣ
Ȼߵſתͷ˵ˣͷӽȥ칫ңڵȵòͷ˰ɡ˵ղΪɶû˽ӵ绰
˵򻪽˸ۣתšһûð̵Ļ´μǵðŹϰ
ĿԶȥıӰ۳س˿ĵ׻ˡϰʱȥʮʮΪʻ̰
ղͨЦʲôζ𣿻۰ԿЦʵ벻˵ʵڵģɫ76һˣıҲǸǧֵΪϰ鸾ȴ76Ĵˣķŵ76˭ȥͷӵŮˣ
ֵͷӶΪҲǲŲʡֻǿĴС񣬱ڵùꨣеıƵϵɱǶԻۣҲǵһ鷳ˡղ̨ѾǺܸˡ벻ǷζϰԼĳض̬ȡ
ô࣬ԵҪȥԡֻмˡ
ش߳վһ·һ߽ҵͷȥһˡ֪ͨ׳ǼаȡҲõңȥڡ
˵ߡߵſʱȻʲôͣ½ŲתͷϺ쳱δ˵ѻָĵղ˵ǸƼϣ󣿡
صͷ룬ؿ˵ѾǩˣջسûŶ
Եеֵ̿ģͻȻ¶ЦݣȻĿ˿ڣҾƸˡ
˵ת˳ȥ




8¡

ϰİ칫ҿ쳣ȴ߰дӵĵطסȻơڵơصƲ٣ŵȴûһӷ׵ͷȫڸ߼ƤɳﻹŸϸ̾ףȼŸɫֽ̡
Ϻ̲պ76˲˲µϰ塣76ﶼηؽͷӡʵͷҲϣϻһƣһҲáͨϰҲ76칫76ȴרŵİ칫ҡ76ĴС񿴵ϰݹٶеսսĸоζīҲ⡣
ϰŲ輸Σľǻۡ۽ʱͷӾɳ̣ȴûСͷָָɳʾ£ҲûˡȻͷǰµñֱ
ͷӻϵڶʱ۸Ͻͳղ̵ǸʾôϹϾĸͷӵϡͷβ˫û˵һ仰ʵ۴ʱŵֱѾûбѡֻװɵס
ֱͷӳڶ֧̣ڲ輸ϵؽӹ̺Ĳ룬һñǲŪƯĲҶһ߻˵ģأܺá
һ£˿ڲ裬ͷֽ˵ۣкܶŵ㰡
ͷôһף΢һ㡣Ҵ⣬ȻȵǷһ˵۲ϰƽʱĽ̻塣
šһͷӵͷƺ⻪۵Ļشϲ½ϰ壬76Ҳ˾֪ġ
ۣ֪ټΪʲô𣿡
ͷӻǲ¶ɫš
ˣ
ȫˡ˾ȿڵּԶʧۼװ˼һ£ش޶ۣϰʾ
ͷӵͷ˳ɣ
ͷӵʻа϶ԼжϣټĺͳĴʹ̰йءȴװɵڳһ˳ԭ׼ʽϰ彻ԡ
ͷҡҡ֣۸Ͻס˻ͷ
ͷӳ˺ôһ˵̫ƽۡҪ֪ҾͲȻˡǰһ뿪ͳ˴ӡ
ʲôʲôˣ
ۼװȵʵͬʱﰵ˿ԼĶˡͷӵĿûйԼ˼
ͷ̾Ϣһ˵һ谡ǵĽʹ˴ɱˡ
𾪵Ļۣͷ˵Ϊ¡
ܡҹ£׽֣
۸Ͻ̬
ͷȴҡͷˣֵͱǵץͻѺϺ
һ̲סʣʲô˸ɵģ
ͷüڽѧҲ˽飬ֽкС¡Ҫ֪
ⷬ۲һʯͷ˵ء򵥵жϣ̿Ӧͨ˽˹ϵӽģǰȫʩʲô©žͷûйҪԭ
ңѧУǼĵطԴƶϣ̿ԹĿȫģ̿ôöûвȻ췽棬رǾͳڸѧҲ˲ٰ׮ԼСĵġСû˵Ը;ͳûʲôϸ𡣾УҲ
۸վ˿תһ룬ȴܾʲôԵĵطͷˣ˴ȴûκηΪʲôô76Żõˮ©ΪʲôͷӱԼ֪Ļ磬Ϊʲô̿ץȴһֱض
ֿʼڵĹؼҪѴ̿ץԼܱ֤һʧ뵽Сĵʣϰ˼ǡ
ͷƤû̧ζ˵²򵥣ˮܻ밡ԣҪԽְӡҪŪ̿͵ĵϸʲôˡǶ˲
۸Ҫ̬ͷȴ˵ȥ£ӰǺ޹ĽԴϯΪջձ˾͸ˣѾʦˡѾϯ֤֮ڸ
ͷ˵Ѿ˼̤ʵֻ࣬Ҫһжð졣
ͷӺ񿴴˼˿ڲһͻ÷ɻѺϺһëٽ㡣쿪ʼҪҸ
˵еĲ룬ýʵĺľ輸¹ϵش󣬰˽첻á
۵ȻͷӺû˵˼۶ϰô˰Ļס
ţҲһ¶Ҫϸܡȥú׼һ°ɡ
ǡͷһҪ˳ȥʱͷӲ˵ӣ졣
ԣͷһϽͷǡͷӲлҪ˵ӣСĵ˳ȥ




9¡

ͷ۲Ÿо쬵ȫˮʪ͸ˣÿμͷ˵Ľţ˿ԼȴθǴӹŹһ⡣û뵽뿪һʱ䣬Ȼô£ͷӶҪ˲ˡ
ص칫ңûĵӰ۶һڰ칫һ֧̣ͷϻγ֮еΡ
ȥҲϰԵȥģͬʱ˴ԱǵҪ֤ϾȥʹŵİȫʹŵǺα޹̸н⽻ϵйؾˡ
ȻЩձ˵½еģǸ޹ȡʳϵҪһ˵ϯڶձ˵涨´ƣ̸ֻʽϾ˰գó׵ȾԼȹļҪһһö
αԼҲ֪α޹֮±ضǵȫ񹲷ߣ76ȫʹŵİȫΪ˱˶Ŀ˳˳ձ˵ҪĲ裬ձڳƧ֮ѡһլԺΪʹ̸ۡжۡС
޹ձ˶ھϻ˴αҲɳ76ŵĴǰϣǵֱӾʹۡ۾ϰȥ76Աĸˡ
ϺҲ²뿪ˣ76ۿҪͣڣķ˶ûطˣͷ̸ֻд󹦸ɡǩԼʽ֮ʰٻϺ
ڳһ¡һһƽûд鷢ƺûע⵽ڳĽڽôһ¹ش⽻죬ֵζѾ͸ˡ
Ϻʱ뵱ȻΪ̸лѾ˳ճˡ˭뵽ʲôʲô뿪ĵϣҪľĿȫȨʹȻ˴ɱˡЦ
ǸʹһȹüξƣǸݵϼһԭǽѧһλڣѧıΪ˵ãѧҲǸɫѡδʹҲһ¹˵˵é®ɽġ
˲׵ˣ鷳Ҫƨɡ
Ǳһ˽ˣձ߳ŭαҲ˭ҪǴùͷ㲻ҲҪŵùġ
۾е㼬֡⵹ʱơѶ˺ģǸСŮֲŵҲаպܿڡ鷳֪Ǻηʥ֪֡
ȥǰͰαҪα޹̸н鱨ԼʹԱͨ촫ݸ췽档˵췽֪ԼӦû£ҲҪ֪ͨԼ֮ơ
ָͷһпҪɱαʹڵǲ١ȵصľͳͲ˵ϾǴһͳҲ⡣ĻйԼضţëĸֿװʻϢô©ģ
Ǿͳڵ˸ɵľе鷳ˣ˵ʱǣһƱͳ
뵽ͳƽվеβ󲻵ҲͳָӣɱǵֺϷڳԼ߻Ǻģ˵ǰͬŻѧҵΪֹǱ߶иľͳŮ鱨ԱĹϵ
Ķʮ߰Ůֻ֪ѾͶ뵽α76ŲҪְ֪۵ʹ֪ǻڶԻ۵İĽʲô˵ָʹðŻ۷ץ˵ķϵλȥʱܵﶺ˺üҹ
ʵķаݣ̵ģʱ򲻹ӵ˵ҪӸǲƨɣӸǺÿ
۱ĲܣͰסһϾǱ76ҪĻǱԼ
۴ͲΪԼǸаĵˣܱܿԼܿðɣ
޹ޣҪŪҹ·ϾΣյ£οء
ˡ
ǽϵʱѾѾˣȻԼᣬϽһֽ˳˺һţĿڴͳһֻдʣϸдһСֽȻӳóһˮǣŪһˮǷŽ¶Ҵҵվ£ּһǹǹŽ˾




10¡

ɫѩγ䱸ɭϵĺձܱ˾űվڵձֻǿ˿ƺͳޱĻ۾Էͨ
˾Զ뿪Ц˵ձ˿Ӱνձܱ˾Ҫͣġ
ձ˵ȷǾպͰ76ŵĸӰмӡԼҲ֪㡣Ǹܶûձ常Ҳ˺ܴãʹûܵԵΡ
ܱ˾¥칫ûҵܱӳ·򡣰칫ҵ˸ڵѶѶѾһˡ
ԭˣֲ֪ĸùļһ䵽ˡ
·ĲбǷǳģԼĻ˵ͰѶеŮģֻҪ䵽ʳøַĥȥʹ಻ȥйĿʿᵽڵǺ˲֪ġ
ովһ籩꣬ȻЩЩԼȾƣ˳鱨˳ȥܶУÿ˳㿴ձʲô
ܱ˾԰ļɽµĵͨͨʮѶҡЩѶҵϷܱ˾칫¥ǰľ޴԰Ͳƺ˭뵽Щݷ֮¾ЩɭµѪȳܶ˺ö˶˵ͽܾĥһ߲ȱȫѪģʬͳȥ
µͨ۾Ѿʽ˷į}˲ҽлصڳͨЩֽŷˣЩԻ˵Ϥˡµȥ
ѶҵŶǹŵģ͸ϵСԼܿȴûȤȥЩֱߵд7ǰʹϴڿȫˮ·ڰһյðѹڱƽֱŰڳ̵ϵĳŮ˸ʵظϡ

ĺиźصײŻ۵ĶĤ
ƿص˽ȥﻹںݺݰǰɫЩձʲôŮʹȥ
Ѷҵֶʶۣ֪Ľ飬Է׷򻪽۵ͷ⡣ʱŵһ˫Ѫ۾ݺݵתͷ
΢Цſлð̵ӽһߵ̼ֲǰĺ飬պ޵ĶԻ˵Ůˣ˷һʱ䡣
Ż¶ѿЦݣ̧󿴿Ȼ˵Բ𣬽۾˺Լ
Ǹӣ۾úǺЦΪʲôҰ޻ƫƫ
α˶ǹæ
ƮƮػش
ƺû۵٩Ŀϵڱڵغ
ʱŮַҵļСۿˮѵŮֱ⼸ձǯסӵĽڵ鷿˺š汻ӽƤ˺һ¶ʺѪŽڵƤмŮ˵ϡ
Ůʹزҽſ޺ţƴţͼ㿪ձЦٴǰǯ屻һεع̶ڱˮѪںڷľϡҪƶһֶǲܵġ
ۿŮ˵һ߳ľ˺۵ĴȽʵʵľˣʹŮ˰׻ȴſšڳµ˫űסϵڳʵߵʽϡڳʽϸߣŮ˱ĽֻǿýֺӴ档һ˫ϵֺ׶εµĵ϶ѪȾˡ
ۿɢҵŮǳɫӡۣɫ˿࣬ɫ߸Ьͷۺֺڿ㡣ǴǽŲȹµۼľ鿴ЩŮ˽ǵһ̡
Ů͵ͷѪۺɫʪ˽ٿϺ˵ıˡԼӽڱǯ˺鷿Ҳɵø̾·׳ͬһ͵ļһ
Ѷֻ÷ѸѶĿȴѴﵽ
ʵϣ·Ѷķ˺ܶѶоͱĥˣԼȴԴΪ٣ڻǰԼֶ
ʱ·򴩺·Ǽ½˼䣬Ż۵ļ˵ߣ۾ȥ·ºϼ
˵¶˷ܵɫ
ҲװȻͬЦҶҪȲ˰
˵˴Ц߳ȵۻðѶҡ
۸߳ȥѶﴫŮ˱ȸղżٱĺС߱߻عͷȥֻһһյðǥͱŮ˲ȥ
߳ͨҲĲҽУ۱¡ʱѾˣڻ۵к£ﱿ׾ɫѩ




11¡

ԶһɫĽγƽȵͣһɫʽǰһդߵСܳʮͷ濴˿Ϣذƿˡγûȫ򿪣Ȳؿ˽ȥֱķǰȵͣ¡
ĳŴ򿪣һ˫ɫ߸ƤЬĽžǹɫ˿ȳСȡ
³һɫۣžƤСŮˡֻز۶һͦε˷羰ϸеԵ֫ǻԲ΢̵βĳкڱĴ۾ҫųĹâǴձļ졣
˾˼䣬ŵ߽ѾӶ˰÷򿪵ķšĿܴ󣬰ڷŸߵʽɳͲ輸ȼҾߡһ˳ſһǵת¥ߣһ߸ſڵİ÷Ѿùˡ
ֱ¥һɫǰСóһԿף˽ȥ
ңװŽɫʽ˫˴ҵС͸͸ķɫɴʣԿŵԾߡǽһŵŵױ̨ڷŸʽĻװƷڿĽɫСɳС輸Եֵܰš
ݾͰѽϵĸ߸Ь˿ĽŲë̺ϣоǳˬһ·䣬ŴصϵģϽǰ̨ƣСһû̵ˮǡ
صذֽСسŵһСֽӳвóһСƿСëˢպ˵ƿҩˮˢڳֽϣԳּܲѯ¾ʹ̿ͽС¡ؼϤıʼһڡѾϺˡӵĽ鱨źţһֱ޷ƽ֯ϸĹأ˲鱨ӵ档ֻ극ȵԼʱ䣬µ鱨ķƷƿȹݡ
һż·һҪ˱ȣСƬ̣꿧ȣ˳ְѷС︽͵ˮװûһ뿪ˡʵ˻һ֪۵ʲô¡
Ӱͳһֽ̣ŵسһ֧ù̻ҸףһµĴžشţȵȼǸСֽֽȼ̡
ӽŵתϾɵ̸нĴʹ⵽ɱҲǽϿֽ֪ġʱе潣۵ġ
αȨα޹̸н鱨ֱȥģ֮ǰƺһֱ֪ͻȻô£У֪Ƿǣȥ
ڿСֽʶա¶ҲǳϡǴ鱨ˣǵˣӦ˵ɱ֮
۵˼ǳȷҪ֪ɱǷ췽߻֯ġ⽫76жȻҲİΣ
±ܲ档쿴˿Ԥĵ̨ϵʱ仹Сʱ÷ʱǽصؼġȷһԼ񾭡
ǵ껪۴ڸǵľ֮һҲɵϰߣκҪ֮ǰֻҪʱҪ취һԼ񾭣æг
վٴμһ鴰ʹȻױ̨ǰžӰѶȡ£źκ˿Լգ
žԼŰɫ֣ɫСڿɫͳ˿չֳģ¶һ˿εĿЦת¹óһЩ߽ԡҡ
ԡǽϵĴӣ˫ֽ⿪ֵĴۡԭѩ漴ͦھСԲ״ּͦϣӣҰ㾧Өĺͷ
ϵİɫڿɫͳ˿һȥһŮڿСƽ̹С޳ʵĴȣԲʵķβںŨܵëټǡôУκΪ֮Լġÿ춼Ҫӵһõ֤
ˮڽ۵ļϣоǳĦϴ壬ݵʸС⼸һֱڽĵȴУӣ⼸콣۸û
Ϊ˱˶ĿͨۺһҼһ棬඼ͨ鱨ͷϴμʱ˵Ҫȥʮ£һ¹ȥˣûصϺϢոϢȴְɱ
סͷһļ¶ǿԼȥЩȥЩɵ顣
תתȥ˼ǻص˽۵ϡ
Ž۸ߴͺͳݣгİᡣ
ͬʱһ˫ҲʶشԼ鷿ÿһδ඼еȫĿгϮȫЩ
صˮأˮɧƽϻĺ쾡Լʱȥ뽣ۣÿҲѡȻоеʶڿһѣ̾һ˿ճ
ϲ¶һ˿ɬϽתȣˮʰ׵Ĵм䡣ϵĭ˳Ŵȥ㼯ѩĽ£شӵ©ȥس˿




12¡

ԡҳʱѾƽˮˡߵǰһȴѾȫˡǽȥһƬڣֻкԶĵطĵƻ촩ż͸Ŀɫ˿վڴǰ紵㷢˿ҲӺ濴ıӰԼ˿ֻźɫڿ㡣
ϴ£֪ԼѾ״̬ˡ˼˵ģڵ籨ȼϼĸAߵȼļ硣дְ֮ѵϸ˼飬޸˼֡
һϵֱ˿ʱ䣬Ӱͷһֵ䣬ʼ硣Ӿܵ磬ϸؼ飬ȷ׸յֱʱ仹ûе
һ뿪״̬˼ϾֱֵҰ뵽˽鱨ᵽǸ̿ͣС£ǸŮˡǸʲôŮ˰һŮ˵ձȥɱҪĿ꣬Ҫץ䵽ձﻹ76ţܵѶƹ
뵽оСе㷢ȣϽǿԼ˼ƿܵõ̿͵Ϣͳ˵µĴ̫㡣ӦûĿ֮°ɡ
С»ǾͳϣܲĻصǷ񶨵Ĵ𸴡ǾζŽ۴Ͷأ潣
ĿŴͷϵ绰ϣʱ绰˵ϻҲ绰ҵ˵е˼Ϳ֯ļԼ죬ʹظ۴绰
ͽһô꣬һֱôˡ֪ķĺģҲ֪ѹΣմϺžֻԼ֪۵ʵݡ
ŻԼָΪԼˣ͸еޱȵҸڽΣգСҲΣաξǰԼİҰ㿪ܻǰ塣
һ죬æŲɷЩźܶҫͷεĸɫĪ廨ŵ¼Ǿۡÿ춼ĵ飬ܶٹ˶룬ϣܽܲɷû͡
쵱Ȼ֪Щ˶ɫҲ٣Ľγĳģ˵ŵŮʿûԼĳǴϺĳ衣
ȻͬòͬķӦ磬Щ֮ȻճʵףÿЩĵӦ궼Ϊ˵ȴһνĹᡣ
ľذ崫ɽŲ֪Ӷ˰÷ˡÿ̶ʱ䡣ſˣʵİ÷ݵĲֹ߽ţһ밾ŨŨ˵ǰ
÷ֻ18꣬һСұӡͷ洹ŸںڵĴӣ۾ϵСԵֿɰڰǰʱھͳѵ￴ʹϲŮھһϵеĵͿϺŮʵıԱе鱨ָͨⷢġ
ݵĺģʱҲÿҪʱ̣ڵڡ
ǰ÷￴ŵͷ˾СҲǾͳˡǵǱ̺죬άرǱСתǾͳϺܲƲȴһ󸻺͸
Ű÷췢ְ÷վһ͵͵ĿԼǼϸԸе˿˯£۹ܿĽ˯һĵط򲻵ģ۸ȻҲþˡ·»¶ֻɫ
÷վ鲻滺ɿЦСѾͷˣǵøҰһ¿ġ
ԭ˿·İ÷Բɬѣԭ͵Եøˡͷù룬ְˮݸڣ÷˰
˵ȴĺ˻ǱֱվţһԸ
֪ڲǵЦʱҲϵЦݣӳóдֽܵ÷֣µطԸ̷ظ顣Ҫ7һͨ
÷һ㶣ϵĺһʧˡζеζظζһݶҪĵ籨ͨ˵ϾҪ𸴣Ȳʱˡ
Ϻ꣬ǵһϸоűֽƬǧˡϽѵغã첽Сܳȥ
Ű÷ܳȥӰ쳤˿Ϸţپһ˴ϡбʵĴϣƺããҹɫУһȺΪݵ籨æµͨ
뵽죬ﲻ֪һ˿ӰָԺ




13¡

ǰܲ㱨ϺվĹʮ챼շתص죬Ϣһڶһͳܲ췽渺츳㱨
츳Ǿͳ︺鱨ռһ鱨ͨ洫ݡ
ȻǶ죬ȴûƽʱɽǳĴ̫һ͹ڿУյůġ촩˼筺ɫ˿޳ۣ˼ɫĿ£һ˫߸İɫŮЬǰϵ֬ԵöׯŶֲʧ
һ츳İ칫ңܵд츳ǵˮ꺮ů
ڳɳ£Ժټ츳ǳĸм
ѹ츳Ѱ칫ҵŹ˨ɻ۹⣬츳˵ǻԱӣĻй¶Ҳǣʹǡ
Ϳʼ츳㱨츳ƺҲרĵֻܹרѵعԱ۲ǳע⵽Ǻڿ۾µ۾ʱʱݵɨԼʵزͱ¶ۿĴȡ뵽˿Լ鶼ôһӣҲû
һ츳̫䣬ѴҲȫˣϴߡ츳ϴһ˵׵ζ΢΢ƶһ£ܵԶһ㡣ʱ츳һֻȴŵ¶ϣĵظĦš
æƿȣؿ츳ʵ츱Ǹʲô
˵žҪվ
ʱ츳ȴ˹һ°ѹ£Ц˵С㣬αأҶĽѾ˰
˵һ˫Ѿǰһ
ŭӣƴǳſңȻ
û˵Ѿ츳չĴסˡһɹɼŴζĿϡ촽˱ţ츳ͷҲͼҧС졣
ƴҡͷȴѹöãֻ־ֹ츳鷿ϵ󡣺ܿ˫ҲԷ׽סһͷϡ
츳һֻ׽ѹ֣һֻ־͸ƴؼţһֻϵĸ߸Ьڵϡ
츳ȴЦ㾡ܽаɣⷿǸģ
˵Ÿӷذ߿۵°õ¶ɫڿ
ڷ־ظе츳ָİ׳ڿǿҵĳʹ֣ҵľȫܿڿ㱻ǵϡ
ŽĹ죬츳Цţ̧ȥŵĿӡʱȴ˻̧ոմ츳Ĵȣһ̧ϥǶڵ׼ͼһ츳䡣
ѽ
츳ʹĲҽУɳϹ˵ϣʹڵһšû̴ɳŭûŸ߸Ьźݺݵϰе츳ͬʱòԼСͳһСǹ츳
ڵϵ츳һóǹָŵòʹſڵϣηֵظҾǿͷ÷𡭱ǹҡһʱͿС㡭˴ҡһλڹĻᡭ
۾һ߶״ε츳޲̿ǹѩղܵ衣ʹͷ˵ɳߣվŰҽŴղĸ߸ЬȻԾſڵϷ츳ĵ˵޳ܵ¹ޣ
˵شţ˳ȥ
صǽϣ顱һ졣ſŵ츳ŵöһ¡һ̧ͷѪ˿۾Ŷ񣬿ŽյĴţźݺݵ˵һ죬ӽڣ
ϧ첢û񶾵䡣츳ӳŸеȫղŵľֺʹѣҲˮʪڶʵԺҪ츳£ͨ鱨ǾֱҵθνĴϰ壬һ״
ϰһػۣȻͶмӣԴŭʱҪǹ츳Ȱϰһ·츳źôסȴ˸ְλȥɶҵȥˡ
ȻͷĳУֻ˼ʹҴҷϺ
Źȥ£첻ɷһ̾Ϣűҹ紵ĴԽĸе¶и˵Ũҵ˼۰㻹𣿡




14¡

ϺҹǷֵĳ·ǸǮ˸оðõĺõطȻȨƵ˵ͺӵûʲôûǾԶ֮
Ϻ̲ӣ̾治Сۻû˵ĸͷ߸ﲻعس԰ҳӣҲû˵ĸͷˣҲӡϾ·ºɽϺ̲˭Ҳǲ𡢰᲻ģձܱ˾76ŵϰ塣
ֻҪϺ̲ľͶ֪ϰԭ˺ձܱ˾ϻ￪ġȻ˵Ǻϻ˾ȴͶһϰ渶˾ֻ谴ʱֳɾˡ
·ܱ˾ϰĲ·µϺ̲˭ϻ߰ëȥǵĲ·ҲΪԭɣձ˺Ϻ̲С˳˵ĵطһϰĳһҲͼ徻Ͱȫ
ۺ·Ѿһˡڶ¥һʽż䣬һӵļѼ⡣۴ʱѾƽˮ鱨ͳȥˡ
õˮ©ͻϢĴͻõöࡣ
ںڣûκһձʹ̰ƺҲûʲô˲٣Ҳûôӡһһ
Ҫģ³һϵСնҲƿɢˡ
·Ľǳķ֡һͽкƽŮдơڻۺ߾ͶиԸŮдڸƣȰơ
ԭǺþƺɫǽСŮдһ߾ͱףЦţȫȻ˼۾档
ֽ俵С椿ȥġȻŨױֺͻģ§סϸžȴܽʵ鷿ʱԸоϵĲͿĶܡ
ǵһͰɣ㲻ûǸŮء
뵽ﻪۺһеǴ̼ͷϸϸش§ڻ俣ȻױŨ˵㣬ȴβסഺһ˫͸Ĵ۾·Ǻ»ƵģĿ⡣
ѽ̫ŪСۡ
ǱСĴСŻ濴ȥֻ쵽С°ڿ·ҫƵģ³֣ڿ¶ʪָܵŻ۹Ц
ۼ״ҲЦ˵ʵҿҵֶΡ
˵Ťͷ俵ӣϡһֻҲ°̽˽ȥ˳ŴָмõСڿϡ
ڻۻһ£ĴѾССڿ棬ɷ˵ѹеʪȵϡ۵ôߣͼͷ俵ӣСȴŽյءᶨǴ֮ͷѹָҲнؿ
Ҫ
Ťͷȥ˻۴ľеֻŵš˭Ϣе
۵ָѾٽʪխ죬Լָڿкܿ챻ˮʪеһ㡣鲻ԽץСڿ㣬Ҫ׵޴⡣ŸһͷȻǱ߷һ̴ٵĲҽС
͵һ飬вáתͷһֻֻۣ˫ԼڿѪĲӣﻹ
ëȻСѾŰѺļ⵶ϵѪ͸¶ɱ
ŤͷС༱ٵشһ֣
ûüӦ۾͸еԼһȡˣ
ﰵСɲǼ仪ߵҲǸɱ֡ͷһʶȥǹͬʱ§俵˳һƣصظϡ
俻ֵ̿طһ̴ٵľУŵڵϡ۵ָǹϣȻСѾܵԼǰﻹźôһƿݺݵسԼͷһ߱ܵͷܣһһˡ
˵ʱ٣ʱ죬šһƿѵľ죬ͷһѰľʹǰһڣΣ˫۷ֱԵڵϡ




15¡

Ŀͻ۸ȥͷ󣬳˼Ƭ۵İ칫ǰϵֽдЩʲôȻ˺ֽԼСҲҴ뿪˰칫ҡ
ڹŮְԱҲѵһЦźǴкǼŮְԱеܳϽЦһĽؿɫá
76Ŵţһ˵˸ַǳ
ڳ齥뵽ղŮְԱ˵ԼɫܺãóСƽСԲӶɫȷ޵ķŵĹذѾӷŻصͻȻýĺܺá
뵽۽κԼڰ칫ȣӿһ˿ſɬ㡣۵˫ݶʵʲôܡ76ţ൱̶ǳġ
Ϊ¸ǷѾĻв곡ϷԴûʲôԥʱ˼׼ڿյսϣ֪ҪΪ˭Լ١ǰ׸ѵɡ
ԣһ76žͺԥʹԼɫΪܿڻվס˽ţԸԳԽӴ76źĻܵλϡ
ڽӴ۵ĹУӿʼķ곡ϷˮĵذοԼЩĺߣ˵־ͬϡ;ͬ˰ɡ
أԼʼĵ･Щֱˡ
76ΣķĻ˫ݵ˵ѹһ̶ҲԼ塣ҲһȻɫе˶ΪΪ˹Ŀɫλϵģÿһ붯Խ˶Ҫվ˭
ȡ۵ͷɾϸĹ۲ֻ̽۶Թָݶ֪Լ뷨̫ðգֻ÷ˡ
λȷʵķ㣬ڻߴӰıӻõ˲ٱõ˴мֵ鱨죬۾ȻĴӦԼƼȻǵʱӦģº󻪽侲󵽵׻ǵͷʱʵʩһӪȼƻˡڣҪϰ鱨ݳȥ
ϣ𻪽뿪칫ʱ˵Ǿ仰΢΢һ
ûջسȷʵǼǳ׵¡
һںͽʱ͵϶ʱһƬΣ¶һ˿ײ΢Ц
ʱĻʵװġʵİͲñ˿ԼͻȡԼǻ۵ˣ76ǹܡñ֪ԼûʲôãرЩŮˡƾŮ˵ֱԽе˼ҡԼĵλ
ԼСʱʯͬһ̵ܲĴϡĵָͣһ۵档Ǯ˳
йֱߵ̵ֺţСĵع۲һûʲô쳣Ų߽ǼҶμ۵ꡣ
Ľ۵ꡣҲûˣԭŽ˯ƹ񿴼ӭкСҪѡۣ
ĵͷ˵ԼûϺʽƹæԼȥɡ
˫۾һ£͸ƿƹ˵ѡ
˵͹ص˽˯ȥˡ
һһؿżϹŵĸʽƷ̨ϵĸɫϣʱʱ׾ɵϵʸСĵߵһżʽϵۡӺþû˶ѾһЩҳ
ĺһеȤװ뿴°ڵߣǣŹ°ڣΧɨһ£Լٶְ׼õֽ°ŵһ
ĵڿֽʱĪ˷ܣоһӿÿڴ鱨ʱĶζĿСһ䵱վ۵꣬ԼҲ֪Ľжƹͬ־ľ͸ʶԼĹԱݺϢѨΣմ
ÿСģȴԱġÿν۵궼룺Ҫ֪Լǹôأ
Ҳձץ¶ݵԼΡĸ󣬻ǻβ۵꣬ݺݵؽ°ԼѺ
ʵÿνͷ˳дץʼûг֣ٵĿǰ۶Ƿǳεġ
ֽŵĲڵ㿴˿˵ûʲô¿ʽ
ȻڶƹСߡĵп뿪۵ꡣ
⣬ղǸڣľĳ˵ȥ͹Ԣ
ͷû˵Ļͳ鱨˷Ҫʱתͷ򳵺ȥͻῴѼñԶμ۵
μ۵ƹ毺õıӰʧſں󣬾ͷɿߵĸղŹעǼմҳǰհֽϣһ˺϶Σˡ
ƹ˼£ָֻܿƽǻƿ˼
˵ĽŲƹɿذֽ˳İ΢üͷתͿƿ˼һԼûѾվԼǰ
ƿ˼ƹתæǰסƹֵ϶ΣΪˡ
û˵ѱ϶Ŀס϶γرƿ˼ס֣һվڻƿ˼ʵλǡ
Զƹʣƿ˼еΣæ˵ļͷ½ս֯Ĺͬ־ǰЩʱжʱʹǻա
϶ԲɵĴһվڻƿ˼Լ΢ЦŵĽйӡ
ǰʱƿ˼˷76һСͷĿ֪ġ˵һ·߳ŵǳ˻Ǹ76ŵСͷĿ
϶εͷɫÿЩüͷվļ֪ġ涨ǲɢģҽϼ㱨
Żƿ˼εصͷ϶ʵʲô£
ƿ˼¶˵˵Ƽ£Ҫ76űˡ
϶üͷһ£Ҳǽ֪ġƼüΣǸõÿμ涼غβĺü۶ģǵߴʱԼ鲻ԽؿáʱƼ¶ָֺߵ֪Ƽ76ŵħƣ϶һֱѹ뵽Ƽڽҹ̵ɱ϶ζͷϵ

϶̾ϢһߵںڵĹ̨ߣ̸̶̴ͣͭװ˿ų
ƿ˼϶˱ģǰ˵϶Σ뼯ͷȥƼϣܰҡ
϶һˣʱǺÿһ߿һҡͷвУȥ76Žٷ
˵ſȵøˡ
ƿ˼е㽹˵Ƽô찡
϶е㷢ʹؿ˵оǲУϼͬҵ٣
ƿ˼ǿŭ˵϶ΣҿɲǲԸȣҾʹԼֵȥ
϶μƿ˼ļӣҡҡͷƿ˼һе嶯Ƽ͸ˡԼҲ֪侲
϶ڿ˵ƿ˼ʱһֱûĹ˵ƴ磬Ҫȥ76žһμӡ
һ٣û϶βĿ˵ǲɹġһʱб䶯Ǿͻᡭ
䶯ʲô䶯
ƿ˼ͷشϹĻ
䶯֣϶ͻȻ˻ƿ˼ǰԼӵ鱨һֱûῴҲ֪ʲôݡ뵽϶ζԻƿ˼˵ǵȵȡ
˵һ䡣
ûһϲɫ߳˵Ƽᱻɱˣ
ƿ˼͹˵סˡƿ˼ɻ˵鱨ƭҵİɣ
С۾תŸ͵صͷ϶Ц˵Ȼģǡ㡰Ϣ
ƿ˼ԴϲܿûɵĿ⿴϶Σ˵϶ΣòΪҪֹҾ˶Ҫ㡰鱨
϶˵ԥ涨㡱ĶֻܽίѩƼУǵҪֹƿ˼ķжжݣ϶Ǿֽ˻ƿ˼
ƿ˼ֽ÷дŵġƼƽȡ֣ϲضͷҲֱĹЦ̫ˣ̫ˡ
˵Űֽ϶ΣȻ˵϶ΣǺϢһҪϢݸѩƼͬ־ȥӪƼ¡˵꣬ͷԹЦߣȥȼ
˵϶θǣŹǵ뿪۵ꡣ




16¡

76ŵĵ¼ǳƣڵ¹֮ࡣССңѶԼϢķһӦȫڵ¼һһϢ׳µĴΧƴһĴͷŸơ
˶࣬ټϸƵﾢ׳䣬½¶ë׳̧Ĩ˰Ѷͷĺˮȭͷ棬ɤ˵ǣҪ£ƾͲҪٺˡ
µӦ׳һ˫صص٩һûˣǼһﶼʹɣ
Բ׳¶аڨЦһ˵Ѿˣ8з5ŮҪҪƯ㣬ˮģӶ
ڴԶ˷ܵĴ̬ȻһųĴʵ磬˭̣
׳ƳһԼͬյ˵ǲģкһӲӰˡ
˵׳¶Цݣҿɡ
׳˵ŷЦеӴѾ˷ܵĺģһҪǼŮ˺ú
ĺ޲һ͵
Ƿĵ٩׳Ҳеһ궯ʱʱԣҽڴǰԼĶ̡ܶʱرǿŮʱ׳ǹӿ޺Ů޵ġԼһᾡHøֿ̣ʹļС
׳Ҳֻ֪ԼһűߵѡϾ۲СǴߵĺˡ
׳ӻֵҺ˵˵ı֪ˣҪǵС
ذ׼Ըʼȴһķ
´֪ʲô
δ䣬һδѾ˽󻹸֡
ıһܵɶ
׳еȫȴòվЦŶĴ˵ĹɷˣֵûǴĻĻȫɸ˰
ıԴôţĳֵ֪ˡ
źüĿ׳ı˵ֵҲеĶˣĦĦ᲻ӭɣ
׳ԣﰵӭ
ȴ˵ңңָ̡
˵սϲ衣
ԭıҲǻµһݽǣΪݽթէһıüۣһ⣬Ǹ³Ұһ׳Ѷַȥ˼죬ԼǲǸתȥձˡԼѶַıȴһϸķ
׳ķ˲ŮһѶҾѪɣǺıȴϲĥӾĥ־˳Ǳĥһ죬忴𣬵ȴѾ
׳ڷ˼֮ҲıһԼѶַνɽ׸ģơ
Һûһֱĺ֮׳ѶַĳЩҲЧ׳ܺıƽƽִҪѶʹ
кı£׳Щҫ̧󣬿ֱԸӾߵˡȥҪ·ķˡ
̴ӦĴСֶ˷һƬҺľ
˴Ҫ뿪׳һȻԵúŲıеĻѺȫؽԺһʱŮôٹá
˵ٺٵЦ
ıʱҲźٺٵЦƽʱȻͣҲζͬϧĴ׳ķԸжϢңȥˡ
ûһ׳ı⴫ϵصʹǵĽߺܿ죬˫ֽϴųؽ͵Ů˱˽ΪױϽǱ˵ƼŮȥҲأҲǱϴܲǿӡ
׳ȴ˸ƣƼ˾ͱѺǽߣǽһšƼĸŮعȥƼŤһҲǿŹ˵ϡϵʵ̫أббʶصֹ




17¡

ıеؿϣŵϹһŵŮˡŮйѶġŮɫȻ㲲ȴûʲôԵѪϵãôڱ塣һɫĺõĻŹƵɫĳͳ˿͵͸ĺɫƤЬ
ֻıԼ֪Ů˵˺ۡ¡鷿ѾӵûмˡǵڿҲǺײҲ֪ǸɫŮ˴˿ƤЬĽֺѾûֺףǯһƬһƬذġıڶǵõʱŮ˷ʹļС
׳ʵŮ￴ȥǱףѪۡıղſƼ˱ŽͰҡͷ׳ĽΪȻ
ƼžܾʱıϸһĹ
ţľãϧˣҲ˰ߡܿǰõòôС˽׳ⱿǱˡ
ıڸ棬ȴ׳ڴߺȣҪ͸λˣȰ칫£Ѻ˰ɡ
ϹŵŮĻ϶ɫѾ̲ס޳
һ޽˵ҪɱңҪɱңʲô˰
׳ЦֻǺԡ
ַƼࡣɫĺõŮ˺ŮŤת壬ڱӡﰴˣȻսڴϰʺָӡ
Ƽ׳ĻҲԼҪڰ76Ȼڱץ76ʱ֪һ죬ҲʱѾͬ־Լ
ĵһ̣ﻹеšһ˲ҲһƬհס
ѵĿƼɵ뵽۰ԼĽѩƼǸԼǣҵˡʮܿƽֵݵߵӡʹƼһۣȻЦ˵ҪɱɱҪνϰӡ-룡
׳ЦСˣͷ˻ӲῴӲɵϣ㵽±£
˵ʹɫ
Ƽ׳޳ܵвŭޣ
ŵѾŴĴָӡﰴˣǿ֣صӡڴϡ
һѾ̱ڵϵŮҲ編ưӡ
Ƽ˶ڴϰָӡ׳վıЦ˵⣬°ˣүǸУ
˵ЦָָǽһŵƼȼŮ⿴۵ģ
ıƼ˵Се˼ɣ
׳Ц˵ⲻǻӣ۹Ⱑ
˵Ѱ಻סºǣú˶ɸ˵ţ͸Ͻš
˵Ⱦߵǽߣɫĺô˿Ů
ıƼߣ水ϣһѰסظŪ
Ƽƴֱѹеʹԭʹ̵鷿ıţʹزҽû£ط˵ֿ
Ƽо۵°ڱֱ¶һ˿ҵ˫ȱǿзֿһļµӲĴһͶʹʪϡûһͣǻȴӲĴһڵؼѶʱ˵

Ƽʹزҽǰһ󷢺ڣˮҲ˳Ų԰׵ıһһ׺ݵĳ壬ƼһƬհס
ץ76źѾħǿΡʹ̣ϵĥȴԳܡڱʱȥǸԼǣҵİˣԼĶԲڣϾҪ磬ǰһ¾Ȼ衣ԼҪˡ
㣬ҡɡƼк
׳һҲɵһͦһߵͷԼںɫĴִŮ˺׵
Ů˴һʼû˳ӵر׳סſϡ׳ɾʹӺ塣߱ŮѪˮȾɹӣ׳оޱȵĿ⡣Լɵʹ಻Ů˹һͻᱻǹ׳Ǿޱȴ̼
׳ɵĻðȻһվһ߿۷ֱЦ˵ţιι
Ǵֻ⣬ץסŮ˵ͷͳѾӲͱŮ
һƬҡǷؼŽҪŮǡڴ˶࣬ÿŮΧţĸڼ˵Ĳλͬʱ˻ŻšǵЦŮʹڷһƬ
ıҲˡ˽࣬˿մѪ۵ѾԵƼ˸δغŰȻӲͦȫƼѶʱѾ˺ѵĸ
һ͵ĳ̺ıȫŰŨ׵ĽҺкƼı뿪ƼһߵĴȥ
׳Ҳ¡ıӵһ£Լ¿񱩵ƼȱŮ׳ϰԵ̧󿴱üͷ˵ô
䣬һСسܵ׳ߵ˵ˡ
׳ıһۣԵּŮĴǴˣҸ͸λ
һƬңæҵش·ӡеĴֻغݺݵس˼£ѴɵŨճҺŮ˵塣




18¡

ȥμ۵󣬾ͻص͹Ԣļԡ˺һһ˵Ӷ׼ĶɫѾ磬ͻһ׺ɫʽ¿㣬΢ױһ¾ǰȥ76š
ߵԺͿһСŻŵܽӵ¼֪ͨȥŵģĳ׳ʲô˵ĹĹ˽Ųɲ뿴׳ǵĳ̬
߸Ьײˮ淢öϢҵǰĴ·ӵҲ룬ȴһڵ顣
ûվͷ׳ı۹ȴ䵽ǽ߹ŵƼŮϡһ͡Ϣδͷңõ·¶⣬¶մѪۣпɵʪڵƹ·⡣Ȼոձּ
ĳһ󷢽װµӡ˿ıʵôҲ
ıһֱڶİ͹µοóЦŻػְǿܲܰæ
ı˺ߣûƽϣ׳˵Ѵøҡ
׳æӹǼѾѺĴ˫ֳʸġõ￴˿һ˺Ƭ
׳״ż˵顣ǡ
ؿ׳˵ƼĴݻռ󡣡
׳һ»ع˵ûҽ⡭
ôҪȥѴ㽻𣿡
׳ʱ϶Ц˵ְĸҡԸľǴԸġ
˵ŶƼѺر࣬úÿѺ
ӦһȥƼʱض׳˵ҽ
ĿƼվվסˡһ˵ڿʼ˭Ҳһָͷ
׳˶æͷӦҲæƼ˳ȥ
Ƽߣıڷ㶵׳ʹ˸ɫ׳ѹСĵʵ飬ǲǿԿʼˣ
ĵͷ;ֱ˳ȥ
76ŵĺԺܴ󣬿һרŻΪǹ˵̳76λԶǹعǴϰǹİгΪ˶Ŀ̳ɸߵĺǽϸ涨ÿֻﴦˣľʹ76ŵִСҪǹĻҪʽҪڵִС
ʵڷ˵76汻ǹѾǺ˵ˣһЩ̷ӻرܼƯŮǱĥü̵ķʽ
̳ĸǽǰ״һſ׸ߵľ̶˵ġ쳤վãŮ˵ѪȾںڣضϺɫӺͺʯǽӵİۡǽϹŵļյƣڵѹʱʱʹԭɭֲ̳ԵøΪ¡
ߺ£Ѿз˵ֱŤӺáǼҪз٣ڱϺ󣬾˵ɫɫ۾һƬиȥķȫڷµĵҲʪһ̲
վһ߿ŰϴķˣеЩȣϸɨһ飬Ȼֱڶϵ׳зضԼĶֳɫ۹ϰΪˣѾֹһθܵз۹⡣
ʮʮ׵ľһſڸԼԼǹ
ǹͨǹģҪǵĲǹ̫󣬼֮ǴֶԲǹȽ裬ԾѡǹΪ̹ߡ
̳ԽԽţʮһһزŪǹ˼ֻɵЦݣ˶ޱ顣
׳ظʹʮ䵱ֵ񷢳ָʮֻǹƽʼ׼ϵʼŶţ
ܿͷ˶̴ٵںͬʱǹƹƹҷҵ졣ĵҲۿŰϵֵŤţðһɹѪܿ죬Щֻֽ̱Żʱس鴤ʼ߹ȥԲͬᵹϵʬ塣
׳ֺѲӣǽ⿪ϵӣʬػѪĵϡ⣬ǹҪˡ׳˿ĺıڳϣ¸ɵøɾһ㡣
ʬ屻̧˦Ӻǽ£ʣµҪĶŮǴʱ˳˸ղŵǹټصѪǽŲҲ̶õʬ壬Ƿ˺ܴľŰѻƴȫ̱Ůڻϡ
űϵĸ˺۵ŮˣͻȻɵظоһ˷ܣСҲЩԼ᲻һҲܾĥ󣬱ϣȴпĴأ뵽ĸоһȣѾʪ
Ļں˼룬һŮְԱŻŵ˹Զʹţ飬ˣ˴ɱˡ
һ£ĺѾܽŮְԱʵ˵ʲô
һߵ׳ıҲסˣͬʵ˭ɱˣ
ŮְԱش̼˵ɱˣ
ˣʱоһƬңһѣðŻع۾ҡŮְԱļ˵һ飡׷ʲô£˵
׳ıһԻĹʱ˵۱ɱҲش˵ôˡ˭ɵģ
ŮְԱĵ˱ʵ࣬ʱ򾲣ϢŻشֵ࣬ӵ·µĴĵ绰˵ܱӳȾƣŮ̿ʹɱﵱˣ˻ԣѾ͵ƽҽԺȥˡ
ĳ˿һϰµ΢ʵһ㡣׳ıҲ˿Ͼۻš
ʱ侲ʵϢɿ𣿡
ŮְԱͷ˵Կɿշ·ĵ绰ֽӵƳŴĵ绰ҲǱ¡úҲȾơ
Եͷʵ̿ץסûУ
ŮְԱͷŮģһܵˣһŴ˺·ľץסŴѺ
׳̶ݺݵؽеңʰ
ıҲ˵飬ңһҳĻף
ü̿ͽ˭ҪȥҽԺһжȼ˴˵
˵ϵŮ˿һۣĽ˵ԼǴ̿Ѻȹ˭Ҳë
ı˵ǣǣûָ˭Ҳ
׳мصһۣﰵıǸƨҲæ̬ǣǣĻһհ졣
˵͵͵ıҲԴֵֹؿԼ
ĽתߣŮְԱظĺ档û߶ԶƵǹ졣
ûлͷ֪ЩŮѾˡʱԺͻȻֳƼӰǻһ̱Լ˵ҲѪܵڱĵˡ
뵽ۣĵĵ﷭ʶؼӿ˽Ų




19¡

ڱͽƽҽԺ󲻾þ˹ϵĵ˲أͷȻһʹûƿҿصȲĲϣһСɷؾŻƿ龰һ£ҲԼãû
ҽԺмʶȴвֵ76ѹ֪ﵱˡûʲôĵģۣѪܵŲӵĿֲȴ
պ޵룬ǺηʥҪɱԼأѵҹݺ֯ˣԼյ˿
æʴ̿͵ǸĶ·ľ͸ڵŴˡǳȥʱǸŮ̿ٵҪλ˳תǲһ
һ·ľһһ76ŵһҲ˵ˣץסһһڱץǸڻܵˡ
ˣоǵݣѾжϳץסǸӦɱԼСࡣ
û뵽·Ҳȫˡã̿ץסһֻҪһͲʲʵ顣Сգֳ񶾵Цݡ
Ըһ̻76ȥţ˭ҲŮ̿͡ҪѶڳĻָʹǸΪʪ˵׿СѾͷ俵䡣ҪҪΪһۡ
ڲϺ˼룬һ󼱴ٵĽŲſĽˡѾʹҽۿûʲô󰭣һʯͷ˵ءҲⲻ˹ĵǡ˿龰֪Ȥ˳ȥ
˵Ļ˽Ųһ˶һ㡣ȻõϢһžͶԻ꺮ůƺӶ
Ȼ޹˼ɵ۴߸ˮ׽Ūʱˡ
ۿʼЩȻܿͷĴŮκһ˶Ǻġİõؽӹõˮ˵س۾ȴ̰ʵزһѵĳ嶯
Ȼо˻۲Ŀ⣬ͦøֱˡʹزͦΣһ˫˵۾ҲؿŻۡ
ʱ۵۾ȴתվһߵģû¶ˣǰҵĳҪȥ
ʵĸղҽԺ¥¾Ϳ۵ĳЩС񿪹ġ
ޱػش棬ӣҽԺΪá
ʵ֪۵ǵһ£һ磬ܻлиѹǰǡ
ҡҡͷ쳤ǱҪѺ˹ϰ󣬻ޡ
˿˵ϰ廹ָҪʱûϰ彻
˵Цȴû˵
Ȼ֪кܶŮˣ۵Цݣġʱ˵ϻһЦӿڶ黹ذɣôһұ֤ڰ칫ҡ
ζĻ۶һ£ȴȻЦ˵㣬͸߰
˵תͷԻ˸˵ۣ¶ǵʵҪ̺𣿡
һ˫صĻû۰ΰ˷ܺ͵⣬ϾĴŮÿ˶ͷӵˣۿɲȥϻ롣
ҡҡֵСˣĳǸС̺
еʶ۶ƺСˡɫ̱ˣ۾ίԹȴϲüҡۼ״Ҳסˣһʱ֪Ǻá
Уһ֣ŶīݵӰſڣŵһλźɫۡĸΧŮˣ١
īİСݺٵĸγĶԱȡ۵˿ЩЦЩΪɶƽʱûע⵽ī徹СɵĿƵٽߵĸ߸ЬʱʱΪɶī屻ֳǸˡ
ԭƽʱΪչ˶īߣƽЬȴĸ߸ЬŶīȾʱ˵ĻҲ֪īԼ͡ۺ󣬹ⱨīġ
īȫ֪Լ˵ЦƵģЦضԻһ꺮ůֶһѡܿ춡īǣ˵ǻҪҪ죬ҽ뿪ˡ
ʱЦеض˵飬ԺǻˣպýϵˣҪúñŶ
ʱһЦĺȴһӡ




20¡

һֱľȻټīˣ˿ۣǿѳЦݣС˵Ժ봦ա
˵Ҳĺͷ
ۼ⽿޳Ů۾һƬ̽˵飬Զκģȥ˵˵
û˵꣬ҡͷҶԶīûʲôģֻ
˵ٵͷȥ˵˵ֻȥܲܡ
Щ˵ĻҲ֪ԭ¥ɫվѣһ͸˶ī塣ƽʱٿȥһĵӣŵɧղ۹ȴû۸еǲ
ɿ˼󣬻۶Իĵ˵ԭǼԶī͡ģȴ
ҡͷ뿪£ؽˣҲΪЧ͡
˵¶ɬ
ע⵽飬ͷģһ۲ԼŮȥġ
˵Ϳ¶ϲɬŷԼĻѾٵԼŮˡ
۲ЩΣϽɿ˼£˵ԺͰ㴦ƽʱչһ¡
ļ˵ҲЦٵ֣˳ˮ۵˵٣ԺҲиˡ
֮ǰһֱû˵ʱԻ˵ҪˣҪѺ׼ʲôʱ֣
ʶˣ֪Լ䵭뵽ϰ壬Ҳֻ̾̿͵ܲСģ̬𣺡˼
ںԼ̺öˡһ˵ˣȻءҲҪϢһ£ҿϰɡ
а⣬ãڻһĨڣķ˵ǵͷҲãҰȴ飬Ǹ·Ĵ̿͡ϰ˵ɣǼѶҡ
˵ͷӵؿۻۣˡ
˺󣬻۵˼ֻص˳̿ϡһӦûлң̿ѺȥĵҲ¶ˡӦһ̽̽ڷ磬ϹϹײʲô󻼡ĻԲҽԺҶĬ͵˼ߣô͵סӡ
뵽˵ҽԺܣҵûȥ
üҽԺɣҲýҽ
۲ͷʲô£ƵƤûҪҽԺˡ
˵žԼ˴ҲɻԼֻڿ㣬ڷ˼ȦĺЩڵ˵ûɣȦ̫ѿ
˵ָָëĴǲŵı
ĺٶǾȣû뵽硣Լȴе˿һĴʹһȻҲǳûŽǡ
ҽԺ¥£۲ҪĿԼ˼ʻϣƺ˻۵˼֪Ȥؽ˻ߵλԼ˺档
۷Ӻ˵ҹˣǻؼҡ
Ц˵ۣһ͹Ԣɡ٣ͽչˡ
ĵĻ֪ԼкٶĻᣬ²һĴȣҲоȼ
۰ѳ͹ԢڳƵҫ£ȵӰʧڹԢſںͰַŵԲϥĦĺһͿ˻۵ϡ
۰§ڻое㷢һĸĦٹ˿Ĵȣһ˹ȥ̽ζƷζһֻҲ뿪ٵĴȣһѰϡ
١š
һо۵ĴָۺţһˮϮ
ȻųΪµӣʵԽ76ʶͰذĽֻΪϣܺͻһ𡣵ƫƫīϲɣԼ͸˻ۣһֻļ
ŻԽԽֱٸоԼزʹƣҲԽԽǿң֪ԼѾʪˡһǿҵĿҪ
ذ򻪽۵ĿɣѾùĹĵġ
ٸŻ۵ĿŪŻۼӲܴ̼úȲذյٰ۵ĶߣŴ˵ڹԹԵظҰĦȥٺúõʰ㡣
ѡɿ§ٵ֣󷢶Сһͳɳ
ۿųһĿд洩̼ؼ١پͰĿŪΰ׳ʱʱĦҡһᣬоͷһȣѾͷٺ˱
һ߿ŷɳһŮ̺۴ûٽһһεû۵뵽ĺа룬īôõŮˣǸͿ
нһǰŴ̶ɲǿҵĿʹû۾ٲ㲻Сƴ׶ͬʱӿĴ̵ľҺһβʣͨͨȥ




21¡

76ŵ¼һ䵥ССֱʯǽŵݵĵϡ˿͸߸ЬĽҲ˸ʵͽͿ̫СֽʹҪϵƵġϵĶ۱˺˺ü¶첲кü࣬ץסʱǶһȭµġ
ˣǸײеѾԼȻԼŷץס俻Լƴڻ˳ȥڶܼµľĿ⡣
ɱж߻˺ܾãͨͨ·ˣΪҹݺ֯ɱ֮һСڰǰܽȥƵŮдĬĬձӡǮ˵ϷΪȴɱһ̵ĵڵĹ۲죬Ѿͨ·ʱϲķ䡣
ǰָʾϲҪõ俱ܽЭ񡣵ʱֵָģС֪俻ǸŮϣʧ١
쿪ۣ첻ɱĿȴ⻹и˺һСͺ俷ֹԼԼ̸ֺɵһǸˡ
һķҲԲʲôö
С൱ʱеɻ俽͡û뵽ʱǳˣһҲûҪԼΪڻڻպɱħߡ
СһҲԹ俣ȫ俵ԼãȻ֯ﻹãÿμ涼ΨһʶģԼҲһ˺
⴫һŲصϵĴڣ濴˿ˡССȲ࿿ڴϣڴǼ̵ܶԸۣСԿǶһĿС
ԶһĲҽУԺԶĵطֱֻ治˵ĻŮ˵ĽǽʱʱСһս
С˵76Ŀ̷ֲҲ֪ŮĵطôҡһڲμжǰˡԺֳ︡Ǹÿκ涼ҹݺ㡣С̲סϣʱ֣ԼȳȥСԼҲֻ֪ԼĻѡ
ԶִȸղżĲҽУСŮ˵Щ䣬СѲڵϵԼ忿ȣԼϥϡ
ʲôʱأҲᱻĥĲҽ𣿡
С۾Щ¡
С˿ȥЩĻŵ⡣ʯǽҳʪĵݴʹ˽۵ļ˯˹ȥ
ҹһͨڷϴؿȼŵĺѾ˿СʱˣСȴûлȻһۿСʱһȺѹڵȭߣǻС漣ػصԼûϵĵص㡣
ԹԼˣΪʲôʱֽɱǸԼֽˣҲͲᾪĻˣСҲܺԼһȺĵ
Ǹ˵Ӻ˫ԼĴ֣¶ӵı飬Ҳ俷յԼͷøˡ
ϵ˼ΣһŮ˽俾̧ͷŮ˴żɫİۣҲǺɫĸ߸ЬſɫĲֻ¶һ˫Ĵ۾޵úܺõüë
ŵŮϷϤ㣬ÿһȫɫĴţ֪ҹݺ㡣˽Ů˵Ļ˵С㡭
ҹݺı˵һҶ֪ˡ
ͣһ£˵ǰ˺ܺãΪʲôбڳǻǶ֣
Ļĵ˵Сһֱڵﵥ֣һֱûҵᡣС࿴ˣֻˣ͸Ҳٵˡ˵һġҲǺˣǾ͡
ҹݺҶü̾Ϣһ˵ˣһᾡ취Сࡣ
˵ֿ俵᣺ʹٻҽԺȥʱǸ˸òҽԺˡ
˵ͷҽԺڵļ٣һҾͻȥʿһֱԹֲǲỳһȥġ˵ʵĸ˲ҽԺˣ
ҹݺһ£ҡҡͷͱˡȥ͵ʲôҲûСͱˣһ취ˡ
˵Ϳٵ˷䡣ֻ»ĵ信
ԭ俾ƽҽԺĻʿ˭Ҳ벻ɰ俾ȻαԱսľҹݺ֯ĳԱ
һҹһ˼һҹδߣ졣ܲĻص磬ڴȴôҲ˯šһҹշת࣬òײǳǳ˯ȥȻԼ˹ĵӣԼĵ̨ʱ仹磬͵۾źڶĴֱ¶һ˿ɫ
һڰ÷ķһ΢춯һ֪ǰ÷ˡĵù·һȻ´ȥϴ
¥⴫һ죬֪˾Сڴ򿪳ţ˶֪ҪҪжԣһ͸͸λˡ
Ҵҵϴϣ򵥵ػױԼСƤŽ˰÷ҡûˡ쾶ֱߵݽǣƿС˽ȥ
ںģµذڷŸӦƷ޶õߵһӸǰһεĵطһءһ¡¡죬һŲ¶һСĶڣɢİĹߡ
Ŷһң̨÷ͷ۾һְһֽϿٵسдʱ÷һ룬ֵͷ鳭дĵġ
죬һժ¶һ߰ѳõĵĽȥ׼͡ӹģһ߿һ˵Ͳ׼ˣȥƷƿȹԵͿˡ
˵ϣŵĳ񡣰÷״µصͷתҡ
켱æϳֵ䣬ٵطƬ֮飬ŵؿŶ̶̵ĵġãĵ·ֵ䣬һһֵغ˶һ顣ûصֻа˸֣޴£޴ˡ
Լо̶̵İ˸ֺ͸˿˿Į츳Żײ֪ĸԺС
Ǹε̾˿ذοԼ֪ͳ޹أ۴ûʲô˼ˡţѰ˸ֵĵĳһСֽϣһƤóһѾĽҿڵḶ́Сشһֻ




22¡

ŵ࣬۲칫ңɫ١Ȼϵ˻еʹ˴·ȴԼܾȣһ̵úᡣ
ܺãԼıֵ۷֣§Ź̰˯һ칫ҵ·ִȥƷƿȹݺ˿ȣԵľЩ
ڻ۰칫Ӻ棬һϣŲ̧ͷȵĻۺ۽Ҹ˹һƽʱ̬ȣЦ˵٣˰
۵ͷЦ˵ҪĴ̿ͣپæ
˵תţ¥һߡ
ȻԶˣٲЦŶ˵Ľ㣬Ժپ͸ˡ
ҲЦĿ˵ٽ쿴ȥƽʱ治һƯҺüʡ
ٶʱû뵽ԼȻҲСŮһ׺ˡڳ䵽ԼʱԼΪ۲ҪԼˡ
û뵽Һ󣬻۾͵СɳԼȥϴ裬Լ¹ȥѡʵ
¹ʽ£˯£۵ȣٶǾȣû뵽ĻۻڼԼŮ׼ôྫµ
飬۲Ц˵Щİ˼׼ģãµġٵʱе㺦ߣȻѾǶʮĳŮˣϾǺ˼ĺ˵һܵһ
ϴ裬ϲźɫ߸Ьϴźɫֺϸڿ㣬ż͸ĺɫɴ³ʱ̾žͱӵĴϡ
ٱİⲢͷŵ˸飬Ǵ׳Щֲ߻ĲʪһͿʱپԼʱҪֵȥˡӭŻ۵ķ壬һδΰϿֵĵ߷壬ҲûڴϢг鴤
ܿ컪۾İŪ˷һλµ˿ַڱ󣬻һƤԲס졣ǰīҲʱֻоºͶġȻʱȴоҸޱߵĴ̼
ڴϣͷͷϣһСƤӳı͸߸ŵƨɣʹͿֵˮ󻬺󣬲ɫĺͥȻֱ侫ʱѾûǲˡ
ûиоҸ㣬ƣг˯ȥĻۣеظоԼŮˡȻԼĳеԱٶԼͼɻǺĵģﰵһҪץס۵ģԶ뿪Լ
٣٣ô˰
ĵûеپѹȸղŸ죬ٲ˼ĿЦ˵Ľ㣬˼ҡˡ
ļ֪ʱӿͽ۷¡ĴȵЦЦָƽʱı飬һ˵£Ҿͽ˰ؽȥ
˵̲סЦ
һ£ҲЦ
רõѶеĴ칫棬ִӿڴͳոڷƷƿȹḶ́һ۷ڣĵЦˡȻлˡ
ؽҿ̵ķڣһ֧֧һ󡣺Ȼͣסˣָһе֧̱ˣ¶һССİֽСĵչֽһоС֣ӿһ
ϵЦֻһСܿͽˡϧ𣡡
޴¡ãӲͶˡʲôС޴ˡ桱ûС·ˣͲȥĵϸи֪ôţ֪Ƶأ¡ǳ²㣬ࡣ
۱ܵͷǾ̾ˮ
ľСΪףġܲǱʱָˣԼ취ɡ뵽ֽӵͰֵСֽյ˵绰
׳ӵ۵ĵ绰Ͻ˹кվӵһߡѾȥСˡ۴ϵ̺óһϣ׳̾ͳˡ˼Ȧۿķ䣬ͷŸ̾ߡ
רõѶҹ䣬һʻһ˵ѶҡרΪ׼ģ䷿ӶܿͨҲܳ㡣׳Ȼ򱻻ۺѶС쳣͸˷ܺͽ
ûãŽͳصײ͸߸Ь죬СӰſڡŵݺݵţ㡣
˵źݺݵСһѡС౻Ƶǰ˼ֱͽ͵ǣˤڵϡ
۴ڵ̣Сѵ֧ŵ棬СȺʹڵϣƵĴͷ
С࿴ȥɫе԰ףͷϵķɫϻմЩݡǽ̫ȻֻǴӵ¶ߵϵɫ˿Ѿĥ˼մЩѪ
︧ĦʪָûƿԼʱɷСģû۸еӲݵЦԴͷС˵С㻹ϵ𣿡
СڴСʱֲ֪ʱ̵ˣһ·ԼȴлӲȥӰ۵Ц;ЩϤ̧;ȵؿӺľȻ§ڻصϷԼҵˡ
ۿ¶žȺãȻС࣬ǵ⣺벻ɣһƿҵúùζҪһ󣬽ҲͲСˣ
СȻԭǻۣ˺ڡҪһʱתĿ꣬ԼȫлʱѾپ£Ц˵ԭǴ󺺼黪ۣ֪ƴҲ㲹һ
СĻɭɭһЦžһӺݺݵ˵Զûˣ
ͣһ£ƽָ˵ϻҲིˣʵңΪʲôҪɱң˭ɱģǸ˵Ļ
СЦɱΪ
Сһ£¶ɫ˵ΪǸ쵰Ǹĺ顢߹
СĻһ˵ɫѾѪ죬ͷֱðվС״̧ôŴƤЬĽصСĺ󱳡Ⱥƨϡ
С౻ߵڵϣ壬ȴһԡ׳յ۶ĵʵǲȴȥ
ۻҡҡͷ˵ʲô
ͷһûȤ˵һߡ
СڵϴϢţߵúúݣԼеĵطʹģҪñڱ֧ʱһɫĶӵǰСһһֻСҹݺĺɫֽػһ
СķӦС౩¶ڶ޳ȵСЦССôƫƫȥɱְ֪76ŲǺĺ𣿡
һ£һݺݵ˵˵ҹݺ˭
С࿴֯רõĺֽ֪Ѿ϶ԼҹݺˣҲסԼݣͬʱҲ֪ҲյŴֺûɱۡ
޵ĺ⣬Сԭ⹷ҲյˣҵĽûȡ
һ㡣ԭ֪Լյ⣬ɱĿ겢ԼˣԼֻǱ꼰ĳ㡣
ɿתЩͷС˵Ĵȡ¡ͷ˵Сеһȼ۵СȥӣԼ߲СͥǸʲôʹ顣
뵽ﻪ۸еǵʹв̷ɲǳصģЩרΪڤ粻Ů׼ġұ֤СǾԳԲģ˵ɫɲ͵С壬ǿǺջŶ
˵ۺ׳˶ٺٵЦ
Щ֪ܵвСߺ׻۵˼֪Լг֪ĶԼľͻǸĿ̿ǿ顣
һ뵽ǿ֣͵ز뵽ҹݺ㣬ܿŭ˵޳ܣ飬õһֵĿڹ
ЦźҴȥ
׳Ц˻һһСϽѶҡ




23¡

С౻׳ϴŪѶܴ󣬶ǽϺȻ˸ʽǯӡƤ޵̾ߣһ͵̼ڷӵм䣬滹һںڵʹӲһ̼ܣ߲һ״ѶﻹڷƵ̴Σϻʵȸʽ̾ߡѶҵĹ߻谵Щֲ̾ȴСеظоԼĴ
۸˽һͷһ߶Դ˵ĽȥӵҪСѾͷж
С౻ݺݵƵڵϣϥѹסͣСȣϵȡȻ׳һЦ˳Ѷҡ׳ź󻹻ͷһЦ˳ְѶҵŹصϵġ
С࿴߹ĻۣŵĶҪ˳һƬңܵʶҪʲôСȻţֵվһȥ
ϴèϷЦݣž״Сһ˵ǽǡ
Цеر˹ȥ޺޵˵Сˣ㺦ˣ㣬ûˣӵͷҪһһúõH㣬֪ʲôǺڣ
ʱС෢һУ̧ѾƽĻۡ
һɵؾСĹžһȭصشССϡ
Сʹؽһͨڵϣ岻ֱץס㷢һȭСϡ

СʹǰڣоȫǱƵģԺиоԼץͷһſϡ
ǿ顱ֲֿسڻԺƴŤ壬ҵšžž
صĶǰһƬǣһֿ΢
ۿ̴ϵСѾԼȭͶʶģȫɥʧֿǰһץСţѽϵĸ߸ЬӵϡֺֻݺݵСĽţС̲ס
˳С౻ץסţۿȾͷɫڿ㡣СĽźݣ͸˿ܿűɫѪץСĻ̰̌
ѾѺһҹСĽе㵭ĺζȴӵ̰˵ζŮ˵ĽرãСоȫȼ
۸о㣬ץסСǰ½һֱ˺ͰϵĶ۰
С౾ܵƴŤ壬ȴЦһѰסë׵Ĵִسסɫ֣ݺݵس˵ϡСѩ׼ͦ鷿Сð˳һ¸оԼ屩¶쬵ĿУţţҲ˳
˫ִС鷿ݺݵŷ۵ͷʹȲطֿС˫ȣ˿ʵİɫǿüָذѹŹеζů
͡һڿ㱻ۿǰɫڿɲеǳǳĺۼս˱Ǽŵһһ˿ɧǻ˷ܵشЦɧСǣ
˵ץСĽһС̴ıϣԼĿͳ׳
С޳˫ȱڻ۵ıһȵľ޴ӲͶס¶СƴкղŵŹʹϸ֫Ҳһ˫Ĵס˿Ҳá
ͻȻһʹûӦǳĶ͵ش塣С־صɴۣҵؽ
Сܸ۸е˿˿ʹСǽȵİоáŴһﲻϵ룬ԽԽǿҵĿʹسСҧüͷǿľ޴ʹ࣬泩޵˼㡣
һͦһ߶ݺݵضԷʹС˵СˣˬˬӣӸ㣡
һ˵һ߰˳룬Ȼصһ嵽ס
ѽ
С౻ôˮ
Со۵ĳһαһθҡͷ档ʼʱҪŻƵʹܵĦ̼ҲʼڳҺʹûǿˣʹȴԽԽġ
ۿܵسһ󣬽ཥСȻоԼ͸ʧˣûô£ֻ׳Ĵץסݵ磬͵һƵı˸ӲĶͶĸϡ
Ҫ
СЪ˹ؼţ۵ľ޴ͷѾض˽ȥСʹزҽвֹۺᣬѵȥֱȫûСѾƳѪĸ档
ظеСֱذԼ˷ܵسССĺͥԼǿҿС
СţоԼĿҪֲĴˡҲ֪˶ãڸеһɣǴԼ޴ʹĴһسѪĺͥ
ûСഭһ۾Ͱ̴ϵϹԼǰСͷţ챻һִֻ󿪡
ֵؿǺںĴִߴյԼǰǹմȾŰ߰ѪС֪˴ĿĵѪԼ˺ѵĸţʱһѣƴ£С죬ǯĴȴǯסաֻؿزԼһֱͱֱͣСĵòŻ³
СֳСͷСġСʹ󲻽سСĺ﷢ءʣȴܿ챻ǻߴߴѹˡ
۵ĴůʪĶѨھس壬ڵ˿ֵĶ㣬ذֵСĺŨľҺ
شС໬ԼĴ÷̵ϺҲ˲䣬ɿͷպÿӡϾؿ̱ڵӵСࡣ
ʱСɫ԰ף˫ۣϵɫ˿࣬ȫ¼һ˿ҡŨ׵ľҺм䲻Ű׽˿˿ѪԵó
۵ض׵Сߣһץסҵͷͷ˵档Сʹ۾
עСǱ˵Ĵ۾пĿ־;ЦСˣҪӵû뵽ᱻHȥɣ˵俵ҹݺ˭ȻĻͽ㳢ǹζ
Сһ׻ۿеġǹʲô˼Ҫ䵽ǸزĲȥ俿ɰЦݺҹݺԼĹذΣҲ֪ѵ̧ͷŻ۴飡롭
û˵Ѿۺݺݵһ⡣
͵ɿץСͷ֣ۿСͷصڵϡվý߱ѪС˵Сˣ76㻹ӲӲĶǣûͦŮˣ
˵ӱ޺޵غһϵſתȥ




24¡

һ߳Ѷңһ۾Ϳֱڷǰڰ칫һĳɳ׳ȴѲ֪ȥ
Ŷȵһ۳˵Ǻ˰
еĳ֪ղѶĺ΢΢ζŵȳ˵СȣԼİʾ΢΢ֳһ˿ΡƤЦŶ˵˰˼õˣ
лڨЦһŮֿ֣Ҳ֪ȥ㲻㣬ֻɵȣȵˡ֪ڸŮʲô̰
˵ŷƤݺݵİ˻һۡ
ˣŻ֪Ů˶Ժ壬һ֧̣սЦҵִ飬α֪
ͣһ£ŤһߵӰȻĶͻȻЩ嶯˵ϣղ˵ҲڳŶ
һ˻۵Ļ̷һƬΣתһŭС㡭
п˻Һһ˿ۣѾ˼˼ְգҲ
ֵߣЦеص˵
ûװһ޿κεģ̾ϢСˣֻҪĻ᲻ĶϧСĻ
۵Ļʵȴϲ̵ġͻȻһЦϷʵ٩˲Բ԰ɣ
лƺܵ˹ƤЦشȥôᡭ
˵һֻ̽طŵϡĦ£ûжɵ÷Це˵Сľɽ˲κκİ
˵˿Ĺ⻬ϷظĦ
۵Ļһ֪ʱǲ˵滰ֻϵĸĦԡԼһֱаĽŵĻ˵κκĻƾ仰ѾˡǷ곡ϷֻһʱԼ壬Լﻹзġ
ԼͷӣʵѾˡ
ͻȻо۵Ѿ۵°ڣͻȻѹ͵վ˻۵֡¶εĻۣЩ̣˵滹ء
Ц˵˲ƺģǣ
˭֪δ䣬žһƿ׳ĴԴ˽ۿ׳ɫһӻֵֶǽȥúккСˡ
˻۵ķԸ׳һƬϲɫԺкһͼسѶҡ
˶ѶңصĴ̾ʵʵعʹǿžԻӦᣡ
û˵ѶŮҵĿ޽׳˷Ц
һ֪ѶСŲ
һʱҲһĪչа̾Ϣһ̽ʵǸŮ̿ͣ
ĲɵصͷֽС࣬Ӳúܣҹݺˡ
ɵһʶŶһ̲סʵôˣ
۵һЦǰ۵㡣˵յһҹݺĺֽղһóС˾¶ڡɾҲǸͬĻָʹˡ
𰵰˿ĬĬͷԭ
һеɫĻۣŸղԼʧ̬ùĵĿʵû°ɣ
ۺٺһЦѿڶû⣬ղŻС˸ȥ顭
˵ͻȻ˵졣Ƴһ𣬼Ϻߴûзļ󣬻εĺٺٸЦ
ۺص˻һ۵˲Բԣ
û֨̾˿˵ģҲˣģ˷ѾѺҪദˡ
Ļϵɢ˳Ļͷת˻⣺ŶѺˣˣ
һҼˣǩյġѺĿһƯС˶Ŷ
һʱ¶ȤæʵŶ𣿡
û˵̿ǸƯŮѧǸɱĵùǰѧȻô׽76ŵıȦ𣿡
һµӣͷ˼˵ԭˣǿ̫ˡ
Ǳ̨ʣüᣬѵЩ˼ƯŮ˾û𣿡
ۺٺһЦɫŮ䵽ﵱȻ³Ҫʲô롣
һʹæҡҡͷεˣˣϵѶͷӵյ㣬ϸţһʱˬ죬¡
˵ʶؿ˿۵ɫֿյѶҵţ̽˵ҿŮ˽ͱˣȳİӽ˵ɣ
۹ɫԵ˼״⵹Ǹ⡣Ů漰ҹݺɵ֮ҿǿǡ
ˣֻ֪ܵ㵽Ϊֹ˵̫¶ˡ˸۵ǾıɣҪԸǸСŶ
˵ţѶСҵƽž׳ӣӲͬʱH㻹ûԹ
ɫһ䣬üͷ淳ˣˣϼɣ
˵֫һŤͷҲصŵŵԶˡ




25¡

ԶȥӰаغٺЦջĿ⣬ϰԵؿ˿Ȼһã˺ƯŮ˾˴¡
ץ绰ֵң˵ȥ˶ˣ𡭡ŶһˣѶң
ϵ绰һ̵֧ϣӳ˼
һûȻ۴ǻѾƿ̽һ˶ĹͺͺԴۣһ˽Żͷϵıŵص۾˵̿ˣ
΢΢һЦã˵ƤҲûʲô󰭡
˵ţִŮ˵İšǴ۾סǱһҹݺˣ׳š
ǹͷ˿ڿˮջĿ⣬ȻͷҲ˰˶ȣܣ߾͡
۰ڰֵҶ˵ˣҲˡԼ̫Сģҡ
һ۴ͷڶĹͷŵ·ͬСɣѾͷӡҪưǻ㾯ѣûô̿ˡûˡ
˵Ȼͷһתʵֳûͬ𣿡
һ£ҡҡͷûСºǰڳ˶ˣ飬ûͬ
ʲô
ۿɵĿ⣬´½ŵ׷ʡ
ԥһ£˺ܴľģ̧ͷһۻԲɵ۾̾˿㲻֪ڹŹһ
һȻ顣ҿˡҪ˵ʲôִ}˵ĹǺü̧˿ȵض˵ʱ䲻ˣҸطӣ
˵꣬ɷ˵ͳš⣬һϤķݡ
˽ȥҪ˸䣬˲ˣȷ룬ֵһƣһڣǸѹȻû͵Ŀ˵𼱣ԣ˵ô¡
˿ھƣŴ̧ͷ˵ǰϵİɱͷڴʹۡʱһ˽˾ۻᡣ˶Լġǵĸڶ棬Ҳαװź
˲࣬Ҳʮ˽ѡʱȾ죬֪ôǹˡüеʱͲˡǵعʱվǹһһʱͳȥץס˴̿ͣǸŮѧ
ĸҲ˽ȥ˶סˡ
绰оȻ˭֪šǶŻˣʱĵһӦǴ̿͵ͬӦˡǰǽͷһһʹۡһﴩʾװ˺ǹʵذΧˡ
ʲôˣԳǹضձԱڹ̣ۡҪȥץˡ
ʱۡһձ˶ûа˭֪Ǽ٣ҿţǼǲǽȥҪǰѴ̿ͽǡپΣ̲סһ䣺ض
ͷ˵ǰҲΣǣձˣҲܱ˾氡һӦˣһϽձܱ˾绰
˭֪Է˵֪£Ǻ͹ض˾ϵǵʱǺ¼ˣթӲһжӣǹСڰһšֻжʮˣǶ̼һҪӲģǵСɾҪˡͷԽԽ󣺡ʲô˸ձô
û룬һ˵ǵʱɵˣ֪ˮжҲҸֵܲҴ绰յңҴ绰û˽ӣֱֻӴ绰ͷӺˡ
ûʱ䣬ʱǸձԭӵıвЩɥΪǵ˴£Ӧǵһ֪ġ
ǳͷôãǴŴ̿ͻյġǲɫʣأ
˿˵ͷӴ绰˰СʱѾ׼ߵ˳Ǿͽǹˣ˭֪ȴϢسˡ˳ҲҶ˭֪ʲôհ
ֹ˸Сʱͷ绰ҹѴ̿Ѻ˷죬ܱ˾ɱ˾šϵɻ죬ϲŰǺʹ̿һӻŶǲǴӳģ
۳һһҹ꣬ѹͷӻ𼱻ǵҪ̿ͣưȴһѺ
кԷԼȴž˳˼ͷ˵һ㶼ûˮĺܻ롣ʲôطձն¾ҳһȫװҡڵذΧʹۡġ
жϣЩձӦġһܱ˾õ̬Ҳ֤ʵͳˣضͷ࣬ıˣܱ˾ȻʹۡǸطشƫƧȷʵйضľӪҲ·̡˵ǻûüоȻۡͱΧˡѵȵõϢѲĺ͹ضйϸ
뵽΢΢һҪԼǱڻϿ
̿Լô
ذѱоһںȵתһȻˡ˵ĶԣձҪӲҪ̿͵ĻǵʱͽȥˡûӲģ϶зֵɡԼŮ̿͵Ҳʲô˼ɡҪ鵹Աˡ
˵ͷҹתƵ챣רѺϺԼѶ˵Ҳ֪յסѾ˻ˮԼʲôʲôͷӶš
ҪĻ͸бҪһĵϸˡ뵽Щָ֪õƷƿȹһˡ




26¡

λڻֽϵĴձ¥һ칫űֽ΢΢ԭҲЩ԰סűֽͷϡܱӳɥ¥̻ű⣬ͣ
Ȼֻж̶̰֣Ѿѻۺ̺ʹ̿ͱľд˸šЩɻžͨձ˵鷢ͬʱҲжƪŵʵģϾûĸ߸鹹ͻ̵Ϣ
ǳĽŵһֻײײȥԻ۵ǣʹеıֽֿϣܴ￴ڻ۵Ϣ֪ľǻΣɱȴֻδᡣ
侲ȴһ绰ƽҽԺõϢѾ뿪ˡ΢̤ʵһ㡣ҧ촽һ˼ðհѴ绰ۼȴû˽ӡˡ
۵ȷϢûû䣬ʲô鶼û˼һǣҧҧϵĵ绰ͨ˻۰칫ҵĵ绰绰ͨˣͲཱུĳͣ
Ϻôˣǵһδ绰۵İ칫ҡ̵ϢҲƲסԼΥҲҪ۵ﰲοԼΪߣǵϢҲ
ι
绰ﴫһŮ͵²ӵ绰Ů˾ǻ۵顣۲ֹһκиģǸܸɵŮˡ
ȶԼƽԱţȻֱ˵ʻڲڡ˭֪ԷˣһĿش˵Ǹ²ڡ
ʹ˵绰Ͻ׷ʻʲôʱڣԷ˵Ǹ޿ɷ棡
˵˭֪Ů˾İѵ绰Ҷˡ
ط»޼ϸϸüĳŮ˵ġ¡ܣ޷жеʵ塣ĵֶȻ˼֡
Ҳסˣ˼һ£ȥ糤칫ҡ糤ͬ⣬Բɷõȥ76ţȥ̽۵
糤ǸֹŵˣŸԲ۾ԼĲɷʱʼմ͵Ŀע˵꣬ͺˬͬˣͷԻ硣糤칫ҳϹͼҴҵسš
ձձ˱˽֪ģ쵽76ţʾŷܿ˸绰ܿһŮְԱ˻۵İ칫ҡ
һһ۾ͿдڵͷдŶĺһӺĵԼָ׵١
߸Ьĺٶ̧ͷźɫ˿ۺͺɫ߸ЬԼ΢Ц˶¶ȵı飬ﶼھ̾òͳϡ
·ŮְԱЦغĶλкûɿشһŮˣѾоĵ޺ٵﰵ룺ȺްǸž˵İɡһǴû
ʱŮְԱܸĺ١ЦŶ˵Сɣרɷûģ˵˴̿͡
̴ǸղŴ绰ˡ˵ͷޱ˵ŶѶ̿ͣڰ칫ҡ
˵ʱһʯͷ˵ء볹ʵЦʵô˵Ʋذ
ĵͷ˵ֻˣⲻ󡣡
˵⻰ʶüԼΪɶҪش⡣
ƺ㣬׷ʣС㣬ܼ𣿡
˵һ˫峺۾ؿġ
ı쿴е㷳ձ˵ıΪ˲ƯŮ˺޺øСôߵ̬Ҳоǰܲ򵥡
ıܵزһֿܵޱ˵С㣬ʵڶԲ76ţִй񣬲Ӵÿ͡
дӲĶӣһ±ҭסˣ֪ǺãȻ¥ݿڷһδ󺺼һŮֺس߹Ů˫ֱڱȽӲ߲ӣץס첲ϴܣǡ
ȺԽԽע⵽Ů˰۾ͷҡǳʹ࣬Ưϻۡؿڵ½󳨣¶Ƭѩ׵ظԿ۵鷿һһ飬˺ۣȻѾ˰ȥˡ
Ů˴һ̰ڵۣȹڱֱ˺ˣһȹ״ɫһ࣬ԼԼڿ㶼ûдȹһƬǼڲһѪĿģһŰ׹ŨҺ˳Ŵʡ
쿴󷢽û뵽һ76žĳ档ĸղŵĻ룬ĪŮ˾Ĵ̿ͣ濴˿ûп۵ӰӡջĿ⣬Ů˱Ͷ̿ӣﲻɵӿһ˿ͬͱ
ٲ֪ʲôʱվ󣬴طʣ׳ȥˣ
׳Ҳ𻰣һ˫۾ɫԵضˣ´ͣһһʿˮ
챻ûë֪Ǻã¥һϤλǡ
̧ͷһϤסҪſڣȻʶ֮ӦǲʶġǸϽͷƵĿ١
Ц绨С˵㲻Ҫɷûǻ
װȻ̬æ򻪽ȥձ졣ɷû˵
û£㶼ˡ
۰һǧ֮ӡ˵ųԳճյض׳ڰ֣Ѻѣٽ󣡡
˵겻죬תҪݡ
켱һǰһεεĵӶԻ˵㿴˼ҵô졭Ҫȿȣ
ϵļһɣҲЦˣ۾¶͸ղ׳Ƶɫ´죬ɫԵ˵ʢ飬С͡ɣ
תĵߵȥȱȣһͻ
˵ĸ첲Ŀ֮ȵ˫˫߳76ŵĴš
۸ղźڷݷֺȥѶҡ˵СﲻһʱڻȫԸԸϵѶΪиҪҪȥ
Ѷʱ׳¶ѾˣҪǹС·򡣻ֹǡǰСѺηԼں棬һһͷ
ߵ¥׳ͣ˰칫ſڡؿһۣסˣȻŵǸϤӰ
ʱԴһѣΪԼĻþϸȥȻ죬վԼİ칫ʱðɣڶȻܵңǰɣ
ٽ˵ԼɷԼٿ۾¶ίɫ̾ԺһͷãʡȥԼͷˡöżӣ˾˿
쵽ǴŮˣܹϸרѵ꣬ظ˸ӣó76˽֪ĺɫ֮ͽɣҡڵͷȥˡ
ֽǵĿȹݣҪ˿ȣ˸ƧĽ£һûһصЦš˵˵˵ͷʹյһȥˣ˵Ҳ
۶ݺݵ˵˭ܹң㷸հ
콿صһۣ˵˼ҵҪи
Ŭ죬촽һ£ôķϻ˵ȥϾѧСµĵϸʻŹκϸڡȥָܲȺ쵰ϰ죬ĻϷˡ
͵͵һ̧۾ؿһۣ͵ر۴չȥһڣ˵ġ
һڹǽִּۣ̼Ҹоιȥ




27¡

Ѿˡ76ŵרѶѽŸϣյسֽ̡Զĵطէһƺ鵭Įϸ۲ȴһصӡ
˾ĬѾðˡѶﲻϵشƤ޳ϵŮʹ
СѺġ˽ۣͰԼ˶ˡ۽ıµļҪ˵ͷָ󣬵ǹʹִֻԶ֡
ı°ѺСѶ̨ǰϣߺǿ̧ͷ˵ʱ򣬻۲㿴ˡ
ʮ־Ů̿͵ۺԽѶѾǿҵԤڣҲ޷һŮѧɱԼʦĴ̿ϵ
Ժ󣬻۰Լڰ칫ԼٵĸյľԼӦⳡ׼δѶѾڤ˼˼Сʱûθڳˡ
̸ԼĽҲ̬ոӡû뵽ɱϾʹȻйضӰӡ̫ϳ̫˼ˡ
ʾֿ֭ԣȻ޷˵ԼԼձ˸ɵġձ˼ҪΪǵ˽޹ȡʳ
ĿձΪܵš
Ȼضѱ³ç嶯·˽֪ģҲҲǲԼ˵̨ɣ޹ԼĽǿһɻиġ֪ıڡԿܾΣյ塣
ɣͷӸ˻ˮָԼѶ̿ĪĹϵ
϶ҲмգҲǳһҪ˵ĳһʥ˭֪Լ᲻Ϊ
뵽ɵóһ亹û·λϣͷӵָ˵ʥֻּܹԹԷӡСĵس˿룬ҳ
һһųµĵףҳһ·žͷָѶͬʱĸɡ
Ŀǰٵľ˵չܡ˷롣ȥܾ߼ȱһؼĻڣǶǷĸߣǴ·ͨ
ţӦںСҵҰϣȫϡ
Ͼ쳤ϡ˭֪СѾͷжѿСһиʱʱ⡣
صĴ£ðնԼе-죬ȥ˵ĵϸµϢ֮ǰּһ־
ɲȥ˵ס
ڣҹĻ֮ǰԽѶӦӦš
ѶʼѶʱС¼δκοܾͻش˹䡢ݵ⡣Щش𲻳ûṩκµʵΪʲôҪɱʻָܺʹʱСֻ˵һ䡰ԸԼ𾴵ʦȥ顱Ҳˡ
а룺شҲйоأҲͷ˵˻Ӱˣ䷴˶˵ĹȥΪʲôضҪһжˣְ;أ
һЦһۡѾԼ趨Ŀ꣬Ҫ񣬾ӦںСҪģֻжʮŮ˵塣ҲѶıڵĸֵԸǵĹˡ
ڵޱȰȴ޿κΡҲֻ÷곡ϷСŮܵƤ֮ˡ
èϷ̬룬ɱɱҲáһҪ¶ʲôҲջһţһ߸ıʹһɫѺС´ȥ̡
ۺһվѶҵſڣı°ǸŮѧǰһʳָӣһϸƤϣ٩˵СӺ۵ġ˵˰ɣ˭ȥģ˭ͬڲ˵ԺҪڵŶ
Сͨ죬һԣۺһ˺һһ֡һںıӾžһ죬Сŵӻ˼Σ°ɫµǰһĿı޺ۡ
Ҳ֮΢΢һתͻص䡣
΢΢һЦϵĽҲת߳Ķ档Ҳ˵ֵһֻ̣Ȧǲı޴




28¡

Ҳ֪˶೤ʱ䣬մ˳ĬվߵߣŻ칫ϣһ˫Ȧϥǡһֱˣúɫ߸ЬЬŵ档
޵ʹû۸պԼԼؿȸԵӰ
һ֪Ҫʲôǰ޴ɫʱеԼѪڼӿ죬һ˫۾ɵôģʼû뿪ȡȴڰ룺İɣľͶˡ
Ի޼ɵضԼĴȺ޶áƺµ˻۵˼Ц˵ǲǺȤܰ°
⻰ҡͷ
һ˵һ߾ϵһֻСȣĸĦ
ͻȻľٶһһ۵㡭
ҲѸٵطһƬΡûжȻԭƣλ۵ԼСȶϸš
Сȶǵ˿˳ûӿ졣ôߵסϸĽ󣬴Ц˵㲻Ƕʲôɼɣ
˵Ľ
⻰ʶƺı仯ԳԵЦѶҵſһۣ˵۸ң鷳𣿡
Цػش𣺡̧ͷҡ㻹᲻õͷȥҵ״ɣ˵ҲŴŶ
˵۾Ȼһ°ߣһǿеǵʺСϡ
һеˡо۵ҶǷ곡ϷҲ֮һƬңֱͻȻʲô֪һƿվһߴϢһߺˣ𡭱𡭡
𿴼æָĿڣϵ˻һֵĵ󣬲˿ȥ
תͷ˿ѶҰ뿪ŵţƤЦ˵̫ˣʲôطˡ
˵һ˫ɫԵ۾ϲͣɨɨȥ
ɫӣһȵЦЦӯתְĦŻ۵ļͷյĶСʵۣôŮΧת˵컹ƯĸŮߡѵ˵ҲŹ
аϢͦͨ
˳ƷذͷеԵظϣض˭Ź˭˵أ
˵ĺЦҡҡͷȻСյ۶˵ǿ͸㰡Ҳ֪Ϊʲô
۸о㷢ھϣʱһ˿ᣬӦ͵ʱҲ֪˭
˵̾Ϣһ
̾ϢǷԷθɵһ¡ɿ˫֣ߵǰ۾Ż˵ۣк°ʲôʱҸطúġ
ۼһ̬оƽʱԵг롣
һʱû˵ġҸطġʲô˼ûнӲ磬۵С֣ζģվѶȥ
ۿźСѾε̼ϣǰغѾǱ޺ۡͷ͵͵شţŨܵ㷢סա͸ٲķ˿ԼԿ°ɫϸµǰѱã͹ǰ¶һƬ׻⡣
ıѾظ波ˡ
֪ʲôʱԴԹĿ˵ʹһ϶ôŮˣ
۸оһ֮Լӹתͷ˿𣬼˸顣΢΢һĻƺڰʾԼʲôһ˲仪ܶͷ
òкǿʵе㿴ŮˡϾͷһͬˣԵһ˷վ֡ҪȫԸƽ⣬غûŮ鳤˵Ҳʱ֦Լҡ
ӻƮ￴Ϊѡ֪ʲô˼Լϡвһ˿ʧڻԺУҲһʱ
̾˿ŵԹԻ˵ҿɲطһϡ
ϲȻ¶һ˿Ǹ⣬ȻһЩô˵Ѿ˻㹻İʾţԻ۵ĴǻĴܲԸ᲻Լ⡣
ŻЦЦָֻ˱Ը񣬳Ū˵ˣˣסﰭǵˡ
۱˵¶Σȴ˿һǹˡ
ֹӿЦţתˡ




29¡

ĿŤʧѶҵ⣬ʳָ󶯡תȴıȼѾֹͣ˿һϲصӡ۳˿ĿѾɡô죬Ҳÿˡ
غѶҺصĴţһ䣬С½ż»שͷԼͷѾȥֻʵظڲͣ
˵̲ס˼ڿˮԼҪżʱеǡҪŲɸ˵ȴ崿СŮˡ
ıðƵĸڻ󣬾͵ĺ۳Ƭ̣ػӻ˵ǶˣЪЪһְɣ
ıᣬߺȵǣŪú桭
δ䣬ļźʥּһ¾ͶüЦس嵽̼£ְ˽ŰĺС½⿪
һվû۾ȴһգգضźСʹЩεӡ䵽ϵͬʱСɵı£ţ˫յĴ۾ˡ
۲ɫع۲ķӦܵķӦ˵ģڴŴץסһӡ֤еšʧˡС¿Ǽ̻¶ıδ󺺵ʱв¶ź;һСŮķӦ
ۿıʹϴקذѺС¼ܵһǣǵ޺Ѫ°ɫ£˫ְ⵽סϸ۵
СȻʶҪʲôˣƴŤ֫ҵţ޽ҪǷſҡſҰ
ǼյĴĿ޽Уֻһץס޳˫ȺͰ֫ЦŰС̴С˼£޼£ֻһŲ԰صؿ޳
ıЦŰѺС²ƵĺɫȹһѳһߡĴ¶˳ǼҲûţ׷ڳںС´ŰɫֻԲʵࡣС¿޵˻ߣ֫סһͷͽ͵ġ
ıýŰѵϵĺȹߵһߣֺõؿŻۡۿ߻ֻʣСС߲ȴڴͪ壬ա
һǰȥëĴ֣һְסСӣһֻһץסڸŻԲİɫ֡
С¡ۡش˫¶޵Ŀ־壬۵ظҵ顱һ£ССĲݺݵ˺鳶¶һԲ̫ȴɬʵСС鷿СŵûƴŤӣСС鷿һΣƺڶǼĿ⡣
ۺٺһЦһ߬סһֻϸ۵鷿ָסȻƶ˶ٵķۺɫͷᵽص
С¿޵ˡ۰⣬һһ߰ôСﲻѧУͼݰɣû˺㿪ЦŶ˵ɣ㵽׽ʲô
ΡΡС£ҽкС¡ҡġкС¡ҾǺΡС¡ѽſҰء
ۺһڰװ׵СϵֻͻȻ̧һץСϽıˮʪ͸İɫ˿ڿ㣬
Сһƴ˻УҪ㲻ҪɱҰɡɱҰɡ
˻ߵĿ޽еס߲һ㱻塣
Ǵű޺۵İɫڿڵϵʱ˫۾ضںСĴм䡣
ڰ׻СͷһĨë¶һױխ죬΢΢¡͹ػص졣ľͷһСɾ·ۺɫĳա
˶ˣʿˮ˷ﲻͣԼ򶨣ҪɰСیԼġڣиҪҪ
̴ϵŮ˵Ŀ޽гţ֣ʳָָס࣬һ֡ۡһС»ȥµſһָ¶澧Ө۵⡣
һڿˮְֻסſ죬С棬ͷҡﺬذֵ֡ԽԽŮ˿µ콥һ۵ⶴ
ı״һյǿƣһǿֱĶڡڡӵǿҵĹ˺֣ü˴Ρֻл۾۾ע۶ǿҵĹ¿۵ⶴͭǮɫʱ˿ɿ˫֡
еʧСȷǸٰ覵ĴŮҲ˵Ǹ׼Ůѧиɻûзκһ̣ĵ׵Ǹ޴ʼҡˡ
ͳ˲ָմϵճҺа룺ˣڲùôˡԾǰɫɲ͵Сˡ˻Ӱˣеʳ
ţѾץסԼƤۡһֱڰйעŻ۶ı˼üЦسһŬŬ졣һץסСµһĴȣ͵һСµ°̨ߣ׻ԲСƨ˺̨ϡ
ոջ˿СʶҪʲôˣŵ۴Сֻ߰æҵæ˰죬ŰˮһŤͣİۻĹס
۾̨ǳСŮˣ˹ؽ⿪Ƥ¿ϸãһߵϣֽ⿪Һá
һˡȻ̻ѶŮʲô֪¹ڲ߿ϴʲôɵĺۼ76ŵ˼Цġ
ۻ˻μߵһ˿ҵرסĺС¸ǰС׵ˣ괭ŴССظҵ
ɵЦЦı⣬æͬѺСѩ׵Ĵ߰ǿλá
һ絽С±м䣬һһıнӹϸ׳Ӱ㻬ĴȣԼҸ£ͬʱʾѹסС¼Ĵɿ֡
СʱҲ˻۹ŵı۰֪Ѿجͷˡһ飬ˮĻ㣬顱ȫͦƴŤμȣͼѳ
ɻı۰ǯһ˿Сֻ̨ŤŤȥŪֻǳС·ɡֶֻסѹ£ôҲ޼¡




30¡

۲żЦеؿŻˮ巭תŤɷǺÿ˵ǰһƷһƤոջŵô󣬸һɿָֻԭǽܵģ֡
ûһСھƣߣͷ󺹣ȴԽԽСҲ
΢΢һЦһһѱĴͦСȺСϡ
С¾ˣر˫ۣﲻͣذţҪ㡭١ŹҰɡ󡭡
ͦôһСƬë׵ĳëĦ٩ƵʵôͨˣԸ˵ʵˣ
С±Ħûһսֹ˵١ҡ˵ġʵǡѽ
С˺ѷεĲҽУѵȵĲͷĴͷһͣǰһͦ˶Ĺͷֿ۵ⴽɷ˵˽խ졣С±Ѿӡ顱ֱֽ
ȫڻ۵Ԥ֮Сųֱ룬ֻǼĵһһʶƨɣѴִһ㼷ⶴ
һ߹ƨɻһ߽Ʋ᣺ɹֲñˣСôʶࡣ㲻ԣֻܵͷඡ
ⶴһسſָо̫ˡ졢Լԭڴϵĸоȫͬ־Υʸ
խСⶴÿǰһ㶼ҪѺܴʱᴫһ˿˺Ѱʹ˶ĹͷⶴϲĦʱʴǵĸо˿̹ġ
벻ûôˡǸƼӦǸᣬ˭֪ͷץ˲Լû֣ͱ׳çٵˡ
ȻԼˡ֪˶ĹͷѾûխⶴһֻůС֮ˡ£һƤɵĺǽҲǸƺѾֹͣˣ޽еȴȻߡ
Цˡ˿ѻĴǰ΢΢Σǰһ塣
ۡһдӿ´ⶴǰʱȻʣһ³ȥءǳһ³̱
۴˿̧ƨɰأȻϣϴ˿˿ѪСһߵˣѾǻ۵Ůˡ
Ļŭţһͦ۵һ£ȥһأһɵʱȫ˷ܵԼſŵȣָֻסһֻʵСӣǳһĽس
Сȫ˵ֿ޳ĴȲŴ̨£һűݽҧס촽Ż۵ĳ巢нһִȫû롣ʪڽסȫ
ٴΰأ͵һ嵽ףĸо̴ȫ
Եزͣͷ󺹣һͲˮĽ졣СµҲĳʱʱ͡
Ȼۻһһ嵽ףƨһ͵صסǻ﷢ƵĵͺѾһйעˡ
ʱ·ͣˡԼͺ滺شʪⶴгԼѾʼһŨ׵Һ˳Сͷһᣬصؿ޳
ıתȥ·һ嵽̨ǰСĴȣּڵųһŵССĿãʲֹճҺҲ˲ͿʼָŪͺŪëϡ˽
С¿޵滨꣬ƺıŪȫȻıգŪ£ͷֿ˫ȣӶȲѣͳӲͦߣȲز˻ſСʪⶴ
С̲סſС췢һҽСʱһѾѹס̴̧˫ϥںСͷңסıӣǿ˿С죬ȳ˽ȥ
۴·ͷһı޼ɵŪĺС¡СﵥͼֵֻļлŤţֻʣ޳СϻŲƵİɫͳͽϵĺɫԲϸЬǵĶʱ鴤һ£Գֹ졣
ıյͦųصƨɣ۾ĺС½üͷĶ쵰ʹŤΡһʮѣֻʹֹǶԲʵѪɫ޺۵˫Ҳĳҡš
ûںСͷϵĴ־һкעúСŨ
ʱıҲͷ󺹣Ȼδкһ¹һѺС´ǿ̴ϡֱֻܰ˫ͷ̴ϣԲΡ
ıԼҲ̴˫ַһͦӺٴôִᴩ˺С½խĳ
ǸæĴּ״Ҳæ̴תı棬һץźСµͷԼ¡ͷƤϾҵʹúСʶǴֳ˻ӲͦСǰ׽С
ء
С·ʹİҲӿ˳
ıӿִͦĿײŻԲʵƨɷļµžžĶԽԽءҲԽԽؼ١Ȼǻ﷢һҰްƵĵͺȫŮһ˲䣬׳ӴһͶ
СµĿ޺ҲһȻֹһ侫˲䣬ı鲻ԽĴźС°۽ʵƨɣѩ׵ƬϺİӡۡ
ıոհʪӺСʪһͿһѵȵÿڸһ̾ȥŪһºСŢ˽˿ĭָմϵճҺĨڹͷϣȻס˺С½Сµĸš
ۡ
СŲҽ
ıʱѾѿãСµĲҽУͷһۣЦľϲߺ·ŪøǺġ
˵ߵЦ˵Сǵʵζ
ЦЦ˵СӸ죬˰ɣ
ıڨڨЦˣ֪˵ʲôáعͷȥѾǿм˺СխСĸţĸţ̵ģСİ˸Ūˣ
̧ͷЦһ£ͷȴ㾢С±ȫ̱ģԲµĸŸŴӲߵĳʳ˿˿Ѫ
˺һڵͺһѹ̵ľҺСĺͥ




31¡

ϸһ칫ңͷӭŰ칫һӡƣȴȻԼλԼƵﲨ
һꡣ룬ǵǴߵüǱôҲҪһʱһüĿͷôǻһضԼô죿
ȴлص٩ΰȫʤɣ
Ͻ˼һεı㣬СѾͷСʲô˵Ӳúݰ
ٺЦʲô̷ûôͷʹǻϧ²ְɣ
طͷԽ顣
۸ϽæƲԼ
ȻһЦ˸Ц֪ͺáͷӿǼǻִˡҶ֪ôػˡ
ﰵ룺ͷҲˮжһǲˡ
ţֿ˿ڣҪҪ󰡣
ۼƲţֻõͷ󡭡Ͼ󡣡
˵ţ֪ͨıѺС´ѶңԼҲԹȥ
ۺһǰһѶʱıѾ˰ѺСѺˡְ˽ŵذѿС̼ϡ
С°ɫԿǸݲݴϵģŦֻ׵ظ¶һƬȹҲϵϣ˫һ׻ĶƤ¶һƬ
ıæк͵죬СµӱñֱżҲ
ıˣʾһǰ̶Լһִֺڵıǰȥñ޸С¼°ͣݺݵʣô˵ʵ˭ָʹɵģ
СûзӦػƤޣ쬵س
žһ죬Сµĺһı޺ۡһҧס۾ıˣߺߵؾӣûͷûԵس
һСϵ°ɫǱ޺ۣٵط˿˿ƣ¶һѪ۵ѩ׼
ڱֻܽżմأȫȫϸϡıÿһС¶ʹֹͬʱѵôŲЬĽżƽ⣬Լϵʹࡣ
ŵǰѧģСŮͦüڵӣıоԼ͵ۣ챬ըˡ޲ȥʹظһڡվԶͻٱһǣƴסԭʼĳ嶯
ıйƵһ޳ںС¹͵ظϡžһһŦ۱ˣСõĲȫֿˡʹ͵ذͷʶضХıңһͷպĺڷҲͷȻƮɢڿСʱվںСĴֲʧʱ˦Ƥޣһ޳ĺϣС³ʹһУͷǰʹ˹ȥ
ıӹһ˿Ц˹ȥžһ׼ȷںСǰʣһŦϡһ£һСµ½ֻһ¶ʵ̵ͦ顣
ı¶˵ɫĴʹɫžһںСµĺϡһͦպðظͦǡʱııҲˣžһ죬СƻʵԲ鷿һ}˵Ѫ̲ۡסӴӴг
ıѪ˿һһ޳ȥһСǰһ԰۵鷿Ͼͺ˵زѪۡ
üëóıġ֪϶ܰǵۣǲ֪ҪʹʲôֶѾע⵽С²ʲôûˡԼߺǶʲôò֪
óıһֱѱ̢ƵúܺãԺСȻ˰СʱǱˣȻѣҲıѶһ硣󲻳ĥ˵ı̻Ҫ೤ʱ䡣
һεıҳ˺Сµ°͵һ˿ʵȹڱһӣС׻ĴȡƽչչСԼɼ
žһɫĳȹ񱻿һţǰڼȫˡ
ɫһ±úѿȥò˶೤ʱ䣬̼ϵСŮ˾Ҫһ˿ˡǸѿǰȥۼҲϽ
ı¶ͣ֡СͷҵͷССظҵšĽżصŵ棬Բܼʹϱ޴ĵطʹûջǣƴס߳
ѶҲʱ֪ԼҪʹļ尾ֻû뵽ֻʹֶΡ
ͻ߽ߵһ̣С΢΢۾Լ߸ߵֱۺ߿ǡǸ޵Ůеһ˿Ρ
֪Ҫ̵ܿĥǿ顢ּҲ׼û뵽̻¶һͬԣӿһѿί
ûйᣬΪϾͿĻۡ۾׺ݵһš죬ضȥԼ١
ߴ׺ߵԼǰС¸оǿҵѹȸСͷøˡ




32¡

һֻĴǯһס°ͣ۶ݺݵرʵôСӵζܰɣ㣬ŸոտʼܵĻں棬СǾͦȥģ˰ɣԸ˭ȥɱڵˣ
Сµĺͷѵ䶯һ£͵͵ȴ˵顭˵ö֮
һŮĸصһȭ޴ĳúС²θҺ³ȫһȭɢΡԭѾľĽżһȫͶڱϣʹѶص
˵Ϊͦʲôʱһġ
˵ţ۵һֻ˳ȹڵƿŮ˵м䣬͵һ٣Ӳָɷ˵˱۶
ٴšﲻͣرʣ˵˵˭ʹ
С°۾յýģĬĬǯĴ˾
ۿźСʹģ죬ָϸⶴʪĸоʲôڲͣӿźСһܵӣƲסֳ嶯ϲٺݺݵĸһΡϧ
е㿴ȥˣתĿһѻ۲Ҫ̫ˡȻ˼ϵĶͣس˳
˿ָմճĶںСµȹϲ˲תı˵ıԽԽˣ
ı˵֪ʲô˼͵ۿ˿Աߵȴû˵
Ů˰ɱҷҪԱ϶һӴ֯ôʹô˵Ļָʹأϻʣ
ıˣͬӵʥּкæѺС´̼ϷϵѶҵϻ
һֱüͷվڻߡСʱҵӣͬΪŮ˵ĺС±һ˿ͬ飬ϣһ
Ż۸Ĳìܡ֪ԼͻһʲôڱϰڶŮܳ谮һȴ76źձ˶֮ǵҹݺ
Ի۱һ˿̡û֪˸ɵģĶԴԼأοԼϷŪĿĸһҹݺĺֽ뵽ЩеĿڷ£ʱС´Ŀ˹ȥ
̵ϵĺСʹŤ壬²ƶ¶Ŵ鷿ؿڼҵšŰɫͺɫЬĽ±ıһשҵʹɫһƬҰףˮܿ͹ʹεϡ
ıڶݺݵرҪг˭Ļָʹ촽ҧһԣıкĽţȥһשϵľʹʹúС̲סıǰűвʱСȻҧزͣҡͷ
ıҡҡͷȴһ˿Ц˵ã˵һֻ־ѹ˺СֻŵĽűϡѺСµĽűѹƽѹüСȳһֱߡ
СԭʹȥıһѹȺϾҪϵһҵİǰһڣͷһͻ˹ȥ
Ūѣʣ
޶Եض˶촽˵ͳ̣յ̵ͨţһڣͷ³һȦ
ı˴Ӧһֲ̧˲ͷϵĺ˰ѵںС½µשһ顣ߵһֿһͰˮŻеŮͷȥ
СϱʪĲͳȹһϣ¶ƻһСС鷿ԭͺܱĺɫ˿ȹǽϡˮĴ̼£Сѹ
ıЦŴԱߵļóһмӴһľܡںСµǰӶǶʵ˵ǲ˵˵бС˵Сӣ
Сҡҡͷϴʹ϶š
һıʾߵСµߣ˫ץźСϵ°ɫѱڣںС¾ֵаʪ½ҳҸ£ʹǱ޺۵ȫ̻¶
ıϣСһ˿ţйĳ嶯ܿĿͳıı仯ǰһžһںС²԰׵ϣȻԲ˸첲СǰȥžžĴ죬ŮǱ鲼ϱ޺۵ѩ׵˫ҵ
ĿһУĵ߹ȥһºСǰͷıһкһһץסС½ʵ鷿ϼȥغһתݣһ˫Ĵ۾в֮ɫ
΢΢һЦҪľЧϣɴ뿪Ѷҡʡİְšȴͷʲô˼
߹ȥģ뷨ߣһתͷȴ׳վſڳ̽ͷ̽ԣ۾ɵһĿתؿ⣬һ߻ʿˮ
۳һۣʣʲô
׳һתεһ죬ֺõԻ˼䡣
üëһһ˼׳˻֡׳ϲüңͷ˳ȥ




33¡

һŮ˷ʹаѻ˹ȥֻϻϵŮʹţһԻԲ鷿ľܵĳеȫͣɫҲϺɫıҰްšвУ
ͬʱսеϡ

Ů˵ĽѾ˵ԭҲµŤţשϵ˫ʹŤͻȻеڸ˿ڿˮа룺С̵ӵͦζϧһ㶼֪Ȥ
ϻʱߣıһֽһһĥʹ಻ĺС£ĻյúܺãСʹĺˮˮϷߺ͵ļУȴһֱûȥ
ߵϻʱϣʾıͣúСʹɿˡ۵С±еɫкۻûȫָԭ״飬Цʵô۲ۣй
˵Ѿֱޡ
Сʹ˳ȴȻֲֻ¡
С컹ͦӲ
۱һԸҺݺݵļУ
ıԣЦ߽С¡

ѶٶȻصС˻ߵĲҽУľٴκݺݵսһıֺأϳ֮䣬ȭͷϺϺģͷֱֱͦţʱᱬѡС»ֱҧÿ죬ûֶ֧þͷһȥ
һһͰˮٴΰѺСѹ۴ӻһյͨߵС¸ǰ
Сº괭ŴƤصú̧̻¶еظо˽ƽϢ̧Ƥֵؿɫͷ˵ȶһԼ˺۵ظ
ҵʧУҪ

պذС۵ϡ͡һһɰɫŻĽζð˳
סоǺʵ͵Ƥսġ֨֨
С˻Ƶغţͷ·ؾҵذڶһ˫ŰɫͺɫЬĽıֱظϵļҵزͻȻȻֹͷᵹڼͷʧȥ֪
ɿСεĺɫѩ׵ļԵøĿġ
Сٴαˮѣսս˫ۣ۴ӻ¯ﻻһյͨԼʱһ̲ס촽ſ޵Ҫ¡СС
˵֣Сشͷ۾Լ鷿ǿµӺۣȻսֹ˺ѷεʹظһÿһϢ˺Ѱζ
ûаȣɢ㷢Ѿץס͵һı׶׽ƽһɳֱ˵ˣ˭ָʹɵģ
۾С˫ۣĦ˵ʲôĶҲæ˹
С²ģҪ֧ŲסԼͷ­ѵ촽Ϣ΢˵ˮҡȵ㡭ˮ
ı̵ܻģ¿ĥ
۵ɫɿСµͷһ´ɸףӵϵˮͰҨ˰ˮƵСµĴߡ
С¹˹˰ѱˮȫ˽ȥ۾ƺ˵ѵ̧̧Ƥһۻﻹɢһ϶˵ء졭ǡͳ
˵꣬Ƥһֻ˹ȥ
СµĻһڣƺоԵ𳤳˿аЦװõͦҪõȷϢ˵ƭˡ췽Ļŷǳ϶޴£޴ˡôǾͳ
ʲôأۿһϻϵİŮˣٴδ˸ʺš
С㷢ɢͷԼļͷϢȫޡıϵˮͰҪã۰ڰָֹ쵽Сµı£Ϣ΢ϽְǿƤ۰׶ʣæı˵ȥҽһ£
ıһ˳ȥת䣬Ҳ˳
۱߱룺쿴ҲֻܵΪֹˡҲã٣ô˽չԼûвÿԽʱ䣬Ǳ߲鵽ʲô
ţСҽ˽ûᣬתͷԸ˵飬㿴
мغһЩˣһ㶼֪ʲôϧôء
δ䣬ıҽ˳ҽһժ°һޱ˵ݿˣûʲô󰭣Ϣһ¡ҪѶĻҿԸһǿļ
û˵̽ѯؿüëһҽ˵߰ɡ
ҽԣϽת˳ȥ
תԻ˵ۣѾˣȫ³ȴɣֿģһС
⻰л۵»û̬ıģôСǣСһҪǸȥеǰ취Ը
ıĻ䣬һŮ˳Ѷſڡ˵Ըĸѽ




34¡

תȥͿһ޵ŮվſڡֻŮϴʽƾװһ˫ɫ߸ϥѥȹѥͲ¶һαɫ˿ĻԲͷںڵ̻㷢Ըе촽Ϳúģһ˫ţһּȸұĸо
üͷһϵŮˣ֪ǻ۵鸾ձظ߿εŮԭӡ
ŻЦŸԭӴкﷺĸоûԭЦԼͷԼɳϰĿתһߡ
ۺûע⵽Դ׵ӣЦ칫߽ݵԭ˵Скιɰôпܵ˰
ԭҲںǸģԻۣ޹˼ɵؽ˵ǰϱҪڶȫʹء
üͷɫԽԽĥôԲȴԭ˵ڸĸṴ̊˼ͷš
û˵С㣬ӣ76̻칫ҡĻҽ˰ҲϽȥ
˭֪ԭĻ˳Ц˵˵ԸŮֶθ߳ϧԵۼ˼Ұ
˴εĶԻ˸ӬԴԭǸ׼һ֮ҲоԭĻ̫¶ˣӲõĺȵ֣ûڰ𣡡
ԭ˻۵Ĳ죬ﲻЩơƽʱûһۿһɳһ𣬶ʱȻﲻɵ÷ˮ
ʱɲ뼤ŭۣװûµЦ˵۾𷢻𰡣˵ˣ˼ǵĲרģɲҪʶŶ˵ҲǹɰڷҪ˰
ĻɶͷԵʵҪˣʲô˼Ҫʲôˣ
ԭЦ˵ӳ̿ͱץˡܱҪ̿ͣץĻָʹҪ˰
Գ
û𻰣ȴѾվ˵У
ۼ˼ҵķӦЩɻؿֻЦ˵ץסģҲܺߣΪʲôҪ󣿡
۵ͷԭ˵ѾˣҲ˵ͽһͷܱ˾ű˾¡
ԭЦ۾ô¹ӡֻȻ۾ȥű˾ͣǵȻòˡ
˵ͷֵһ̳ȻʶԭνҪʵһǹ֪Լܱ˾ʵϵձŮʱܵ̽Ҫ˶ǽڣһбҪ顣
ԭӼ˳˼ҲסЦݡһʱ˶˵һƬš
סˣ뿪Ƿ֮ءҪıѶſڡԭӵͷСʾۣǡ
۰ڰͷѺϸϸؽĻָʹͬ
ıͷʧѶſڡ
ԭ׸һЦôˣǾ̯ˣӻ뿴۾ʵֶ
ĵһԭӣվԻ˵ˣҵˣҪͷȥ㱨
˵ҲȻ˵ת˳ȥ
ںҶıӰ̾Ǹϲŭ޳Ůˡ
ǰһ뿪ԭϾͺɻת칫棬һƨӰϣ˵ߣò֪Ȥˡ
Ҳ˿ԭӵķٶû⡣ձŮ˱ǸļϲŰıȴûܻü㡣
վԭҲϽվ߽䣬ıָӼ̵ְϻԲѵĺС½
ۿ˿̲ĺС£ӻֶıԸռ࣬ҽһ£ر֤ܼѶϸţͷԽġ˲ҪǵԴ
˵꣬ԭԲƨɵ㲻뿴ӵֶ߰ɣҴȥۡ




35¡

ԭҵһѶҡһţֺģһϢ׳ż֣˹ӣ泳£۴˸޵Ů߽ʱ
м䣬Сһ˿˫۷ȫ̱ʪĵϡֻ˫Ŀգ٣Ѿȥ׻Ĵһƽһ΢飬΢΢Ĵȸ䣬ʪһͿ
СϺͣⷭСһ΢΢ֿⶴŨ׵ճҺεСҲͿ˴ǰ
Ȼǽ֮ǰСոܹҰּ顣
ǽһܹȥС壬ƺʲôСӷһ˲䣬ƳĸҲѪġϵϵٺۣǽʵͦ鷿˺ۣͷҲ״òɱԼɼݵӡۡ
ۼⷬ΢΢üͷ׳ߺ⼸֣ŸʲôϽ˸ҹ󡭡
Ѷ׳Ҫġ۱СµİӸɽ֣ȰСİӷһţȾ˭֪ղ׳ıѶСµ޳̼ѹסͷƤؿ󻪽С
֪˽УҲʹӦˡ֪Ϸ϶Ⱥɫַ񫣬û뵽һȻѷ˸ɵȥұԭɫжײ˸šֱЦá
׳۷˻æְָһ̲һڵϵСĸһӵϣذѷСһҹ򿪣ѱĥϸקǰ棬ݶĻһָϸСһ
׳ӻ֣һӵһͷеСӱӵֻţС׻彥ߣֱĽƶ˵أֻʣĽֺǿӴ棬׳ʾͣ
Ѷǽߵԭæ˹ȥһƨӷϣһץס۵ĸ첲۾ȴŵǸһ˿ҵĽСŮˡ
ۼСಱĵʹͷɢҵ㷢סӡӻַԸѡ
һǰһһͰˮһСһ˿ҵͷȥ
Ƭ֮Сͷ΢΢һ£سһڳŵ͵͵˹
ɫ԰׵Сѵ۾оʹ̡ʶһ£ʹҪϵƵġŷԼѾѶҵ룬ż⼸մ棬ȫȫ˱ýʵʵͷϡ
ػ˸սͷһʶԼһ˿ңһȺ׶Ĵ󺺡
С޳ϴһľʹ˻˻ŬżԼϵʹϸһ̴һ˺ѷεʹղҲ֪Ⱥּ˶ٴΣŶ˺Ѱʹġ
ҧס˿ŬѹסʹķεʹС˭֪һŻζֱθ۵ظŻֹһɳճŨ˳СֹסزȺ˶ղǿйľҺ
С༸ҪˡرһȺǰΧм䣬Ѿоǿҵĳ衣޵ݵǣѶȻһŹʵŮ²ضԼĳ塣
ʹرĿ޲Լȥ
ȻнŲǰʹ̵鱻һֻë׵Ĵµš룬һĤСôŶӸɵζܰɣʵʵйң˭ҹݺ
СѾ֪ǰûбĻۡһļ£΢΢̧ƤذŪԼҲ̶õ鷿Ļһ˵飬룡
һĵʹ˵鷿˲䴫˰ظ鷿Ĵ͵߬ݺݵشŪ
Сƴҧס촽˻˻ԼгһŪȵţһЦְС˶ǹ컹ôӲHòˣСƤӣ
δ䣬ĴŴӲƤ޳Сǰ
˺ںڵƤ޺طֱİ۵Х
ž-ž-žƤַС۵ļϣѪÿһȥ۵ļϾͻһѪܵı޺ۡƤ޵ĳСʹس鴤Ť
СƴѹԼԼһƤ۾һ׼ȷسԲƨɣ׻Ĵȣ۵鷿еĲλ
ʹһѾøд񾭡֮Ҳ̲סˣڲ
˻ص£ȣͳһ̵֧ϡԭæչͳһµСžظšһȻһĵСʹƤ޵ļ籩аٺϰػζ塣
ʱһһţµƤСһѪ˿¡еĵطɴͱÿ˻Ѫ죬Ҳ̶áδεĺС׾Ķͷ񾱻㼯ĺ󱳺Ͳŵ˫䣬˳ƽСĹɹʶ£ںڵëʪһһƵġ
׳СѾƤ޳Ѫ죬ҵŴϢڡǰ۾вӣӵζô
СȻһԣƤû̧һ£ܻһץסС޺۵顣
С۵̲ס
׳ס͵ͷ꣬ͬʱһֳֻСҵ㷢һΣغ˵ҹݺ˭ͬ֪ȫ˵ȻӰƤ
С۵ûҧס촽ذѲŤһߣ͵͵ش
׳Сһͷģʱ߳ŭس˿ڴ޺޵ɿ֣ͷ̾߼ժһߦȴϸĺں𽺰̼£ӾСŵĳȥ
𽺰ݺݵСԲƨϣӶط˵ĳ졣
Ƭ֮䣬Сƨɾһһ飬ϸߡ
Сûκļ׳ֱҪˡŴתǰ棬𽺰Сƽ̹С˹ȥ
ۡһ죬Сࡰغ߳ذͷȥ
ۡһСǰ̵ͦ˫͵һһͷڷתǰͷشȥ
СˣУ
׳ŭ˰ӣۡһ죬ƽ̹СһƬС޳Ĵ͵رƴסˮ˳ŴڲʿСڲ˵Ѷʧˡ
׳ϧ֮⣬ںڵİӴŷٴȥСظһͦǿֱظŻһһϸϸѪ˳˳
СࡰԿԡظɿ˼׳ٴξ˰ӣʹذһգͷ͵һŤſѪС죬ԡһҧסԼұۡ
һűѪȾıݽҧסӡű޺۵ĳͷƴҧסԼ⣬Ѿ֪ʹֻΪ˶סǼڶĿ
׳С⸱ӣûҧÿ졣
ţۣ߸ߵ𽺰СǰǶԱ鷿ݺݵҹȥ
ǡؿһӵͷýźݺݵ룬վ
׳Ⱪļͷ΢΢һϾɳ˻ۿеĲŰתͷɫ۽üͷæѾֱۣϻ̳Ͽֵվһߡ
⵽ǰ˿еĴƳһ۰С࣬ҡҡͷѵ嶯ħ
׳֪ԼŪɳ׾ˣ㬵ӵеİӣε˵һߣͷ˵




36¡

ʱԭŤϸߵСߣֱǰΧű˵СתһȦ̾˿ǸС˰ʵǱֻ˽۾θڵġ
˵ζؽЦ
۱˺ߣﰵǵһеġ
ûԭӵòתͷ֪봹վһߵ׳Ըϻʣ
׳ɴ⣬æкְ˽ŵذСӵϽܵǽߣһʵ̵ʡһִľ˫ְ⵽ľ棬һϼͷ
ۻص¡ԭҲ˹пӵİϡͳæóϡһϻʵС࣬Ѻ촽յ۵Ķ۾ӿĻ˼涼ʪ͸ˡ
۸оԭӸеԵķظĥԼļԭ¶ǵҲһ
ûԷӦԭ˵˼ιйءű˾Ҫ㵱潻
۽һ£תƵԭ޵ϡЦʵʲô£
ԭӺСһལԶϻһۣĵЦЦܴ£ﲻʰɣǹȥ𣿡
˵¶Ŀ⡣
۶ԭ˫ķĿ˼ת˼ȦձŮǳҰԵйʽ̡е㻳Ƿٹ˽ֻҪȥˬ
ȻҲԼãڼҪһӹ˾ʵûġԭӣű˾̧ˣӦòῪôЦɡ뵽Ϊѵص˵ͷ
ԭӼ۵ͷϲЦտҪ˵ʲôȴѾתԶϻϡ
ʱСӱľ׮˫ƽ죬Ѿ̵ϡֱľ棬ӲȻͦ鷿ƹذľϡԲϥֱȸƤľ峤ϣ޷һ֡
׳Ȼ˺֣Ƥݽ˺۵Сһһ鷿յƤСãڵشϢţ׵ͷҲ֮ͣز
һְһľСĽ£ѩ׵СȾͱ̧һ϶һٵذһ׼õשСϸĽŸ¡СƺԼϥ濩һСһ۵ġ
ҧһ
׳վһߣ۾һգգضСϱı仯ʹӣ̴غȵһ鹻ʲôһ飬СӺúù񫣡
һ䣬ְ˽ŵؾССȣȥһש
ҵʹ̵ش̼Се񾭣СҪƵģС౾ܵȫģͷҡֻ˵ļͦĴϢϵš
ǺϧؿСʹǳû٣׵СߣĴС͵鷿״Ҳ׷ǰСĴȡСȴҿ
һڰֲСм䣬ҿһȻʪָٵСǰ֪߳ܵصЦ
СԼҪֲסˡƵĸоһһһƺϥͷλǰսظ鷿סʹʱᱬըһ
ܵģ޼ɵֵǼֻĴ֡Щƽʱʹ޺ӵĺȴĿŵŪԼһ˿ҵĳ塣ԼһһãֻϷŪЦ
ʱһһعȥС౻שСȽʧȥֱؿȴŻԽԽĵЦϷŪҲԽԽ֪ĥҪʲôʱʹ̲סӿСۿɤҲѹֲסطһʹ
µؿСϻϼ尾ʹģߵԭȴԽԽסˡһĳ죬г˼͵øʵظڻ۵ļͷĥţһֻס۵ְԼеĴϡ

۳ԭӴɫ˿ĴϺݺݵšһѡ
˻
ԭʹòͣȴáЦ绨
ԭǸ⵴ӣ۲üᵽű˾ֻε̾˿һ˼ߵ̵ǰ˿塢ˡСࡣһشͷ٣ʱسһΧСת˰ȦͻȻСԲƨɣץס󣬸Ａϸ͵ԡ
ڱһСˮȣ˲֪˭أúɣΪôֵ𣿻ǸϽгɣ
˵꣬ĻСƨɣžž
۳׳Ըҿģúɣ
˵ԭӵ߳Ѷҡ




37¡

ڸһСĶ¥۾̽СǰŲ衣䷿ǰձʽװ޵ģžϸĲϯеСͼ棬ֻݽǵһľСľһľױ̨
Űֽľŷ컬һߣһͷŮ˹нϻŸ˫ʳС
֪ŮԭӵӶ˰塣ƵŮСĵشʳУѼƷһƿԼȵϰ׸ɰڷڵͰķϣȻֵͷгȥľСĵذϡ
ĳͣմӳܹһοζصˮ֮׸ĸоҲǳĺáŲϯϸ·۾ԭӻɻſԼõѩ塣
ԭǸԵǱһ԰ζԼسӯĻ۰֡ڻеŮУԭڲͬÿ춼ڵͷѪĻ˵ζصձŮǸķй
ÿλ۵²øϡŹֵķԸԭҲǱֵó˳ԭӲǶ˰˳Ůˡڻ۵ձǸͲǸͨŮˣǸϲŰˡʹͬϲԼֱԴģҲֻǸıˡԭӲһǸŰ
۸ԼһƣʼԹԵش˺ܿɿڣҲصȵģۺϲĸоһһĺţԼĪ˿ƿҲȥһ룬ȴԭӵӰ
ôûϴꣿ˻ĥʲôÿζô
￪ǰľĿˣԭӹųſڡ
ԡԭƤ󣬻ɢԭʼһ׵׺컨˿ӼҺͷſڶھĻ۾һȻӯĵ΢Ц˽ӯϸĲѩ׹СȺʹŰײںͷ°֣ˡ
ԭӿ첽յǰڻߣЦ˵۾Ǹõˡ
ۿһԭӣһûּ˲ԡ
ԭƺû۶̬ȣЦŸƣȻ˫ֵݵǰ۽ӹһȻӲʵű˾ʲô£
ԭؽЦһ߰ѾƱٴһüĿŻۣŶ˼ôȥҪһ㹤Ǯɣ
˵Ѿƿ£ؿۣ÷زڻ۵ļͷĦţ󵨵ؿŻ۵۾һֽǮһֽŶ
һüְԭɨڵأЦĹŪ飬ǲǷʰˣ
ԭӲ˫ֳŵأͦظεεǲҪԸŮʰӣܲ˰
˵µӣȴ˷ܵĹâ
û˵Ʊɵ־ͰԭӰ˵ϡ
ԭӡѽľһæҵУԭʹúɵĺͷ䣬ԲϸļͷʹƬѩ̻¶˳
۲ûпȥԭӵĺͷԭֱŤ˳ֳºͷĳͰֻ۵С
˿ʵԭϲ˼ȦȻһ·˳ֱۣƹ¶ںͷķ鷿鷿Ȧʹԭԭͷ鷿ԵøӸʼͦ
սصش˸ᡣ̫ԭӴڵشϢţ΢΢ϸüԸе
۰ѱֱۺԭӷ泯ڵϯϡһƨߣһֻ֣һѽԭӷСԭ΢飬Ŀգ
۴ס鷿꣬Եظоеط͡ϸȥѩ׵Ŷͷһ󡢽Ӳͦ
˾䡰ɧ
漴ӲͦͦͷʱƤòҲʼѪڡ
ԭڻ۵ԽԽˣŵСͻȻֱһֻ㾹ֱ廪۵Ŀ¡̧ѹסֻ۵ĽѾͬʱʹֶΡ
ָסԭѾѪͷһߺݺݵ͵Ǧͷͷָ⣬һᡣ

ԭʹƴҡͷ﷢ʹͻֵ˽С
֪ⲻǰϷҪŮʰҪµ㹦ʱʱֱذŪԭӵ鷿Ūýֹԭѩ׵˫ڻ۵Ĵһϱ任״һͱһԷ۵ҡ
ԭӿʼɫ룬֪ˡͣ͵һƿ׵׺컨ĺͷ°ڣ¶ֱ޳ķȡɷ˵ֿԭӰ۵˫ȣһƬ޼ͺڷķݵغȻĿɧǹȻûдڿ㡣
деķݵؾͷϺѾ΢΢ſ۵ˮ̽ȥָֿ澧Өķۺɫ⡣ָ׹˹ܲڣԭȷ
۵ָʪǳǳشȦȻŮյгմˮָվ·ߵݽǵСľǰ淭һص̱ڵϯϽշתԭߡ




38¡

õһ沼ԲͻĴִܽߡǴֲִļһ쵽ԭӵĿ£ձŮϬؽסʰ׵Ĵȣʳ֪ζĦ
߬żߵֱšԭغߺ΢΢һЦŮ˰׻ĴƨɣŮ˴һɣ۳һضˮʪˡ
ɷ˵Ů˷۵Ĵȣݴ˵Ѿ˵Сһ΢΢źϣƬֱͦⴽմҺƺ֡
ִܽصסŮʪſڣز˽ȥŮˡ
س˿ڳϷһƬ졣
ִļԭʪһͲаߣƺȻסͣһšŮתһȦ
ԭСϵļ͵رʶһУƴֿ
˽
ִܽ߰Ů˵ⶴڳŵСȭͷôŻ۲ͣšԭӱǵһ鴤Ŭֿ˫ȣɤԽԽ
ͻȻֹͣתǰͣںļߡֲۡȥһأֻʣֱˡԭӦʧʱذѴһﻺ˳Ȼ֡ˡһ嵽ס
Ůе˷Ӧ޳ĴȲŽֱƽ̹СӼٵس鴤۲ͣسܽߣԭӽҧӣ΢üһ಻Եӡֻ۾գȴһƬ롣
ԭƺµĴסˡŻۼӿ鶯еܽߣԭһˮĻһŤͣ

ԭۺ˽һ߹һѪֱֱͦһδαܽ߳ⷭˮںܽߴ˳ŹɹʵѩƨϣϯʪһƬûԭӻһУˮӿйˡ
ۻذγܽߣòªĴһմճˮԭӵĿһߡЦŰѻˮܽߵݵ泯ԭǰ²ؿԭ۵ͷζʳԼˮ
ĵؿԭӰǳªļ֨֨죬ֱܽøɸɾ
ԭͷֺõһЦ˭֪۱ץסһֻ۵ĸ첲һ׻ӷ˹Ȼȣڵϯϡֻķţԭֻø߸ߵԲĴƨɣͷͼͷ֧ŵϯرƽ⡣
Ů˺ͷ°䣬ԭȫ¶棬һѩβһչڻ۵ǰƲʰ׵ĴȺؿŮ˰ɫջ״ĸźСȻˮϺ
ԼǰձŮˣͷܵȼ֧Сȥϵ·ݽǵľһµСƤޣľӣԭѩ׻ԲĴƨɺݺݳȥ
Ƥ޻ಡಡ
죬žžسڽʵϡ
Ƥ䴦ԭԭѩ׵ƨϳһϺɫı޺ۡ
ѽ
ԭҡβĸţҡ˵ԲΡɵˮ˳Ŵʣʰ׵Ĵڲ඼ʪġ

һаһµػƤޡһıʱʱ׼ȷԭӵĸź
ԭڵϣͨ졣ÿһҪҪһҵĳ鴤ʱʱͣﻹͣ˽۾ҵˡͷӰɡٺݵ㡭
û߽Ƥޣ׼ŮнĲλһޱ޳ȥƤ޳ԭǽʵʵĸоûеԽԽ֪Ϊʲô۾ʰԭӱ翽ʺСºСе̼ر޴ţֱԭֲ֧סϢ̱ڵϯϡ
ۼ״еƤӵһߣһ絽ԭӵס֫Ϻɫ޺۵ķʴƨһ̧һͦӲͦĴִ붴ֱԭŴ󳨵Ŀ¡ֱ룬ۡһ뵽ʪ

ԭӻŷһûԲļͷ֧ŵ棬߸ߵؾװ׵ĴƨɣӭŻĳ壬ط˳̡
¸ǣ任ŷʽԭ˵塣ԭӱýҲ֪й˼Σߡ
ȫë׶ſţֻһɺƲɵس
һֽסԭӴŰҽźᵽգһֻȣͦΣݺݵһ嵽סǷ켫ǿҿ籡һкעѹ̵ľҺعԭӵ
ڴϢţסŮ˴󳨵ԼĴڻȵⶴһ󷢶ԭҲ֪ŷʴƨס۵ĳȫΣϢ٣ԹԵ˽ţ۾ҵˡHҰɡݺݵHҰɡHҰɡӰ
۵ĴоԭһǿҵһδΰϿеĸ߷塣֪һԭҲٴδﵽ߳
ԭӵ˽УһЦң̵ģձһСߣ
뵽ֲغݺݳ˼£˫۷ſڵصԭӲһйע̱ࡣ




39¡

ϼ¶ԢѩƼǰеļСЩǡ㡱76Ŵݳģ¹ĹأѩƼ͸ð١Ѿ˺ܶˣȥ»һֱǣֿ
ҵúܣһ뵽Ƽ76Żܵķĥһڤ˼ܰôħоȳߣһĪչڱϾһ˿ϣյϢʱӹ˱ɱĶˡ
ѩƼ̾ϢһϵĻȼˣһֽźŵϵһСͭѩƼǳؿΪҽ˿¾ǰ
ѩƼӰӳھУһߵߣͦظ֫ɫۺͺɫ߸Ье¡žԼׯӰѩƼоӵı
ǸԼһսˡԼһС˼ǿĸߣҲʹԼΪŮˡһһĿʱˮһ͹ȥˡ
ѩƼͬȹǸϣֻڶҪԶ룬ȥִһΣյԵúܿ񱩣ѩƼǿŰ˽ȥĿ־ʹ࣬ĸҪԼһδεĵ߷塣
ڶ죬ѩƼӾȥٺ֯Ͼ̸ج-ԶĲٻˡ
ȥѾʱˣʱѩƼȥʹҲţʱʱҲȥʱ⡣
Ƽͻƿ˼ܹϵǿóġƿ˼ʱЩ嶯ҲʧΪһ˲šϣܹҸû뵽û᲻76ŵħơѩƼĴǼصģĺٴʧȥˡ
žǳԼĪЦЦѩƼӴ¾ǰߵǰһǹ۲һ棬ϤнԼԼİš
ţſվŻƿ˼ȴվŸİˡѩƼ̾ǾʵؿŻƿ˼
ѩ㣬λǰᵽĹרŴ㡣
ƿ˼ЦŶѩƼ˵
ʱѩƼͷЦ˵ѩá
ѩƼﰵ̾˿Իƿ˼Υ֯涨δԼͬʹİԼΪǳԾæɿشһ¹⹴еȸӣ̬УһƽѩƼе׵ǹ˫Ǿϲ˷ܵ۾
ԲҴˣ
ѩƼ˵ݶԷ;ͻֹš
š顱һڻƿ˼ǰˣһľ죬ʧźޱѩƼʱΪҪԴԼֵ̿ɿŰ֡
ɻĿŻƿ˼ʵҴˣ
ƿ˼ɥҡҡͷԵתߵԢſڲ˵Υ֯ɣδʾʹѩ㣬Բų˱Ÿ
ԣеϲɫһţȴֳɫ˵Ҳá
ƿ˼˦˦ͷˣ£ԭΪƼϢһЩ˭֪»һɡ
ضԻƿ˼ЦЦ˵磬ͱЩˡС֪֮Сܸмʱˣȥ緹˰ɣ
ƿ˼ҲЦ˵ãȳԷ˵ٷˣ
ЦڴӦ˵ǾȥɿƼң
˵Żƿ˼ļһˡ
ϼ¶ԢѩƼƿ˼¥ֻصǰһǣŻƿ˼͹˵Ц߳Ұ´ڴߣӲϵػղŵ
ôƿ˼çײûԼɵԴܻأ϶ϴξͷӳȥ㣬Υɵģ
ϸüѩƼֳǣܾǸй˸һֲ̤ʵĸоȻѩƼԼҲ˵ĸоֱܵġ
ѩƼص߶ţ˼ţӵĽóһĺɫСƤ䣬¹ʰתơ
ѩƼٵʰһ£ڲûʲôҪٵĻļ¹ȡһɫۣ÷СƤ˼£˿ȷźãڴΣվţȻͿƽʱõССƤˡ
ٳŵʱʶػͷ˿ϤһЩͷһ˵θУܾúʲôû
ѩƼЦҡҡͷԼбҪ𣿱Ͼƿ˼ʶҲҲһʱˡ϶ָôأǲǸ֪ͨתơǲԼ̫ˣ
ƣѩƼĵ뿪ϼ¶Ԣ




40¡

ڰ칫Ҵ磬һԹͶȥ˺Ժٲ֪ȥֻ˵Ҫȥ¡Ҳ֪Ȥûжʣһ˻˰칫ҡ
ȥ˺ѺƼҡڼƼ
ԴǰϰӴ˵ǹ¾ȳĻûм档һĲƼֻһδŮ˳ܵľȻʱӪһҲûаա
Ҫ֪Ƽ״̬跨һ㰵ʾ͸οϾҪȡжĻĬǱزٵġƼѺںԺһש¥Ķ¥
ⶰС¥¥ķ䱻רŹѺǰﱾ76ᣬһ¥ԭеļرһסʱֵͳڵҲΪԶ¥ҵһֶĿܴʩ
¥ԭĻϸһ£ڴϼդڳСʩͼҾȴһӦȫÿҶе䡣
Ƽǰϱ̳͵Ѻ󣬾ҽͻʿƣϵ˼򵥵Ĵ
ҽǸߴˣŸ֣һžͽлʿƼòѵѶб˺Ƭˣһѣһ˿ˡ
ƼĬĬڲϣ岼˵ˡڱץ76ѾһˣһʱǻûѶϵ˺۴Ѿ̡Щİ̺ѩ׼ӳ£ԵøӴĿġ
ƼоҽִԼļֻϸĴ־þõͣ鷿ϲȻַֿ˫ȣزŪָ˺ѵĸ̽һ
ľȻ컨壬ûһ㷴ӦϾһǰץ76;̫ĥѾ㲻ʲôˡ
ҽͻʿ껯ŧ˿ڣǿҵʹаŤһŪϱҩƼѾʹóһ󺹡һµķĥټϸոħƵľ޴ƣۺ˼㡣
ҽʿȥ֮ͻ˯ȥ඼Ļ˯жȹġηûһ붼һӿˡ
ֻԼǵãһ󺹵شجо֮󣬻ر˼ȥһС㣬Ȼֵޱ޼ʵج֮УֱصĿŴجѳ
ŵҵķԸ¥ȥţҪŮ76ŵ˲֪ϰţԲæӦ¥ȥˡ
ľŲȥ߸ЬȻľذóһ۾ͿڴϵƼ̧׵ƤԼû˵ɨһرҡ
ҺСһһһС֮ûбˡľϰûһ׷һ̲ˡߵߣȻߵϣĿ۲Ƽ
ƼƤܿĿ⣬ذͷŤһ಻
ƼȻЩ׵պ¶ڱ˺۵ļͷֱۣﰵ̾ϢһԴƼһľͽ뱣ӪϧЧ΢
ĿƼܾ˵Ŀ̺ݵļ裬γϣȴ޲ߡʹһֱ֮СҲĽðҪԭ֪֪֯ûȥֻл跨Ӫ
ƼȻӣĵСǿͼᶨãĴεĳĬ̽˵Сܿˡ
Ƽ΢΢һһûĿ˵ɻתͷؿһ۶΢Цģܿתͷȥ
ĿЦЦսĳСҪذ㻹ᡭ
Ƽתͷñӵ۹⿴ġʶŮˣ֪ǴͷӻǰͷźˡۼЩɷǰΨΨŵŵԼαѶ屻ּʱ¶档
ȻˣǰϣŮǰһ̰Լ޳ˡʱ;Σɵʲôµı
ŮȻһЦ׳ԼǰǱ任˻Լǰ߹һȦ֮ЦԼ
ƼЦ룡һˣСϷ𣿡
뵽Ŭ̧صƤ¸ҵرŶԷ˫Ĵ۾
ԷرܣҲضӭƼһůĿ⣬汥ʹϧůڵĹػƺҪڻĿеӡ
Ƭ̣ƼͻȻ﷢šĿôֻĸ׺ͽ۾￴ʹԼĻƿ˼ҲûиԼĸо
ԼĺǵȴᶨĿڻҧҧԼ촽ĬĬظԼҪǿԲܱл
뵽ƼѾʼЩƵĿٴμᶨ̧ƤʾӭӶԷսɶԷ񲢲ĵӣȻôؿԼ
һ˲䣬ƼʶУڴǰŮû˽ӰƼŬ˶񣬰ԼӻǿضŶԷ۾
˫ĿĿУȻҲһթͽƻòһδƴѹһϸԺеĹͷڴߵǸŮ񣬿۾ȴȷȷʵʵǽѩƼ˫ƯĴ۾У˹
ƼʼˣɶԷǷʹ˴˵еĴһ౰ӵֶΡоԼʲôڿʼɶʼ룺ѵڽ
ȻƼע⵽ĵ鶯˶ĿȻôᣬƺһ˿ζζ
ƼƴԼעڳת벻Ů˵ˣʲôСˡ̶̵һ£;˳޷ܵļ尾ľƣΨһѡͶϾŮʲôˡ
뵽Ƽ׵ƤشĿͶԷӴһ˲䣬ֶԷıҲˣĵ΢΢´¹һ£͸βסĽǡ
ƼЦˣʧˡһţĿżϵƤʶسķȥ
ͻȻƼĿʲôסһĵļͷˡ
͵۾һ϶סˡ




41¡

Ƽŵһ˿߹С硣һǳµС磬һ֪һµֹƷ׵ʵأۻƵ˿߹ճ֦ŵӭһֻССĻüȶųԾȻ֦ͷ
Ƽɻŵգգۣµɴ۾ƯµС·춼ûعãӵĿתĹ۰ϣþõ̻Լںδ
ĵĿָֻ˸ղŵᣬȻζ
ƼͻȻԼӲˣƴ룬ȴôҲתǰôԼһѡӲĽʸкĵʹظⲻΣǰһжʵġƼС
СϤˣǲ̵ģԼһһġܿĻ롣õͼǽԻƵġ
ؼǵãյҪܵĵǱԱ㡱涨Σո澯źţԢ̨¼ϹҳһעĿ־Ů˵С·
Ϊҵڲͬĵߣ˲˼ֹһ롰㡱ļ˵С硣ڻ滭ĽԶƣ¶һŮԼĥĻʽ뷨ֹС硣
Ȼͨμ۵ꡰˡ㡱ٷ֮ٵȷţϾԲеڶͬ硣
һ޶С76˵ļͷ׷ʲô
ѵ㡱ˣթԼɵôע⵽ôһ۵ŮС·ô֪ЯϢǡ㡱ѱˡ
뵽ȻԼ뷨һʶ̧ۿ˿ߵģƺһۿ͸ġֵʧˣڶԷȻǸĪƽȴһ˿һα
Ȼһµͷ˳ǰϣǰŮĹͷԼǹġʵǰ챻̳ѺηһֱڻζеζǵԼϻģǾԼеõʲô
ҪԼ˿϶ֻǡ㡱˿غҽû¶档ˣƵĿԼһĻûʹԼǡ㡱Īȴļͷѵɺϣ
ƼкȻӿһ󼤶̲סᡣƴסˡ֪Լһ˿һĲܸǱͬ־֮֡ԼеûȷеĴ֮ǰ¶˿ʾԵı顣ĵǰصŮһĿռ䡣
ĵ˿Ƽ΢С仯û۾ó㲵ڴϵŮѾ˵ʲô˵ѾˡеĿĴﵽˣˡ
ĸҪкȻӿһ̡δŮһڵ˵ħпؼ尾76ŵʮ˰̣Щݵĸֹּ̺飬֪˶١ڸոյõһο壬Լô뿪ˣʵе㲻ġ
ϧؿһڴϵƼеĽ䱸ûнܵĳɷȴˡһ˼⣬ʱ仹УǾһ
ƿƼıӣƼһû۾תǽڡĵһۿƼ˫֣￩һƼѪģ˫֣ŹͺͺѪģָһʹ
ƼʮָָѶжذεˣѾ͹ƽʺ⡣Ƽ˫ĥñεֺԼ۵˫ַһһֲпĶԱȡҲ֪ƼŮ϶һ˫ƯС֣ȴ̵̲ر˳ªĲ֫ĵ񱻵һۡ
ٿƼ¶õϰҲ˲Ҳ̶áԭ۵ļָܲ˺ۡǴ󳨵½Ƕͱε鷿Ӻۡ޺ۣгݺۡҲͷȻǱˣֻʣһͭǮѪ̡ͷǯгƬֻʣһЩƵƤ⣬ԭȵ״
Щǿҵĵĵ񾭡ЩĿԼֵֹ֣뵽᲻һ죬ҵ˫֡塢زҲأһʹĸоͦס𣿡
뵽ʱٴθоƺ涼Щʪˡ
УĺȻƼĿⲻ֪ʲôʱѾתԼĺһ£˫͵Ĵ۾һƬƽ
Ƽû˵⣬΢һ㡣ؽҿƼ°ıӡƼ۵°Ѿȫ˺ƣ°ȫ¶ġһȥ˴Ŀġ
ƼͣϥȻűһȵľͷԭïܵĳëѾεþ⣬ͺͺ¶Ϻ͵˺۵Ĵڲ࣬ܿưۼ
뵽ǰ̳ʱĳ档вֻ̾жʮĹûʼ;κһŮ˶ܵİٰ裬Ȼͦˡ
뵽Щĸо۾ЩɬʶɨһƼ۾֪ȦȴǺġĿƼᾹ̲סص
û˵ΪŮˣƼ˼ץѶĵУ֪ƼΪڻԼİ˲űġ̲סһƼ򱻹ȼͱܸĥҲ̶õ治󣬼ʹȥʲôӡ
ʱһֵͷƲסӿԺԼҲƼּ飬ĥģۻҪԼͻȻʶԼˣһЦ
֪Ϊ̫˽⻪ˡ񻪽ֶԹ˺֮ǵˣԼʵݣֻԼ˱ƼҰٱ
ǿԼջطҵ˼ӸƼظǺãһůĿ⣬ĵվҧ촽첽ȥ




42¡

ڰ칫ſһ֣پʹ˵ЦӭȥҲ˳һ˰칫ҡڴϵķֺͻ¶оǳ⡣
ڰ칫ĴƤ£ٸˮ˵ۣһȥô죬˼ˣ
۹һЦ죿ͼСʱ
˵ڸµĴ˵ǲûгԱ
Ժ˻һۣЦտǻˣ
˵ŤѹڻϵԲΰѺ촽յ۵Ķ޲ʱʱ̺̿һ𣬽𣿡
ڴ۾Цҡͷ˵йҪš
˵ͷһͻȻ뵽ʲô٣ĵȥˣôû
˵£ﲻʧȴû¶ԹЦŻش𣺡ȥһˣû˵ʲôط
ĲɵŶһҪıϵѶţȴֽղŶĬǼһˡ
һüʲô
˵ɻĿ١
ٿӣĵЦεεض˵˼ġ
ƺ˿ʵʲô£
ٿ۸ղĬֱձɫӣɵúǿġ֪Ȼͻֻһҹ࣬óǺںԼ
û˵ֻ˵󣬽ȥһˡ
˵
۵ͷ롰ϼһ²֪ʲô鷳¡
ԭĬרһ۵ģʱҲûɫһӡĬէһٷ֣Ҳһ£е㾪졣Ϊһҹͱ仯֮󣬰صеڰ͸ˡ
Ĭ۲ڣһ仰Ҳû۹пʧˡ
վ˵ҹȥһ¡֪ͨıټˣǸѺŮ̿͡
˵ٵƨһѣ˰칫ҡ
Ĭİ칫Ҳ󣬵ȴ֪׼䲻Сһ̬ǣһŵİ칫ҴŴʱȴţſλҲǿš
۵һӦǶĬϼһںεŮʲô°ɣԥһ£˰칫ҵšϵǣֻžͿˣŵľȻ̻ĸ۵Ĳ硣
ô
ɻԵЩȻ硣
⡭⡭
ڻĿһ򶨡羹ȻĪؿڳͷƺ֪ôشźá
Ҫ׷ʣԭɳϵĶĬЦվ˵ϵܰ治װ˵
۶һۻͷ磬롰һﲻ֪ôһģ
ûĬұߵɳʵ£֪
ĬϰԵĸЦһۻվһߵ磬˵˵ɡ
ԣɫ˲ɰױ죬ƺһ£һ˵ġְһֱ׷鹲ڱӵ١ְѾۣȡҪǸɷӵΣ֪̽ίǼص鱨
һüͷһ˵ģ
϶ĵͷʱ˵ǻȥһ򾡣
εضסˡ֧˰죬¶ͷɫŴͷ˵ְ鱨ѾھòˣͰѹжƿ˼ɿƼʵʩץ
۵˵ͷɿƼұ76ŵһܾݵ㣬ƽʱ76ŵ׵㡣ֵطץ˲©
û˵˿ĭֽ˵ץ˺󣬱ְϴɿֱֵ˹ίѩƼסȴȥһ
ʲô
ûץ
ҧҧ޺޵˵ǣŮίǾúܣǸϵʱѾȥ¥գҺֵ˸ա
翴ۻɳϣ˵ѩƼƻȥץǰһСʱһ
˵պ޵ȭͷ
ۿɥҡҡͷʵأ
̾˿˵ְˣִֵȥ˹ĵص㡪μ۵꣬ץס˹ĵԱƹ񡣡
ͷǻã˶ãڶ𣿡
ͷ˵ְѾǷֱѺ׼ͻѶ
˵ãããһҪ졣֣һҪͻƣץסǸ©֮㡣
һͷһС˵ְѺԭ㱨ΡԡԾαˡ
뵽ԼŽʱı飬ʱô¡̵ģԭСƹңܵ
ۺ޺޵룬ͬʱɫһһΣĪĶĬ塣
ĬۿԼЦݿ˵۰һ踱ı棬֪¹شԾͽԵ¡
΢һ£һһһ׵˵ҵʱ˵˰¹شһҪϵᡣϾⶼǽϵְȨΧڵ°
ʾѾԭίСͲ֣϶ڶĬǰԾƹԼֱĬ屨档
ĬǼɵԼϰ壬ԲûӸԼ
ۺݺݵĶһۣ޵ֱ˵СһƶˣڿҰĻСأЩ76űѹôߺߣӡζμƨɵ˰ɣ
뵽һЦƾǶ⣬Ҳӽа壿
Ĭ粻ﰵЦӶˮˡ簡磬ҪԲס㣬ҳⰡͷţձ˳ƾץҲﲻ˰ԺͺúöɣöһҲ϶ġ
Ĭ尵дԼС̡˵ʵڵģҲϣܰѻ۸塣Ͼһֱһ׿ͷӵʶȫԼ76عܲεĹâѹȥ
ĬҲ֪۵ĺ̨ӲȻԼĲ£ʵ黹˵㡣ΰ͸˵ҲΪ̭ɻ£Ҳޱ绪۵˼˭֪ղȥһʱɧǾȻˡΪ˸ӲĿɽⲻܲöĬġ




43¡

ϵı仯ȫﰵ˶Ĭ壬ûɣһŪԼⲻˡˣҲûáҲͷڲҲţԺҲҪСˡӱʮ겻һٳⲻ˵ġ
뵽ѾվЦеļͷ¶Ц˵簡Ϳ๦߰ɵ÷ǳãƻ񹲵ίأͷ
һ㣬û뵽۲ûйڳһЦ
һãȻ;죬аģ㻹򣡡
ȴ˵лᣬһݹͻ㱨ϰġ
˵תͷԶĬ˵ΪΣ
Ĭһ£ͷ
ǣǵȻЦЦŶ˵ӾͽˣŪڹһҪǸѩƼĹҪץ鰸
˵ѩƼ֣ͻȻ΢΢һֺϤһ˼⣬ȻǸѾǩִȴĸĽƼĹŮѵ
ϸ룬ѾӦģְһľɴ񣬾ࡣ
˵͵͵һۻ۵ֺõѹ˵ְڴ빲ڲʱ֣֯ڲйļϸǴ鱨
ʲô£
۳һɴ۾磬ƺ֤˵Ǽ١
ĬЦͻ֯мϸҹݺȻй㲻Ūļϸɡ
˵ģ⡣ĬĻڻ۵ĶĴ̶ıûκα仯ɫؿ磬ġ
˻۵ע⣬Ƶ˵ϸĸҪϸϸز֤ڹ㿴˴ûּ㣬Ů˵ıʼϧñ׼ķдģȻĻƾҶԱʼо˵ֱӰϳ
۳Ƭ̣һһʵдʲôݣ
һ죬ͷشֻԶҴҵһۣû俴ݡۣǹӪѩƼõ¡
ѩƼã
תתӶ磺˵ץǸƼŮ
æصͷûŮǰָϹжƿ˼׳ץʱץġʱֻ֪ǻƵδޣ˭Ҳû뵽СӾȻǹŮίǵá
΢΢˵ͷ˵ǰһ͸ǹˡ
Ȼʲôתͷʵղ˵Ļƿ˼ǸʲôжǱɿƼղǸ
ڵصͷǣǣϴûץסָϣǻҵ˿Ϊ˷ųߵ㣬Ҿαװǵν꣬ӽȡΣȻ˹ίء
ƺû˵ʲôĲɵ૵ԭһԶһû
翴۶ԼıûȤæסͷ̧ͷԥԥʵ˷ʱԾƼΪ飿
⻰ɿԼʱҪƼΣȴĻصԼġľʱܾɵ㡣׳ģûһֵĿڹôҲġ
̬ͷ˵⼸ץĹһܹҵ©֮һ򾡡Ƽͻƿ˼һ֪ѩƼĻɺͲص㣬ǸƹרŸͷģֻҪ˿죬ץסǱ֯ڲĹϸĺβ͡
룬ӻֵǸƼȷһţŻáץϾȥһнұ档
һ򻪽ۺͶĬͷʾ첽ת˳ȥ
һߣĬЦŴϵͲݸۣȻԼҲһϣȻЦ˵۰¿еæ˰
³һȦЦ˵ҪεκЯûε֧֣ĳҲ֧
˵ζؿŶĬЦ
ĬҲЦ˵̫ǫˡҾ˵Сӱûϼһ
˵ﶡĬ廰һתС˵ϵܣ˵ҹݺѾץһˣڽչˣ
۵ͷ˵֮̿һһСǡѾˣ绹˰죬úܣ컹Ҫϸϸʡ
ĬԣЦҹݺСǡǺǣ˼ζɣҪҪϷҲæ˵նŶ
˵Ǳ̨ʣղЦ˵ָ֮ðԶεԸŮ̿ͼֱɱţȡͻơ
ĬЦͻƲͻƵȲ˵ǵû⡣
˵źȻʲôüͷϧ첻ˡ
ʵĿ⣬ĬصЦЦתͷƻ磬
һ䣬׼ſˣ߳һ毺áɫ۵Ů
һŮòҲ̾Ĭȷʵ۹ⲻסʽŮöˣֻǲɫشһ۾ͰĿƿˡ
ĬЦŶԻ˵ƻСҵ飬ԺϵҪŶ
Źﰵգ̵ģӲյȥǿġ
ĬתȥŮ˽ܻۡǸƻŮ˵һӣ۵ЦЦ䣬֪Ȥ˵Ĭ
翴ĬĲɵӣ漴ǡһ֮󣬴Ҵת뿪˶Ĭİ칫ҡ




44¡

صػص칫ңһžͼںٵ˵ʲô
һһ칫һߵģһˡ
æ˽ȥ
ߵԼİ칫£˵ϣ
ķԸʶ촽һۣš
СĵذúתȻ߽ۣڲ²ʲô»ͬˣһ١֪۵İ칫ˮ֮ϷǷһЩ
ɵŻ۽ŵ׵ʱ򣬲ʶ۽Щŵذѽ췢һ飬ȴҲ벻ŵԼʱͻȻڳһ׵ʲô˼
۾ضģֱʵǰ찲Ŵ˷ʱΪʲôҪƼ
ͻأʣټϻĿĶʱһɿһͷղȥؼ౻֪ˣұ¶ˣ
ƺⲻ˼ʱ䣬ֽƲŵʵΪʲôҪ˷飿
ʱѾȨǰľ棬󵨵ؿŻ۵۾򾲵ػش˵ˡҲǸ飬ֻ봦ؿǡҲõ鱨ˡ
ĿŻ۽ı飬˫ַŵǰһ侲ؽ͵ƼµġΪ챨ʹ˵ĲǰϸؿİΪڻжץģӦòһ޹ؽҪΧԱһʮŮ˱׳ѶȻڡƾֱΪƼ򵥡ôδִ١
˵Ķ˶٣˺ܴľģøӵĿ⿴ŻΪǹɣ
ۼֱӵƣδЩΡ룬Ľ͵Ǻ͸ղԼѿڶɼǲıϡΪƼģͻǹļϸȷδʧ֮ʡ
뵽ϵļʵǲǹϸϾĸ¶ľͬԼзͬһϵôҲǹ˵Ҳûп϶ϸǸŮġ
ʵˡ
ָ˹߳Ǳ飬ָð칫ҡҡͷһ㣬ʵǹϸ޿ײ룬Ҳܲۡ
Ȼ˵ĵȴһ˿ĨȥӰ˵ʵ԰ĺ͹ϸϹ˵76ǱŹϸȴǧȷģҾԼߡ
ѵͼ
Щյţĵ۾ȡƼ£κ˶Ҫ˵ҪġȻ˵˻鷳
˵ųһڳϡ
仰ĵľۻлոշµһصͷӦһίӽ˭Ҫҵ鷳Ҳ
ڶĬ칫Ǹһꡣһ̧ͷĻվһߣǵصʾ
ץסİ۵֣˵Ǽһϻ쵽֯ȥˡһίأѾץӣ㣬˵ǸίǣƼĽ㡣
˵赭д˵ֱԼ˵˲ֹͷһѣֻ߬ţֻǿװһµӣȴڷɿطͻıʣô˵ѩƼˡѩƼӦħơ˭أ᲻ʶԼˣѹȡƼ¡
۸ûʶԼǼ򵥵仰ĵ𺳣Ϊھ˭鷳һһסȵذ§Լϡ
һôָĴۿô¶İ۵Ĵȣһ߰˵ڲǱһϸͨ籨š˵ۼڹȥĹƼϢ
⼸仰˵׺䶥û뵽ص̶ֳȣԼͳȥ鱨˵̽ϤˡоԼĶҪɤ۶ˡ֪ǷиصԼȥ鱨ǷѾ˵С
뵽ˣĪ
ŵϴ޵ˮζʼе㲻ˡ
ĴȵĵԺ˿Ửûע⵽ĵѰĽӲ
ȴеע⵽ƺصƽʱǰ޼ɵ״̬
Ժһͷûõʲôƾʵݡ
ѸȨһǰķգð̽һˮǳڹʲô𣿡
ƺеĲɣָĵ˿𡣿ɫ˿౻һСڱƵ˿ѩ׵Ĵȷˡ
˿ڿˮ֪ڻûоϢŮ֪ǸŮģҲܿ϶ǵѾƻˣڹͷҲץˡֻҪ˿˵죬ˡˣһ£˭춯
һʹ˵϶϶䵽ô˵ԼĴΣڵϦˡ
֪Ϊʲôˣȴ׷һֱСоԼʪҵݺܿҪ¶𣿵ҵĽ˵ġ
뵽ĵϳһĨϼһ
Ľĵĺ̬ۻ⣬Ϊһڶǣϲɵ¶һߵЦݡɿŵ˿࣬ĵĴϺݺݵһѡ
ʹýһĸ첲§סĲӣʰ׵Ĵ΢΢ֿסĴȣ˳ĥ
˿ζķƨɣǵ˵ˣһҪĴҪæСè
֪ʱƭվһȹ˵ϻָһɫʵҪҰæ𣿡
붼û룬ҡҡͷˣͷٶȥɣһҪ󳤴ɱҪ˷
£ҲҪ뿪跨ϵ֯侲˼Ӧʩ۷˻תſȥȴʣƼô
΢΢һʶǸ׵ĻᡣȥƼ¾ۣýڹȥһ߿һתͷشתƵرңҽȥơȥˣ޴󰭣廹
˼صͷãúùţҸˣȲҪԺ˵дá
Ļеصͷ۲˵˳ȥ
ĵӰʧ⣬ͳ̣һ֧
Ӻңͷǧͷеĵĸо۸ӵĳʹδ˽ᣬҹݺոץһðһϸ绹ڱܲСӦԡ
ĸҲصˡòһ۶ƼܻǾɵ㡣Ůˣ˵ﵽûκܣͻȻһ
ʵԼͻϮʽѯʣӦӦ˵ǳ壬ҲվסšϾǹ±סƼһϵǸ򹲵ƼϢڹܲ˶롣
۴ͶԹ飬ϾǵĴУҲǾͳĴСǸļϸҸô죿
۱һͷץסˣ˦˦
ͻȻҳһࡣıϾŮˣ76ǹܡѵԴƼԸиֳƼǸױεӡ˵ĳ塢ϺõѵҪ׳ı磬øֿڶֱַй
̰˿̣ڵϣýźݺݵ飬ҪЩʮɫĻͷһ쵰ںҧҲ£һֱ뷽跨زӵ̨Ūľ͵ڿӵһ۰û˱Ӹ˽ˣôҲǸϸ
¶һ˿Цȥץˡ
ĵ²ˣһɽֵĴָͷҴҸϻذ칫Ҿµġ˭֪ôһͣµˡ
뵽£¶һ˿ظЦݡԭΧźСϵһźͷ쾹Ȼԭӵ¶˶ߡ




45¡

ڼСʱǰںԭӵձɧǹƼõʱҲû뵽Ǹı֧׾ֲҪ졢ֵյ׾Ȼڶˡ
ԭӵʱط˫֣ѹڻ´齿ش塣ԭԵӣһ߻еŻ˶һﰵǣʲôű˾ɧһûHˣŪӰԼڲġ
ðɣ֮֮ȻڲˣӾԸԳɧ֪֪ӵ
뵽ӿ˳ȣҺһ˲ͣشȥֱŮ˷ˮĽ
Ȼ۴ִȫ˳̧ͷȻǰ壬붴ݺݵزŮûо󻬵Сĸš
ԭӡ໡زҽһʶػ˻ΣȴֻǯĴֽס֫ʹ˿á͵صһ嵽ףȻ͵سۺɫֱ¶ĴһءûŮ˷ӦһͦٴΡۡز嵽˵ס
˫ֹſڵϵԭӻ£Ϻ졣ÿγ壬ŵĴȶҵس鴤ֹĽûһͱˣ˰Ӱɣ˼ūӰɡܲ˰Ӵͣͣˡ
۶ԭĳţסʰ׵Ĵƨɿ׺ݵͲңֱһɺС籡ѹ̵ľҺعŮ˵ֱ
ԭӡء
صһ񱻳˽һ̱ڵϡ۳س˿ԼմճŨĴƣ˵ϡԱץһ֧̣źһڣȻ˵³һ̱ڵϵǾ߳ɨһۡ
̱ڵԭӼۿæεεذ۾˰ſӰɡ˿
һ̣ذյԭӸǰ˵ذһŨ絽ϡԭӱǺáǡǺȲֹٺٵЦˡ
ԭӿȵǰһԷ۵ĴӺҲ˷ûüЦЦˣҪȥԭڱ˫֣ȻԼ޶˵رɧڲ˴ƣͲһ
һѽŮӷ泯죬̧ȿ׻ظϣմճҺİƵԭӵϡ
ԭֲĴһȻüЦæſѪС죬ۡһڵס˴֨֨˱һڴ£ûޱȣոĴһﾹȻӲͦҲ̧ƨɣݺݵذӲĴԭɤȥ
ءء
ŮƽţҵߣһδβĺϢۡ۾ýһߡ͡زţһڳһֻ֣ץסƨɺĴӣסӲͦͷݺݵšһһֹǣɧǡű˾ӣ֪ɧˡ
ءء
ű˾ԭͻȻۣƽźΪС챻ִģ˷Űҽ֮⣬ʲôҲۿǱ࣬غٺЦżӿ˽࣬ΪоһҪˡ
Ȼԭı죬ɫϺ죬תƵƵɨݽǣڸԼʹɫͻȻʶԭϵı͸ղŵྶͥԼʲôϽѴΣѾˡɵŨӿԭĿǻĺǺȳһţ˰ۡ
ۺò׳ǼһһʵĴ档̽ѯؿԭӣ֪ղŵҪԼʲôڵȻǺȲֹԭԹؿ˿ۣҪ˵ʲôŻһʳճİ׽ڵŻ
ԴǸַҪֵȥס˫ֵ˿ȴԭһ˫۾ؿԼίؿݽǡ˳Ŀݽȥִ򿪵СľԱһµĺľױ̨ϣһɫС޲
ȻⶫЩ졣ԭ¶϶ɫæſԭӣߵױ̨ǰץǸϸС
С϶һʵ벻ˡģ֪װʲôѵű˾ԭһ76ţΪⶫԼŲصԭߣССĲǰ˻Σͷۼش˴ڡ
װһöƳγγĽ֤£۰ö֤õֻһۣɫ䡣




46¡

֤²󣬵ǳ¡һ京ŵķۺɫӣѰ棬ȴѽһ˲ͷ
ö֤·ͬСɣʶձеıᡣ
һߵȼıɱڵ֯ڲ׳ơ׷¡׷³ֵĵطͷء
ۻǱձѵʱڶܲö֤µƬ֪Уƴۡ
׷ͻȻԼϣ۱ѹüʵڲ²ҪԼȥɱ˭һַԭĵĳ壬Լļͷֻ۾ţű˾һġ
ȻԭӰѺ촽۵Ķϣ˵ǸŮˡ
˴ʧɫҲû뵽ǸǸëûгСѾͷС࣬Ȼ˺ᣬҪ׷׷ɱǸʲôҹݺʲôɫȻֵ˾춯صĵز
ԭӿ۵ɫʶˡæͷļѣ촽ǸɱٵŮдǸŮ̿͡ҵʱ̯Ǹ
С£
뵽֣۶ʱͷʹѣϽ׷һ䡣ԭЦŵͷ
ۡˡһͷ綷С°ĸѾûıֻǰͷӵòӲͷƤ֡׷¶ˣֱǵɽ𺣰
һͷӵĶһű˾׷£Ƕ㲻ȥġ΢һԼ̽ʣǸСѾˣ췽ָʹ
Ȼ۵Ļ˵꣬ԭѾصһЦҵʱá
ԭĪӣУ֪⻰ʲô˼
ⰸѾˣֲһᣬ˱ɱô£
СֻһŮӣɱɱһֻСѴ֮ǣ˺˷롢۸ӣʵڲóȻ֡˵һְ̤̫֮ˡ
Ȼһתղԭӱ죬˵϶֪ʲôǸ޸֮ŮͰ壬ֻԼԭˡԼղż׷¼𾪣æ˽⿪İţԼذڲԼֶΣžͲɧ¶õĶ
뵽̻һףסԭӹ磬ŤԼһס°̧ͣʣʵңСµʲôˣ
ԭӱڵһڵڻ۵ĻŤŤӣ˵۾˼ŪˡôװˡӴ˼ҽ⿪ˡ
һ˵һŤŤȥֻʴڻǰ·ɡ
˿ڿˮݺģһѽԭӰ۵ӰڵϯϣڳһֻǿвȵĴм䣬ֱϱģȥͬʱݺݵʣôңҿɲˡ
δ䣬Ӳָһţ͡һˮشԭ컬
ԭӡ໡һҽУתԾؿŻۣ֪ΪʲôͻȻֻûһץסԭһֻӣסӣһֲֻ͡س
ԭ£ûԹԵŲˡŻϵĶԽԽأʰ׵Ĵȴزءƺֹ߲
ۼûиģһܵӣʱһס鷿Ҳһ꣬ݺݵŪ
һԭӿ¾ҺĽⶴ۵ָһһϣƬʺֱֱͦ𣬴һ鴤۶۾ʣô˰ɣԸ˰ɣ
˭֪ԭӿҲֻһУĽҲǺߺ󣬶ԽԽߡԽԽˡ
ۼֱ̣ҿ˿һۿղڵϵܽߣ˳ּϥѹסԭӣֳֺںĴܽ۾µĺͥͲȥ
ԭۡ˼£ѹסһֻԲŮ˵س壬һֻ߬סܽߵֱݺݵһ嵽ס
ԭⶴģһһַܿ͡йһͿɻۺиȻͣش岻ֹ
ԭܲˣǲڸļߣԭõģ滹ͣسͣÿһ¶СӸ⣬ĵԼĸϾҪ񱩵˺ˡ
ƴ̧ӣ۴Уͣͣ۾ˡ֪ͣˡ˵ʲô˵ͣ




47¡

֣ͣɿܽߣԭ㺹ļͷȺԼԭɫɫ̧ͷǽԹۼһȵӣв̣³Բճָ
ԭ촽ͷ࣡˻һڡһȵζֱıǻ۲ܲ˵ſ죬һڵסԭӣСڣ֨֨
˭֪ԭƴüӣ˵ҪŪ˼ҰŪȥ
ۿ˿ԭӴ󳨵˫ȣȻ򣬸Ͻץסƨɺ¶ǸںֱذԲܽ߳˳
ԭӳ˿Ȳһ˴꣬ڻζղĸо۵ͷһԲƵĴӣٺЦ֪˰ɣðɣСµô°ɣ
ԭͷذһۣѾתګ˼ҵķ
һֻ۵ֱۻ˿زһ΢ԥһ£ָ⿪˴ӡ
ԭָ˻˻ۺϼϵĿġĹĵ̧ͷ˻һۣضԼȻԼشղŵ⡣
ͷȻһЦͷһؿڻۿظϡ̧ĨĨǣ쵽ǰһۣ죬ԼĿȥ˻
˿ڳӿ³ʪ֣ŵճϸ˿ָͷεεҪ۾㿴˼ұŪģɸˡ㱧˼ȥϴϴ
ü˾䣺¿ĥ
һ§סŮ˵һֳ˫ȣֱͦվ
ԭӻϲص˫ֽ§ס۵Ĳӣ࣡ظһζǡ
ۺȻʲôְڵϵ׷½ץﱧųŮˣԡȥ
ֻ֪ҪԭӶˮ֮ǸһԵŮͰ嶼һ˿ظ׼ϴˮԡҵСţȻѾڣһ˸ߵĴľͰѾע˶ͰˮԱ߻һðСľͰǸտˮǵˮõġ
۱ԭӾҪľͰ˭֪šš
غߺŤһ»ϣץˢ͡ˢһһƨͰϣһˢÿ°ĭһߡطˮ
ãų˿ˮڣߣͷȻһЦ¶Ž׵ıݡվӣ۸ո߽˭֪һؿļͷ
۶û˵䣬һѽ׻ӱֱڵľͰ
ԭӾһѾˮСľͰźƵ˫ۣ§ס۵Ĳų۾˼Ҫ
л۵»ֽöӲ֤·̨ϣһ̧ȣҲľͰľͰˮ˳˺⡣
ԭ˫§۵Ĳǰŷ۵ŵظȥһֲԭӵĿ£֨֨شϴ
ԭʮܵذ°͸ڻ۵ļϣͦŷظߺֻڻǰȥ
һֻʺĴƨϺһѣװͰ͵غȵɧ˵£
ԭ̧ͷٵɨһԱ̨ϵĽ֤£һЦʵϴν۾ùӵ֮󣬵ڶⱦ͵Ϻˡ
ԭ˵ʱ򣬻۵һδͣŮ˵ĿæⲢûзӼٵתٵع˵ӰϴεǴӳĵ죬С´ɱʻ·ӦþʱԼǵڶ㶡ĬȾƵʱ򿴱ֽ֪Ϣģص76űͷӽټ
۴һԭô˵С˻ûѺϺɱѾˡʱͷӶС
񣬲ɫؿԭӣġ˭֪س۾죬Ŀų۾ҪŪкߣɵĺ£˼
۲ͷشȺгָۡزխСĸţ͡شϴزҪٿڵӣֻ׷һ䣺ʲô͹ģʲô𣿡
÷صġ
ԭƺĵػش
۵ϼȻ͹ضйءһжӵĹضǴͷΪʲôְ·ϳأǱûˣ͵Ϻˣôǻ𡭡СֻһСŮӣձ˾76Ű˽Ҳ£׷̫ˡ
ɣٸʵ׵׷ʣʲô
ԭǰĥ仪۽ʵؼоУĲɵشûʲôǰصĵҲˡ˵ǽ᰸᰸Ϻ֤һֱͻض鵵
һ̵ģȻеԭյأ
ǳԭű˾µڣⰸĵӦպͱܡ
ԭɧʲô֪
ͶԺԭӼʽһһͷˣ쵶ն顣ԭƨɵ³ץס۵ĸ첲ȺӰͰϣ۾ʵ˵ʲôˣСµʲôˣ
ԭӺոմ˯̵̧΢׵ƤЦؿŻ۵۾ת˼תֳſ˺ܴľģԻ˵Ҷ㣬Ҫร͵ʲô֪Ҫʬˡ
ôأ
Ҳһɫص˵ͷ
Ȼԭӵĵһ仰ʯ쾪Сʵб
ץסԭ첲ʶ߬ˣ̵ģԭҲǸձǣ
ԭغһʶԼʧ̬ˣһǰ߬ˡ
ٺһЦɿ֣ԭ§һסĴӣһ࣬һġ
ڣڻ۵ṥ֮£ԭӳ׽еͶˡڻۻۺ̰Ӳͦͷһ죬бϷһһö״Կס
ץԿףɵؿԭӣֻһЦĿתԱߵױ̨
ۻԾԡͰԭʾŲױ̨ںǽһΧط΢ЩͬʶӦһš˿ڸǰŵĸǰ壬ϣһںڵĽšѹеļеԿײϵۣ˳ش˰һСɾµıչ
չһϣóһɵ಻ѣû뵽ƽСŮ˲򵥣Ȼôϡ
͵سϣҴҵؿһ飬ֵϿ׷ݵܾǰһЩֽҳѾƵ⣬ľȻǽԱġ۲챨桱ԭؿľͰʱһǰһˮسظĴӣЦеؿζĻۡ۴ʱΧһУȻôױ̨ǰϸǵĵ




48¡

ԭڳɱʹĴ̿;Ȼ÷ɳġ
С¡ĸĸձϣйԾΪձᷢչΪˣݵıѼйĸ๫鱨йŵǰձйţȺƾӷ졢ϣ󶨾Ͼ
С¡ͳϾĸֽбĸĸйֶ꣬ǨסַѾû֪ձˡ
Ϊ˻㣬ǶԼй֡Ҳȡ˸й֣С¡ô󣬳ĸĸ֮⣬û֪ձˣб
һ֮ձ򾩻͸رһ˿ս֮ձʼڹҸ֮ؽΪձּ֪ʵݵĺθȻǹעĶ󡣲ʱѸߣûļֵѧŮСȴ˵ߡ
ͨĸĸձĹʮ跨ȥձʽ˵֯˳ѵ
ع;УⰲȥѳΪα޹׶ĳպϼ÷ؽͷصϾѧҵͬʱפձֱָӡ
ȫ濪սվռϾһΪѪսθĸǨ԰ķ졣û÷ذŻձΪһعѵΪһʽعɻϾԺСµֽѧǼѧУʦ˼붯
ʱĺСѾһͤͤŮ֮ʴӱѧҵڣѧУŵѧУʦԵͶĹϵеĽڶ꽻
ԾƺⷢһԵĴŮģԲʲôʦûнģǰ޹˼ɵ̸ΡԴԴϵ򵱾ֱ㼤ʦΣն򣬶ҲɫؽӽЩձкøСȨʦźۼذǴһγһ֧Ȩ
Ƽ£ϵѧʻȨߡѧձձξƶȼΪƳ磬ĺƽ·ߴΪ֮ͣΪйΨһ·
˫ʱĹ۲Լ͸ѬȾΪʻѾһ֮ġȨﻮ޹¡ʱѡ
ΪʻһʹЩѳͳҪӰöࡣǿȨĺƽѾΪ֪ʶܣ
Ϊ˱ڰǰǾ跨˵ͬ⽫ʮıŮ͵ձʥŮѧԺͶΪһ׼ʱ򣬾̯ơ
ԼǰȨܼԳ棬ʽ롱ʻפ޹ʹμӽ̸С
ڵʱɵۡȻ֧Ȩĺƽ·ߣͬձ˽ʡйѳȥνġ޹ʹҪǧġ
ľܾŮѾ˼ʱԼձ˵ȦףѾɼղˡ
ȨϾʽʻΪ̸дʹȴǵڶϿֽ֪Ϣġܿݽ˴ǳʣͽӵ׼ǰ¾ָ
ʱڼֱھ١ңѾǱѡˡ
±ձ˵Ĵ̵ȥĳ
ǰյһȨԱҲ֪ЩǸʲôġŲҾܾȴһԼġĸԼһĿռ䡣챻ôһȺܲ͸ذΧţǱҲҪˡ
һ齳Լİף鼱֮£뵽ƷѧšòΪƽĺС¡ΪһĻŮѧԼߣиԷ˵Ķ
ԭձ˷ԣû뵽ǣձ˾ȻͬƸúСµ˽飬ͬһͬǰ
ʱʦһ˿롣ȻԼǴʹô̸оҪΪһϣ˵̸СϻҲδ֪ɵ˳ŷ֣ʵ̫ˡ
һеѾ¾ĳϱձ˰һƫƧסΧľ㣬û̸С෴һסͽӵͨν١Ľ˺˫ڶöˡڳʹݡľȫձһֲٰ죬޾ϸȫȾָ
ףĽɫܶ㲻ϣȫȫһ˳еˮͰ
һ쵽ġۡ£ֻнƽżҺСģеԹС´̬ҲֻǺȰ
ԤԽԽʻҲԽԽ꣬ԼƳȥʾڵۿͽǰˡ
˼ȥβǧˡֻ뵽ԼڷһŮ֪䵽ʲôأγϡ顣
뵽ɱôһطԺ˯˼ҵƤ£ѰӶҲ˼ǰʹؾһٴŮ˽飬ڽʽϹ´ʣȻԲãлˡ
¶֮ʼǺ¡ŮԶߣ޳ĪʵһĲµģǺС¡
СԼƸ˽飬Ҳ̸дԼߵˣ˭֪ԼˡԼһ֮ŮԼĹѪΪԵҲİõԡֻкС£޹ŮΪԼһ֮ԼԼһձ˻ԴòҲ֪뵽ձ˵ĺ
һľĺκ˶û͸¶С¡ǳһ©˷Լ֮أкԼǣ˶ظµǿСഺ覵ףͳǸΡʳѰ޹ǣֱʮ⡣
˼ǰǾðһա֪ǶԺС²ԼôۡԼȥһЩС¡ģ鷢֮ǰлԶ߸߷ɵġ˵ѧҵǻˣԱס
̯Ƶֻʣʱ԰æɫµѺС½еԼķ䣬ԼļƻһһʮĵгԼ׮ĽױʾھΣҪд뿪Ƿ֮ء
СļƻԾصɴ۾崿Ĵ۾Ǿʧ룬ڵҪڻ򡣵ܼСϾߡ
˭֪Сظһͦض˵ҲߣҼߡҪʦһԶһҲһ𣡡
ڿȰɺС¼ԼԶ߸߷ɡŪҲ޼ƿʩ
С֮˼βΪԼһнľͷһ۴Ůۼ鷢ʱѾٽעһľһ˽˾ƻᡣ
Լ˴Ｘ˵ĳԱгＸͷ˽ѣȻҲٲ˺С¡ƻϣͻȻС·ƿڴһƣ󺰴е룬һԼģһԭԼ
˭֪һĺС¾Ȼӻͳһ֧СǹסԴؿ۶˰
̵ģ
ۺȻ˸սʶԼ·ûдȻô졣ٿԡͰԭӣںؿԼҲסˣһԡۣļ££װļŻ˱䡣
ô˰ɣ
ԭӸһ΢Цȴ¶һ˿
ĶôֵİӸϽ֣ûԭı顣ԭ˵ö׷ǰλεҵøϽȥ°ˣ
˵תߡ
ԭһץס˺ͨͨ촽ӵͷһǣšԭӻ֣СضղſĶǧκ֪
ĲɵشӦţҴҵػص߰ĵҵԼ·æҵشϡһߴһﰵ̵ģӽôʰ㣡
ͣСĵشöһ֤£سš




49¡

ҴҳԹ۲˵Ѷңһ·ﲻͣ˽׮Ĺ
ȥѾüĿձָɱڵзϰ彻ҲӦò⡣ܾ۸ӵİ鵱лʲôûȫ͸
ʵԭ֮һ·϶ھ׽ո̻ĺϡ
ӵĻ綼˺Ľ֮͡ضΧۡ˵Ҳ⡣һǱ֪ʻ󵹸꣬˾ԺձһʱӦԣֻڵڶʽʽ֮ǰɵᣬ漴ضˡϾһɫĵԱɵ֮Ҳˡ
ԳƾͳҲûʺӿھͳͷϣڸסŪɳ׾ĹƣҲ˳¡
Ϊʲô˵Ĺض·ϳˣϰ嵽׺÷ʲôף
Ϊʲô˻ûѺϺ׷ѾȵˣΪʲôɱˣȴϴԼ졣ƫƫȵѾͳ˳׷¾͵Լ
Щɵһ·Ҳûʲôͷջص칫Ҿͱĵ½ͷ͡ߵ鰴£ԭȵ˼·Ѿ֧飬һʱʰˡ
Ѿˡϰֹ߲˸׷¡
Ͱӽˡ벻ȲˣҲʲôöԼ£½ȲʲôգҲʲôʧ
֪ѾߵѶҵſڣ洫׺ݵĺǳŮҵ֪ıڶǸıʩ̡
֮ͽıǸС¡ѶȻԼǾͳˣǾ˾ͬ뿴СձǵôϷȥ
ձɱʱһºӦȻ־ܣͿ϶С¡׼йĹʣ˶ĿıආϳԼϾȾ㷹˵
֪ϵѶ˵Ǹ룺ձ˽ľ籾ڸ˳Ӣ۾˰ɡЦС˴Ҳ벻ľ籾һȴɱڡ
Ѿע۲ôĻҪСһ尾ΪҪ㵽޷죬Ըиһֻί֮ǰܶһƤ֮ˡ
߽ƹ谵ѶңһȺıļ¶Űӣݽǻܵ¯ӳ£Χһں̵ǰæţﻹͣߺʲô
ڻӰмԼһ׻Ķڻ˸˸̵߽ʣ̵ϵǸŮѧС¡
ȫ·˸⣬ӱµľһƹͷѰ˫ľϡϸ仹һƤʹ˿Ҳá޳İȲչںص̵棬ϥǿϵλñһƤסСɰ˫ѾשԭȱֱϸСȱ̵һµĻȡ
ı𵶵һŲ̵ϣ߬һƤޣӲı޸˺ݺݵشźС˺۵鷿ʣ˵ͬ˭
ϼСɫҰףź飬ﰥӴӴ߸ͣı׺ݵı¶־壬ݵذҶ˵˰֪Ķ˵ˡҰɣĹҰɡ
ǣ
ıӣȻ˻ۣæһЦˣͷ
˵ŴӵϼһںСӵݸۡ
۲ɫطһСӣһҳдʮÿ涼籱ʵ֡Ρ¾ȱע
ۿˣžǱͬɨһǼֺӦĹְλȻеȷʵйţҲǼ޹ؽҪΧԱû֪ҪľͳǱԱ
аЦձҲ̫ͷˣȻŪôһٳŪ¡鼱֮£ҲʵеΪˡ
ȻûǻıغǣˣӣŪءӴϾˣһֱӾͲûָʹ㡭гϾ˭ϵ
˵ֶݺݵؾ˱ӡ
һֹı³ľٶǰߵСߡС󶯵õĳͰ͵Ҳɵһ˵ҲΪСˡ
˵й˵˾ͳ֣ǳˡ֪ϰεĺпûлͷһʼԤҪСƷġ
ϻϵĺС¿ߵǰĻۣƣĴ۾Ȼ͸һ˿۾صһӨ顣
ۿɴһѻ۵ȥĴˡʶӲ׷£Цãɷǣ
ߵϻʼ尾ĺСԣ˿Ŀ⣬ˮͱֵ÷̵ѩС¶Цݡ
۰ͰͿŻ۵ĺСȻıʶʲôո͸һ˿ƯĴ۾Ǻɣ촽΢΢
һץסһһ鷿󣬿۵ġ˻˻΢΢һЦһèһֻز˽һȷʰ׵Ĵм䡣
СصƺŤƤһһ˿ҵýʵʵ˿Ҳá
ۺϧ֮⣬ӲָҵȽӴǻⶴںС¾㵵ıУָӲزʪȵⶴߴߴˮͲ£ףҡҡͷγָ
ָմճİ׽ۿıٺЦˡ֪Сڰϻ֮ǰ϶ֱɫļһһ顣˼ίôľСˡ˭Ǹձǡ
ûǣʲôС£ǱҪﵽԼĿģҪһشݻ־




50¡

۽ӹıݹë˲ճָ⵽̵ʵһͷߵĽűߡСɰСȷĽֺһδʹزźϡѱ˫׽С
ĽֺϸŹֺ޼úܺã͸ۺĹԵϸ۶ɡָĦű㣬ָڱĽֺĦš
è׽ŪӰ飬һĦһƺĵʵô˭ָʹȥӽģ˭ɵģгɣɱˣͷŶ
ƣ¶ãȻ޴飬Ȼ۵Ԥϡͷشһߣﲻ֪ظţûָʹԼѽ
̵ģʵ
Ů˵Ļشֱı̣һֻǯĴֺݺסյԲ鷿
۵ûʲô⡣֪Ҳ˵ָʹˣ֮ˡֻ۲һ±ķӦԭõϢӡ֤ȷһʧ
ɫŪһС㣬Ȼڳһֻ֣ӿڴͳһֽ̣ŵߵһ֧ı״æݽǵĻһյͨ۴սֽ̣֮ţ־Ͱȼյͷ㵽ۺ۵Ľֺϡ
͵رɤصطʹڻҲƴͼƤͻǯĴʹ޴Ӷء
۲ؼͷһһűĽֺġ
һһ߲˵ðɣһ⡣ϼ˭
˵ŷſ˱ţ˳ץҽš
ڱıȻ۾һ˿⣬ץסҽʶҲˡûȻͷȥ̧صƤŻۣѵ촽ƺþѵ³֣ʻ塱һڨЦı¶Ц
һס°Цʣ˵Ǹʲôϼ𣿡
һԱ߹ЦŴȤԼָʹԼһǹϼó
һĵЦЦøˡ
ɻûЦƺƵĹͻȻһֲԤСûԤԺδıֵŮϺͷŪ԰ϼΪʲôҪɱ
һɫڻ۵ԺͻȻԼղǲԤԺδˡϽƵʣѾˡһظӣͰ͵ؿı˵УȫУǱٴˡ
˵ţݵؿ˿ڣǶǾͳϾվˡϾվԱҵʦҲҵ·˺ϼǷ֮ϳ̸еġҿʼڹ֪ԡΨ֮ǴӣһǸڵ˳
һȰ˵ڲҪΪŰ˵ԷΪְҪǴٳɽǾͱٳɡ
ϧ˵һģһҲǧˡ˭֪ȴʲô踺أ߾ȹ׺Ӧҡ
ۿıóѣҲòףɱ顭۵Ķ죬渡ͼ¼Աˢˢټֱ
Լ̵ģԭյôɵ㣬ôû뵽ձ˵ıǲҪҪһ˵ⷬġҪ𼸺ҵ־췽ˮû⣬ȴһɧ
뵽Щ޵ģյúͨͨͷһ°˱۵ϡ
ѽ۰ˡ
ļ˶ĤۡɻۺʲôҲûе̾ŵݺݵسһڣڱ۵ĽѾϵҴ۾ȴؿԶ֪ʲôط
ԼһȻɶձǻ˵˵ĻǷǳѶҪ¼ģеѶ¼Ҫϱ鵵
ѶȻûֳļ¼Աͷߵĸ
ݿڹͻϰİ칫ϣű˾ȻҲյһݳ
Űɣ죬ϢͻɣֽͷıⶼµóϢ̿͹ʴأʹϵڧһţеͷһߺݺݵذȥ
ӴۡۡҶ˵ˡȫˡȾҰɡҰɡȫ˰
̲סʹ÷ʹͷĶǺˮ
۶ԱĿ޶ԡһڷɿתš
ô죿ڸô죿Ȼڶձ˺ϰ嶼˽ԼҲ⡣ıըϢһ϶Ȼ󲨡ɶСǣȻԼָˣˣ
ۺ޵ҧгݣ̵ģѵôˣˣľ޲ˣ
ۻһֻ֧̣еس۵ĽѾȥ

Ĳҽаѻһ飺ӣôˣձ˰֪ձ˰ֻҪ˶֪Ů̿ʵǸձϸǵ߹ƲͲ𣿡
ǣôܽҿʵأ˵ԭòóҲԼЦ
ȻֿЦˣԼ˵Լӵıɱôʰôʰû˻ں˵˲˵˭Ҳ֪ѶҷʲôýڶͲ˲졣
ʱѾͷһ˫㲼ͷ̳Ϻڵպۺ͸ˮ壬ͷֹЦվѾ̵ܶͷڵϣȻƤЬݺݵ
һסѾˮ͸ͷ㷢ݺݵضһԲʹ벻ΪʲôʵƤסȺѾԼˣڽűֺĶͷ̵һȺҰ޷ؿɡ
ѾѸĶˣ˵ĻҲ˵ˡ˲Ӧҵôȴ
ŻĿ⣬ʼҡˡ
һֻ׶СһԽԽġ
۵Ĵ޼ɵزŮĴȸʪⶴ˽ճճҺָٵǰʧʱ߶ݺݵؿˣǣӱʲô£˭ȥӽģ˭ϼϽʵйоֹ̣ǹ
Ż׶ıʣڲһжӦôĲʹȴǶħҲҲϾˡһ̡һ̡ܹһ񡣡
뵽ҧĽģ۾šʹʹ¾ҧͦȥҲӡ
ۿ仯һЦҧҧıʾ⣺ש
ıӦվ̵ʵľͷ˫ֱס˫㣬١һһ⣬һѰеһשµשϡ
ѽ۰
ʹƴҡͷţںڵ㷢ɢһһƵճںʪϡµשѾӵĿ飬ԭȱֱСȱÿµšϡԼϥؽڷġ¸¡졣ǰһðŽǣܵľʹһͱ鲻
˿̵ĸоĸ֣۵úصľܲ˵ذţϣԼܵĥнѳڴǡвУ
ǰһڣ˹ȥ




51¡

۴̺һֻ̣صţڡһ߻³Ȧһ߰˼⣻һѵصĵԱҪ伫κδϢĻᣬѹ񾭣ܴõԼҪĶ
뵽ıգգ̻ۡ⣬ıָ̧籸ǽߵˮͰŻϻϵıͷؽȥͰˮѹ
ĥı̱ʹͷˮʪĳһɢڶǰԵøĳһʾıŮ˽Ÿµשȡһߵĸǰһָ°͡
ѵ̧̧ƤǰһЦеĴоµשͷһһسȥĵʹޱߵľ档һģͷͷ΢΢΢΢һƲ
۲ɫع۲Ů˱ı仯֪ʱʲôҲ֪⡣ǳܵĥѾ˼ά˻ҡ
ҪЧҪССŮһδȼϣһδΰױԹԽҪĶ֪ڣûе
һŨŨڱҰ׵ϡŮ˴ֲǡǺٴƣش£ľ档
۵ͷſ°ͣһָıȼɿϵİƤ̵ʣִ̼ܵ棬ôֽţ̼ϵְ˽ŵذŮ˳سɴյ̼ϡ
žش򿪴ƣҫ۵ĵƹ£֫չص̼¡һ˿ҵϵ˺ۣԲ鷿ëȱҴ¶ĺʹȫɢһֲп
ʾı°Ѷǽߵĺںĵ¡¡Ƶ̼ܸǰԼǰһס°̧ͣǰ׵һŰֽޱ˵ô˰ɣڿԸҵ˭ָʹɵ˰ɣ
Ƥ̧̧̱ҫ۵ĵƹ̵ۣĿڻͣƬֿ̣ٵı˺ǿֲĵг˻̻
Ѷ֣֪ڶʲô˼ѾϸѵŮѾʧǰ˷ľСҪģɥʧһ˼άж
ݱ룬ۻӻ֣ıӵϳһŵУŵػߵĸǰһֻë׵Ĵ֣סһ̵ֻͦ鷿߬ѣȻִָֿݺݵסͨͷ
Ӳָס۵ͷݺݵش˼£ȻָһɣۿССͷӲͦıЦžһֻĴŵߵУصļڱֱֱͦͷϡ

ʹмҧס۵ͷĵʹǰɢ
ıԱʹţץסһֻ鷿շץҩݺݵذͷŪͦȻץһУݺݵؼȥ
ֻ׶ɷҧס۵ͷصӺͺŵĺںĵ߰ѱ鷿׹Ҫ˺һӷǳѣ֪ĽǺεȿµĥ
ԼӲˣôҲ벻ôһ¡¼ˣûҲûˡɵһıݺݵıʳţֻ˳ͷشȥһͷ㷢סӣһӡ
۳ıŬŬ죬ıžش˵ĵԴĻ˵ɫСַ˸Ѷ̱ڿֲСı۾̼ϵıݺݵתһť˵͵ߣͨˡ
ǿĵ˲ͨͷ壬ڰյİ׻񱻳ǣߵľż͵رȫļŽšһӲĸʼƴҧסԼ촽Լгɽ촽ÿƲסԼӴӴֹˡ
֫ȻӲţĲسôִ̼ܸ¸죬ҵĽҲԽԽ̶Ӳס鷿ڵĴ̼ͻͻҶͻȻ˫͵һţͷƤʼס
ı״æѵϵťת˻̼ϰɫͻȻ˽ǣһ¾̱شͷس˿ڳ
ûһȣıѾְťȥ
ӴһҽУͬʱ̴ҵʹʹ۾ȴû˽㡣
ıťڲͣתǰұģһƬҵɫʡλļⶼڿµؾţŴڵشȴ񷢲
ͻȻ۵͵ֱͦ󷴹ͬʱꡱϢ˺һӵɤŷ˼ĳҽСѽ
̼µĳӷŤסͷڱǰػζʱʱŷǳɫĻ𻨣˵žžĵ
˻ߵĲҽŵĽѶҵĿռ䡣
ҲǣľżһŤֹһᷴһȫʪ͸ˡ
ıץסťҲˣťûġ֪ŮѾĳܼޣټȥҪˡһۣϽѵť˵ס




52¡

ٴ̱ûİһ̼£һͷ㷢ʹͷٲһ£סҰ׵ӣҲס˲ѩ׵ظ
ںڵоǴӲٵѩظϳֻСޣҧأ׹¡֮ϣڴ۵ĵƹ˸ŽĹԵʮֵ͹졣
⵽̼ܸǰ𱱵°ͣ԰׵ס촽ͰŰյ۾һֲһС
Ů˻һظҵ˻
˿ڳʧѪ촽˶ģ³֣Ұɡ󡭡
۱˺ߣץסһУһժŮ˿Ƥ΢΢˶ļҲɳ
۷ſ°ͣץסֻոձͷų鷿ȻղŻص׹ȫΣɸոɿϾͻָԭȽʵ״ֻ۵ͷѾǿǯڼѹɱƬʲ״һʱ޷ָԭ״Ҳ޷ˡ
Ů˽ʵ鷿߬߬Ū˼¡èϷŪһĥűġ֪ʱڴжһߵС
ȺţҲɵø̾ô۵ĶǱӲȷʵôձǵжһһ˰ɣ
ЦһһſǸĴ죬˻ξٵ˱ǰͬʱ͵һ󣬻Բ鷿ʱһһϣɷغ˴죬׶ҧס鷿

ؾһžֵ۾Ͱ͵Żۣ촽΢΢
۳ٺһЦץסһߵУһժ
ͬʱһֻȥ˳Ůƽ̹Сһ·£ؿס»ⶴ
㡭ҰɡҪѽ
Ůʶһʲôҵİڳÿһ˵ĶĤûıļ·Χ˹ζضŻĶ
۶ӣֱָذǿⴽۺɫĶѩĵƹɼܲ޵ĶϹŨճҺխⶴлճŨʡ
ۻͷƳվıһۣıǼһҳ
ıкͻȻʲôһ絽ǰſץסɢҵ㷢ͷ°ﻹߺţۣǡۺúÿţӲƵģ
ĵɴ۾״ضŻ۵ָֻֻ֡ڻ棬߳ſŮ˵Ŀ̳һʪⶴֻſ˴죬رƽŮ˴ſ¡
дŵ׼ȷزʪⶴڡŻˣƴŤŹذֹ𡭡Ҫͣ˵ʲô˵Ҫ
ƺûŮ˵Ŀ޽Убĸףһⶴָһɿ֡ĸҧסŮءҲĲλ޵滨ꡢʹ
ڱİлֱߵԱߵĵˮͰմճҺָص̼ԣ԰ס˵Ǹֲİť
̧ͷıݺݵ˵Ƕ㲻Ǻĳͷ
˵ţŤ˰ť
Ӵۡ
һ˿ҵڰյı͵һͦ֫ƴչֻС߬ȭͷֻĽѾͦñֱ١׻ƽչչСӿٵսмеñҲźҶ
µĿ£ҧסⶴڵֲнضšŸǯ۵ⴽһεǣƵģһֱֱһصȥ
оԼڴм䱻ʹŤų壬һһط˻Ƶİǿҵĵһϯȫſ˵һ鷿ѾеñͷȻҲڵĴ̼¿ٵسѪֱֱ͡زˡ
ƺ񫣬ťһߴ֫ǿֱѾһŹɸһͷƴţɢͷһе˦
ȻŮ߬ȭͷ˫ֱͦͦؽŻϴεδˮתͷһˮһߣ̼һأɢζ
̧ͷѭȥڱ󳨿Ŀ£һɻƵҺӱҧסѪⶴƶ˳еͣ
һձˣʧˣˡæر˵ԴʱٿһصϢ٣Ѿ׵ʧȥ֪
Ѷһʱѻȸֻлͳյˮûڳÿһͷ
̧תͷһı˶Ŵճյؽǰ׻Ů峨͵ͿһıȷӦִյǰʾۣͦסˣȥиҽ
˵ץס˲ڱµУҪժ
ֹʱ䲻磬ðˡ̧˿Ȼʲô̧ͷı˵ǻûɣ춼ˣǶˣߣҸطȥӡ
ı˵û˿Ҫط˼֪Ȥ˵˲ˣæôҷŴ
˵꣬ļʹɫʰһ¶뿪Ѷҡ




53¡

ۿıֺ뿪Ѷһ±þˡֻеεεˮ͵̼µıϸ˿ڿտĿռζ
۾һ̣촽ͷһֻʶشڴ߬סǿĽ֤¡ҧϵļͻͻ¡
ƨҧñġ
֫ſɴͳ̼ϣʹͷһ
ߵǰվȻ˵Ȼڲסۼǰ
βĴ棬ʪһһƵĳëĿܿⴽŵһξӨˮ顣۵ĴȸųʪĹһںڵزںͨͨⶴ棬ʹԵò̶ֲʵ
뵽СŮ˹һͻɹһûİ⣬Ҳɵһ
ۺݺݵͷ֪ԼΪʲôûɵĸпʱ䲻ˣ붯ˡ
۵µ̵٣ݺݵý顣ǰһժڱ鷿ϵУȻһץסͷʹǰͷۡһ۰һŨ˫۽յı԰׵ϡ
ıȶ¡ͻȻظȿȡǺ
ţ̧̧صƤ
ûпһֵֻŮ˳Ŀ£ץסеֱس˳ӵϣָ˳Ů˿º׵첻Ħ
˻˻ƺʶֻˣһ飬ء
ȻһԣֻǶʱ鴤ףһͣ
ڰסˣѵ̧׵ƤŻ۵۾شϢŰҰ֪һУǰȥǣŹҰɡ
һŭڵڻ𣺡̵ģɵӰǰϼ˵Ļ˵˰ɣˣȫˣҲ̫˰ɣ
ЦŶű۾ϣܱ˾ͻȻɣ
⻰Ȼ۾˵βۺɡС̽㡭ǡ
ۺٺһЦɿץһͷ㷢֣һסϵ鷿Ū˵ôȼˣ
űƲľĿ⣬ͻȻ׵˭ҪҪ֪˭
˵ָס˱Ϻεͷ
㵽Ҫ˵ʲô
ĿһסˣͷŤһߣ㿪˻۵ıӡۿ˱ĶҡҪ׷ձŮ˵ߣҪԼ˵ܵõҪĶ
תһյͨߵ̼ǰסŮ˲ͷȵֻ˺۵Ľ۵鷿Ҫ˵ʲôװɵ
ͨѾǰ۵鷿ϸϸëô˾֫ɸ޼¡ƴҡͷ˵ˣ֪Ķ˵ˡҽкС£عڵ¼
ЦһѰɫűݺݵذȥ֨
һһɽζŰ
໡
˺ѷεؼ
ۺذסֱܸо鷿ĵԡۿűĲҽ΢ȥ۲Űɿԭһһ鷿ϳһ齹ڵӺۣϺζòȱȫˡ
ŴڴϢŵıϷŪʵôʲô𣿡
ŤñΣȻͣҡͷذ٣ȫˣҰɡ
۱һһ̧Ȼȵ˱ϡѽ
˻ƵĲҽٴ
ٴ𱱵ͷݺݵرʣô˵˵ʵ
ҧ촽һԵӣȴ˵ڵϣֻһպߺߵذѰɫͷŮϸƤĴڲࡣ鴤һزҽУʲôС
һδΰѾɤ۵ġǿʻȥһһһεذպڰյϡһ˫飬СȺƨ϶˽ڰ¶źӺۡѶƤսζһδλȥһδα̵þѹǽҧأɿڡ
۽üͷа̾Сӻʵǲ򵥣ǲײĲᣡ
ֻһؿ˱ֱұ۵Ҹ¡
ͮͮͷɢ˵棬һƽŮڵҸѡ
Ҹ¼ϡҸëĺ濾Ѹٵشžһգ۾ͱһ̣ɢŵĽζӰ١ûƤ⣬Ů˽۵Ҹһ۲ݾȫһɨ⣬ɹͺͺһƬˡ
ҧѵ촽ҧѪֹסطеҸ´ĴʹҲеޱߵ;֪˴϶Ӧӡʵ벻ǰҰްҪʲôԼ˵Ķ˵ˣĶˣҪԼ˵ʲôѵ
룬һҧǰһ죬֨
һŮſҸһƤ⽹ζһǿҵĴܸҲڻ۵мҵطڡ
װ⣡
ҧгݵضŵ̼ʹŮ˳ڶ
֫ŵ̼һ㴹ͷϢŮ͵ضһ£ƺҸµȶȶоˡ͵̧ͷŻʧ۾ŵؿŻۡСš΢΢ȴʲôҲ˵
֪˭ʲô֪ҵȵˣȴûдȥȥĵطǰͶ
ԼһŽôҲ벻ǰ״ɷڰ
б׵۾˳
ҲԼڶһԼԷԼĵơܽС𣿿ɵǴľı飬˽гĴ
һת⣺㲡ҪӽһݣͰСµʮ˲ǵóƾʵ




54¡

뵽ϸ΢Цһյͨת˱һְֻǿʺ⣬˵ĸȽƽŮ˵ĺͥ
ʶΣյٽԲµĸʶؽƴŤͷȴǿֲʲôط֪ܿ˴𰸡
ѽ
ɫȵزŮ˽ŵƨֱۣͱȥһɽζѬ˴
˺ѷεزҽƴ󶼱ε̼ϣȻק̼죬ȴ˿á
ֻʹظоŹ̵һԼͥ³ͷ˹һذڸֻͣ۵Ľֺ΢΢ƴٽ
պĹĸһ߶࣬۸оŮ˵ڼ
سꡭ
سһ
һŮ˲Ŀ£ԭȾԲĸѾһĺڶƮƽİ̡ٿеճһЩںĶŮ˵ķ㡣Űɫ⡣
¶ӦáԼ˵תǰһסǱӵƤһ鷿鷿ģղӹĵطѾѪˮͻɫҺ۸оʪġ
̧ɢȵķ˳˱Ŀ¡Ѿ쳣е˷Ӧڲİµ۶Ƭ׵ⴽֱֱ𡣻еĴŸµպáƬֹⴽм䡣
֨
һƬⴽſպϣһƬԭϺⴽ̱˻Һɫ
ʹ
ҡһͷ㷢ĸް˻ȫļ͵رžɸӰ㲻Ƶز
ʲôˣҪʲô֪ҵȴֶĺ֡⵽Ϊʲô
Ȼ۵üȴѡ
һֱĸоȻȻԸţȴеؾסġ
ʹ
Ŀ޺ܺͳ޵ĥԭι̵һ̮ˡ
۴ӱð̵İճϱԼȻ
𱱵򢣬ؿƺ㲲ϵʹˮòײŴƤ´㿪ͱ˵Ŀ⣬ü㡭Ĺҡ롭ҵܱ˾
󣬻ˮȴֿ˻ӣ׷ˣԼձˣ
ǳձŮ˵Ѿȱڡ˼άѾңжȻ޴档ֻҪԼԼͿԸԳˡؼʱ̵ˣҪʹԼɱˡ
Цһܱ˾ߡ
˵ִӿڴͳö֤£ٵǰ
һ㣬۾ɵһŻĶ
ĵصеͼϸڣַѱֻһ۾ʹر۾˳ճ

˻ߵ˻ţѲ
ˣǧȷ֯߼ıɱ׷¡ҪԼԤˣҪԼҪɱԼǡǡԼΪ֯
ΪʲôΪʲô
ʵ벻סĲû˹ͷͷصش˻۵СҲذȥ
ͻȻͷֻĴһԵĶߣðɣһᣬʲôҪļˣҿԸ
һС鱻ˡԼһ˫ҲҪԶڹѾˣΪһɡǷܹյԼŮپһТİɡ
뵽ޣѵ³˼֣С
1033ű䡭롭
ĬĬؼ⼸մѪȵƺ֣ȴѾ̼һĴָϸճɰɫӹٴι˱°͡
۾ŻﷺŰɫӹԼ˫м֪Լʱ̵ˡŵȫļⶼӲȴƽֻǲسһŽ׵ıݽҧס´ս۾Ťһߡ
һ־ģкȻӿһ̣ΪһعƻƵСŮ˲ϧʡܲСŮǰһܳ޵ʹࡣ
ΪԼĵˣԼ޵鷳ΪԼİȫ
76ţѶֹ̱˷㲻ʲô¡һֻһڳĳ£˷ˣʬȴ鲻뵵Ҫ鷳ˡ
ԲˣҪң˭
Լ߶ţպӹ׼Ů˳ĿǸ˰¶ͨͨĶѨ͵ͱ˽ȥ
֨
һ죬һˮŽɢŮ˷ʰ׵ĴҵؾΣСϵļ͵šɼЪ˹زҽɤȴ˻ƵƲ
ӹͱȥһߣŮ˻սʹ۾ôİؿ˼ҪԼʹġ
š˼²ⶴֶڱԵѾûʲô
֪¶ѾⶴĶںҺյˡԼʹٴľҲ޷Ůһεذγӹ۵ӽ˻衣
̼ϵŮͻȻһļµۻͷһֱ󳨵ĿˮעϸһսⶴʳľȻճҺ壬Ů˲Ҳ̶õĿºʹȸų˿
ˣɧǣӹͱ¾Ȼͱ߳ˣ
̵ģˬ죡
ڻһպ˴صӹĲߡһߵǰע½ȵ۵زµĺڶ

ͨ˵һҶ۾ԼҲڶƴס񣬰ȫڱ۰ϡ
Ů˿ǸĺڶɢŰǵӹһ̽ȥһߡһ߰롢ߡ촽ҧѪɸ˫ֽ߬ȭŵĽֺڿ٣׵۾ȴԹŻۡ
ۻȣͷ󺹡ֱţô̵ͱȥôӹ϶ͱˣŮһغˡСȻڴôԼ
ͻȻйˣɿ˲Ůӹʶֵڴȥģ̡
˭֪ȴöӲĻ¡һ飬һ˻
УȻڵϵһ˫˿֪࣬ʲôʱĸŮϰġ˾ǣ˫̤Ŀɫ˿ֻ࣬˨һϵۣ㹻ʵһ˿ת˱
ŵĳʱƳŮ˸׵Ƥһ˿оЩο͸м
ҧҧѳ˿˱ɫľϡͷ˶ƺͷѵ촽ţ֪˵ЩʲôѾû˵ˣʱһ߬͵һšݺݵսлͽʵ˿ࡣ
ҵɫϣ۾ףɤ
ط
ͻȻȼȻ鴤£Һ˳ŲСʧҺ˳˺۵ĴȻʵϡڣͷһᣬǰֹͣˡ
ڳ˿ڴĻ£˳ͳ̺Уһ̵֧ϣ̰˼ڡȻҡҡλεſڵ̨ȥѶ¼ɷдˡ̱С֡±ʣԼ·ſȥ
֮ǰֻعͷ˿ǻŵʬЩƣΪν쾹




55¡

һСԢ¥ѩƼո𴲣ĬĬױ̨ǰ¡ƿ˼Ǹ˷Īһҹû˯̤ʵ
СԢѾܾûסˣŴصúʵԲûжٻҳѩƼԤĲ֮䲻¥¥»סЩɫɫŮ١ԢķǸǮͲµͷⷿ˵κ顣
뿪ϼ¶ԢʱѩƼֱȥһ˶μ۵ꡣԥһ󣬻ǷˡԼǷеСΪƿ˼ĲԼñϳɼҲܽƾԼԹһģӡʹú͡㡱Ψһݵֹͣ
Ԥ緽ʽţ֪ͨ϶ȵݱһʱ۲һͬʱԼξ棬һһ¶Բߡ
ƼĽѵѾˣλƿ˼ôȥˣҪ⡣۵ҪƼ󣬡㡱ıҲжˣﻹҪһ£ҪϢݳȥǿ̲ݻ
ѩƼžӳ˼źȻ顱ѩƼվźסϸϣȷԼͬ־簵ţشš
һţͷˮһһ˽ѩƼ˿˵ããҾҲ뵽
ѩƼ͵һ̱ɫοɥ˵϶γˣ
仰ѩƼڵͷһظҵͻͻͣһ̣ںҲͬʱû˵ֻĬĬذŲϣȻԼڴϣǰһĸֳڿа˷۹⣬ԼΪʲôĴңûֱȥ֪ͨ϶תơ
ΣϢȷʵ𣿡
εͷ˵ۿġ
ԭӵѩƼµϢϾȥμ۵֪ͨ϶αܷ硣
ԶԶܹμ۵ʱڳϰԵع۲μ۵긽û뵽һĵſھȻΧźüˣٿ۵һЩʱκȻ˫ֵ϶Ѻ۵ꡣ
һУ̾϶γˡŲ뿴ֵĳһЩųص뿪ֳȥϼ¶Ԣƾ¹ľԶͷϼ¶Ԣļ֮£ڴûпѩƼµıźţв
ѩƼϢ֪ѩƼûΣաȻûҵźţиղŵǰ֮óȻ¡պС¥ĶиСõ꣬Ҫ˼ٽֵķס˽ȥ۲һҹȷû֮Źš
ľѩƼþöû˵һ仰ãׯ¶ѹ̬Σƿ˼ҲܳˣͳǸйϡһҹңҿ˿ɾ;תƵ̬չƲ㣬ûֱ֪ͨ϶ͬ־롣Ѵ̡
κ˵ϸǻƿ˼ң
ѩƼҡҡͷƿ˼£Ρһʱ嶯黹Ǻõģûʱä򡣡
˵ѩƼѩ׵ҧҧ촽˵϶εıʹá㡰ĴǳΣաҪȥίͬ־㱨ͬʱίίԱͬ־Ҫȫ֪ͨתƺΣԷֹʧ֪ͨת¾㸺𡣡
վ˵Ͼȥ֪ͨ
ߵſڣλعͷüѩƼطƿ˼֪𣿡
ѩƼҡͷֻƼ֪
üͷ˵ʲôԥһ»סˡ˼˵̫ΣˣطܾΪһѩƼҲӦתƣ
ѩƼͷ漴ҡͷ˵ʱ뿪ҪϽѡ㡰㽨Ҫȥίͬ־㱨ָʾȻȽͷͬ־ѽʵȥĿǰΨһŵ㡣˵ƿ˼Ŀǰ
ЩżشѩƼ϶ѾƿҲ׶༪٣
ѩƼʱ۹ֹεĻ˵һСĵġ㡰ϺµαϵͳҪߡΪ˰ȥӰĹϵϵʲôҪȥ֪ͨͬ־ɣ
μ̬ȼ̾Ϣһû˵ĬĬ뿪˷䡣뿪󲻾ãѩƼҲʰһ´Ҵ뿪ȥί쵼㱨ˡ




56¡

ͬһ̣76ɭµĵ¼ĺѶеϿűѶмĻƿ˼
ѶûпʼѾӹĻƿ˼۾￴صĿ־塣
ӱһ𣬻ƿ˼һֱȻɫҰͣŸֳĵĲƽһж翴
ƿ˼۸Ҳنˡ76ʲôطҲӦ֪֪һж˵߹ٵŶԣŮ
˵յһЦڸĦ粿Ĵ޵Ůһ߸ĦŮ˶ȹµĴһ˵ôɣֻҪǺ㳢ʲôζ
Ů˵ЦŲ̧ͷĻƿ˼һۡ
ʱƵ˵Ҫ㲻ϺɲҪֵҲŶ
˵վڻƿ˼ʹ˸ɫԾԾԵĴʱӶеƤޣݺݵƿ˼ļϳȥ
Ƥޡžžĳƿ˼ƽչչĺһѪӡƴضؽҧ˻˻
ƣǷƤޡٺٵЦ˵ôƲζܰɣǸѰĻںأ꼶ģοأ
һ˵һ߹۲Żƿ˼ı顣ƿ˼һ˿ҵʱתŮ˵ƲеŶȥһ¡Ҳɵζ
Ů¶Цݣһҡһڵƿ˼߹ȥ
ƿ˼ƴѹűϻʹĿ־壬ȻмɫŮŤƨԼ߹һ󷢽֪ҪԼʲô̡˭֪Ůߵĸǰһ§סͷɷ˵Լʵظϡ
Ů˴ĺܱ¶۵İ׻չǰŮ§סƿ˼ĲһԴŷм䣬Ū
һȺֱǻƿ˼ϢˡӾʱζŴƮƮɵĸоؿԼȥǰǰ׻šȴָӣо͵ܣﲻسС
Ůѻƿ˼ķӦһЦڳһֻ֣˳ĿȥסӲ͹
ƿ˼ǽŵػǱץסС͵ܿ췢ֶԷַǳᣬǳܡҲƽһ£ظоǰźСִһִδԱо
۹۲Żƿ˼ϱı仯ӻƿ˼һһէı֣Դ˵ĶѾˡԿ϶ƿ˼־ǿ׳
سǸЦڻƿ˼ֵŮʹ˸ɫŮ̻⣬ſ˻ƿ˼ͷһ˳ĶƤɣסӲͦһؽ⿪Ŀ
ƿ˼ʶ£˭֪ص˽¡ֻʣһСáŮЦץסðһ¶ĴץŮ˰С߸ߵ
ƿ˼첼ŤŤƨŮ˵ա˭֪Ů˲֣ס͵۵µŪ
ƿ˼Ҫɻľͷ񶼱ˡСӿһʹµһһµͣƺϾҪըһûйľδ̸Ҳ֡졣˱ȫһ˿ңһŮ˰Ūڹ֮С治֪Ǻˡ
Ȼо۵һʪĸоΧˡʶصͷһŵòʧСԭ޵Ů˾Ȼǵһں𻹽ζ˱
ƿ˼ʧӣЦԸзԼķµļŮڼԼйĶҲΪзӲʩĹߡڣóʲôϾҪͷˡ
ƿ˼ľѾرһǵذӿƮƮɵĸоûŮ˺Ūһһ󣬽ζ֨֨ࡣ
Ҳ벻Ů˵СȻһ֮硣ôļһﾹȻȫ̽ôСӣС档
ظоõԼеĴͷһδεؼŮխɤۣһŵ䶯Ū̹ޱȡԭȵʹѲɣ֮СаӿĿһ񾭡ȻͦԼ뵽ŮůʪûȣСȵĺҪˡ
ƿ˼ʧ̬һǶۻ𡣼ѵĴ˸ơǴ̿첽ߵ˷еĻƿ˼һֻ֣ݺס˻ƿ˼Ӳͦĸڵ˱Ů˼״֪ȥ
ɰеĻƿ˼ͻȻоһʹſһŮůĴ׵뿪ͷһŵûɢԼӲͦһֻë¶Ĵ
ûӦһߵǰǣһһںڴ׳ëסƿ˼͵ϵĹͷݺһȻӲͦͦëͱſ档
ͣͣ
ƿ˼ƴزҽС
ջǵľʹһ˲ʹȫĽкëͣסˡ
Ǵ󺺰ëͱȥ˰Ͳˡ
ƿ˼۾ǿ־ĿԼϣϽҲ㡣ɱֻֽסĸѪҺ޷ִôһӲëֱͦͦ˵ǰƿ˼ȫͷ麹־ò֪Ǻˡ
ʱվߵƿ˼ǰֱͦͦ٩ôƲõֻһ֮оܴ̼ɣ
ʵ㣬ʵҲ㲻ʲôССǰˣ㳢ζѡ
̷кܶࡣ
˵ͻȻ𣺡вУоһһ㳢飡
ƿ˼͵ؽһţϵļҵض
粻ٿֻ׺ݵصƿ˼ش˸սͷ૵ҡҡУȫС




57¡

ȻڵѶҵһ̫ʦϣϵһ֧̣һһ߽ζؿ»µѶ
ӵУһŴؽʵϽʵʵذųСࡣ˫ƽ죬ϸϸذαһִʮּϡĴ΢΢ֿűֱߵϡ
ʹͦظ̵ͦڵֿĴȾͷ׵ɼ
׳ֳһƤžžسСǶ۵鷿һ߳һ߱ʣСȴҧأһԡ
۲Ȧ鲻˽ǸձǱԸԳõԼҪĶ
ϰ·ϣƷƿȹͣһ¡ûµϢ϶Ͼûл
ѾҪˡϢϽҪȥһ棬潻Ҫܲݡ
ͷͨѾ֪˽ֵĹ˽ĽԴϲ
ڣҪú׮ҹݺɱܰҹݺڳ˵ҲǴһǰ۵СǷǳĵġ
СһֲѶŲ˵ʱСʧҲԹȥһͰˮȥ
׳Сˮ㷢ĺţвУд㣡
ޣ
ѹСһڴѪĭ׳ϣ׳һ£žͱŭһ̧ϥǣصĶСĿ䡣

С෢ʹĲҽУ£֫ģŤŤȥ
ģŮˡ
׳һ߿һš
ʱվһյͨߵСĸǰЦ˵ӲСǣ
˵ŰСұߴڲࡣ
СྪֵĿźؽӽԼǱ޺۵ѩ״ȡѾʹƤʹ̡ƴĽһҲˡƴϣȶŤˣϥǻԶڻǰ˴ڲ۶Ƶİϡ
͡
һѽ
̵ƤСĲҽнһһʹȼ֮ŵĽζûС̫ͣã̫˽۵ļᱻӳɽ̼ʹз½
СɳؿڼڴϢۼˣ̧ﰵɫ쵽Сƽĵұ棬ͺͺҸѰȥ
͡
һ𡣡
СһٴʹͲҽ
۰ﰵɫݸæӻȡ˸յͨݸҡҡͷָ˰Сڲ౻ӵýļСضץСͷʹǰͷ
ŴϢɫ԰סˮС࣬۳ôܰɣ㣬Ÿոտʼļһٱ
Сʹر۾ϻ顣
ۻ˿˵˵˰ɣ˵˾ͲˡôƯŮΪɵ˾ôʵ̫ϧˡ
С೤˿ҧҡҡͷۼ״غһصƿСͷ׳ȵǥ
׳ݸһ糤ѿϸǥӣЦſСࡣСһң֪Ҫµ̾ԸԼ
ǥСǰ˼ΣЦŶ˵֪ⶫǸʲôõ𣿡
˵סС಼ٺ۵飬ظ̾ССӿƷһ˵һ߰ǥӷļ˵ڷ鷿·һһֵ˵
ҪĴƯСȥ˵ôءСʧѪ촽˶ϱһŰװ׵ݽҧסˡۼһЦһǥһʵ档
Сһغһ
ô˵˰ɣ˭ҹݺҪǵȥСɾͻˣ
ݵвһʹСࡣ
Сĺͷ˶۾һԡĽë΢΢ĲܿĵĿ־ʹࡣٵȴ𽥵ǥС鷿ůѪһ˳ǥ۵ϣεδڵϡ
СʼʹŤǥӴ鷿һʱԭǿŵĵҲ˲һеļĲҽСѽ
޶ԵѪճǥƺζСĲҽкͳ鴤Ĵ̼ͿС
ǥļ˴Ѫ⴩͸鷿һʱСŷһ̴ٵĲҽУͻȻֱȻشȥ




58¡

СĴͷڵĴϢţˮʪ͸һͷҲһһƵشӶͷɢѵ̧Ƥ΢΢˫ۣԼ鷿һŽǥ϶ȺѪڵεʡ
˻˻۵鷿ƺھҵͣһʹġ
ղǥﴩʱĸоѾࡣԼ鷿ѪܵĲ״Сܵüֱ
ôɣ
ͷ͵رһֳֻסС԰ʧѪݺݵ滪۴صĺܸоõŻǸӣһĭСû񱻳һֻٴΰ۾ıϡ
ץסͷĴַſˣСͷĴѪܵظһֻë׵Ĵٴס˵顣һ˺ѷεʹظɢǥ۵деĿ¸оٴսСͼޡ
ѽ
СҲѹֲסزҽʧ
ۿСʹŤӺƴŤĳ壬һδسޡǥ̵شݲСɬʵ鷿
ǥŴ͸СѾѪȾѪ«鷿ʱǰһܷ糵ҵĽȻֹҲŤѾ۵ûȥ
ճСѪĴֿ˿˳ֽӹë̵֣ϵĳŮŬŬԸǥӰγ
׳ЦסСͷϺͷֱֱͦ
׳Цסͷ鷿Ȼ󽫴͸鷿ǥһһ˳ѪǥӵİγءǥȫγС౻ʹ˹
׳С鷿ںѪѶҽһС̳ӣץ˰ѴΣѰСѪܵ鷿Ĩ
ۡ۰
鷿ϵ˿ڣʹСðһеزҽвֹ˿ϵѪȴܿ챻ֹסˡ
۾Ϳ˵˭ҹݺ˵
ȻûֺУûע⡣ѶҵűƿһС죬ŷ¶˳˻ۣϽݣ˹ȥ
ƿ˼Ѿй
һݣɿؿ۳̵ϵŮˣֺõشյ۵Ķ档
ת¶ϲãǸŮץסˣ
¶ɫۼ״üͷ˵ôûץˣ
ԵĴŲ
ͷֵ̿˵ƿ˼ԭǰץǸƼˡ
йѩƼڷӦûһŵ㣬ַ֪ĸƼصȥǱߵһص㡣
һõڹ̴Żƿ˼ȥ˷硣ָϣҵǸСԢǸϵʱǿյģ﷢һЩƿ˼ϣѩƼĶɡĲ֮ϧһüͷ˼ŵߡǸƿ˼ú룬Ƿŵ㣡
ס˵Ů˵ݺݵĵ粹
Ҫץͱң춯˶ȴʲôҲû˵ﲻ˼㡣룺Ưǿģ紵ܡǹֵ꣬׽͹㣬Ҫ
ֹȴ¶ֺﻹӦǣһŮ׽ù鰸
۵ͷ˿˵ˣѩƼǹҪɲҪײ㣬˭ҲΡֻҪת⣬ԸǺǹϺĲӾһˡ
зһ⣬֪ԼλϼһǵŮˡòϻ֮ѩƼƯѱ˲֪أֶţСʧ
ľ飬ѩƼĹҪɲӲĺ˿ǵ죬лȴżջ76ץҪһ㶼
һߵͷһֺõʾ¸ݻƿ˼ṩȥץˣһץ5ΧӣŮѧ봦ָʾ
۱Ӻ˺˵ץҪұ档
ȻʲôʵǸնεӦϣйûУ
ֳһ˿Σҡҡͷ˺̷ܶϼһӲԣй
Цһ˵Ǿͼº֣һҪڡΨһǸڹˡ
ΨΨŵŵصͷǡ۳һ£תͷԸ׳СѺͷ
˵ڰֵߣȥǱ߿




59¡

76ŵ¼ײССѹ۵һ˲䣬Соǰһжתȫ¶ģﵽⶼʹǰһֻ׺ݵСޣڲͣؿŽ۵鷿
۾ϵŵƤƷĻ谵â͸Ĵֵָդкǵݵĵϡ
Сֳŵ֧бڱǽϡʱŷԼ˫ûȴȻųصĽ͡Լķɫ۲ݲϣѾõòӣӲȫˡ˵ѶЩСѾҪˡ
ҧϵʹԼŲղűʯǽŰ˫ƽ˫ֱǰͷǽϵɲǼ;Ϯͷ
СʹسˮաѶһͬجһԺֳ︡
ѶķͿĥʹȸϱӹĵطһƬм¶ź⡣ұҸ±ˮѾѣճҺ塣ʹ̣̰ʹһ״ɢ
СŴӱ˺˰ߵؽ󿴵Լظֻ׵Ƥԭѩ׵鷿ѾɺԵѪۣѪСûٿȥʹͷǽϣԼѾȥ
СؿĻ谵ƹ⣬Լĸļµ˻ƵҲоĿЩֵֹһγһֲֿɡ
ڻ谵ĹӰ£ȻŵݵĵƳ˺һߵԼĸ߸ЬбĲӵ˿ࡣСشϢ˺һӣŲƨɣڶĽСҵһߡץϵ˿࣬Ửĸоһ
ŽµͣͻͻҲԼҲòˡ֮䣬Соǰҵ֡ڿе˿ĴۡһȺҰް˰ǹ·ڵǿ龰ЫһʹС̲ס˿˫ʹʧ
ʱ˶ݺݵģʲô
ŻһӰͻȻҵĴ⡣
ԭСд
һžһЦ
С̧ŷĵƹ⣬ǿ¶һʮ̺۳žǵĳͷ
С಻ʶͷ76СרŹ¼塣רõϷеŮǹؽ¼ŮħơرղûѶŮ嶼һᷢйһԼ
СԱѺ¼Ѷˡ
ⷢС࿴̵һԻǵ۾ʲôʶү
˵žʹͳһԿϡﻩҳһѣһЦһ۵۵ذŴ򿪣ﻹ૵߶ţСúʶʶү
˵ѾŴ򿪴˽
С࿴û񣬲֪Ҫʲôʱʧ룬ܾСһǽǣɪɪ
С־ӣ޼ɵˡֱߵСǰȻִӿͳһСǰػζ
һĵĸоϮСͷֵڵϣֳŵ汳ǽǿҵغţҪҪȥ
ƵСǰŻƵСϣЦ˵д㣬ٴ㣬үϲŮ˽д
ѺСԭСţվСǰ޿ɶ㡣ž״ŮˣٺٵЦͻȻݺݵһСϡ
ѽ
Сʹ˫ȣֽסŵﻹװʲôҸ˵ñH˶ٻأ
˵žҪȥСȡ
Сһ§˫ȿţ㡭
û˵ͷѾһֻץסʹͷƤͷǿˮ濪˫ȣɢŶĳªͷǰε
-----
žͶһһֵĶССƴ˫ȥͷ֣ȴץĳ
үҵĵֻ̡ҪӣǹҲãͳͳҲãֻҪүˣôHôH
˵һصػӵСϡ
СࡰһҽУʱǰ䡣ץסͷĴ͵һƣصĵҵĵϡ
ЦץСһ㣬СఴڵϣһѽõĶƵʣ¶С°˺۵Сʹȫ¶˳
С౻һصĶðǣ漴һͶˡ
Ťº֪ͽֻͣǰӷ
ᣬظоһֲֻڵĴԼСȣŴֱز֮䣬һѿٽԼʹ̵޼ɵؿ
һֻƿõ½󣬴ס˫飬Сʹʵ̲סˣһһزҽ
˫˼£ƺӲ񫣬һѽС巭סһᣬС;ƨɹſڵˡ
һֱסԲβһָֻֿ۵һͦѼӲ鳵͵Сʪϡ
С֫ȫʹɢ˼һʹر۾漴ʹӲĴһڻʹ޼ɵؽ˴е塣
˫ץסСƨɣнǰͦС˫ۣɫҰףҵֹ
´׺Ұĳ£СеҶҡʹصСʱȥˣҰްĺУ̺صľҺС
γճߣߵ̬һѽСƷ粽¶ϣѰյС촽һŪﻹ¸¹ЦôСӣHĸоˬˬ죡ɾȻӽǹ
С˫۽գƴҡԴճʪ档״ЦһǯסСһ
Сʹʹرſ˽յС졣ǰһͦճѾͱǿ
СĵŻ˼ϢȥС챻ģ޷ȫҵصƽвֹһְѿʼӲͦƴСƣһ˷쳣ؽţСӣ죬Ӻú򣡡
Ļû䣬ϰصһš
ϡ
ͨһ˵ϡƵĽҪȴıЦŵԼҵ⻹վŲԶ
һˣһˣ׺ݵıһӾʧӰ٣ϵСĸЦ
Цͷү֡顭塭塭
Ͱ͵Ļû˵꣬ͿıԼʹɫʱԼ⻹¶ڿ棬ææҵذţһκͻ̿֡Դ˵ղżСʱܵצ۹ȥˡ




60¡

ıʵ졣Ȼıڻǰ㣬ܳʡĲиʣҲ˭ܳԵġıһЩɫŮصܵļ෿ڲ
ıȴһޱһë
ر滹и76˼µһ뵽ЩƵͶ·³ҵ亹˳Ų
ү顭ҡҡ
һžͷ͵ëڸǽŵ״Ρ
ıﰵЦ룺ѵһ
뵽Ƴһ۰ڵϵС࣬Ĵȸ׻ճҺﰵпϧģ׳СӽܵŮ̿Σϼһﶼ֡
뵽޲øһ⡣
ȥѶֳɣ
ıڹһһ£ؿı
ıʱҲعˣѶСµļ¼ᣬָġ̱СֶߺȵѺǸС£ȥѶҴ򿪣ϰӲ졣
һ˵һһس強ۣһı˼
̱еķһϾͰʬ崦ˡɲ֪Ϊʲôһϰ࣬ѶҵĺСµʬûü۾ԴǼѶҷˡ˵Ҫʬ˻ϧ˺һ󣬲֪Ů̿ʲôͷô۲ĹӣӹԼûأ
ı˼òҲףϰˣҪ϶û˸˵֡ϾǸŮˡЩ̫̼ĳûǱĺáǶǻ۵ˣؼʱҪԼϰڳ
תת¶ֺõı飬˵ǡǡԵȣȥʰʰϡϿţ
˵תܡ
ߵʱ򣬿ŭһ£Կסص˵ϡǱֵذԿ׼Ҳ˲Ϲҵţȥɿʧڹͷ
뿪ıĺһ۾С¶ȥı̻ع֪Ƴһ۵Ҳȥɣʰ㣬ҽ˲
ıεһЦ˵𻪽ĸԼҲǲ𡣼Ȼѻ͸ˣԼҲҪϼһ˿ȻЦݣڴӦţҲ˳ŹתѶҵķȥˡ
ıһߣװеӣ߽Сҡ谵ĵƹ£ƺѾʧȥ֪СࡣСȫ¶ţǺ˵ı޺ۣŻˮˣԼϺһƬǼ絶
Ϊҹݺ֯죬صúܺáϰݾõĻǰҲ֯ĽñձץסձɱҲЩҵĽñɱǰܵĲпĥǱϾֻǲ²⡣
ڣСѶܵĥԼڵҵӶЩǿҵ񾭣еСȥִдɱˡ
ߵС߶ھκ֣ظĦС⻬Ķͷ˵һҪȳȥ
СȻƺѾ˯ȥʱһͷٵĽŲ̾Ϣһվҡ
ԶԶıһȺ˹ǰ棬Բ̧һܣܵĺһ״ӵҽһϹȡ֤Ա
̧ǰƿŵİױֻһ°бɫȹŮˡ
ͳȹòҺȻǴæȥģܶط¶ŴƬ⣬Ѳɣ˵˺ĿŮ˽ϴÿɫĳͳ࣬ɫϸЬֻʣһֻŮ˳㣬ԭľȴµŤţóǶôʹࡣ
˿ϵŮʬֿ˿ıʣҪ̧ȥ
ıɫСػش̧ͣʬաʬ桭
һߴǷѶֳ˭ǰʬ̧ģ̧ȥ
ıô˰ѵ⣬ʮֲޡʲô̫ˡԼϰ廪۶Ҫ֣οԼٲҲҷ⡣˵̧ȥҲʲôͷ
ǳȺ˻˻ֵȥȥ̧ȥ
һȺ˵˵ͷߣһۿԶԶضԼܵ˵ܵһࡣָ̧
ĺһ̧ͷһĺ˪ﰵв
ҲӣֻӲͷƤŲǰľսصȺķ䡣
žһ죬廹ûô¾ͱһ⡣оǰһƬǣҪģžְһ⡣˫һͨ͹ǰ
˫ֱڷǰ۾һԶȥĵܵǺСҲֽŰɣ
һҡͷǰ֣طֱûûУĸҡĸңϰרŽҪСľûһë
ָŰڱϵСЦ˵㻹֪иϰţǰŮô󵨣
һɫˢرòҰףȻͷﰧ֡֡󡭡󡭡顭Сġáá
ŽͰ˵壬ĵ˵ǴɱŮ̿ͰɣҲҪ˭ҪǸҶָͷߣ
һɴ⣬ϽӦǡǡǣСġˡ
ˣͷ絷ģһС۾ŵС࣬ת뿪Ѷҵķȥ
뿪һӶڵϣֱ߸ЬȫʧվţĻ𣬵Ҳ޿κεİ̾Լ̫
忴С౩¶ĳ˫˿ڿˮͳԿװҵϣСˣտôʰ㡣
ȻԿ˳Ź׷˹ȥ
˺һС۾ѵССǰֽסդˮ
С˵еĻڶϴϤѾ֪˭СŻϲᣬԼ˵ҹݺ㣬С֪ҵġ




61¡

ҹصԼң۵ҪɢƵġ
ոմԭӵȻⲻһսıǸӵƺ󣬿ңҪű˾ԽûлԼİ칫ңԼԭ档
Ӵ۸ӣòײŰƽĹϵŶݣҪڸ֮䣬ݲóһϸظ̣Ҫǳ⣬ͳԭɧϡ
ԭӣ׷£ȷ76ṩıʬѾ鵵᰸ǲġϿһ˿ҵԭһ·ɧƥӣշһġ֮ȻԭһҹǼؾܾˡ
⼸ʵ̫ˣ˷֧Ӧ龫ǣһֱṳ̤̂ʵʵ˯þԻص˵ѵ·ͷ˯
۱׼һ˯ġְӻûҪҪ죬㾫
ǾȺʱ򣬺ԣͷϵĵ绰Ĵ̶ˡЩŭ۳Ͳ˳ʱ䣬峿7㲻
Ͳ洫˷ܵץˡ
ץʲôˣ
ӻ¶صģĴСУɵüͷ
ץίˣǸѩƼŮˣ
ѩƼ֣۵̾ˡԭҪƢȫɢʱŻͲ˵ʲôץѩƼãüˣϾ͵
˵µ绰³š
ۼҴҵظϵ76Ű칫ҵʱʱѺǰɫ磬ġٶûͳԿ״Լ칫ҵţһظ˽
ۻûʻüɫ˵°ָʾŵڷѩƼĲһҹ򲻸ˣһֱ춼ˣĻײˡǰһţǸžŶ롭
ʱѾƤϣһֽ֧̣ĵһһʮĽץѩƼľذ佱һȻеʵڹʲôط
ЦŻش𣺡μǴָʾѩƼмӣ߶ûϡڰҵİ칫ңŮ˫ڡ
۵ͷãõĲϴ˵ѩƼϸץǸƼĽ㣿
ǣûƿ˼׿˵ġҲ֤ˣȷʵ׽á
ŶǼﻹʲôˣ
簵⣬Ͻõȷʵϸڻֵʱص˵ûͬý顣ǵĸǴ̲ݴǬС㡣ϧŽĳܵȥˡ
Ŷô˵ŵڣŹˡôȥ͹һԿͷ
˼һ£˵
ͷǣСų˰칫ҡ
ûһᣬһҵĽŲƿ칫ҵţذһλŵɫ۵ٸ˽ٸ󻹴粽ظ76ŵŮڡ
۵һۿڰ칫ſڵٸͲΪĻòׯŶȻĶյ۶СλѩƼƿ˼ָϵġ
ۺһû˵ȻϣޱԼĵĹŮίǡ
ѩƼԺķں͸ׯ͸ᶨɫ¶ֱѩϸۣۿôֱԸеĴ֡Ŵźɫ߸Ьزϸû̾ѡƼƬбȽһ£ȷмơ
ѩƼվƯĴ۾ƽˮԶԶؿŴ⣬æǰæͽŮмһˡ
۵ͻȻЦݣͷվߵѩƼĸǰ
ѩƼ˿ûһۡƤЦⲻЦ˵ѩƼС㣿һᣬһᡣĳС㷼յüݣҡ
ѩƼˮԻ۵Ŀ׺޷ӦεһЦСţڹһ棬˲ѵš
ѩƼԼĹά׽˿ûзӦ΢һϵЦݣӵСˣϣܺǺС㲻ҪŶ
һֱûƻһ۵ѩƼʱŰ۹תϣ¶һЦӣＷ֣飡룡
⼸ֶʱеһɻϴܣͷֱġǽסеŭɿ¶һ˿Цݣв˵Сڣ76ʲôطӦ֪ġﲻǺСòݵŮ˵ɲСҪŶ
˵ﻪ۲֪ΪЩ˷ܣֻԼ潥˷ӦŮڳΪ˱ʧ̬Ͻתֻص칫¡




62¡

ʱѩƼӿһ˿ûڡί쵼㱨ίҹᣬ롰㡱ϵָʾתơ
һظϣʰһ²֪ͨתƺͳϺû뵽һصžͱײһȺ񣬶Ϊ׵ǸĹ
ѩƼеǣץûȻһ۹ͷţ϶ǷǳĿԴ
һ˲ѩƼﻹЩңܿŬز²ôҵģͬ־ǷΣա
ȻѩƼһȺĴӵʰõСƤ䣬Ѻ76š
ôС㿼ǺǷǺ·Լѡ
ע⵽ѩƼڳ˼ˣһ˿ս֮ϣ
ӿ۵ǿѩƼѾ³ǰòáȰԼ˭ˡ
۵ƬǰίʱίС͵ĵĻ۲ա76ųĴ󺺼飬˫մ˹˵ѪСϧжδɹ
ѩƼ˻۵˼۹Żۣ˵˼ҪҳԼͬ־
ѩƼ˦һ߶Ȼ룡
⻰ڰ಻ס־ؿסԼѸ߸Ҫӵķ£ӲЦЦдӲ˵ȰС㻹Ƕ࿼һ£ùŶ
ʱ欵Ӱڰ칫ҵſڡһ۾Ϳվſڵ磬һ㣬žͿվڻ۶ȻѩƼ
ĵĺʲôһ¡֪æץѵ칫ԻŭĿӵٸ
ɫؿٴһǰٸһ˿ײ𾪡
ļƼֻһˣǰٸǴδѩƼ
ĵͻȻһֻֽ߬סˣ۵û뵽̬񻯵ô죬ȻѩƼҲˡȴȻ˪״Ի۵˵ͷվһߵǡ
ûʲôɿǵģõǵĻܣȰ㲻Ҫˣ
ѩƼնڰ칫졣
еҲסˣѹסҪƢתͷ˵СȥϽһ侲ؿǿǡҪ˵ûиᡣ
ѩƼЦЦ˳վڻߵģ綯תȥʶؿۻ۵ɫϽŮ˳ȥ
ʱѾƣصʧȹսǵѩƼӰһ§סĵ֫˷ܵشЦ֪ղŮ˭𣿡
ûлش𣬻Ѿ˵Ի˵ѩƼίǣʵĴ㣡
˵ﻪͻȻɫһ䣬ݺݵ˵һҪڣлпɿ鱨Ǹڹ㡰ֱ쵼
һݣεؿ˻۵ļͷƺĵʣ׼ʲôʱѶŮ
һһ˼⣬İֱ˵սپ̫࿼ǵʱ䡣
ۺȻʲôüͷץĶƹ񣬾ǸڹĽͷˡ˵ҹѶҲ֪ĸ󣬵ڶû
⻰ʱ٣Ȼɫûп
̧ͷ˿ĵȥҿǱߵǰһ͵·ͬСɡ˳ӵصͷһŤؿ첽˳ȥ
һߣۿʱѾ˵㣬ϵĵ绰˸š绰Ǵģ绰ܿͽͨˡ
ιͲ˳ϸֳһ˿Цݣȴû˵ָֻнڻͲô˼¡
绰ﴫͻȻüٵĺƽط˵绰֪ѾԼ˼Ϊ˷ֹ˼绰Լķ֪ͨ죬ڽȥ




63¡

۷µ绰һ֧̣һһﹹ˼ѩƼѶƻԺѾʼһѩƼɫѩ׵ͪ壬ʵظ۵ĴȡԼµĴһѩƼůʪѨʱĳˬ
ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲԶۡһɫ԰׵Ŷ롣ĿͣȻԼϣظҵֹ
۱һҪڣͼŻŵظ˽ηηվһߡ
ۿӾ֪һǳʲô״ûѯʣһʹͷɥͰ͵棺ǡնεġˡ
ʲô
İüͷһֽ̻߰ҸݺݵһߺˣôˣǶǸʲôԵġô£Ҫķ˱Ǵˣ
񿴵һŭﻹ˵óʱɫȻ԰׵Űֽ촽˵ɱɱˡ
ɱ
۵üͷšøˡһֻԼظ΢ƽһһһʮذѶҷһ顣
ԭһѶңͿ϶γر͹̶ǽڵĴϡһҹ̿ѾѪģǱˡˡˡһҲϻʸֶˣ׵ˮͰһ㡣ѿǣ϶εϻſשһֳһȼڠrëӽ
϶θһһĲҺתѪȵĵطƴסˡѩƼ϶ܾ̣һҲֵԼˡԲпʵ
һס֡뵱жһ϶ε״ԱѰҶԲߡ
϶ΡꡱشϢ˺һӣżѵ̧ͷѪ۾ؿŴɫ۵ġһϰ£顱ֱ浣϶λʶģ䱩¶Լݡ
û뵽϶ֿѪģЦˣȻŴ˵Ǹɫ̫ˣ治˼
˵ָ¸´Ц
϶εĹһʱͷԣɵһ¡뵽϶ڻԼнסޡ
ʱվԱߵĴ־ӡžس϶εڿ»εϣƿڴ϶顭
һֿüͷϽĶСͣϼһƻúܣҹȻˣǣظ˸ºȴʲôҲС
һ֪ҹּϰϷŮɫ϶Ρ϶˿
ʱǴ˼֣ͣĸſڣ˭֪϶ͻȻ˫ĿԲĴүⱲҲˣ޺
Ĵʧɫ϶λеζر϶ζԼ˫Ѫ۾Լ
һš졭
ֻü˵һֻ֣϶εͷǰһ£ží˾صʯǽ˹ȥ顱һ죬϶εĺصײڼӲǽϡ
ľֵۿɫѪͰɫԽڱʯǽĲطһ̴ٵļУϽסԼ졣񱻵һʹ֪϶Ϊ˱Լɱġ
ĵļУԱŴ˵ĴǲŻعȿֺȥΧ϶εǿϵʬ壬ǷƤһжˡ
ľ״ĽɫĻ䣬ŭߵһֵ̿Ĵǰ̧֡žžһһĶ⣬ܻشһȺô̵ǣ˻ˣӵĺ£
ɴ⣬Ķˡ
̾Ϣһת§ڻ˵ų֪Ͳȥˡ
˵ĵı
ʱѾĻָƽ§ʱ򲢲ࡣ
һĲ֪ΪʲôͻȻޣһŤӽۣȥϢһ¡
˵ƿۣ˰칫ҵ䡣
毺õıӰʧ䣬оƺЩ
նεһ
ķոץѩƼĺܵƻȻصӣصüͷ
֨һݵſˣش˳ɫѾָƽЩ˼ĶԻ˵ղʧ̬ˣǳʵǰŻˡ
΢΢һЦЦ˵ںõˣ
˵üͷնεˣͶˡ׷ǱڲĹڹֻʣѩƼһˡ
̾Ϣһ۾ĵ۲ķӦ




64¡

ƺڸղѶҵѪȳԻ۵Ļ޷Ӧ۹˵ѩƼǹίǡݻƿ˼˵Ǹصġ㡰ֱ쵼ġһҴС㣬ڡ
˵⻰ʱһֱעԸеݡĻһ޶Եӣ۾ûգһ¡
ͻ˿һ˿ʧ˵ʵڵģƼǹȡһ£һֱڻĵĻǻ֮ȥ
͡㡱ͷĶƹֵĵͻȻɱʹһɵĻƺᵽһ˿ζ
ԴֶΣһ˵ѩƼǺģʱǸڹȻ޴ˡ
ͻȻ˿ڣƽʱһģû˿顣
ԭҸղŵĻȥˡ
΢΢һЦһְվԵԼ£һָȵĺһߵЦҵıˣҪôһ
˵Űѱİľߣ̰ĵ㣬̽˵֪㡰ʲôӡ˵˵ּ㣬ǸŮˣ˵ҵһǸأ
˵鲻Խذĸʵ壬Żˬĳ۰Ҿ֪һԸ𣿡
˵ְĿͷתԼһݺݵ۹۲ķӦʱһ졢Ŀ΢ա٣ظһһ¾Ƚס۵ĴĦҵ֮ˡ
ۿ⸱յӣü˵Լղŵ˼ǰˡȴϷЦݣĵһѣ飬ȥæİɡ
һظ¡𣬰۾ǿŻۣļˮվȻظļͷɬʵ㡭ղ˵ʲô
ۿЦһ£ſڣ칫ҵźȻ顱𻰣Ѿšˡվſڡ
üͷһ壬ŬŬ졣ֱҲһֵֹЦŤͦأȻ˳ȥعš
𻺲ߵ۵İ칫ǰЦЦص٩Ǻ°һڰ칫´棬ȴѶ˸˼ҿ
˵ߺߵ˫ֱǰ
һһ϶ɱϰ֪ˣʦˣ
ɲӦô찡˵76Ǽҳ㷹ϰôּëƤС¡
ϸһı飬ͻȻȻﲻпࡣ֪϶ȥѶң˱ʬ塣
ʬ尴Ӧô˭֪һ磬ܱ˾˵绰Ҫʬ档֪ű˾Ҫ÷һ񴦰ʬѶҶһ죬Աʬգձ˽
ı˵ȥѶңʬʱҲڳʱֹŮ˶Աİӻ治һġ
ʬƬˣΪϰ߾͵ΪֹˡȻҲǰֲѶŮСආڴŮʬʱ򣬶ҪúõһƯŮʬǾ׷ŹġЩϲ̨£Ҳȥơ
ΪʬǾ͸湻ˣѾˣҲûٹʡ˭֪쵰Ȼһͨһײ˸š
ͷ𣺡ӣôڻûʰ˭ôҹǽգǵѵ
һƲ죬̲˵Щʵ̫󻰣˶ŹǸСµʬĳĸ¡ѵˡ
ۡšһͻȻ̧ͷɻ۹⿴𣬲֪˵ġѵʲô˼
ۼӣꡱһЦ˵ûʲô£ҺҿһǹСĴһһϡ
Ŷ۱ĵغһӿڴͳ̣Լų
СڴѾҽԺˣӦˡ
𲹳
˿á
˵Ů˲۹ɨں˿ްµˡ𱻻ۿûϷһĨΡ
ʱĻȴﰵƣǹʲôطأ
ĿͿʼµߣ˰Ҳûŵ
۹⿴˼Һòã
ڱëˣɬ˵
۽⳰ԼͷҪѸղǸֵͷԺߣԹԵЦԼԴվһ߽һ˵ִһʦûĳͷʹ
δ䣬һֳ䲻ذ˻
𡰰ؾʧ㣬ȴѱһı۰§˸ʵ
ͷѱӴսѩ׵ĲŵŮ˵ķա΢˵̸оŮĻԲС
⵱ŤŤӣ˳
۰ڳһƤģ׼ӭŭ˭֪ȻһЦЩߵؿ˹˻ϣض˵Ҳϲڰ칫ֵط
¶ϲЦݵðð
ҡҡͷֹ˻۵ĵ٩ﾹһ³Ĭ˭
ãȻʲôƽ˵ͷˣڵ㣬ȥɡ
˵ĥ˻һۣת˳ȥ
ͷˣΪǸ϶ε°ɣ
а̾Ϣһ鲻֪Ϊʲôһ³࣬æظ˳ȥ




65¡

ͷӵİ칫ûɵؾúѹ֡վͷӵλ棬˫ۻǰʹԭͷԵøͦΡ
ûܲ˵ǣʱʱܸܵĿ⣬·ڿĵ治ɫȴоˮĴȫ
ͷӿȻһ߲Ūָһ߶Ի˵Ů˵ûʲôڹõ˾ͺáҲԸձһôҶÿ
˵ͷͣһ£۾ŻͻȻת˻⣺˵ץһҪ
۵ͷͷ˵
˵ͷӴ̺ͳһϾĻˡ
̴ͷӵıƮͷֺ˿ڲŲ˵ǵǰȵǱתתˣ־Ͷˡβǹ
۲ҵæͷס
ͷӺһ췽ִԲ򣬲ϴǶ֪֪ףŴɱҷԱƻϯ߾ȹ·ߡξȻƻĬɱʹ
ȻǾƲԳԷƣǾ֪ʹǸŮ˲пڹ
Ǿ˳ϡѳľͳͳһ򾡡
ͷ˵ﻺ˿˵廹ϵˡ¼Ȼӳߣֻǳ˽ᡣ˵ձ˺޹ҲҪǸӣôҶ²̨
΢΢һͷӵ˼ò׼ԴʵŮ̿Ѿˣϰ˼ǡ
ͷҡҡͷ˵ûйϵŮ˲гͬϷ籨棬ȥץҲ˹ȥǸŮ˲һֱϾܵõͳͳھ鱨֯ջ񣿡
۵ͷ˵Ͱ籨棬ŵֹȥ
ͷӻ˿̣ҡҡͷ˵ϴǾ̫ˡô⣬ʹɱЩ˰̫ολһ˰ɣҲġ
һ˵ʵĲ뿪ϺոץѩƼڲŸ㡱ѺŸС࣬ҹݺҲûͷʱܵȥձԲӣʵǵòʧͷӻѾ˵ˣûˡ
ͷӼ۳󿴳ʲô̧ƤʵʲôѴ
æֱͦͶȥ
ͷ¶Цݣ˵ȥҾͷˡǱ˾;ǸҪ㰲ŵͻѶȡսپͻơͷᵽҪԺֳ︡ѩƼǻòݺµ塣ﰵ̾˿ƷŮ˿Լ޸ˡʱȲԼѶŮֻбǰﲻ֪ƷλΪϴˡ
ȥæİɡ
ͷӿ˿̻ң˵
۹ؾصת˳ȥСİϡŹرյһ˲䣬ŷﲻؿͷӵʾϡ
صԼİ칫ң۾Ͱ׳ȥ׼һ£ɵԼһȥ׳ܸ滪һºܳϲصˡ
ıϷţ˼شűϹϾվǰı˹˵ץǸҪѩƼ󡣼ס伫һҪ¿ڡҪ֪Ǹڹ˭
ı͵ͨ죬ϵĴڱȻѡ
һ侲Գһ˿ԥ㲻ڣ硭踱ץġ
֪ıǵڷʩùһֽˢˢд˼ʣӸıЦ˵ȥҪˣ˵˵ģҪˣ
ıŻ۵ֿ˻һת¶һĵЦݣζĶԻ˵̣ǣԴĻɱɱ
ȫı˼Ҳɵö˶ѩƼǶׯպͱ۸߸ЬеÿԺɿĴˡ
˿ڿˮΪѵѹסͷʵûʱ鶯޵ͷиҪȥ졣̲ݻ
۰ڰ֣˾͸ˣúõظ¶¶ֻҪץǸڹûˡ
ıŸһֿǡ
ۺȻ˹ѺؼƼŮ˵ҲҪúá
ıһмӣظƱģһ˵Ǻġ
ıְĽ˽ԼҪȥ޵¶ЩȡָĴۿô¶ķĴȣɵһ̽˵ôһһˣ
¶ԥ̬ҡҡͷ˵һǲȥˡһûĹǡٲڣٸѩƼСࡢ''ǧͷĵĻﲻɵת˼ȦڼȷʵһôͷİŰѴӱȡĳͳԱ籨档
ĳȥ󣬻۾Ͱѽڰ칫ϳﰵǰҪЩáһҺɫ߿ۺҺɫ߸Ьٷ˽
һžת۵ĸ첲§ĲӣͷϣԴԹĽ˵˵Ҫȥ
ŵϴĳŮ˵㣬һ궯ܸܵŮ˶ЦЦٵתϸϸԸеĺ촽ջ۾
ôһȥ
ģȥ
ȸԾ¶õЦݣʹԭԵøˡ
һУ۶˵һҪЩ׼ҵĻ˵³ȥˡ
˵꣬ԼĹİͳš
۽һưؼҵķһΣȻתֱվȥ˳վһ𳵴ҴȥϾ
еˡʱѾ°ˣֱг칫ң76̻ݡгϽ˰ȡ1033ű䡣򿪣һĹҵĴŷ⡣
ͷֱһġְԱɫûдŷ⡣ְŷװİָĩ೵صϺ




66¡

һ춼˷ܺڴжɹġϽӵ۵ĵ绰ȡ˼ƻеаš
ϻصϺġǰһ۵ķԸȥϾͨϾߺܿڽѧ鵽Сȷˣ²ȴһ¶εǽĴڣҲ鲻мֵˣ˵ģģɲꡣ
ʶеĲѰǶеĹϵȥáĴǰһھӣ˵ǼͬʱͬһҽԺģ˵ǰĸĸ
˳ϡ׷ʱ򣬽ӵߴĻ۵ĿţҪϷϺոջһֱڵȻ۵ϢȻһյҪԹźš
ȴģϵȥһˣܿͻˡڼƺ񲻶һС԰ߣһֽ÷ġ
÷ӣ˸ƤĹâʣ㣬ǲʲôϲ°
ЦѾͷǹ顣
ﲻһˣ÷ǳΨһݵˡΪĸ÷űԺСŵԿףÿξǴ档
ò÷ҲЩԵ˷ܵȥ˺Ժߵʱ򻹶գգĴ۾
˿ʱ䣬7㡣쿪ʼĵ׼Ҫӭӻۡԡصң컻һ׾µǳɫ˿£ͬɫĵɫĳͳ˿ࡣ
ϼ͸ɴºͶױ̨ľӷеԼԵġԸ֡ʹûлױҲǳ׵ġ촽ֱͦıһ˫ڰ׷Ĵ۾˸ųζָ߹ԸеʸǴŮûеġһжֻȫŵĻۡ
žӣ뵽۾ͿˣоЩ̣㱼·ԼǸѾõɷؼҵŮˡָоܺáҲԼܳΪ۵Ӱɡţž¶۵Цݡ
ԺСʱҹѾˡ
ǿŵģ÷˲֪ãһ֣Цݵذѻӭ˽۶˵ͷͷϵñѹúܵͣ÷ֻüƤ¥ŵƵĴָָû˵ͽ˱ֻ°÷üָűԶıӰ
ƿŵķţ߽ҡ͸Ŵ󴲵ķۺɴ۾бڴͷɴʵĸоԸеĴû۵ͺ˲ʱӿ졣۰ñӵһߣǰ
촩ŷۺɫ߸Ь˫¶ڴ⡣۶һָ촩˿ҽűỬ
˿ܱܰĵƹȻЩȻرϳ˿±ƤԳĵɫϸСѪذϵķۺɫ߸ЬСɶͱ
ӻشűһ̣Ѿ˹Ȼİͼ񳱰ϯ飬ȴסͶ뻪ۻĳ嶯
۵ᣬĴϢϤԼĽűĦţҸĸоһ֪Լǻ۵Ů
۵˳Ľƶţ˿СȣԲϥǡϲ˿˳ϸĴСĸѾ׵ϳֵһĨκͰɫ˿ֵ壬ۻ
΢΢۾ԼİЩ׾ͷѵԼ·¶ʵ壬͵͹ȫ
ۿŻ۳ص͵ѹϣҵָȫÿһ缡ǳֺԸСڿ㣬ָ̽۵ĵط
оһϢĿУ·궼Ҫﱻѹһ۵İҺʹֱ֮УоԼȱɿܵطֿŻǻȵĴһƲɵؽ뵽
һһس鶯ţխʪǵ޾Ŀк㡣Ĭ£任Ųͬλ覵塣
鴤ſʼѴɵľҺʱеҲؾرŻۺĽʵԵؽг
ɴѾϴűĻ۰뿿ڴͷϣ۾ıҸ֮С
޳ָظŻ۹ĴȣȻʲô
΢΢̧ͷʣ˾ǰµģ
ۡšһʹɫһࡣļ˵˵òأѾõĲˡһ˭76ңԺǧٸɵˣ
캦ߵͷͷ˵˼Ҳǵ𡭡ۣҿǸŮ̿ͱĥòˡǶŮ˶ǡе
ЦЦ̾޶ɷ򰡣
̾Ϣһ˵֪ΪʲôҽֲԤСһһұ¶ݡ
һЦôᣡ˼ˡ㲻һֱӸ鱨˵ǻ
˵ﻪ§壬ضҲκ˺ģ
⻰һů




67¡

컹ζŻѵõᣬȴͻȻƿ´ùİóһŷ⡣һ߲ŷһ߶˵ͷȥЩתܲ
ؿǸе¾ɵĴŷ⣬ʣǹǸѧŮѧСµ˺أֱǴ롭
ЦһʲôС£б

Ծصɴ۾ձˣ
۵ͷûձϸ÷صǲԱ
ʶ§ס˻۵ĸ첲ɻʵ벻Ǹڲǵʲôʹôձ˻Ҫ
ۺһ󵹸꣬ŪձһֲֻýСǳ֣ɵˡ¶ţץס̿йԼǾͳˣ˵ǷٳԴϿʺӡⲻй޾ͳԱͷӼǻȥΪ¡
ͻȻʲô̧ͷԻ˵ѹ֣ҽڱ糤ڷɧϢ̫ͨ˵'ӣܿ'Ҫؿͨ'¾ʹףԱɱ'.ҵʱƣܲǱ߸ǵĴ'޴ˣ޴£ôֺ쳶˹ϵԭձ˵Ĺơ
˵꣬ǵؿŻʣô죿
΢΢һЦеĴŷǵľȦ
˵ţСĵسŷĶ
۾
ʵҲܺ棬֪ŷﵽװʲôȻǳԼжϲȡŷʱҲûе򿪣ϾЩϵ棬ҲϵԼĹЧǿðЦġ
ŷһĵַǱ˫׵סַŷĶ࣬һȴĴָ˶ٵľµСУһձŮ˵ĺͷŴСȵƬ
һƬƬе㷢ƣһͷձŮˣȰػһеӤ棬ֱӳӰʮ¶ʮһա
ٿһţʮУŮӵĺӰƬǣбҵСͬѧݴ档ʮ궬¡
ۼһ۾һȺŮмҵ˱δѵĬһ£Ǳձյǰ󡣴žչƬ֮ȥ˶ѵ÷ء
һƬһŻͷձŮˣŵ΢Цžͷһ£˵㾢ϳׯഺŮǱ
Ƭһǣӳաǣ°Ԫ¡
۰Ծʱ䣬ȻǽƬıǵ͵޹ķ
սʱôȻܵȥԼϸһ룬ˣһǵĸȥˡ
ǸССĽУֺӵϸ͸ģô򿪺ӣͿԿһϸëһɫĽţںӵĽгϡȻһӤ̥ë
ⴿ̥ë۵Ժɿֳ֫ڴص̼ϵӣڰĸ¾ٻϸëҸëǲڽⶴð̵ӹ
ѵһҺۺ˿
ۼ⣬ָųƬ˵㿴ǲͬһ
ۿеٿƬԼеȷʵǳϵںͷױıϵ
ϸһһ˷һľС֣
ȻЩ㱣ŵĲһĺͷһ˫Ѫ߰ߵİ˿࡭
ۺܿӻлָѣ§ļɽѣ˵ڣҸȥһҪͬЩϱܲ
˫ֽ§סۿĺ󱳣ͷĻС˰̧ͷ˵˵ɣһõġ
㽲һСʱʼվšûʻȡ꾡鱨ϸ̥ëͻĺͷϣƺᵽѪȡʵڲոչƯŮǾʲôĥͼ尾֮ſϰԼһ֤ͬгġ
ģһϰЩ鱨ôݻܲġ
껪۵ӱźĸ첲Щװŷŵǣ§סۣظ૵˵
ƺû˵ʲô˼ʱܵȥôһвİ
첻޵ǵؿ˵С¡г޾ͳԱһ˻᲻ʲôΣհ
ЦЦģϸˣûʲôӲձյľͳΧԱûʲôҪʵͷӻ˵Ҫ˳ϣͳǱԱҿǰ׷Ļ
˽ЦܷǴ󺺼𣿡
һסǰţŵЦɰ˳ϿɾҪˡٺ١
˵۵һֲֻɷ˵쵽м䣬˳¡⹵Ħ
콿ЦŰסۣǿӿڵϢʵ
ǳͳҪ𣿡
۰ϵıҿ컹ŵɫͳ˿壬ҡҡͷ˵ץͳͷֱӸµһ¶һҲ76Żˡ
˵ȻоӲĴһֱֱضԼ˿м䡣
һﶥһ٬˵ȱܱˣ⼸ֹͣһвҪĻʵڼҴš˼˳ϣѡ
û˵꣬Ѿѹϣһɷ˵ֱ
ؾһشϢŻӦѽүСŮ֪ˡ
漴һγޱߵĻС




68¡

ڻʱһƣĲŸջص͹Ԣ
ԡֻźɫ˿ڿֵĴϡİѽྻĳ񱻸ϣ۵ļ˳ķ֯Ӵʸоࡣ
ֽŷĸоرȻŮ˯ʱȥֵȴϰߴ˯һĸоһ죬Ķĵļ尾жɹġ
ѩƼıһֲ֡ƼûӪȳȥȴֳ˻ƿ˼ͽıѾߡ˸ͬ־϶εɱ絶ʡ
һ뵽϶Ϊ¶Լͷײǽڵһ˲䣬ĵľʹôڲ۵ĻȥѶҡ
϶αѾǳˡ֯ϵˣѩƼѹϵϣ˭֪ѩƼҲ76ŵħơ
°ûлؼң76еѶѲһȦ˿ǣûпѩƼѶľĳ档ǳѩƼѶֻٵ顣
һѶң硣żڿűŮѧͽƿ˼Ҳ߳䵱޳ܵİס
Ůѧǹ·һطֿȵţ羹ȻŰӻƤ޶ݺݵسһ˿ҵ塣
ѩ׵ĴѪͰɫľҺȻѱֱضȥŮ١Ƥ޵ĳ£ҵѶصһŮѧӱڵϣرŪš
ֻһ۾˳ȥû뵽ȴƤ׷˳һļЦĲμѶҫعմѪƤڿϲȥ
Ĵļթ۾Թ
֪ѩƼǱץġΪѩƼܵĬ崦ѵ⡣ѩƼץˣȴ۽ץ
ղȻͬŮѧȻҪʾ
İһۣת뿪·ѺƼؼʱ洺ı
ıһͱϹϾʺá֪ϳֵıʵǸթҲСĵĺ
еƣʱıܵʲôҪʣıѾȲָָԱߵСڴصض˵ץĹҪ߽ˡ
һԭѩƼҲѺȥ̧Ⱦͽ¥ţıಽظ˽
ġǡ߽ȣƺĵһ䣺ܹʲô
ıŪػش𣺡ȷʡʡ˿һˣҹȰ䡣˭֪βǸƲԳԷƵ
˵ŻѾѩƼſڡ
ĴСȥɳһ
谵ĵƹ£һ񻴩۵Ůҵ롣ʹͷһͷںڵ㷢ɢס׻ĸ첲߸ߵϴλεĸڵƹ·Ĺ󣬸ۡŸ߸Ь˫Ŭ𣬽żոհ档͹µ˶ñֱ˵˫̵ͦƨɱ۳е÷Ŀ
ѹѹеŭʣʡô
ıթһЦԸġʵ۾Ͳ˽ߣɱɱ
ııѩƼȡǹƼĻ۵ĻɣҲֻˡ
ĺݺģתȥǳѶѩƼ˵εȵղҡߵ¥⣬ȻʶѩƼҸպþڹѺƼ¥¡֪ɺϻİšʶ̧ͷ˿ƼҵĴһƵĴʹ
߳ؼС¥Ҳûıͷ͵ػص˻۵İ칫ҡ
һ˴ڤ˼룬˼νѩƼáһֱҵƻҲûȫ֮ߡֻ뿪76š




69¡

ڴ飬ɵû𻪽ۼ̽ΡȻÿӦԵõûʲôɵĿռ䣬֪ΣԼԶ
𻪽ۣһָӵζǸرˣ֪ܲظֱܵһʹɿʼķ곡Ϸɼ
֪Լ˵ǼΣյġ۵Ǹ76ŵħͷǸʹ޵ĺ顣ɺܶظо۶Լݵʹơľʼտ͸ǻԶ԰ɡ
۶Թ˼˳ӡһڻץѶ;쾡µر˳֪һԼݱ¶ۻذԼ
ǰͻȵĻᣬ̽ۡĻش﷢䣬֪ΪҲǿҵ֮СϲĥֺʹͬʱĿ԰ΡЩڴԼ䵽۵УûĿĥԼ
ЩĸоڷȣͷҲκġѱӴоһ㡣۾һѩƼһɫĻۣʱʱѶ￴ǹ·ĥŮѧĵӿʼľʶҲ𽥻
ˡˡ
ͻȻҵײűײʱľ޴졣ͻȻıشĴ
ûüӦΧܵĺڰеĵˢȫ۵ĵƹյĲò۾гɻ
ֻüӰٵͱץסͷӴǿŹ˵ذϡƴżк˭Ҫʲô
ûֱ۱ֻı۰Ť󣬡ꡱһ󱻱һôĽùͷҪնˡ
ϵľʹ̲ס⻹꣬ˡóһʮصͣѳرĽ͹ĵϣһȭͷĴ
ĵʹԭеĲԤһȫ˳վ󣬴ץסֱۣ͵һᡣ
ҵʹѹĵǰ˵档ѵŤ뿴⵽ЩʲôˣֻֻܿųصƤѥĽš
ӣͷ̧
һϤĵĶĤĵͷһֻǯĴִץס͵һͷƤͼؽڶʹһ޷ܵǿӳľȻǸƽʱһԼΨΨŵŵıһŵĴ
ĵĺس˵ףѾȫԼĴʵ벻׺ͻȻ˾ҵıʡ76ôʶԼݵģ
ıЦеľ㵵ı飬ϷŪ˵飬Ǻǡ벻ԭ''
ͷһǿסĵľŴеıǸʲôſң֪˲Źġ
ıһЦ''ͱϷˣƼСʲôˡҪȻ˭õعܲպ龹Ȼǹļϸ
˵ıֵЦһжⰡ飬԰Ƽġ㵽ؼ࣬ɫͲȻһϸϸӾȻǵ˳ϵڱ֮ϲ
ĵĶʱͿһ㡣ǴƼǰݺһֱֲʵĸоû뵽׳ﱥ̶ܿûбڵƼȻԼ
ĴϢһ󣬻һ˿Ҵȵıÿ̱ȷݺˣģ
ıٺ١Цһ˵Ҳԩ˰ģûдʾΪҶë
˵ıһãϤĲϤ׳ĵǰ
ۡ
Ķʱоϵˡһʶȼ
ĮضĵĲ֪૵ۣ㡭㲻ǡȥˡ
ߣͶѩƼ˼
˵ţֻһ۾ر
ۣ˵
ĺȻ֣۵۹ֻźɫֺ˿ڿߡʱ̵ա
ðŻۣۣǳȥҡ·
޶ԡޱ飬ĮȻ۹⿴ġȻصһǺϡ
ž
ǰ䣬ζѪ˳

ҧгݵԭ㣡
ҧгݵʹ÷Ǽᶨҡҡͷ
͵վݺݵĴһֻſ־ĿУѺȥҹѶ
۵·÷ǳңԶģĻ˺ĻֻҪǿ˼ɵκֶ˿졣




70¡

ĹŰ˫ţųصĽͣ˫ֱѺǼϤĻרõѶҡֵѾֱϣѩ׻Բ۵ͷ¶⡣ĺɫ˿ڿҲбб
ڱѺͻĳϣıһֱ޼ɵİŵλм䣬ıһԲм䡣һıë׵Ĵ־۵СӣȻһֱƴнĴȸ
󡢿ڡæòֺһҲûţץ鷿ʼվͲ֡ķŭҲ޼¡
۲֪ʲôʱʧġһԭĿȾҲʧӰ٣ޱߵĳʹࡣ
ı޼ɵȻܣıʱϷŪʹ飬֪76жҪH𣿾˪Сҵ뿴һȺһһǹʱǸʲôӣһֱڲ£鱻Hʱ򣬻жôɧôˣ
˵ʱıЦŰѴӲָٽȺŪһȻʪָյϣģͣһӡ
һѶңͱ׳Ĵֶ˵ѹϡһְļʹãԸеĺ˿Сڿͱ˴ӺذҧѹŲûԼ޳֪ǿ鿪ʼˡ
ıŴӺʱ̲ס۽ǵ䵽ϡִӲĴǿв룬͵ûۡҵĳײһδμѹӲϣоĹͷҪɢˡ
ΧΧĴҲʼįһ˫˫ĺ󱳡ƨɡ㱼½׳硭
ڴһ߹һĳʹشϢšУ۾Ӻ滪۳ŴƤΡУƺ۾еس̡ƽʱָ¶Ůʱһģһı顣
ı˱ˮס˫ۣŻ۵֡һжôʹ࣬ޱȡľؿԼıǿľִԼ۵пٳĻ涼˼سԺСͻȻһȣıսһйע
ûһֻӲĴְǿаڱĵϡسǰֵ׳ЦĵȣһªȳĴ߲ɷ˵ǿſ졭
̵ּ鲻֪˶áһһһֽһ֡ݵ˸߲ңøַ˼ʽŰųġ
ڲбּ׶Ĵ̹ǵһδεʧȥ֪һδڸӲб
֪˶೤ʱ䣬籩ּڽˣһж¹ƽ
ķԼڱĵϣʪһƬ˫Ȼ۵Ҫϵ
ʹ˺ѵĸšϵ鷿ʹӿµǣ۵ĴȡĶƤͲ԰׵ϣճĽҺﶼµȳľҺ
ıûһ㴭ϢĻᣬǳΪθˡּոսпѶͿʼˡ
ı۳һצ˺ۣ˵ϻѹȹǷ˵졣Ľֺǩ̴Ѫ죬յͨ͡͡
عֽ۵鷿ʰ׵Ĵһ¶ź⡢ŧˮĿֲӺۡ76ŶԸŮЩݵʮ˰һһĵĽ˸顣
ȻڼСһһεػȥһδαˮѣȴԼȻоһʹԼѾľֻǸɴѾȥ
ԼһԶԶڹۿЩԲĴæǰæ󣬻µذԼĥȥûʹȴһڿƮƮ
ȷԼȷѾȥڿƮֻǳϵʱ򣬻ϤӰȴͻȻѪȵѶ̻ص壬˲ûƮĸо
һ˲䣬ĥɵľҵʹͻȻʹֵǣͬһʱ̣ǿҵҲȷѸӵеÿһ֡
˷оȵؿֳһλεļ⵶Լϴһ׽Цݡ
ͻȻ֣Լ屻νһص̼֮ϡþȫ˼£̼˿һԿܵĿ־͵ؾסģ岻ز
ϤŹЦݣơ
ļôۡۡҡ
ֻ춯ȴ񷢲ļͷ󺹣֪Ǻá
Ȼ۱ƵǰؿһۣæͷȥԼ˺۵ķ鷿߬Сźļ⵶鷿·شϴ۵
ؿһʹۿԼ鷿·۰׵ļһ㱻һ㷭ʺѪҺ˳ŵǰУȾ˻յĴ֡
״ʹеظѸٴĸоһȣ糱ˮٳȫ
ۡ
ʹľƮƮɵĿĲ֪ؼ뿴ϵı飬ȴԽԽģֻֻܿë׵ĴֻУһһиš
ۿԼ۵Ѫܵ뿪Լ壬ڵϡƵĴ˼һѪ⡣еѾһпӽ顣
ԼѪģ鷿ڵѪĵһ㱻ĸеԼӹһδξҵţޱߵĿһһȫʹҲоһʹ
Ŀֶʹšͷס£ŴۿԼ塣
ؿԼǰѪĴԭȰƽ̹СظѪȾһ첼ȴһһ䶯šǰѵѪļ⵶ıƽԼĿ£ԥض׼ѾʪһͿѨݺݵͱ˽ȥ
ĲһеؼȫֹסؾΣûܹĿԿƵط쾡µĸоֻһӡ

թЦ͵شһս̧ͷȥ״ط֣ЦվԼǰ˲ǻۣ硣ǰѪܵĵӣͱؽ
һеĿʧӰ١
衢־塢ʹ׹ʮ˲۾ȻʲôҲˡƴſȴһĸоؿѹ˿ʯͷѹҪˡ

ڣԼļС۾͵ȴԼڼĴϣͷƷٻɫ͵Ĺ⡣
ĺһӶһĴϢţԼ˺һᣬȷղŵһֻǸµجΡ
ŲһӣƨĴһȻʪһƬʶֵ֮䣬ִǻʪĵ͵ͨ죬ʶԼȻξﵽĸ߳
Ȼûһ̱ĻŵһȻؼǵáĥԼʱĿкʱĳͿ־壬ĵĺٴβ֪ؼ
һ˺üξģĥĥֱӡЩɻͿ־ϤһСһŶ´ŰĽѾ߽ԡҡ

ϲ꣩




71¡

ıĺá絽߻һ˺ͻص76š
쵽죬ﶼûǰ׮ѩƼǶׯòͱ۹յ˴εԺһδ۰ҪŮ˽ԼѶıѹֲסĿϲ
ƾľ飬Ҳ֪ѩƼݵĹһǿѿеӲͷıԴ˲ͷ෴ϣѩƼǸͷĻ˯ž¾ûлˡ
ԼֶγġԸƯŮˣϲģش;һݻĵֿȿԵõ㣬ֿԻҪмֵ鱨
ıڻ۵Ѷһ־¡һеĸоôǵһεʹѶҡ
ڣǸòƯŮ˾еһСݡذڲЩŮݶ˴ε١
ҪͳҪĶΪԼҫ۵Ѷ¼ϹʶĿһʡʲô硢׳Ⱥۺȥɡ
һδεػڻΡϷɻǰٴǧ̣ʹáκֶΡشѩƼϴͻƿڣһϺĲӣҪڳǱ76Ǹڹ㡱κֶΡĸζʲôʵ̫ˡϲǻз
ʵıϲһ¡۵棬ͬеĽѶѩƼıȫȨ𣬾ҵѶҡҪȫϡ
⻰ıֱе㲻ԼĶˡ۲ڵʱľȴԼ֮¡綼ûܹġ
ıʱʶۿĵЩȴһ޶Եӡ
Ȼ˸ᵥڻˣһԻܵ
ţԼǻĸˡ֮Ļˡ
ıѽǰĴϣǵû˵ʱϲӡȫֵĸоı˷쳣ָоɲʲôʱ򶼿ζġŴƤϣһУرǿһŮ˵ˡ
뵽ı¶һ˿Ц⡣гɨһΧԹվһߵ¹Ըȿʼɡ
¹ЦӦǣ硣
˵˳ܽѶҡ
³ߺ֮һ󡰻ŮʹȻҵŴıĶϲ
ͷϣѧŻ۵ӵһ֧̣ۡ³һ۾ܳ¹ԸȥŮסһ㣡
ѶŮ˵ʱʱͣʱʱɼĲҽкͺ첻ĿıŵһɽζǸСŮ˵Ĳ״һжڰļƻС
һѩƼҪ¹ȥѡ˸ͬŮǰѶҡ
Ů˺ᣬҲ൱¡ݻƿ˼ṩץŮѧ֮һ˵ѾѶ˴ҹȴʲôҲûй
ղŮѧӱ¼ܽʱȶ̧ˣȻó޵Ŀıƽϣؾһ۷硣
ֻһ۾ˡСŮ˳ϺѪۺͽڵӡСʵ鷿ɼһŵ࣬ŵ۵Ѫرӡ̵ǣͣһȦ
ı黳ģѩ׵ĴڲѾɺԵĺɫա
۵ݺʹϵѪŮѾּˣڱץ76ʱӦûǸŮ

ŮʹĲҽıһ񣬺Ȼ͵ܡ
̵ġ
Լ̫ѹסˡĶûеԼȴѾ⣬ʵе㰴಻סˡ
ıشͳһǹĵذ档ţţš
šǹġǡ죬ڿտıڼص
ȻһнġǡԶͷһˣŮ˸߸Ь淢ö
Ů˻ǸǸ󣬽Ȼô·ԣ
뵽ְѩƼʱ龰ıƺᵽ˳Ůе㣬ĳʱ򣬷šѽشˣѩƼŵӰȻѶҳǰ




72¡

ıĿⶢѩƼذȻ߽Ѷҡŵ񼱺ĺ󱳣ֱƵǰ档
ѩƼ˫ַСǰظ΢΢˦˦ɢϵ㷢΢΢̧°ͣһ˫ǵĴ۾ƽӭıǰĶӣĿ¶Ĳме˼ֵľɥ
ıʶذһ˫ŴϷŬ˶۾ϸϸشǰׯŵŮ
˵ѩƼԺıѾйӴĶӻǵһΡŮ滺ƽĺƺܸоõ
ѩƼòȻ˵߻£ҲһһĴŮǶׯŵʡе̬ԼһƮ޵֮ıһִĸо
ıһĵ˿ڿˮͦεͦǰŮɵöݡ֪ѩƼҹﱻŽżһҹһֱϲűһҹûкϹۡϣ˿ľ壬ƣ̬
ʵڲףɫɲ͵Ů˵嵽ǲⳤġ뵽˫һ۾̰ѩƼѲ
ǳɫ۹ճѩƼŮ˰͹µΡ˵˫κһ˶Ƿǡ
ѩƼ۰ģرѩƼɫ˿ӳµıֱĴȺͱ۽ŵԲƨɣı˹ȥĳ嶯
ıǷǵʱѶﴫһŮ˼ĲҽСıϽջѩƼѲ̰Ŀ⣬ʶذĿת۾
ѩƼȻ˺ѷεĲҽУʶҧסԼӣıʧǣ۾ﾹһ˿ĻҺͿ־塣
ĲҽһһɳƵİ̳һ־աı¶һ˿ײЦҪЧĲõĺϷˡ
ıָߵɫαϣֲɫع۲ѩƼķӦѩƼעתѶҵķҲظҵ촽ҲҧĸˡֻйкͷŭûıϣľźͿ־塣
ıʶվǰȥĳŮҲĻҪǿöࡣ١ûŻͰѩƼŵֻһͶֲյС棬Ȼеֶ߽ĵֿ־
ıһƲһƵվתǰƵѩƼǰǼ⼸۰׵ӡصĺɢķ˿ѩƼȴ˿۶ûգһգ
Ƭ̣ıԾӸµĿйµؿ˿ڣѩƼС㣬ѩƼǡ뵽ִªĵطίƯŮˡ
ıһ˵һ߹۲ѩƼͬĳƺװ׵صݡ뿴ѩƼĵķӦѩƼذ۾תԼȻƽʾĿȫ޶ԡ
ѹѹͷ˵СôƯ᲻֪76ʲôطҲ᲻֪ΪʲôҪɣʶʱΪܣȰСʹʹǺȻ
˵ţسһۡ
ı˵߶ѩƼȻ۾ûգһգʱѪϳ壬ɭɭ˵ȻǵùŮ˿ɾҪСˣ
˵ͷԾԾԵ¹ת߽Ѷҡһıδ󺺾ʹϳһ塢Ѫ۵Ů
Ů˻ģѾڰ״̬¹ָ°ϵѩƼǰ顱Ľ¡
Ů˫ֱļǰڵϣʶؼн˺۵Ĵȣﺬطʹ
¹սѩƼЦǲǺ³С㲻ĻҲ⸱ӣ˵ҡ
˵һ̤Ů˫֮һ롣
ǹʹ壬Ȳز¶ʪ
ѩƼڵغĿԲֱı¶ŭɫݺ촽رų֡
ı̾˿֪СƵĿֶζԸѩƼŮʲôͼӰЧŮ˳ǿĿֲհˡ
ڣĿѾﵽˣҪˡʾ¹ѵϻŮϵһߣԼתصѩƼǰ
ӥӵضѩƼ𪽿۵ӣʵ̾ϢһְסѩƼʵظЦ˵С֪ҶѶŮһȤҲĵáرŮҿԺܸεظ㣺76ŵʮ˰㸾̣ϸƤǾ԰סġеʱ䣬һһһ壬һһĥÿһ֣ΪŮҲԸ˵٣ֱΪֹҪڽΪŮˣ
˵ıѩƼ㿪Ĵ֣ӵضҧ촽һԲߺߵصţۣѶһӻ֣ԸѺȥ




73¡

һ񲻶ڻ۵İ칫شƽϻϷɻǰǷİźͿʱ¶ζ˸˸˸䡣ǿ¶̼ξһθԺС
ʵķҵģԼվΣУһ֣ղһ֣Ӱ칫ǰ¥ȥˡӳµУŮ˸߸Ьڵϼᶨ죬Ҳıĸ¹Ĵɤšһ¾֪ѩƼıѶҡ
76źλõļ̫Ƴ棬̫֪һŮˡһɫŮ˱Ѷζʲô붼֪ڵѩƼıµǿ衢̣һٲˡ
Լȴֻ޲ߵĺѩƼûֱӵĽӴ֪ȥĵѩƼܷܵ˴Ӿķĥ
۵ߣӪѩƼ˵ǸõĻᡣҲĲ˼ܸŻȥԭ򡣲ʹ۲ڣҪ76ŰŪȥҲ¡ϵǻǰıĽǸĳ˸⡣ѩƼĴȨȫıƴ³ʵյĶħ
Ľʾ֭ӪȷһʵС
76ţһһšĸŶرɭϡ֮һɸߵĸǽǽͷϻ˴̵˿Ȼûͨ磬ҪԼ޷˷ϰ˱Ҫ辶
ҲԼݣ׼һյһɻαһݻǩļҲܹƭϽŪ76šԼҲ˱¶ݶϽһתơ
̾˿ط뷨֪֯Ϊ˰Լλ÷˶ۣ֪ԼǱ76ŵļֵûϼָʾûȨΪӪһͬ־ʹѩƼҪĸɲŵطһС
ڤ˼룬ȴһĪչʶߵ۵İ칫ԣϤİ裬˻סЩһֱĴĦ۵磬Ǹһìܵĸо
۾ᣬһ켩ץʿӡ󡣶Ϊ˵ģȴʱûڳʱ¶ķպơ
ƺԡ顱߹ЩѰС
ǴƼѻ۳ΪʱֱܵķŭĵԺͻȻһ˿ҲħصʵĿ
ͻȻиͷһѡ顱ⶥñһֱȥֻ֮бЮ;ѷ֪ۺͶĬ˶׷췽ѵľͳԱΪ˹Ҳ˴ɱ֮졣Ҳץʹ񵳾ͳͳĵԱ˫ƺѳƲ֮ơ
ЩܸӪѩƼһ˿һϣ뵽ĲЦŷԼӹΪо˽֪ץĥɱԱδΰѩƼĸɽıѶìͷָԼ㡱
ĵ׹һʯͷʱϸüԳҡҡͷоԼǻơͶҽ쿪Ȼڻϴ⡣
µ޽ǣҲҪ˳ָ߷ҵ˼תϻָ飬ȥȥѶңۿѶѩƼȻһĴ㡣




74¡

۵ﳤͱα޹¿ογǿӵλ·α񲿡ڰݻҪԱ󣬾͸ǿȥλڳǱܼԱߵıʽԢﰲ
һ·ǿͻ˵Цţϴλ۵ǿȹüξƣˡڹԢûһᣬڹԢϢԼ׳ǿͬȥ˸ܼ
ܼģ󣬸ǽΧƵԺͲĻɫ¥
ԺӵǽмһЩǹʿڸѲߡ
һԺӵĴţ۾ʹĺкЦŶ·ǿ˵ջСǿЩ˵⻹˻ֵ鱨ҹץҹͻʣ˳ץ˺ü˵ǿ̾ϢһмضԻ˵ϴι󷽽ʹ̣ɺ޵췽Ƹ꣬ǻͷһСֳû侮ʯСܲ㶪ǰ̡λṩ鱨ǰСܴæҪѾͳһ򾡣Ҳڶ˵۹ֵлԺʲô龡ܷԸǿضǡ˻Ȼѹǿһ·϶Լ硣˵ձ˵İϷû׷˼ǿ޹߹ٶΪˡ
ҿԼõƾʵݣϰƺҲϴˡ
뵽ͻȻӿһ˿ĵǡձ˵ѾȥˡԼ鱨֪ܲǻʹáǼϴԼҴææذѱϵ׽ҳ᲻¶Լǣȥţط˽ŲüͷҲ
Ȼǿͣ˽ŲԼʶԼˡϽ񣬽ϼһЦ˵̫ˡ˵߽Ժһɫ¥档¥ţȥ۾ͿźŵһѶңʹĺоʹһȰŵﴫ
ǿŻ۰ÿѶҿһ£һĶзøֲп̷򡣻ĬĬܹ߸ˡ
ǿеĲɵӣصЦЦûһ¥Ż˶¥һһЦ˵¥Щûʲô˼ץļŮĶڶ¥˵ǿƿһѶҵšһɳۿһȫŮ˱͵̼ϣһǰһñӳŮ˺۵ĳ塣Ůشͷ㷢סӣı飬ֻһʹȴûĵļ
ǿƺûȤѶҡҡͷڤ˵ŴŻתԱߵһѶҡ
һţ۾ͿһѧģŮ˱һ˿ң˫ֱڱıδ󺺰ţ̴ϡһּҲ˸⣬վСĴм䣬ץסڱİ˫ۣ׼۵ƨһһŻ˶
СŮ˵ѹ̴ϣպóſڡߵǰŮδѵˮͺˮѩ׵ĴϲѪۣ޺ۺˣµĵʪһƬ
ǿ˾ЦСŮ¾ʦѧϽʱӲúܡˣǸŮ浱ǽúܣҰ칤Ÿ˰û뵽ҲͦڻڡоԼ˷һȣҲʼįشı仯ȻӲǿ۾Ļ۵ļ߳Ѷңһһߴյ۵ĶЦѾǲлûʲô˼ˡҪпգﻹʻһ䣬ǷȤְĻ۾һûȻ۽ӻǿЦ˵粻ɡϵڻվץһƯǡ۳ζƷ˵Ǹƹϻӻꡣ͵Ǹǲ˵ҲȻ۴𻰣󲽳ȥ
һʱȤ߼ǿߵһѶǰ




75¡

Ƕ¥һѶңصŹصýģֻ±ߵŷ͸ߣȴκ
ǿص΢ЦóԿ״š۸˽ȥѶﲻѶңûȼܻ¯ҲûߺĴ֣ûһֻһյ谵СƣںģԵɭ
۾ӦڵĻ谵۲һѶҵУڽߵĵطȻձһŮˡ
Ůīɫ˿ۣ۹ճ͹µΡ΢ʹͷٲƵĳסպʹʵظˣԲƨĿͦšƽ̹Сڻ޳ȱñֱɫ˿ͺɫ߸Ьһ˫㿰档
Ի۵ľ飬ϾףǸץõ˷Ӧûûп
̻ŵĹأһЩݱȽҪ˷ŮһڻǰȳԵͷɷɷ˵һ˳ö࣬ҲûǾѾסˡ
ŮѿƣҲüͷ˵ǿҲǹһ㰾ˣֻҪס˫ְ˵һĻżأСʱ˾ͻɢ顣ֱ㱡־һģϾͻʲô˵ʲôˡ
ŮǱǷؽƣ˵ĽǱǿŤһȻ״ȫļⶼŤòֻһСʱͻᳬ˵ͼޡʱ䳤ˣọ̈˿ܾͲˡ
ǿ˵ʱŮ˱ѾСʱˡ
ѹֿѾ΢Ϣˡ
۴յǰŮһѾȥҵͷһ㡣Ů˵Ľվ˵ϣؿھҵ˼£س˿ļҲ֮ɳɤ޵
Ҳ˿ΧŮת˰ȦȻûŮ˵ĳ࣬ѱŮǷ̬ѩ׵Ƥ򶯡´һȻδŵŮˣϵ۳ǰһЩԵޣ
Զ
ߵŮ˸߾ŵκ棬˳һѽ˿۵°õʣŮѩ׵Ĵȫ¶˳ϸ۲һ£Ů˺ɫ˿ʿб˶ֲݲݸԭļ󡣵ڵĿúѩ׵Ĵڲ൹Ҳʲô֮˿ǿ˵ĲŮ˵ѾˣӦûû֡
ǿۿϸҲ˹ΧǻŮתһȦŮ¶ŵĹԲƨһѣŮǸջ񡣡ŶƺĵӦһؽ⿪ŮҸµĿᣬӳĿпŮظϵĺ˿ִö˶棬Բн΢΢ĵЦˣȴز׽ǿ˵ÿһ֡
ҵĵѺץһͳϸڻվ׵㡣ȥָһǱڳվͬû뵽յվվŮˡ
ǼһԶԶһ顣ĸǵˣȻŮ˺һߣǡ϶췽İ׮ҵֵһû˵ȥͰסˡһǸأ˵ǿһѳסŮ˵ͷʹͷ
µؿһŲ԰׵ʱʹסˡ
һŽ˫ۡ԰׶޵ĳŮ˵סŰ׾ĵף۵ġءͣҪɤ۱ĳΪһϤסǻ۵鸾ҲǾͳվ鱨Աꡣϴй֮סˮ֮
һһɿתѰӦİ취ţۣ϶һ۾ϳԼһı¶߰ǣԼԼҪд鷳˵ֻ֪Լ76ŵݡձ˺ͷһĺأҪ֪Լ;ͳ˴ûȣĴ۶ʱо̣١
ǿƺûв۵ľ̬ੲݵ룺ô֣Ů˳ɫɣԭδŶץʵһԼԩҽָͬϣǼһ䷢ģ͵͵Ů˺ͷͷͷٺ٣û뵽Ů˻ʡӾͽֵܰȸ׼ʱϸϸû뵽ãһ·ɻ˸ͷʡ
޸˦˦˵ǿٺٵЦϵʹ͸ֵһ񣬻ֿһҪСŶǿɼʲôû˵־еԿЦ˵Ҿǰ̲סǸˣԲŰѶҵԿԼû뵽ǧԵһǣԭǷǻĪʱѾعζ֪Լ֮ǰȡж˿Բѵ꣬һǵӣЦضǿ˵ɫίʵĳ͹ˡллֵİšǿԾԾԵӣļһЦѶרŽй־ǰŮʺҲ㡣ǾͲﰭֵˡ˵׳߱˵ҵȥǲǲ⡣
׳ԣСĵؿۻ۵ɫ֪Ȥظǿ˳ȥ




76¡

ǿ׳һţʱǽϵĹյĴ̶еŮ޵ʹ۵ĹĤȴһռˣԼ
˹Բѵ߹ȥ۾Ǿκذ͹µϤ壬ȴڼٵתǰơѵձѾԼˣԼһ壿
һСĽûκ©ձ˺76ŶûлԼɡ꣬ȻҺϵЩ׵ġ
ʵŮھͳ˶٣ͳǴϰָĺڡ֯󣬿ѵ࣬˲ѧѧԱɵ¹̹ѵʱ֯ġǼˣԭڶѧ飬һ±ڣһϼȥԾͲμ˾ͳ
ǵõʱ¹̹ٵѵǷǳϸϿġרз켩ѶĿγ̣Աзץİ꾡ģѵ굱ʱ죬ĳȫѵģ¹̹ٶ޲ڡ
ܹѵͶԼ֮ҰԼҧҴĿǰ״ụ̂Ҫǳʱİʹȥġ֪ټǿŮǿرּвҲᱻ򵹵ġֱ˭Сʱ˱
뵽΢һ㣬һвǸȦףֻǸɺϰˡǣҲҵģʱܱ¶ΣղûнҪԣҪҵ׵İ취
˼ѾߵĸǰŨܵĳŲ԰ȴȻͻȻʶԼղŷһǿղŸʱʶػرһ£ûϳʶѾˡ
ô죿ַ޹ڹضձ˵ĺ·˽֪ġĿ̿ǰŮ˿ڡǳ֯Ĺ涨֯Ա7ͿйԱȫԼ뱻Աйص֯ԱҪ7֯˲ƺȻ֪76ŵʹֻҪ˵ǰʶΣˡ
ǿʹԼȥŪĳ֪Ķͣͣ˼Ȼǿﲻ˴ţԼǸعģ֪ǽжĵ
ձ˵£²ֻж⣬ǽҲ˵֪¹һֵ͸ӲרѶ˵ھڸڵɴ۾ԼһһʹΪ˼Լعв˶ԿͬHŮҲȤġ
ᣬһۣ͵ȷӦԡڣֻҪһ飬ˡһ˲¾ˣʹװʶȰǰӦȥ˵
ҲͬʱˣɰŪϺϾԼ£ֽźһЩɿܱȽǣǿϾʹɱʹûֱӹϵϴαҲѺϺģǰгޣҪδһƱ˶ȥˣ˶ĿؼҪףʲôС
뵽۵ĴѾס򦣬УɢĳȻסӡһȲؼнž̲סʹһûۡ
˵ףѾŮȫĿҪ֪˭Ҫ֪ô˽Ĵϻۣ
ְѵɿ̱Ļس˿ڳסŤԼ˵СƯͷһ͵ۣۡ۾¶һ˿ȣȻԹޡ΢΢죬¶׵ݡ
۲нһķӦſڶԼ˵濴ôƯҲձԣϸղžıϾʧˣ̧ͷ󣺡٣ԩ۳һһؿǹȥˡ




77¡

ѩƼһСѶңͱԲƴӵ̼£¹һѩƼϹҡıס¹óһԿ״Ȼʹɫ⣬һץסѩƼһֻ첲ݺݵš
ıǡһסѩƼȻ¹ϸعһһָֻűظѩƼƨɣһ˵ѩƼôõģϧˣΧԾԾԵһЦ˷쳣
ıһ֣ϴңѩƼ˫ֱԽԽߣӲǰбƨͻأؾѩƼʶҧס촽صĸ߶ȣòĳɢס˰ա
ıһס°ͣҲͬʱֹͣ˻̧һĦһߵ˵С㣬ã˵ü˵ţһŮְԱ龰ѩƼһۣϽƤı˵˾ʲôıתͳȥˡǺΧסѩƼʮֻȿֺظƨɡӺʹȡ
ıһŻ¶֮ɫݺݵסѩƼȴбӵĿ⡣һҧݺݵشＷ֣ʼֻѩƼֱԽԽߣǲ֪ҡŻԲƨɣֲò˽ż⣬ȫ𽥼ϡѩƼĺʼ۹ýķظԽԽ͹ھҵš
ءһ۵һȱˡѿһ죬¶˰׻⡣һ˾ĸˡѩƼѽżڸߣϵٶȡ۵Ŀȡء˰ߣ¶Ƭѩ׵һĨ˵ĺɫ
Ǹ¶ϲɫû졣ѩƼĽżҪ뿪һ˲䣬ıͣǡرѩƼ˵Ӳϲµظڰˡ
ıĵذ쵽ѩƼǰɳɳĦűظ߸߶ۣϷŪ˵С㣬ζΣܰɣȰ㻹ʹʹǺóԿͷ˵һֻѾߵѩƼ߸߾ƨϡѷ⣬͸˳βȥ
ѩƼ̧ͷĵضıŭıٺһЦݺݵ˵֣ͦס˵ǧ˵
ǵֵˣ˵ӲĴѾֱؼѩƼĴ֮䣬Ūһֻ쵽۵Ŀ洦ǰ˳˽ȥ
ѩƼ͵͵غһؼн˴ȡ˫ֱţּմأȫڷŤŵ˫ϣ۵ø첲Ҫϵһһ㶼ʹϾֻۿıֻĴԼߡ
ıֻǰй۵治ͣһ̵֧Ĺط֡ظѩƼ˵ѩƼǲҪôɷɡ˵ץסѱȵĲ
ѩƼèѵŤһıЦһ˫һʹꡱ˺˻ŵһ㲼۵ǰ󴹵˵ϡѩƼ¶˳˵۾ʱѩƼѩ׵Ƥͺɫ˿ߵֺͿˡ
ıˢذõѩƼıϵɫ˿һ°һ˵ⶫ̫ǵˣȥ˰ɣ˵ţ°˿ʵĽ£ɫĸ߸Ьһڵ¡ȻѩƼĴȣࡱֱʿˮ
һֻȥסѩƼƽ̹СЦĦСС˿ʿãһֻĸָһţزѩƼĴ֮䣬Ͽȥ
ѩƼšغһʱü٣ʵظҵ
ı״ٺһЦĦӵֻһ̧ס˰Ѵɫֳŵ鷿ѵţͬʱͷĲһѱڷ̰ͣ
˺һ̧ͷһζ˵ѩƼɫԵض




78¡

ѩƼͨ죬оֻ˿ãŶƤ˽ȥµĦ۵ƤִָȲ򷼲ݵصĶȥָ꣬Ŀ£ذסмƬ۵ⴽŪ
ߵŤɡ֣ıذսѩƼųЦѩƼǲҪŶÿɰô˵ôǺ˵ţִָһپʥصء
еӵ˺һӵϣְ˽ŵذѩƼ۰ǵ첲ϣֻһִֻӺ嵽棬˳ɹȥֵֻ˽ץס鷿һ󡣼ֻץס
ѩƼŭţҰޡǷſҡȻڱһ˲뵽˿϶ӲȺҰ޵裬ҪþһԼϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѩƼоԼеָֹͣ˳鶯ոҪһȴıĿ³ָٵǰ˻˵ѩƼǺöôŪˮ˵˷Ƥ뵽ʲôָٵԼıͷǰñ£صһЦ粽תȥˡ
ѩƼĶ֪϶뵽ʲô⡣ƴŤƨɣ㿪衣ֻһץס壬ذסˡ
ѩƼȴͻȻоһֻץסԼĿãƨһñǵ˿¡
ѩƼƴŤͷӶˣʹŭǷſҡ㤵ؿıǴЦȥĶƴȴסͷðϸСĺ飬ûиоô
ĺأһֲֻĿ£ָɷ˵ֿƬ۵ⴽһֻӲָͲȶ
ѩƼͨ죬һƴŤΣɸ޼£ŵ˿áеֲǣһһյʽǿתԼ󡣹Ȼһǿҵƨɺ˹֪ԼΪŮڼ˵Ѿ˺ֵ¶һȺɫǰˡ
ǸѩƼеָŪţеĴֶ۾ضǱǿյѩݵûһ˵صĺ˷˸еޱȵĿ־塣
ߡ˳ıŲѩƼеָҲ˳ıվһתǰߣһ߾ֵָϸض˰졣ץסѩƼͷʾƵǰ˻ָȻ󾹳ϵذָԼˣζء֨֨˱
ѩƼˢǺ첼벻Щ˾Ȼ˵ز
ܵǿʼֻĵ˳¶ĹɹĿȥ
ûѩƼµķӦıѾԼʪָһߡζһضѩƼ۾Сж೤ʱûˣܾúܾ˰ɣܶûH˰ɣͱ˵ؽ׷ѩƼĿ⣬ੲݵؽƵûϵ76ţԸԵԵҲԣýųԡ
塰һﱬĺôЦѾѩƼµֻҲ޼ɵĦ
ȻȻֹѩƼϻŵеҲͣı°͵ҲסˡѩƼһе⣬ŮûУһǸ硣




79¡

۽⿪ϵ񱻳ȥһȫ̱ϵȥһ§סϸԱߴصľ̨ȥ
оȣӿһŻҲӲˡٴѾǵˣʵİĵ¹¡
ڻǸŮѧʦҲĹһţϸڴʱ̣Ҳֻɬǳڻ۵ŮǸԾܻεH龰Ϊ˲֪ӲΣʼû֡
벻ֱˡƱǿ̾ŵʶסŮ˱۰ŵķ壬ȵϢϡ͵͵ءšһȫض
֪һ־Ҫ뵽ԼŮ˶ε鷿֪ǿǰ쵰ΰŪͺ޵ֱ
صصﻹ߶ţԩ
ҰɡӲĳĳϵ̨ԣ˴ª̨ϣץһ˫־̨һ˵һִͷӽһ˲䣬۾ң֪Ů˹ʱǱԼûдǻֻץ󰵰ͬʱɿضһۡһѾãϰ̨ϣԴŸ߸ЬĽųڵϣ΢΢ſ
۷ֿסյĳḻؽ۾϶Ů˶۾˼ΪƯĴ۾ѾûԹޣ־Ҳصȥ̶úŶۿ˳
۰вãȥҪ¡һֱһѰǿ˫ȣͷȥлǲɵһ
ɫ˿µİĴϣмԵץۣڲ˿м˿ϹżѪۣϸȥϵˡ۰̾˿̫ˣԱץѺŮĹ˳Ǽҳ㷹ѾǺ˵ˡ
ڵô죿ʵ붼룬ûʲôѡҪģǰŮ˵·ǹ⣬Ȼݣмֲ̡ԼŮ˰ǹ⣬ȻȥŪвɵһꡣ
Ȼˡ굱µĴǹ·¡ԼǣȻбǡñǣԼǹǶ껹ǶԼﶼҪһ㡣룬϶һ
뵽ץס۵бˢһ³¶ŵԲĺ˿֡һ˿зɿϾʧ͸˼ָм۵΢һ㣬ûпŮˡ
ˣҲٹ˼ɡץסֵĴһءһµĺ˿ֱķѣֻ׵ҫ۵ĴӺر˳ֻϺĺӣҺƺƲ
һ̰סһֻȺĴӣһֻ۵°ڷȥֱӰʵһ˫ϡȫʣһССĴڿúͰŴȵ˿ˡ
һݡۻץסСС˿ʿãˢһǵף˳˿Ҳקߡ
˽ϵһֻ߸ЬȫѾһ˿ˡߵͨ죬ͣشŶ¡ŤŤ̨ĶͷӼûлء׻Ť£Ҳֻ÷ˡ
ۿ۵ͪ壬۾ûȡȲضѩ׵ĴȡƽչСķݵغĹֺڵȫչǰ
мСǵϺ͵ĳëصţ룬Ȼǿ޼£ǻϲԭ֮һ
׶Ϥ΢΢С죬ƬССⴽšϺɫⴽķ϶¶Ϻϸܵޣȴûķ۾¡¶ˮӯӡڴڲ࿿ĵطԼɼһƬϵĺۼ
쵰ü޺޵šȻڱѺ;лڱʱ޼ɵذ쵽ʲôһ㶼ȥ²⡣




80¡

ӿһְס΢΢ȵĴȣִ̰ԵһˮͰץһҨӣذѰҨˮһƬ¶ǵϡ
̰ϵһ飬Ѿ˳ץһë˳֮ĨȥѽŮĵغɪɪͷ͵һߣ˫ۣȴزˡ
أӵëͷһ΢΢ЩԾʪĳë£ղŻɰͰ͵ת˲ѾʪģžӨˮ⣬һҺӿ˳ĳ˿
۾Ѫϳ壬ǰԼйμ֮׵Ůˣûôˡеһǰδеĸǵһѽ⿪һֻһԹŰ˿Ĵȣ̧ߣͦѼӲȲز΢΢ſ졣
۲HŮˣ׳ıһ·ֵǲʽֻڷ⡢ȷʵĺܳڵ²ŻῪ䣬ȻҪͷεǸѩƼʵĺƷƷζ
챾Ǹǿڣһַ̫죬ӦѾôһεľءһѾֵŮǲмȥ䷹ģ˼ҵĵϡ˭֪š
ͷȼ𣬹ͷֳִֿͦһ嵽ףۡһ˹ײһһɿشȫ
ƺûǰ۲֪ԼûѾŪˡŮ˽ķӦȴκһʱǿҡӻ۸һͻؽ
סֽ߬ȭͷ˫ۣ糺죬Ż۳Ľ಻ͣš塰žžײ۵һһеԽԽߡ
鲻Խŵ֣һס顣һ£һ漴ҧס촽ɨһ۰۵鷿Ȼһ̶̰࣬ﻹ澭˲١˲Щˡ뿴־Ŀɣϼ˰Ѿһͦһȫû롣
ţƲסӿ˴ڵڸѹеޱȵԽԽ죬ڵйɵľΣ˼£ͬʱ˸߳ס̨Ǹ塢壬Ѵɹ̵ľҺγѾɫ졢ǫ̱̈̄һ̲ࡣ
ϵÿӣһ£һֻ̣һڡҪƽһǺúļƻ
̨ǸϸƤѩ壬˿̨µĵ汻ҺʪһƬǰΣǹȥˣһܵʱһУðκα¶ԼķգҪúһôŪԼʱΣղȥ
̳ˣҲ⣬ҸѰɰ永ļһŪϺȥӦòʲô£ؼɲ̫ǿ򲻴
һҪԲٿͷŪ˾Ҫˡ
۲ϧˣԼŮ˱˰ʰܲζͷڵϣݺݵĩվץסȺ鷿£ͬʱ۾˸۷硣Ů˿϶ܶԼİʾǸһ衣ȻתͷҲصسȥˡ




81¡

͵ѩƼⳡѶˡ
Ի۵ĲѾ˼㡣ðշץģҪһǸˡõĻ˵ܴڳ㡱֮ҪԼĻҲûл˵ȥȴкͰѩƼıϴǸԼСЬ
֪ԼڻۡҲƯŮˣٲֵĶôŪֵ绨ĴˣϹôҲҪȳŮ۲İӣܰװױıǰ۲ʶɽϴ֡
Ӳĺıˣʧݣһĵ˻²ճȥ뵽˶ī˫ɫԵС۾⡣
һϰ࣬ܵīİ칫ң㱨ѶŮ˵ĽȻᵽѶҪķѩƼ˫ѩƼϡ
Ȼī忴ѩƼƬ۾ֱ̾ˡ֪ĿѾﵽϹϾһ䣺Ժ붡ѵ͸ˡ
ص칫ңϲ˵֪ѩƼѾıרõѶҡһĻˣŴҡڵش˽ȻϷײ˸š
ı磬л۳̰ڳһںİ̬ѶҪˣ踱кμ̣ڡϼ
дӲһЦ˵ˣ˵ץ˹ҪҪѶֳѵҲǿˡǡ֡
ıһֹȻϾʰֳԼϽתѩƼ󣬽ǵϵĿòݲϣ°ڸ
ת̼ԣץסѩƼͷͷһϼ¶ԢѩƼʱֱ΢ֺõıѲӰһӸµĵ
ѩƼ۵⻰л˵ѩ㣬é®ҰòװҪúú޹ŶѩƼӵбһۣŤͷҲ絹ںɿѩƼͷıգգ۵Ͼ͵δ䣬īȻѶҵſڡæӭǰȥЦذӭ˽īݺ̵ػһ飬ص̼±һ񻡢ݽεŮˡҵ۳˺üӣƬѩ׵¶棬ɫֺͿҲ֡
۾ʱһߵǰ۾̼µѩƼ˹ʣץǸҪӣŴԣѩƼίǡīǰȥ۾̰ѩƼѩ׵Ĵȡֵظ̵ͦƨشת㿴˺üӡͷ˹磺ôϺıæǰش𣺡Ӳĺܡīͷɷнµ˵˺ҪҪϧһֶڣæǣץѩƼͷݺݵ˵СϷ巢ˣҪϧһֶΣ˵ͣһ£ѩƼ۾˿ʵǵܼ򵥡ֻһ£ˣϾͷ㣬á㣬μ鱨һλʣթС۾һգգضѩƼı仯ҳ˭֪ѩƼˮƤûգһգûпڵ˼
¶һ˿Ц⣬гشսѩƼյôѩƼ벻ˣһ£Ǹ''ļϸ˭
Ȱ㻹˰ɣĿͷԡԾͷͷҪУʱûкҩŶѩƼ̧̧ƤֻغһͷȻһԡ
īֻ֮˵仰Ͳٿ˹ΧѩƼתȦӡıݣʵֻ۾һֱû뿪ѩƼ˵壬Ĭضһ¶İҷ
ıվһԹۡīûҪߵ˼⡣ȻϴĲ⣬ҲǸŭԡֺõسīЦЦʹ˸ɫǶ֧档
ıڵذһ붡īѩƼǰ˶ӣֻƲһЦֻ֣ϴ




82¡

ѩƼŤͷס°ͣǿŤԼЦ˵ѩƼǲԸǺˣƲԳԷƣǿɲҪĳ˶Ѳ˵ץסѩƼѾ°ڣˢطϱߣ۷ͷڱ߸ߵĸ첲ϡѩƼһ¼ȫ¶˳ȫֻʣһŵֺһССĿǿסŮ˵ߴ
ȻתѩƼؽ⿪ִӣһѽɫ˿ֳ˵ϡһԷ鷿ֻСһ˳΢΢ѩƼԲļͷһصʹͷŨܵ㷢סԼ
һֻ֣ǶԽ׷鷿Цϵ˵һ˼˰ĴӰôѩ㣬Ѿǳˣ㻹Ϻ˵źսȺ鷿Ū
ѩƼ͵һ̧ͷթ۾촽΢΢ɫ԰׵³֣ںءٺ١һЦָֿסһ۵ͷ¶Цݣѩ㣬ӿǼƷ˵ӵһμ㣬ҾͶǳ˼ĺˡڵϣԵֲǳһ˵һ࣬ʳ֪ζƷ鷿ϸ塢ۺůĸо
ıѩ׵һر任״۾Ҫðˡ͵ۿī壬еس̣ýζȴɫֻʿˮסˡ
ʱֿ˿ڣسŪѩŶ˰ɣ
һҲʪ˰ɣ˵һֻѩƼĿ¡ıࡰ˿ڿˮ˲ϸһѩƼͷȻֱһɫҲɷۺ÷ϡһֻѾѩƼֻŴƵĿȥ̧ͷŭɵСˣ֡ѩƼ³֣ŵƹ⿴˿͵͵˶īһۡתͷݺݵšѩƼֻ۵鷿񶾵ģӲӣҵҪͱŮʲôһ˵곯ıڰͷʾæ
ıһԼѩƼһ绨ĴŪڹ֮ϣͿۺȣצģĿҪˮˡкֱèؾʹ˹
գʾ⣬ıϻ⣬һֻë׵Ĵ֣ץסѩƼĸ첲һֻ֡ѵĽƸһմأժһһץסѩƼļͷϴذѰѩƼƵīǰһźص̰ǰ档
ѩƼƴŤӣֻʧȥķ鷿ڰ׻ǰԾһĴҹϾֲյĴ׳ˡû£ͱѶƷˡ
ѩƼĵر̰ǰ˹Ӳ嶥סƨɣڰϣĿǱѵۡһס壬һ߻ñ͹ֻ˿õƨҲ䡣
ѩƼǼ̰ǰȫ˿Ҳá֪Ҫʲôһʱ﷢ţ֪ǺãҲ֪
ѩƼķıʹɫͬʱѩƼĸ첲Ͼǡһڷϵһָֹϲ˳ְõҲ档
ѩƼ屻˾ʮȣ̨һȭľ롣鷿ѹ̨ϣŪͷڴӲ̨ϣľġ
ɿѩƼĸ첲ֻ۾׻תȦͺͼ̧ͷغһǰһְסĹıһѹ
ѩƼšһؽڷ°͸°͡ϸ΢졣ź˿õѩ׵ƨ̵ͦϸߣ̨ϵ˫弸ȫѹ⡣ʶز˵ȣסΡ
ʹشϢֹͷս̨ϵƵʵôѩ㣬ӺܲɣżϾͽ˵̧һȣ͵زĴм䡣ѩƼһʶн˫ȣͣŤƨɣش޳ܡ
ƴֿϾͷֵǰһͷץݺݵһšѩƼ۵һʱ˴ʧˣ˫Ȳ˾
״룬һǰ˻ѩƼֱֱվѩ׵Ĵ֮䡣
Ƶóѣ΢΢һЦǰ˿̧ϥǣضѹסѩƼ۵ɲӲϥǸһ㱡˿ѩƼеĥ
ı״Ҳʾ˻һֻӲĴ֣˳̨ѩƼǰץסѹ̨ϵ鷿һ˳ž̰
ѩƼܵյɫǵ¼йеܵ͵ͨ죬٣΢΢Ⱥϣ߳ϸСĺ顣ߣȴ˳ȫ޻֮ڲͣطϾܿҲԸܵ衣




83¡

ȻڽԵĶī塰ǡؿһıϽһɿ֣볯ȥ
īƺͷüתǰ棬ץסѩƼһֻ鷿ŴغʣѩƼҾһ仰˭''
ѩƼذͷתһߡ
ܻץѩƼͷͷǿŤԼһֻץסԲĴƨɵССĺ˿ãôлǲУޡѩƼͺĵĿ⡣յƲƲ죬ᱡ˳ĿһرѩƼ⻬ƨɣعһ¶ݡ
ذȥѩƼһ˿߲ͼ޶ȵľĥͷҲûţаѩƼǣٲоͰǹ⣬ƨɳȥˡѩƼۿдתп಻ԡ̿ǿּ鶼˼׼û뵽δʼġǰࡱѾѰ
ڵ˰ڲԼҪ˵һ˿һֳܱ۶ôݵ裬ҧأĬĬسܡ
ڣ̵ͦƨһ΢˿Ŀ˳űֱĴȻڵϡѩƼѩ׹Բƨȫ¶˳ϼѾһ˿ˣһεĹơ
ڵѪĿԲͨ죬ظҵ
״ҲейɿѩƼͷת󣬾֡žһƺݺݵѩƼ̵ͦƨϡѩԲƨ̳һѪӡ
ҧݺݵ˵ӲҵҪжӲУ''˭˵ţʺ⣬һֻ˳Ĺɹȥ
ѩƼŤƨɣҧ֣ſңı޵ĳҲʼįشǰȥְֻסѩƼŤĴƨɡȻʲôſת̼ܵǱߣ˫һߵĸ߸Ь
̨ܻץסѩƼһֻҵߵĽţһֻЬȥȻתһȥһֻͷһۣͷյЦˡ
ֻ߸Ьһ޳ʰ׵ĴֱֱͦġıǹƽļѹһѣѩƼ׻Ĵƨͻأؾıٺ١ڨЦţؿԼĽ
һֻѾѩƼĿĦһʱһָĦѩƼ¶ԲľţóŪĿ˵ѩ㣬ô
˰ɣȻйǾ鷳һ£ȷֿҪǷˣõֻһŭ߳
ɿ˶īһۣȻıʹɫ͵ͬʱһץסѩƼһֻţֱѩƼһ󣬵Ͼ֧˴ʧˣֻűֱƵĽŻ̶̨ǡ
ѩƼȫʧȥ˵ֿӼ⣬زȡ˫۷̶̨ϣŮڼ˵زλȫر¶ȺɫԵǰ˸սҧأʹر۾
翴űƷѩƼ˵壬˷ܵش˴֡ͷӣһɳŮеζĴȣֿŨڵĳḛ̈ĿⴥǸ˼ĺ졣ʳָָѹסƬϸС۵ⴽص߰ǿ
ѩƼ΢΢һϸ۵ȴ߷ֿ¶ۺϸܵޡƮԴɧζʹƮƮɡĵ˿ڿˮָػⶴɬɬġҪǶīԱߣ̲סϾҪԼļһȥˡ
ıҲ๾ࡱʿˮļ̧ͷָⶴݺݵؿһ³˳˵ģΪίǳʲộԭµӳûʲô˵ָתϹϾʶī壺īðһɰ̣ӵеͷվŲæߵѩƼǰ
ı״æץסѩƼͷ
īǿѹס𣬴սѩƼʣС㿼ǺûУ踱˵ĺֻҪһССĺ㲻ĻͲܹǶ㲻ˡ۾ѩƼϱı仯һ½˵˵ֻҪشһ⣬ղ踱ѾʹġңǷ㡣ѩƼ°ͣƯĴ۾ʣ˭Ƿ㣿˵һֻѾ鲻ԽѩƼظסһֻѹñ鷿̰ĿҲȲת߸߾ѩ׵ƨɡ
״ıļգգۣĵ˳Ѷңعš




84¡

ѶҵٴδѾǲһСʱԺˡīһı飬˹˳ҡͷѵȺſڵȼ˵ȷʵӲӰһҪϸϸһҪ¿ڣ
˵ŷˡ
īһ뿪ı¹һӵϣѶҡѩƼε̨ϣͷصʹţͷɢңˮ
̨ĵǵճˮѩƼںڵĳëѱʪ㣬Ũ׵ճҺ¶źⶴ˳ŲĴȲͣʣճ˿ϡʰ׵Ĵڲ˺üϣѹ̨ϵ鷿ҲԿɼϵٺۡ
ģϼһﰵһ䣬ѩƼװ׵ƨɣתȥͷɭɭ˵ѩ㣬ѩƼǣ֪˰ɣĪĪ˰ɣԸ𣿡˵ҲѩƼ𻰣һ߼Ҵҵؽţһ˳ץڵϵѩƼĺɫãʪĹɼѣͳѼӲĴסʰ׽죬ۡһͱ˽ȥ
ⶴˣȻʪߴߴе㻬޵ĦкҲǳ¡һͱⶴеس鴤簵룬ƯŮ˺ܾûˡҰ˶īȻûԵͷϾʡһ⣬ҪǵıǶһ飬ͷʣˡ
ʱȻ뵽μѩƼʱǸĶŵĶׯٸ뵽Ǹ׳ûεƼû뵽˼˰ĴҹôͳﵽԼĿ£Լȡᡣɲٴˡ
ЩظѩƼӲͦ͡
ץס鷿Ūͬʱһͦһһ嵽ףٿһ£ڽխʪⶴһĳ塣
žꡭײôͨ˵ԴͣſĻ˶ŻȵʪխڵһδƴĽһɹȫֱˬ͸ˡ
Ψһȱ±ƯŮ˵Ľ˲Щˡȫسײꡢ塣ѩƼţŪһδΰϿĸ߷塣
æú䤱ЩȫȻˣȫĶԽԽԽԽ졢ԽԽֱ͡һֵķĵͨȫ͵һͦסѩƼȴֽӲ壬ѻľҺһȫ
ոճһѹ·Ⱥ۵ı̾ͲִֵֺҲ˲ʵİǾҺͦżһͲ˽ȥ
ϴεܼҶСƼãֻϿʣεѩƼѼӣͷʵġ˶Ѿǹˣȴ·ɱҧԼֻ˸
ҲûʲôɱԹģīͺٻǲֻôƯôݵŮ˱ôʱ䣬°ҪﱬըˡӲһʪѨװһͣˡ
粻Ųæ˵һߣϿӣصһֻ̣һڣת̨Ķ棬սѩƼ͵ͨӡŵĳıĳнػζšɢҵͷĳȺҷɣ֪˶ٿˮһ̡
֪Ǳʱ̫ǳ̫ͣıѩƼװ׵ƨֻ˴ʮӾͷſբţ㬵ˡ
һһӵϣְ˽żѩƼ˺Ƭıסǣ̶ָָһϵһڴ̵ִʷԸ¹󣺡㣬ŪǱȥһһ¹ͷż⿪ѩƼֽţѩƼѲٷҲ߳ֱΣϵӵһǣһʪˮ
̵ߣִĵб棬εع̶ڵϡǰѩƼ̵ϣ泯£˫Ȼϻõۡʰ׵ĴȱץסѲҲ̶õʪ޵ȫ¶˳
ԾԾԵĴǶʱҺسһš




85¡

СѶԶͿش˳ʧһ˵ḡӰԤС
̡ѩƼһͬ־׾յļһע⵽ȥĲԼ칫ҵķ򣬺ȥ˶īİ칫ҡѶѩƼѶҳīİ칫ȥѵڲ߻ʲôƣ
û룬ѾߵѶſڡȻźܺأ˷ܵ˳ʹһ˽ȥ
ѶȺɧ˱ǡӭ̨Ů˵֡á˿̨࣬׻ʪһƬ
ҺѶҵһǴＸಲ¶ĴΧһרעؽæʲôûע⵽ĵʱ˷һ˷ܵĽк
ǰͷ͵һȻѾ˳ֵ˼׼ǱǰŰľ󾪴ˡ
ΧмһƯŮˡſһ̵ϣ˫ֱһﭹڱǰֻ۰鷿档޳ĴȱڵϣȴŸ߸ЬӸ롣ѩ׹Բƨɱȸ߸߾ʰ׵м䣬Ů˼֮ȫ¶Ŀ֮¡
һಲĴ󺺰ѿĿ貿ĹĴƨϣҺһءײһϺڴӲĴŮŢĿææµµؽ󡱵ȵ죬ʱ˿˿ճİҺ塣
̵ʵ屻ˣֻʣ´ִľŮ˷鷿ľмŴ󺺳ײĽǰ󷭷ɡһΡʱһֻץסʰ׵鷿һѻšһ£һĺЦ鷿ϵٺۡ
ǰߣϸȥûŻ³ԭŮ˵ǰҲվһˣͷץץͷ˿ʵ˽棬ԼһϺڵŮ˱ǿſӣСꡱͱʪմ˿ˮճҺı
Ů˱ǰǰлͱȥ١۾סŻ治ţǰȺɫǵпĳŮ˾ڻ۰칫ҼǸׯĵѩƼ
һ˵ע⡣վһ߿ֵ񿴼¶Ρ޴롣һһץѩƼһֻ鷿ɵЦ֪Ǻá
ѩƼѩ׵ƨǸһıµĸɽ¹
ͷĲסЦȴûͣԽԽԽԽأѩƼüͷ
ıģһʹͱ˵ףزѩƼĺ
ѩƼɫϺ죬Ǻıˣһͦ˼£ĵѴŨ׵ľҺѩƼĺǺŻϢ
۵ҧһ¾ݺݵصıһۣ͵һתšǡĲ˳ȥصعţ⡣
һıűϵ߸˳ͷغĴкѹѹеĻ˵ôҪķ˽ô󷨣ı㶣漴Գһ˿Цקקѹ޵£ɫһۣдӲػش𣺡ŮǸӲӣõֶͷõȸɫ֪档Ӧòµġˡ˵꣬˵ͷҲصתѶҡ
û뵽ıôӣʶԼԤĻҪء
ĿǰľѾܹơıĶӣҲٻѶңһȥҲ޲ҪϽ취εת뿪ˡ
ſڡǡĽŲԽԽԶѶһƬЦֶһѩƼ




86¡

۳ǿĽӷƻصԢءƲ֡һСձŮӭźǸ¡ձŮ˻ϴźĽСĵʮֵı¡
˵Ůˣʵ˵ǸŮֻʮ˾ꡣֽݣչʲôģҲǲס֪פ޹ձ÷ġ
æµĽСӰЦձĵܵ׳֪Ȥػķ˯ȥˡ׼ϴˮҲ˳ȥ
һ˦߸Ьճ׷ˡ§§ļ磬ԲƨɳԡŬŬ졣øʵظεεʣ㲻еĲɵҡҡͷ
طſԡҡ۲ݲݵѵһߣбϯ˼ϳԡﴫˮۿʼ겻ᣬҲе㲻ˡһ֧̣һڣ˸˿
ԡҵˮͣһݵĽŲӽͬʱƮһˮŮ˳͵ζװ㣬ⲻһʪͷһεСһڡ
͵һ֣§סųƨһơۡһһۻɫ˴ϡ۷ѹס˽ֹŮˣͷ´
ԡԵø⽿ۣһͷ㷢һԺɵסȫֻһɫ͵ֺһССͬɫֿ㣬¶ѩ׷İͷ۵ĴȣмĳëϸϸĲ̽ͷ̽ԡ޵³еļԵøӰϸۡ
ְסʮƨȥֿĺֻһϸĲۻԲм䣬ĹɹӺ濴ȥʲôû
۵ָ˳ŲףﻬѾʪһƬˡѲŪƬм䣬һſŵ§ס
۵ָ˽ȥһŪʪСһ룺īϼһǻͷô˵Ů˾ȻˡٽŷһŻ۵۾ĬĬؽ⿪˯۵Ĵӡһ˫۵С쵽£ظŶ̿׳ȵ͹
Ȼڻ۵۾￴һĶ˸սֻڰ칫Ѷܿ񡣻ûף̧ӣץס۵˴
۰ڵϵֻ߸Ьߵٽ£òĿ˵ϣһɣҵ¶شЬ߸ЬȻȻؾͦأȫչ
ʶԼֻСĲС£ϸ߸Ьվм䣬ԼһܿЦʶһ˯ϡ
ȴס֣Եذ
ϵ˯ۺص˵ϣǰӲëٹĺ󱳣¡ԡĶ˵СĸΣǿۡ
ҽһа׺ᣬúõ㣡˵Żץס˫档ٻ⣬̷ֽס׳ºʼԾһӲǰȥʱȥ䱾ذһëĴӲ޳Ĵ֮䡣
˳ӵز˫ȣȴŴΣߵЬղסƽˡҪǰ㵹˲䣬һǰһֱִذǵСС֡漴ֻסֻ۵鷿§˻
۴ִѸٵضٵƨϡоĴڳһֻ֣ʵڿ㡣۵һֻͬʱסֿϸذƬʪⴽмקһ˳Ź⻬Ĵȥ
ϺɫĴһᵽζĴŹ⻬βǲ˹⻬ĹɹٵĺеظоӲֿƬ۵һƬ𤻬д˹ȥ
ʼʱϢŬƨɣĻһ׽ĽǶȡ˶ĹͷʱĲĳɤۣһ塣




87¡

ûͣȴȥûô£ȵĹͷѾӲضסľšش˸¡
Ȼźˣûи˴ԺͥŮһխɬһ˼׼ûУﻹȫǸġ
ʶŤǰֻӹĽģͨͨȻȻˣװ׳͵ض˽
ۡؽһšȣܼһӲխСľɵ˺Ѱʹ֪ģԺȻѶıǿŮ
ϸ涡īǸƼС۵С̼ϵĳӻĿʱ˫ӣĺܸߣһǳʹࡣĴȴزţԸģǱӲġ
ۿһִС˷ܵس塣ûʱǴֲĿܾСƨۡСʵ鷿˳Ľζ龰ǰ
ȻԼһŮѶƨ۰۵ᶼҪˡûһҪͣ˼涥󲻰ƨݡ
ϡ̲סȴϧ֮⣬ܵ˹һеһֱǰֱʹܵĴϢУĿĺʵƨɣ˿ûиŪȥ
ûƴĳͿʼˡءһգæƨȥңȴȫƽĴžһײһ𣬴Ӳʵʵز嵽˵ס
ĵʹдǿҵĻ䣬ٸе˴δйĴ̼ױˡŤԲƨɸŴ˵Ľڶһδεȫûһδεĸ߳ʹ类Ļû
ĸصѾǺˮģĳ¡ꡱš۵ƨɡȶʪһƬץס׳ĸ첲ͦΣŬӲͦĴһ㣬ٺһ㡣
ϿеĶ²ˡ۵ĴӶ˵ءоǻԼխĸص͡͡صرըˣųһҺ壬ջˡ
Լڡ񡱵ؿҪϵȥ뿪ȻȵĴذ̱˺ĵ̺ϡ
ۻվûϢδĻعͷŨճҺĴǰȻ̱ͥʹдճĶӿʹľţԵһӣû¡Ȼתһͷ˽֮䣬ſС죬סʪճĴ
ǴһȻѾȻСġĸо˾ԹԵģһҲղԼͥͳͲʱ׺ݵӡĵ˱ճҺ壬ʵ뵽ղԼĻþˣ˱Ҳˡ
ƺδס鷿Ūغţѹ֨֨˱֪֮䣬ĴẈ̂ͷסɤۣҲв֮һ档ͷȥƻ̵Լɻ۰סͷӲ˳
̧ͷ۾᲻뿪űˬˬȺĴһӲͦͦţϺɫĹͷˮ⣬ϳһ˿ҺɰС棬һ׳Ĵڡ
ûĿ⡣վƵ
µĸ߸Ьܲߵȴһ§ĶӣһȣĽŲסӡ
ով۵ĴֳˡĿѨһס۵鷿һַ͵ĴȲش˻ʪĻо
ٵⶴʪһͿִǰ͵ġ
ûһͱףͣ˰·ϡͦθ̧ȵʹⶴ΢ŤҪĥתܵﶴסҪĸо
ȵŤⶴһ𣬼ѹĦײŮⶴѹȸƺûйܸоͷƤµѪܱϸܵĦĲθС
ɹͷ˺һˮʹ죬ʵȴˡؼӴ˶ŮļѹʪⶴĴѹ˴ƴؿѹѹСΨһĳڳ




88¡

ҹѾˣ76ŵСѶȴȻƻͨѩƼѶڼʱ䣬μѶǶѾϹ񫣬ܶ˶˲ֻһΣϾѶһƯݵŮ˵ĻᲢǺܶࡣ
ǰıüγѩƼɵȥ֮ʱйȴûнҪ̡Ⱥ»˻ȵĶǣһַ󣬱ѩƼһ˿ҵ᲻÷֡ҲˡҲãĴСԵͷûʲôҲʡ鷳ء
ʱҶ˷ܵĺ˲پƣıѾˣ㷹ȥҪѩƼˡ⼸ҪתֱŮ˳ͻơ
Ҷ˷ܣѶƯŮǼ£˭ҲẰ۷
ѩƼѱֱͦͦص̼ϣȫһ˿ңֻнԴŸ߸ЬǹۡǾ㷹Ѷæ׼̾ߡ
ıž߽ѩƼ԰׵ҶЦеʣС㿼ǵôˣڸԸǺ˰ɣʵʵ''гƤܿࡣѩƼͦѩ׷ظм۵ࡣɴѪ˿۾һۣᶨػشȺҰޡ룡ıҡҡͷһΧųŵѩƼŲСôƯôãܶ˻úְܶ취Ȱ
ֻǸƷһССĿθˡôеԲɣҪǻô˵³ܲҰͣ˼ӣһ΢΢̵鷿ϸһѩƼ޶ԣʵ̾˿˵СִԲźûйϵ㹻ĵΪ˱ʾǵĳ⣬ٸᡣˡ˵֣šءظײˡһ󡱻ĳĸδ󺺼͵Ů˽˶ǳ塢һ˿ҡѪ࣬Ǳ޺ۡ˺ϵٺۡŮ˵ȶڵϣӡ
ŮһţѩƼľ˵ǰŮ˼ܵѩƼǰǿŹ£ץסɢҵͷһ
ѩƼȿһʹʶڽѧĹǸɣѧϯʫѣһ20ĹίѾѧУϵͳĹǸɳ룬֪ΪʲôС໹Ǳˡ
ĿתһڵϵĹʱ絶档ʫԱߵһǰƼ
ƼԴӱ㡱ǹ¾ȳһ֮ȼϣȻһֱûκϢȴ̤ʵࡣŵ֯͡㡱ȫӪԼŮ˺ܶ࣬ηĿغÿһҩĻʿҲûˡ
ճԹηԭžηͻȻһȺ˳
ǰһѶңһͿְ˽ŵذǹһŮѧ·һʱһǸ˵ŮѧȻʫѡ
ƼС졣СֱϵĽѧ֯ĹǸɡֻһûû뵽Ҳˣҿ˿ĺܲҡСȻҲϳһ񶼻ûüѾذǵǼõڲסۣ˱
֪˽СŪһҪʲôǹ·˱Ѷһʲôµû룬һȺѾɷ˵ϽϤĵСѶҡ
˰ͷʱһ۾Ϳ˵̼ϵĳŮˡʱͷһ֪λͬ־ˣҺһܵ˵޳̱ܵƹɵ̼ϵŮʱʱˡֱԼ۾ˡصɴ۾г
ǰһ˿Ҹ߸̼ϵٸȻԼ˼ĺĽѩƼΪԼ˼̫ز˻þ۾͵ҡͷ۾ǧȷԼĽ㡣
һ߸߹ͷϵ̼ܺϡϵ·ȫǹˣµİȫ̻¶ȴֵԴŸ߸Ь޳΢΢ֱֱͦš
⸱״ͷɵһȻŨҵĳëڵߣҴһƳ֮£ѾԼԼϣĴϻ˿Ҳ̶á
Ů˵Ŀ֮²վƺ߳ܡԷǳԱֱŮ˵ֻȲѡʹĵʹǼʹ߳Ҳ޷˫ȡ
һѾ˺صּ飬һĶׯ𣬶ϲһȺ׶ªǰվǸơôҲأԼ۹Ϊʲôô֣ѵѾʶԼ𣿡Ƽ̲סޣغ㡣ҧҧ촽סˡ
ƼȻ뵽ҲȻݲûб¶ֻԼթǰСҲԭɣԼҪǿǧܸ˿ӡ뵽΢ſһЩϵıҲƽ
ıϽĿȴһԣһƲյЦЦϢĳĬҲƼĻ롣ѩƼʣܴС㣬ѩƼǣкθ밡ѩƼʱ̲סʵڲԸŹǰѾûεĲǻδѵáƼǰпʵˣҵؽһ㡱̱ڵء
ıѩƼᣬеˡ˰Ƽܵһ£ְѵѩƼ·˷ţŶվڵϡȻֿסѩƼյҷɵ˵Се㲻ǲò˵֡ұֻ֤ҪСϺ''ָϳһƼСκˣһСˡѩƼ͵̧ͷ۾ŭ𣺡Ⱥޡǲˡ
޶硭ıɫˢسһ˿ĺ⡣ǰһݺݵסѩƼŭ͵ͨɭɭ˵С㲻ҪʶʱΪܡ76ʲôطӦ֪ǼȻܰȻа취㿪ڡֻǡ˵һڵϵʫѣҲ̶õĳ۵ƵѩƼǰ㿴ϧôƯŮѧôˡ76ŲǺ³ѩƼ絶ʣ档ʫ̧ȴᶨ˵ѩƼ㡭ģͦסı͵ذʫһˤֱش𱻼гδмƼƵѩƼǰһסûͷ飬һץסѩƼͦյһ𣬶ݺݵض˵迴ʵʵйӰҲŮˣѩƼۿ˺ۡͺͺȥͷ鷿ͭǮѪ̺ͻͻðѪð𣬷ŤıŭȺԣúıһֺݺݵץסƼǰѪģţһסѩƼݵ˵Ĳʶ̧٣źúõĴС㲻ҪӣײĲᣬھ㿴Ϸ˵ӻְ֣˽ŵذһ˿ҵʫѴӵƵͬһ˿ҵƼĶ棬˶Ƶ̼ܸǰһһбų̼ϵѩƼ˵಻һߣԷĺظоıԣ
ıɨѩƼһۣһһƼʫѵͷһŮɼȥ
ԾԾԵĹĴһֱվץסǱڱ˫֣ͬʱšžذ˵˫߿ʹǲȾΣԼţ˶֪߳ܵͳԼӲĴסƨɡ
ıʾץסŮͷǵ֮ңѩƼѩƼ°ͣǿؿʹСݺݵ˵ܴС㿴ãСΪ㲻Ϻܵĳͷ˵һ֣ʼĴѰ಻סһ˱סһŮƨɣͬʱݺݵذѴִŮĸţ͡ؿٳ̼䣬Ѷһ˷˾ĵ
ס֣ȺޡѩƼۿԼúСԼǰ裬عӡ˫ȣСС鷿ŴֱִĽҡڡķϡ촽̲סŭؽг
ı΢΢һЦ־סѩƼͷ𾢵ĴϬץסﷴ˫ǿʹպͳظͬʱݺݵؼ˳С˫ȴǰ׻ŷɣ籩еС
ıѩƼѪ˿ӺͲֹ촽дӲرʣôܴСʹʹ͸ϽйҾͷŹǡ˵''һһͣ٣׶Ĵεؼһ䣺ΪһɵԼôġ˵껹ҡҡͷ۾ȴʼû뿪ѩƼ۲ı仯
ѩƼ͵ŤĿԲӵŭıȺޡҲнáǻѧʲô֪ʲôֶζſǣı΢΢һ㣬¶һ˿յЦ⡣ɨһȦƤЦ˵ǶܴС˵ˣ㣬˭ȫ




89¡

ıδ䣬һڴѾһڵѩƼһ˫ȰĴֽסĿǣһȲ֮һߡıͬʱʹɫ񡰻ѵַһءıסѩƼͷʹúСһȡèΣڳһޱơ
ûıǺڴѰ಻סһͦۡһһֳִĴشʪҲĹɹݺݵزѩƼʪ
ѩƼšƺһæҧס촽Լϧһ嵽ףĦ֮󻺻˳ءһ͵һݺݵȫû롣
ѩƼһӱ޴ĳײҡҡλΡǰ鷿ȵҡΣֻ޾СãҳĽ·ɡƴסһӿͷĻңԼ
һѹֵڴʱץסͷĴ͵һᣬͬǿ͵ͨСߣʹࡢã
Ƽʫ󺺼ıѩƼ˾ͷԼͬؼ˳ľͷ͡˷Сʹƴҧأ̲ס͵͵
šۡĳͰѩƼɷס˲ԼһĻҵĳǰ·׹۵鷿һŭشУޡſǡǶıؿѩƼ򼫶ȷŭŤӣӸµشսĶߵôܴСˣ۾͸Ͻй˾ͷǽãúó˵ζĻѩƼĺڴؼӿ˳Ľࡣһ˸߹һ˵ĳ޷Ƶ١Ҳõһһߴس壬һ߰ɼСĵǰơ
̼䣬Ů˵ͷһɢķ˿һδɨѩƼաظоѹżٺʹϢǰ˷شꡱ˷ܵĺ͡͡ĳ
ѩƼʹͷɢҵ㷢סյӣ۾ŵ棬ҰĿͶ档Ժȴ޷ƵһĻһĻͣظֳִª˿С۵ĲпĻ档
ؿԼδµúСսѺԼһͬܲ˵ļ裬Լȴȫ޲ߡ絶ʡѩƼζʹر۾ǽƴѹŵĴʹĴϢȴһ̲ͣسеĶĤԽԽ񾭡
вУıѩƼƨɣرţͬʱٴѩƼıǼ⼸úСູյաʹŤӺǰλε鷿ǿѹſĴϢѩƼѵر۾ҧסأһԣ˺ѷεʹѹĵס
桰ͨһ졣ѩƼʶ̧ƤСһ˵ϡվĴ󺺴Ŵſ˫̧ۣ»εŰմŨ˿
СҡۿҪ̱ڵأ֪һֻë׵Ĵ֣һץס˫֡һ׳ĺѾѹ˵
ȹأƨɣ͵һͦһӲͦĴݺݵز˹ſڵϵĹ
ѩƼèץһ۵ġһûдȣȴһһͳƺʶزȥֻվƼͷð͵ͨ죬סƼͣ
ƼèΣɫҰףҧ촽˫֮ճҺһϹȥ˫ϥոŵأԭץͷץס˫ۣһ絽˫֮䣬ʪƨɣͦÿµĵۡعᴩŢ
ѩƼᣬǿſһ˸߹һ˵ĳ촽ޡҲнðıһסѩƼ°ͣıǼ⣬ͱ˵غȵ̵ķϻСܲˣܲ˾ͿгоǽԶźǣ˵ųѩƼĺڴգգۡ
ڴΣ̨Ļһ͡һͷðϸܵĺ顣
ѩƼֻһɹǰͺ̵شȫСƺʱ̲ס͵͡ߡһ̾úݺݵҧסԼ촽
ԼúսԵĵ˲пԼ徹Ȼ޵ļ˷Ӧо޵ݡƴѹסٵĺĬĬһǿһĳƣرĴ۾
Ǹյĳ廹Һһءһһÿһ´ִȫû룬ȵĻ塣
ѩƼǰһԷ鷿·ɣεĻҡðظһɹ̵ĴҳײƴѹԼķӦ߳ܵ
ȻһҶԼĶߡûӦô£һε鷿ȻʲôĶͬʱԵҲдϤ졣
ѩƼʶ̧ʱһ֪ʲôʱ򣬹ſڵϵƼʫѾ˹Լ档ͦŴһԵţԲɷһһߣֱץͷǿǰչ
ĹһſȻĳ壬һߺƴŶǰȥİ׻šǶһץסǵͷһסǵ°ͣǵաѩƼǰ̻ͦεķ鷿ϴա
ѩƼ״ֱᣬŤ壬̧ӡıһְֻļѹס˫ָ߸ߵص̼ϣһҲʹϾµĴһһس岻ֹֻؿ液Ұ׵СһսԼҡε鷿
ȻѩƼһɸսҧס촽ûԼг
ǰһ˫촽סеͷƼ
ƼѾƣӺҪ˫ǯĴŤˡĴҪ룬һ˿˿سһ˿ֻ˰ڲ
ǿڽ鷿ϣе촽ǺӣҰͷĦظоͷһӲ棬öԲ㣬ʵΪ
졭졭ͷԽȥüЦߺš
СͷӲţ촽ѩƼһԷ鷿ĥȥǶҧءڡ
ѩƼû飬ۿвסشתҪƲסԼˡȻۡһҽУѩƼֻǰһȣѾӲͦʮеͷ˲䱻һʪ֮С
ͷһƼſԼĿ£ͦأˮҰ׵СһС챻һֻǯĴӲذԼ̵ͦϡͷζǿ˽ȥ
ѩƼƴͼŤ壬ȴס˿áܸоƼҲڽضֺֻͲĴƵȫΪֻﾪʧضȴдеͷŪĻҡ
ѩϼ˪ǣѩƼȻ͵һ鷿һֻë׵ĴִץסԭץסʫͷǸȻǯС죬ȴ޷ѩƼظϣ鼱֮£ֻһץסѩƼ鷿ݺݵС౻ſС
ı״ɿ˰ѩƼϵĴ֣첽תſŵСֻȰĴ֣žžǸ߸߾ĻԲƨɣߺţܣܡʹͷҿӲﶼڡءƽţƴ⣬ʼ޷ԸŪѩƼһԷ鷿ĿˮʪġһоȫѸɢеԼԽԽԽԽ޷¸ӿ
ֻµĴֽסѩƼһͳƺߣһصĳϮִӲͦһȫû롣µǰ齻֯һƬѩƼ˴ʧˡ岻شһսҲѹֲסӿĴ󳱡һɣսֹһɻȵҺС֮
ѩƼĺڴ󺺻һ£͵ذѿµһ嵽ףҲ˳֮һ߻ذγһָѩƼˮĵСУ̵ģ쿴쿴ܴСйˣ蹻ɧˡıüЦ˹ѩƼµĵѾʪһƬڵƹ·ˮ⡣ֵѩƼĿһѣ°ͣմճҺ־ٵǰӸµ˵ôܴС㣬ʹ˰ɣʹ˾͸ϽгûͷԼҲʹ죡ѩƼؽŰͷŤһߣܿıͱ˵Ŀ⡣ıĿһͣߺߵغһֽйһ׳ʵĺӣѩƼ߸߾ƨɺ档
һһסƼʫѩƼظϵԴһȥһܻصؽеܣӺݺݵܡҿӲʲôʱ򡭡һֳִصزѩƼʱˮĽʹһĴͷ
Ѷ裬ѩƼľƣ಻ԡʶżٵĳģֻʯͷһӲͣؽѾľˣؿڵҲԶȥˡúСҲģ塣ֻܻ㱸оΧǵЩ޳ܵһһһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѩƼһĲҽоѹĿ²ŵĴڻ䣬Ѿľû˸оֻȺճҺ˳Ŵʡ
̧صƤģģؿԼƼʫѻԼ棬ԼظϣȴġӵĴקǷ˫ۡǵƨɺشš
ĲҽҲСࡣѩƼذĿתһֱԼ۾С½ĴȻȾ죬ǵѪƨɶȾˡ
ѩƼʶ߿һۣĶʱһšƼĿҲѪɡֻҧסأϽг
ѩƼʱ档Ƥ£Ŵ͡ĳ壬ѪȾŮƨɺʹȣȾ˴Ƭĵ档ʶǵһڱѶʱܹشһαֱ˺ˡ
һֱŮּ鵽ȥס֣ǳѪܵض㵽һߣС̱ʪĵϡʱ°ѾȫѪȾ죬ԭȵķɫˡ
ѩƼҲûǰһ޾ɣƣıûܵóѣɥһʱҲ޼ƿʩߺߵ˰ѩƼֱͦͦ
̱ڵϵСѩƼ絶ʡȫҧ촽棬ۺҪʳѪ
ı˿޾ɵ£֪ٲǴȥҲʲôкʧȥ֪ƼʫѩƼǽǣǿľ۹Ѫܵ塣ȻְѵѩƼֱǿ档
ץѩƼͷʹ޺޵˵ȥҹӰͻоúʰ㡣ϸĺãĲ¡ٲйһµӲϡʺ˵ŴӵĴֺȫȥˡ




90¡

ĴСѶҳڰ칫һֱ겻ᡢղѶЩŰĳļ²ѡ־޲ߣʹеĻ䡣
һֱעѶǱߵĶǱߵѶһֱûͣļٽļһֱҹڰ칫
ԹԥǷҪڰ칫ȥȻԼ쳣Ķнϵص졣ΪѶˣ͵͵ŷ۲죬ȴԶԶؿһȺǹ·Ů˼ܽѶҡһ¾ΪϳһƼ
ǳƼѶҺ󽫻ᷢʲô˵ıԤıģ϶ҪƼѪܵĲ״޶ȵظѩƼʩѹȫϽһֲҲ̶õĳ档
ڶͼһ˿ҡĿʱ˸γϵ龰
ЩԼƼľٶǷȷˡⲻӳƼ;ʹ࣬ҲѩƼѹʹܵѶøѪ졢˺ѷΡ
ļֱҪˣ޲ԼȥѩƼ̡Ҳż޲ֻһδεظԼҪ侲
ʱһһţȴǣһĪչȫԼٵľжôա϶κѩƼ̱֯Ĺϵȫжˡ϶Ϊ˱ԼϧޣѩƼڲ˵Ŀ̼尾С
Ѿо۶ԼĻɡȥǰѶѩƼķžȷźšʣΣһԼƽ˵ʱΪǱԱӦüף۱仯
ѩƼڸİΣֱӹϵԼˣ޶ԡѩƼļǿҲ֪ıǶôױթ϶ѩƼ伫Ѷڷһо֤ԴС
۵뿪һϣǳ76ЩթĶǵİϷۡī塢硢ıЩ˸̥δûлáڻ᾿
ȥ̽ȴıĶӡγ֣ʾ֭
ʹϾȳѩƼҲҪѶһӪȡʱ䡣
ıջ۵зӲԣ޴֡ڤ˼룬ȴʼղҪ졣Ȼۻܾ͸޴ˡ뵽ѩƼѶż尾ļ١
ҹѾˣǰ㻪ڰ칫ô֪ԼôҲȲѩƼͽ˵ĻɡǲôˣѩƼֵһʹࡣ
ȻѶǱ˴󶯾ܶߡһΪӦѶˡϸһֻı£ҶǳȥġѩƼúǸŮԱѶȥҹıҪͨѩƼô죿
оᣬ칫һĽŲһŲӦǸ߸ЬŮˡʱ䲻֪˭ôѵǳԼģ
Ƭ֮󣬽ŲȻͣ˻۵İ칫ſڣš֨ѽһƿˡŵɨſһۣؿ߽Ǹ׽ﲻɵһ°˼⣬ôӦԲŲĻɡ
ȻЦеؿʣడĲ֪ʲôģޱطܵʱļһûŪꡣŻл˵ؾ鲻Ҳൽô𣿡һ̬ƵЦЦ˵ϰͣڲɢͿ·ô־ͽû뵽76Ŷ͹¡¶ɻЦ˵Ҳڰ칫ûߡﲻһī76ǿпޣϰҲһһһģû˵ôڰ칫ҲߡҲû˵췢ʲôҪ£Ҫ칫ҡѵ
ûĶ룬ؿ˵СѶҲǵƻͨ˸ͨĲ֪һͷһʲô˼̽˵ǸҪȤյǰеʣǸѩƼĵͷһƲм˵˵ĺʲô󣬾Ǽ飡ᡣ˵ζзأղ׶Ǳ߰칫ﴵţΪû֪ĳһ76˭֪ѩƼƯŮѶңһּǿǿ϶㲻ȥġҲΪԭʵڷĲѩƼ̲סܹȥıӡ֪ǣּѩƼȻī嶼зݡôҲһˡ
뵽նĻڰ칫ңȻһͷôҪһԡһеȿ˵һߣЩһͶ޷ˡҹ˾Ĳ֪ҪŪʲôĻȻɫһ䣬غһҴҴ˸кתˡĽŲī칫ҵķȥˣаһɡʰһ£Ͻ뿪˰칫ҡ




91¡

ĵڶһ磬۴ٺ׳ǿİ칫ҡ찴ƻҪݷüҪĻĶôŪȥԵеء
ǿ籸˳ڵˣǵˣ洺ϳȥפձܲ÷ء
Ӧϰ彻Ĳ£ҲǰձԲӣʵûʵԵҪɡ֮걻ԶЩòӦеĲɡ
ңѾ֪˱ĵϸεĴɱʹԼҲԨԴ÷ľ֡ǳ´ָĺ͸ȥ׷µƽߣܲѾű˾˲ҪҲ÷ؽҼ棬˭ȥŴֽ룬Ҳе㲻ϲΡ
÷ﶼˣȦױġϾϺıֽͷǳˡʺѾͷϣǰٿĪ硣ҸԶѾԼ˾˲˱˴ղϺҳһͨî
ǻ֦չٸų˷ͷÿձ˼۾ֱм̲סһѡۿ˺ЦﰵĬ֪Ҫˡ
÷أǿȥ˹ض˾ձ˵Ļأ֮Ѿˡ
Թ緹ǿʻǷȥİ칫ҡҡҡͷ˵ҪȥѶҪһʵĻ˷ϺҪ
ǰͻ˹Ԣһȥ˼˻¥Ъ˹ĺкͲҺ̳˹ĤӰ¥µļѶңȴ¥ϵꡣ
Ҳǿ׳ЩͲסˣȤ¥ϵŮ¥¶Ȥʱûˣѯǿ濴ǿɴͷúã˵ת¥׳ֿæظ
¥Զû¥ôӣѶﴫķ˵ÿһҽжëȻ۸Ŵһ۵һѶңûͣ;ֱѶŮʦѧĵڶѶȥ
ž˽ȥҲûѶǼѶҡѶǸƯŮѧһ˿ҵرϻ̡µתͷѾӵ顣ŮѧȻѾȥΣڸոձˮѡʧĴ۾Ѷɷĺƺ޷Ӧ
ʩ̵ĴһְסŮϥѹһסһֻϵ鷿Ūʣ˭磿˵ۼŮѧ۵ȹͷĿŮѧɫ԰סͷ󺹣һģȴûʲôʵԵĿڹ
ǿָһһϢ¡׳ȴ಻סشյ̵ʸǰ۽Ůѧ˵壬ԾԾԡ
Ǵ󺺼ŮѧԲйۿҪȥɿ˰סŮѧϥǵĴ֣ӲĴֺϧһѲñֱ۵Ĵ֮䡣
ŮһļͷŤ£ֻëĴֲһ۵Ĵм䣬޼ɵȽ֮ƶһͿסŮѧĴȸָһһ죬ǿвŮѧ׵
ŮȫĽⶼ͵رˣҵһ¸ֻܶͷҡԴ˦̷޼£ֻؿŴ󺺴ִָԼ۵ʩŰ
۸ŲĮؿпѶȴǣԱߵ϶ҲڱͬпԸܰס
׳ȻˣԱ߸ѶһСͷĿͷӶ˼䣬֡۾ϻϳذŵŮѧŵȴǲ֪ͦãβܰץԼһ˼һһûһĺɴŻ
˵䣬һ秴۾ع˽ݸҳͰдֵֽ棺7йˡһתȥɿٵؿѶ¼̧ͷһЦ֣ϲͻһҺйأ۲ɵһ㣬ͷ͵һһ˿ײĺ⡣




92¡

һҹû˯ȣ֪ѩƼúǸŮѧҹﵽôˡӪǵҲȫûüĿ
ϴص˯ţ˯źֲͣΣξȫǳѪܵŮˡ컹û;ˡʵɲסˣҧҧͷ͵ؼϴһ£æ76ȥˡ
һ76ţϵֵҲѶ¼ֵ˸ıǳҹ֪Ϊʲôˡ֪ԼСƲ߼Ч΢ſ˵ġ֪СֻʱѩƼܵ裬Ͻ취Ӫȥˡ
ߵСѶſڣȻжŮ˵һžͽȥˡ
ƹܰӦĹߣҲ̶õĳͷһѶ￿ǽǵѪŮˣ˶ͷɢĶ̷סǡ
Ĵӱ˵ӺͲȱ鷿ϳһƼһȻĿԿǸĹвپ˶裬ȻѩƼ
˲ñϸŮˣҲ˲ո۾վҹתѶҡ칫¥ﻹûʲôϰ࣬ҴҵߵᣬֱѺѩƼҡ
ڰ칫Ľ̾;ˡľװµӣʣѩƼʲôʱռģһ£ȵ˵ûаѩƼߣһֱûͻռ࣡¹˵ҪͨġǸƼʫѶûͻ˵æҳǼǱĿ
ŵز鿴˷˽¼ȷʵѩƼúС඼ֻг¼ȴûռ¼
ͷأоԼһƬصӰ֮Сеصͷתߣһ޴ռӣʲôѩƼȲѶҲңǰŪȥˣѵѺձȥˣ
ҪӪȾͻûϣˡ
һ£첽ߵıİ칫ҡƿţҳһƤļ¼ᣬطһҳȻѩƼ֡ռʱ賿һҡٿѺǩһסˣһʶ˵֡
Ŀ첽߻ػ۵İ칫ңڸת𵽵ʲôˣ
ͶīʲôʲôǵװѩƼѺʲôطȥˣ
ص칫ңߵ绰ңѯҹ䳵ļ¼
ܿ鵽賿ʱȷʵһѺ˳ȥֿܿճˣóı
ԽԽˣĵĽŵġˡֱѵ绰򵽳ӣȥ򡣽ϣҹͷȥ
ֵԱֻǵ͵Ǹ͵ŮˣͶ֪ˡ
76һ·СŪѹȥܿͻˡ
еŸˡ76ķֹȷҲǱѺѶĶҪκͼȫº;÷Ǳ߹صķ˺ӣҲĶࡣ
ΪҪηѩƼӦùصȥʵ̫ˡ
ıǰѩƼȥĻǾҪʲôأ֡˴һǷʲôı
Ŀһ£ȥʲôıҲҪŪ
Ͼ֮ǰѶָ
ʱչ7㣬ûϰࡣĳ76ŵĴţ·ȥſڣֱŷ鵽Ǹǩ˵
ȻĿذ೤ֵҹ࣬ڻûлؼҡ
İŷָ˼˱ǵĳüͷƿŷָĿذ칫ҵţһִĿſϺ˯
һ۾Ϳ칫һƾɵĳһͰõǳɫۣѶǴѩƼϰ·ʵһ˺ĵϣһ̲ԵճҺաһ̾
ſϵĿ̧ͷǻſˮĳһվ޴Ĳ֪Ǻá
ܼܲ߼ԱƯŮ顢ĿĴˣͲ¶档ǿʶ͵͵һ۳ʣ첻֪οڡ
ĺʣѩƼѺˣһ漴ͷ˵ǡһһͷòɵĿȥǿɴĳš
ηͼȫһǶʮ˵ĴηѬ죬ˮѺĶ·åС͵Ůٷǿ鷸̹ʲôС
ηȵһûǽȫǱĴֵָĸɵդϣȫһšĴ߹ηﲻʱĴ³ĳ£ԽԽء




93¡

ɹѬĺΣĵɻԽԽءѵѩƼҹͱη
ԽԽòԾͷ͵һͻȻʶﲻԾˡղŽʱ˱ƣŮֱߵȴԼһֱֱȵľͷҪڷʣͣ˽ŲһԿɵ㶵ؿ˵ˣ̧ͷһһǰļ෿ſںȻһƣиġĳηϸһĺؾһţǸ˲ʮ˵м࣡ηȻη󡢹صҲһ䣬ԱηҪֵöࡣ
ηе˶Χʲôʱһĺغĵĵûע⵽ش˺ü˲ŷ׷׻ͷȻƵĺɢˡ
ȺɢĿһʹĳ档
ηĽͰǽ£бһ׻ţϸܿһһ˿ҵŮˡȻŮ˴ͷ߰Ķ̷סϤһ۾ϳѩƼɡ
ѩƼ˫ֱڱ󣬽ű𣬸߸߾ͷߡſĴڲԵ¶Բţһ߻ܿϺӲͦͷ߾ٵ˫۵شһ˫ʱֵĸ߸ЬԵʮֵĹ졣
һصĽס˫ţϴִĲӺ棬ʹֻƺڰೱʪĵϣصŮٶһչʾļʮһˡ
еķ˶ɢµʱ˻ѩƼϡһסͷԼ£һźںªĳѩƼҲ䡣һӺ汧ƨɣһִĿ£̰س岻ֹ
غģǰǸ֣վںطſѩƼͷδذѻ¶ڿų˽ȥ
ǸɱȴץסѩƼƨɣ֣ӿ˳ٶȡƵؿſأͣͦͿ裬ꡱͷţֱشŽȥغŽסѩƼĿҶ
ǿݵôЦһִֺڵĴѩƼ˳һŨ׵ľҺſⶴӿʵϡ
ѩƼĵŢһƬǵķʹ׳ճҺһǸСˮݡ
ѩƼͷҲˮ΢ţͷϺճľҺʱʹŻһÿһаɫĽҺʳϡ
Ŀ絶ʣεͳһС־סӣҲĨۿת飬صغһת˳ȥ
ؼæܳηţӺСŸ
߽칫ңءذˤϡСվǽߡĿԲŭغʣ֪ѩƼʲôǴ׵Ҫش󰸼㾹ҡίر⣺˵ǱߵŶεױġָŵм࣬Ҫطһ𣬻һҪӵһ䡣Ҳ֡ΥҲǷ¡ʹһǿŰһɣָųųһŵۺĿʣҲǷ£һ죬ͷС˾ʲôĲٺϻϽܷǸ·ҲϡѩƼҪиʧƤһæؽȥѩƼļսսվҪԸȥ׼һ䵥ңȴԶһӵĽŲһıһȺ˽
ıҲһ㶣һתϹԭҲôһɵĺ£ѩƼŪȺɱ˷̣ŪҿôıЦεҲҲӰ˵ţؼѩƼŽ͡عˡ
ѩƼ̱ر󺺼ţȲһֻϴŸ߸ЬһֻȴšµĳëһһƵģѾԭȵɫڡաճҺ
һͷ㷢ȫʪغͷϡʱ̲סŻһȳζԶŵǶŸɺ˵İ׽컹ۻ鷿ϳ˼˿ŴĿĵɫٺۡǿվţȴزͣʱᵹ¡
ļѩƼ⸱ҵӣèҧƵ۵ģҧĽģ޲ðȺҰ޶˺Ƭ
ıȴĸذ೤ʹ˸ɫץ𳤵һŵۣЦеض˵飬ҵøϽˣС˵ʲôҪ˵ءе˵۵ݸһ£ݲݵظѩƼϡӹǼǲǩ֣һȺ¼ѩƼŽ͡ˡ




94¡

һҹѩƼ˵һݵجΡ
Ѷ˰·ֹǿµּ飬ֱضȥ١⾫ϵĥҧͦˡ
ܵʹشȴϵĽ
ھεļ֮󣬾;ѾľʱȴؼһǰƼǱˡȱεĳ壬ۼС౻̵ķʽŰۿŴǵʵϵĵεѪѩƼγϣʹ
ʱҹ룬ıһݻȥҹʱѾ˼׼󡢳塢ԵĽúսѣҪͬԾ㷹һȺǡһҾ徵ǰ
ǣıҹ֮󣬾Ȼ̼ϷݲݵǼòۣ˫֣Ѷҡ
ѩƼʱеˡıİŵĽϷոտ࣬Ѿ̵棬Ȼ׼ҹԼʩѹͼѹԼ񾭡ŵ˻ʹϢġǵˣʲôУһʱҲ벻
ҴѺһܱյһѺ͵æŸѩƼϽ͡ѩƼͿʼŵز²˻ԼѺȥҲǸزյѶҲǰԼӲбûԵձܱӡƼأĿʼӵ
˭ֻ֪˼תͣŴ򿪣ѩƼΪбķ˱Ѻϳû뵽Բ˵Ͱ˳
ʵ벻׵˸ʲôáڶһƬڡѩƼһһͷѵǴֽҵͷϾһٿȻʧˡ
һȺǰӵذѺһӡƽһխСݣһĳϡؼ
ıһִĺӱ˵ʲôȥЦ˸ӣһ߻һڱϺָָ㣬ıʲôͻȻʶҲǸ
76ôʲôطΪʲôıͻȻжѶԼѺѩƼӵɻ󡣡ѵ̳ϰԿЦһ·Լô˵¡Ҳ֪˶ãıǸӵͬ»ˡѩƼߵһһһץסĸ첲
ıߵѩƼĸǰƤЦⲻЦ˵ܴС㣬ˡϷҸطúϢϢɣ䣬ȥѩƼһŤǼֻ֣תıɨһ֪ʲôı˰ڲ
ƽضı˵ȻѶˣҵȥҴ·ǳڼ෿һǲġǴߣһҲǰǰ档ڱ󣬳Է˯Ѷ޷ֻǲݲݵϣܶط¶⣬ǰš
ıû˵ȱɫʲôСӣӵĵͷ˵㣡ٷϻߣδ䣬һһѾɷ˵ϴܵذѩƼƳ⡣
ѩƼһȺ˵ĴӵŽĵسղıȥķȥһȣƻͨ
ѩƼһȥˣȷʵһ76żȫȫյСηͬȵ඼˶ļᣬмᳯȵһ涼ûǽôִդһࡣ
ѩƼÿ涼ʮʮͷ桢Ŀ׶Ѿҹȴ񻹶ͦ˷ܣʱ˴
һȺ˴һرѩƼϵص죬ע⣬դϳǿ̬񻡢²ѩƼʱʱһļµˣС椡ʲôɡ٣С۰øҺú㡭˭̫̫ı׷ɣ͵үүӸȼɱѩƼĺᵽɤۡʶĻնЩȻ·åǿһȺġͷһؿ첽ǰߡ
ϣǸϽؽԼļ෿
ͻȻһģظײ˼гϡǼһûظһѡѩƼҪȴе˶ͣ˽Ų
ǸӴһ˶ԿװһԿףشդšıЦŶѩƼС㣬ˡϢѩƼ̧ͷһ͵ͨ죬ҲؼȻһٶʮз˵ļ෿෿ſںȻšиġıơѩƼŭضıɣȥŮ࣡ıٺһЦС㣬ʵڲ˼ûпλˡίһҹٽģ˵ʹ˸ɫ󺺲ɷ˵ְ˽ŰƴѩƼդţ۵һ
෿ſդϿ͵İƯŮˮȻŴ򿪣ǴߵȻԼļ෿ʱһƵΧѩƼ˲ûȺ֮С
ıҷĳ棬յЦŴ˸Ƿкһﳤȥˡ




95¡

ӰıϳͷСŻصиĺż෿Ѿҳһࡣ
ѩƼ磬ԲĺӼǽǣĸ첲ץסϽеǼõ۱ֻϡظϡϺš
ѩƼͺ˻ɤӾؿţſҡûĽһѾѩƼûڵĿ£ָҰ˰ϰʶǼ෿ϴ󣬴ºźƤ
æҳԿףţż෿һ෿ķͷӣһһɢѩƼǽڼٵشϢţظҵֹɫѾòҰס
سѩƼ˹ָѩƼһ׾ûк¡෿Ｘʮ궯ֹĶǣǲԸŲһ塣˭֪һˤ
Ƥˣ֣ӣץסѩƼĸ첲ܵӵĸǰƤЦŰѻ̱ѩƼӣ߻Բƨһѡ
ӰѩƼܻſڵСݣ԰ĳϡһƨ˶ϣסѩƼ°ͣǴҹ㣬˵˹ɫҲ˰ɣ
ϵڱˣѩƼŤ㿪֣˵ȥŮࡣӺٺһЦָסõۼͷ࣬ɫԵؿŪʲôˣǲ񻰣˵곯Աߵ伷۵СʲôͳϲЦտһһץסѩƼĸ첲õһѩƼ۱ѾòǲݲϵģôһקֱӴڴקõųһŵ˵ϣѩƼȴѾһ˿ˣֻʣ˽ϵһ˫߸Ь
ѩƼôҴϡĽѾһӣһ˵ѩƼӸǰһ˫ֽץס̵ͦ˫壬̰
ѩƼƴŭ߳ȫ޼¡һգ۵Ĺͱ˵ϣһ˰סһȣѹסһ˿ҵ塣˼£ɿһֻ֣ءһڵסѩƼͷζ˱ڳһֻҲûţæز֮䡣
ѩƼһȴ޼¡ںľֻεط˵ֿϢϣΪüЦѩƼŪһ󣬴ȼָ˿˿ճҺٺ١Цˡɿ֣վʼ͵·
ûһһ߰סѩƼļͷһͷ˶ſˮֿٵѩƼµĿģһѡһЦҡҡͷ󵨵ذǿ۵Ĵȡ
ѩƼŤŤӣϱסˡ˵Ĺ֣ˮָزŪŵڲݴʪⴽһſˮһҡͷģ͹˾ǲһ㰡Сɧ£ҤĽǿȥˣϻѵһ˿ҵؼ˽һȿ絽ѩƼϣһ߳ƲƲ˵дҹ㣬𣿡˵ţѩƼȷֿϣͦ±͵Ĵ˽ȥ
ѩƼʶҪһסµĽͣһסļͷһ˫ֽץס˫飬˿áƨһʣִһ¾ȫû
ѩƼ޷ֻذڶͷŭåſҡӴŴûǿôƷλŮˣѡꡱԣѩƼŭɴš
ûãѩƼӽӵĳˣͷĹһߺ
ѩƼʹ˸ɫĵط֣ʼѿӡ
ѹȵǸһһת顣Լĸ߸˻ΣָָѩƼ׻ظ߸ذԼƤҲ
ƤͷβӿӳȥѩƼŬŬ졣
߸ЦؽӹһƤתѩƼϰһֲֻѩƼһҸ¡
ѩƼһ飬ʶŤȴϾͱӸӴĳѹȥʱѾѵֻʣһСͷҲܹѹѩƼԲļͷ
ۼѩƼӵĴĻ̱졢Һɽ߸ûƤһͷѩƼһҸ¡ߵƤͷӳʵ洩һս
ѩƼȥʶѾˡһƤѹƯǺͷظأϰ̶ˡԭ̵ͦ˫屻ƤյóԲ
Ӵʱʼ˳̡ƨɸ߸̧ȻҺƵġ顱ȥִۡعᴩѩƼ̧ƨɣѭŵٶԽԽ졣
һֱҧһԵѩƼڴҵĳڶסˣ͵͵Բļ£Ƥסһ˿һҲˡֻͽ͵ص˵ţųصĽ͡졣
ˣæع֪ҳһ߶೤ץסѩƼĽ͡һߵʵĵȺߣٴһߵͱ̶ϡѩƼҲŲˡ
ѵֻʣͷһЦһӣվһ߽ζؿĳ̡
ӴʱѾͷ󺹣ꡱһδȫû롣ѩƼʹУһͺţۡһ嵽ףȻſѩƼ̱ĳϺߺŲˡ
ãسһ̧ӵʱѩƼĴмբһӿ˴ճĽҺڵһ̲ʶؼ˼ȣȴ˫ѱʵࡣͷһᣬʹر۾
ƣشѩƼϿͷһ̲֮Ҳ̶õŢӸµƲƲ죬ȥԼ·
ֻ·͵ǰ̧ͷֺõٿѵļȫӣֿЦˡ̶ϵѩƼŬŬ죬İļץ㣬Ѳ࣡æصͷӴ·תСݣüЦػͷȴҧгݵԭء
һգ۵ĹһֱԹ۵ĸ߸ѾǹԼһͷɿؿ絽һ˿ҷ˫泯˫ȱѩƼϣһ͵Ĵ͵ҵʪܵѨڣۡһһ嵽ˡ
ûڵذһֻƵʵһͷӣһظѩƼյӣһֲɷ˵һֻԲ鷿ץݺݵŪ




96¡

Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ѿҹ˾ӴڼѲӡֺǰ棬һһ䲢м䣬һһ˿ҵŮˡ
Ů˵ʹͷһͷ㷢סӣһ˿ҵģȴһ˫ɫĸ߸Ьӣ˼ţųصĽͣһ·ȵȥ෿һҰްĴСУҲһǳǳˮĵƹ·Ĺ⡣
쿴ˣиġ෿һѹ˷ܵľһ£෿еķ˶һµӿ˼෿ſڡ
һ󡰻죬ССդŴ򿪣ǰһƣѩƼ˼෿漴ѡعϣ
ѩƼʹȴ˫ʱֵĸ߸Ьվվȡƽںļ෿һϵȥֻµĴץסĸ첲
ѩƼ̧ͷֻһ۾´Щһ̰۾ֱͶµѻѨұȸղŻҪҡ
ղźôһõ۱壬¼һ˿ҡ־ü̲סҪˡڵԸСݵϡϾҪԵֻļ䡣
ѩƼ룬ְֻ˽ŵذϵӵߡֻһյ谵СݡѩƼǿеĿ־壬ʯǽ纬أǿǽǡ
˫ֱڱֲŴƣ⹪壬ǰ˵˫Ȼ۵ͦţ׵ôۣƽ̹СʪճķݵҲĿһ˫ֱѩ׵Ĵȴڲײ΢΢ز
ԡһͳĿԴȦ洫ӵȺһխխͨƤЦеشӺ߳
Űӣ谵ĵƹļͷİ⣬˲ֻһÿɫĴãõǰ֧ϸߣһӾҡβֹ
̲סЦƤȴʲôûȦѩƼ˹
ѩƼŤתͷҪ۾ŵضźƤ촽Ŵſе㡭㲻ҪƤһƲ¶һ˿ЦСá£߸磬㷸ʲô¡׵˭ˡҸѩƼδ䣬ƤѾһ絽ǰһץסһֻ鷿һֱֻӲסм䡣
ſ֡ѩƼƴŤŹӶźƤƤֺڵüëһ壬ѩƼ»ٵƹһָճİ׽ٺٵЦˡ
ߺߡСáװʲôҸˡѾHˡ
ˬˬøҲˬһˬɣұˣHƨˡﻵˡ±¡㡭Ҽһ꣬ɡѩƼſĽкոճڣͱƤһųĴ˻ȥ֨֨˱ѩƼѵӣһʵĴͷ촽ﹰ˽ȥͬʱڳһַֻɿذǵԼΨһĴá
ѩƼҧأءƽţƴŤ塣Ȼšһ̴ٵƺߣȫѩ׵ǽһˡĿ£˵ĴѾԵشеⴽǿвʪʹ
ѩƼ屻ƤǽϣŽ͵˫ȱµϥǿзֿ鱻ӲëżñģеģһҲáֻӲĴֱ룬һ嵽ףֱŵġ
ѩƼɫ԰ס٣ûһԶƤ޴һɽѹѣ߹ǺҪϵˡ
ƤꡱʶųĴƨɣһδôִ͸ѩƼ塣ûһɢҵ޽ǾðϸСĺ顣˶û̱ĿɢҡûҲʧˡ
Ƥ룬ʵĴͷɬĿǻ޼ɵغ˱һʱ䣬桰֨֨˱桰͡ĳ෿
෿ＸʮΧ˸ˮйͨꡱĴشϢ˷һ˫˫̰۾Ŀתضһһ߳ͪʲһ𣬲ͣʶ
ڣƤǻ﷢˵ĺ˶ƨһʣڳӽѹסѩƼ׻ͪ壬΢΢زѩƼءһ͵͵˶΢صĿ˳ڻ谵ĵƹ΢⡣
ƤļɳĴƨɻغ󳷣ʪܵسѩƼĿ¡ɿץסѩƼ鷿Ĵ֣ضѩ׵ͪ壬ȥ




97¡

ѩƼ죬ظֹؿںʯǽϡ˫ȲزŨճĽҺСڵѨʣϸ˿˳Ű۵ĴɭɭĽϺͱĵϡ
ؿǽϣͷðϸܵĺ飬ȫƲסطĴȺ֧Ųסȫʵսţ׻˳żӲʪǽбб̱ȥ
Χ翴ɵ˵ǺȻγѣӵȥֻͬʱ塣תۼ䣬ѩƼر˺ı۰֮ˡקҪѩƼ۵ԼѩƼƺϾҪȺյĶ˺Ƭˡ
ҷ֣ȺһϺȡץѩƼļһ㣬ǺƤĥĥ䲻Ը֣ѩƼ׻̱ڱ䳱ʪĵϡ˭ûкˡ
úһʻǷҪ˺ˣ˭źöӣһһ
зݡϣƤ䣬Ǹĵľ׳һȥְȥԼĿãץסѩƼĽ󣬴Ž͡Աһ¶׻⡣ͦӲͦĴ׼ѩƼɹ¶¶ʪѨڣۡزȥ
˫ְѩƼ۵ӣƨһһ͡𾢣Ƥ˿ڿˮ̵ģǴҹ㣬Сɧ¾ǲһ㡣Hôˣٺ٣ӲŮүˬ졭ĸ̾Χ๾ࡱʿˮһƬ󣬰Ƥϵ裬ȫ෿ųһĶ飬ð쳤ӣΡ
һƺ𣬶˶ӣ̧ƨ˵һߣڶ׵һͷ׳˵ǵ
ѩƼڻиоԼһ̤գɼضʮ˲ڱǽǣһӲϵزԼ
ûתΪľˡżѵ̧̧Ƥѹѹͷ޲Լȥ
һקųصĽ˫š߷ֿһѹһӲ֪ʲôʱ뿪ԼģֻģģظоһƬŢ֪ǶԼͽԼʳĶ
˱ƨģֻ˰ڲƨɱϸߣա֪ҪѾ֪ǵڶˡɲ֪Ϊʲôקͷ۵üгҲ̧ǰ鷿ػȥεĻš
ץסͷɿʱֵط֣治֪ʲôʱһˣëĴǰ쿪ͷ鴹棬ȴһͷɧΧ۵һаĺôЦ
ŵ̧ĲӣͷȴһֻǯĴסܣ
죡ŻһֻǯĴǯסһ°Ҫǯˡͬʱѹϵ鷿ҲһץסݺݵŪѩƼʹסɿ졣
ӦһĴɷ˵ʶرҡԴͼѣһжˡִӲĴ˲ѾĿǻֱĺ
ѩƼŻһᣬغ£Ĵҧȥ˭֪׼סĴǯϽһᣬһ˿Ҳûˡͬʱִ͵شĺۣǺȲֹϢûعͷĴһɣٿأææ
ѩƼ޿κεС˳塣һطθβŻ³ּαִ˻ȥý̱ӲһδΰԵؼĺ˿˿ȵճҺһǺȲֹһﾹˮһ𤻬Һ˳
ѩƼʱʹ̿гֵ˼׼ںм֮رһȺå·ζû뵽ġһȺڣͲŮ˵ˡǵصĳ壬ѾԼˣһѣΣʶл㱡
Ȼһ˺ѰĴʹѡһ飬Ȼʶ˺ѷεʹеԴԼĸšһȺ˶Ӳ漷
һȻղźƤϷĻԺ˳Hƨˡ찡ǶŹƴҡƨɣ󺰴УСåġſҡڻشķһʹ͵ػࡣƨ͵˺롣ǸȺӲĴһʵʵشխСĸţһڿͦ
ſҡѩƼԽԽĲҽУƨϵǸ׳ĺѾüЦذѴȫ˽ȥȻأһͦ͡س
ѩƼȫ鴤Լ嶼Ҫ˺ˣﶼģÿһϸСĦ۵ûƨɣÿһεĳ嶼ֻС˺ĸţʹķΡ
оԼ඼ҪܲסҪɤ۵ʱ򣬺Ȼظо͸Ȼͬʱʼ΢΢̫ζʲôˣʱŵûʧɫ
ȻûκηӦ𾢵Ĵͬʱһ嵽ףסͬʱ͵һһйע
ѩƼӿĺǺֱۣ˲䱻ճ̵Ũ
س˳ȥԡͿһɰ׻ճҺʱӿǻٲһ°ͣų˿档
ͬʱҲ˳ȥɰ׽ӿʹ̵ĸţϡһѩƼһҫ̵ģʹ죡ѵһСƨۣԭûģѩƼʹɢ˼һһᣬ߸߾ƨᵹʪճĵϡ




98¡

찡جҪʲôʱǸͷѩƼڲ˵;˫ؼ尾ʹԳ֡
ǻشĵĲҺһĴǰץסֻһᡣһ죬ѩƼڵϴ˰泯졣ȱŲǺ󺺵һ˫ţۣضҲ̶õĿ䡣
󺺰ѩƼ˫ǰһۣ̩ɽѹļͷѹȥļڼ˵Ķٴյˡ
ѩƼƴȡŤƨɣýϵĽ͡죬βں󺺵ϡ󺺶ʱץס͵ѹѩƼֻԽԼļͷѹ˵ϡ˳ְͷĺϡ
ɿ֡ѩƼ˫ڵϣȫ˿õȣڲϣá졣յۣȴ˿ΧһƬЦѩƼжʱӿһ
ȼСʱǰСﱻϻǱȻŴ󿪣ԼĲϣŮ˼˵ȫȺ۵ɫǡǣҹڣֻʱֵĸ߸ЬȻԭⲻشڽϣϸϸĸ߸ڻ谵ĵƹ·ĵİ⡣سЦľ̬
ѩƼ֪룬ǺѾͦϺڵĴЦű˹ѩƼʪĿĦ˼£պЩˮһͦѴִٴͱѾ˺ѵĸšһͱһ죺̵ģӽҲ磬ҴСƨǸʲôζѩƼءزҽĲҽиոճڣȴһľս龰ӲͦĴ˷ͬʱŵ£
ÿһ϶һϵĴͷڻ谵ĵƹӳ£˵⡣
֪ҪʲôסŴʹƴҡͷȳճҺ졣һֻǯĴסգǰֻ鷿Ҳͬʱ߬ʹճҺſС죬ءһֻûгڣһִѾٴǿвĿǻ
ѩƼסĬĬǰл
Ȼ˵һֽУ֪һŰ׻Ķͷס޿ɶ㡣Ű׻ĶžϣȺֻסİǿסһһݣһĺЦ
һȳѩƼĵĲѳӶŻԭΧû뿪󺺶ݵͦŴŪֹ
תۼһ˹ֽµĴͻͻ³ɵŨ׵ľҺ絽ϣƤϡͬʱҲ³ȺľҺ˲͹ĺͿǻ
ѩƼԼֱҪȳľҺûˡ
˿Ϣʱ䣬һִسȺճҺŹĺЦϡظϡ
ĴҲʹ˾ȥˡһز
ѩƼȻƤΪƤϵճҺȷʵƣ뼫ˣƤͻȻǦǰǰҹﵽίᣬæɢͬ־ûкۣҹﱻڵҴҹֻԴ˸졭
ѩƼӿҪתˡȻһͷһð˳˰ԼѺ⻢žҪЩԼԼҹðɣǴ򲻿ңҪҡѩƼʶԽԽģȴƽȻһǰһͬʱ½״̬
ܹоִźͿǻͣذȳճҺ塣Щ񶼺û̫ĹϵˣʶѾľˡ
ûھҺĺֱһŭ߳оѡѵ̧ճĻסƤӰӰ´¿ǸмϤӰһӿͷ
ѩƼʶһ˹Ƴ߸ߵ¶һĨɫһ֪һĿʼˣµļ尾ͿҲҪˡ
ȻԼĴһ¾ͶʧӰˡ˹ӲӺժ˰ҹȷţֲֻҸ£
ýȥȵأ˭֪µĸ߸Ьһᣬ˽š˶ٴڵ̽񱻽ˮճסƵģ˺ô󾢲ŷֿ
Ų˵ϣȴ֧ŲסԼ塣һͷ˼г˵Ļ
ЦŰѩƼӼ෿˴ؽлţ˶ϻɺ˱ѵ㡭绹ûúõأ෿һƬĹֽйЦ
ѩƼϡѩƼȴ̧
ֻñܴקųصĽͣųſŲ
ѩƼѾȫˡµǰԼ




99¡

ѩƼһȺӵżܽŵʱСѶʱ
ҹƼʫѶѾǱϴܵǿŹڵϡ
ȫļȫɢ˼ܣ֧ŲסԼһ˿ҵӣﶼҡҡλΡصĽڵϽнͬʱ̧ͷϾͱǰҲ̶õ龰ˡСᣬƼҲ̲סءؿ޳
ıֽѩƼϵקڵϣָĨĨ̵һȳĺ״װģɢɧζǱĳɨһ飬ʵĿ̾ϢСǺοࣿ㿴һ֮һҹʱͱŪ⸱ӡö˶һҹ㣬ôܵЩ֮ͽԭȾ߽һ۶ֲϵģôŪôŪ㣬ʵǱǿϧˡϧˣѩƼŤŬֱͦ壬΢΢˫ȻǲͣĴΡ
ıյһЦָѩƼͳӣͷΧĴ˵ʲôӣ̫ͳˣСŪɾ㣡ͶѹºͳһԾԾԵذ಻סˡıĻһڣһһͰˮشѩƼͷϽȥϽ֡һͰˮѩƼҡ£һڵϡ
ͰˮͬʱͳѩƼظϣ鷿ҲקŽ͵˫ţ̾мǿˮˢҲ̶õĿ¡һŰɫĻˮĴʡ
ıѩƼյʪܵͷƵضƣ㲵۾˵ôܴС㣬һҹڸ˰ɣԸǺ˰ɣѩƼ˿ӵһۣ첻𻰡ı״ߺߵץסͷʪָܵųǽǿ޵Ů˵ǲΪԼ룬ҲҪ롣֪ҹʱΪһҹѩƼ촽ر۾סҪᣬ֣Ұޣıϵļ⽩סˣͷӿһꡣ
ҹѩƼֱǶѾ񫣬ּϽó̵ּ棬ûˣ׼ҹʼѩƼ̣ȴͨȡһͻѩƼߡ
˭֪ҹû꣬ͱīȥڻˣѩƼѺϼѺҹ˵Ҫ
ıϴĲٴһѹˣҶī˵˾˾ѩƼҪ˵ϰ嶼ֱӹˡʲôŲԴġ˭ҲﲻΥֻô
ȥˣѩƼ㲡ƣվŶֱεĲ״ٿµգ֪һҹȷʵȺ̣òᡣɵñһ˿ϣ
ʼΣȻһ˿ɶķ϶һһҹ˼ǰ׷ˡͷ𣬰ѩƼһƣݺݵ˵ӲײĲᣬܴСѣΧܵԾԾԡıһжѩƼĽͣץסѩƼĸ첲̼Ϲҡıס˵ǰߣǻ⣬Ҳ򿪣ѩƼֻǰϣ
ѩƼˮֱܵˣıڵϵĸ߸Ь˵ϣ
߸ЬѩƼĽϣؾͦأһԸʵ鷿˵ͦ
ıǰа룬ǲˣøģ֪ʾԱߵĴֽ˽ȻץסѩƼ鷿ںӲƤͱͱ˵ƯӰ
ʵ̫ϧˡС㵽ڻִԲ򣬹ɲҪڰ˵꣬ѩƼԲһɿ˺󣬰ƤӸһ󺺡Ǵ󺺽ӹƤޣǰӳѩƼֱͦĹӺ͸ʵظ
ӺХžһ죬鷿͵һһϺѪӡڽ۵ƤϡѩƼһΣҧס촽û߳
籩񱩵عһιֻ˼غХһѩƼѩϸ۵ظϡϡϺƨϾͺ˵ز˱޺ۡѪһĿĵı޺۴˳
ֶꡢͷ󺹣ѩƼҲڳŲסͷıס˴֣ǰץѩƼͷݺݵرʣôС㣬ζܰɣ㣬ǿʼҪǲǵľͲֻССƤ֮ˡѩƼ˿ڳذͷתһߡıɿѩƼͷһץסѪ鷿һ쵽£Ĵ֮䣬ǿв˽ȥסָͱ
ѩƼͷһѩ׵ıݽҧ촽شͷļⲻضˣĬĬ衣
ıֺݺסѩƼ鷿ֲѪ͵ʪؽŪţůʪϸ塣
ѩƼ٣Ӳ̧ͷƴסȴ̲ס΢΢ıŪƬ̣ͻȻӴѩƼ쳣еݺݵؿŪ¡ѩƼʶغһϽҧסԼ촽
ıŪһ󣬼ѩƼҧأЭسָ˦˦ǣӲ˵ŰָһţۡһȫѩƼߴߴغݺݳһߴس壬һһѩƼ۲沿Ӧ
ѩƼüͷؽҧظѹֲסؾҵı¶һ˿յЦ⣬ץסѩƼ鷿ָŪϺͷݺǯסŪ
ѩƼһغһı״ܵ˹ֻͬʱ¼йѩƼ巢Ĺơһݡðˡ
ѩƼǺ١޽ǹϸܵĺ飬ֱͦѩ׵Ĵм佥󡱵ˮ
ıѩƼǱԺ޶ҡļ󣬳ָһۣմճҺǺݶغһһҧĸָһһȫѩƼí˾س
ѩƼںƺһһѸѵ촽ҧѪı׳ĸ첲Ⱪ͹װһ󡱵Ͳ塣һѩƼʰ׵ĴȸճҺĽһֱŵҲӣţ鲻Խص͵
ıֱʹѩƼ̱ϣظȵȲ΢΢ſʱ΢΢鴤һճҺ˳ŴƺѾ˵ֿ㬵سճҺƣؿһ£ֿ촽Цˡ
һץסѩƼͷ͵ͨʪճ쵽ǰſָ˿޵ضԴϢѩƼôС㣬ɣ㲻ӦǺ岻ѾںǺˣ㿴ĺöడຣޱߣͷǰϽйɣڻü




100¡

ѩƼ̧Ƥش˿ƽһ´صĴϢ۵ѵ촽ӵƳıһۣ³˼֣
룡ıڵػðɣžһѩƼϺϣܻµǣӲӲ˭Ӳ˵תǽߣ룬һ̾õСﱡεĴǦϸһƳ̡
ָѩƼ˫ȳ·Ը˷ܵسһһֻץסѩƼĽѩƼ£׳ӵĶ֣ȱ¶ճ
ıЦߵĸǰֱָزѩƼƬⴽ׼Ѩ϶˵һϸСļķ϶ݺݵͱ˽ȥ
ѩƼ۵ʧҽСıεĸﱺݺݵزСںĸȥ磬ıδ߬ŴһšεĴСת˸
ѩƼ˸սһȺƽ̹Сϵļ˲šһ
ı״ֺݺݵš˼£ʺѪ˳ⴽѩƼķӦȴԽԽСļһɣͷһһˡ
ıŪ˼£ѩƼҲûзӦɿѪ߰ߵ֣סѩƼ°԰׵˫Ŀա٣ϽָסС
ѩƼ˻س˿ڳ۾ıҲ˿˸ף˿˵СǺοִࣿƯֺõŮˣǰ;Զ󰡡ﲻŮܵ˵ġֻҪͬһж˵ͣһ˵νר»˵ĻֻҪ˵˭ǡ㡰߹ٺ»ѡѩƼ̧ƤϢų˵Ҳ֪ʲô''.žһıһصѩƼѱòҰ׵ϣײĲᣡˣ㻹Ӳ˵ͷ⺰ϻѶҵؿˣһС˽ݳŮ˺ͼм䣬һװԵ÷ǳۡеѩƼʱһݣϽͷ
ƿ˼쵰ǹһߵƼıʹƿ˼ͷһεƼѪҪ˹ȴס
һͷĸˣ޲ҪҸطȥıƿ˼վѩƼǰض˵ѩƼǣĲ°ɣѩƼѵ̧ͷӵؿ˻ƿ˼һۣＷ֣࣡Ҳ˵ˡ
ıѩƼȵһ飬˭''ѩƼᶨػش𣺡Ҳ֪ıͷŻƿ˼ʣϻô˵ƿ˼ǰһ۾ԼĽż˵ѩѩ㡭ѩƼ͵شסڣ޳ܡƿ˼ɫְףҵС˵ܡ''ֱ쵼ģǵǶμǳ̡ۼ''д鱨Ͷ˰ɡһ˵꣬Ͻͷ˵˺档
ıѩƼ°ͣ۾ʣôѩƼǣ㻹ʲô˵ģѩƼ¸ҵض۾ش𣺡Ҳ֪ıܻץסеӲ㿴˭Ӳ˵һִĸ룬סѩƼϷۺͷ˴꣬׼ϸСۺݺݵش˽ȥ
ѩƼ߸͵һغһشͷ
Ѫ˳ͷ˳޺۵İ鷿εظ֮ϡıٶȷø۵鷿ѩƼ۾ûп˿־塣
һ糤ĸȫͱѩƼ鷿Ѫǵ㽦ϡ
ıɿѪ߰ߵĴ֣һ룬ӲվĻƿ˼ϻƣƿ˼ֶɫ׵ֽ촽߶µ˵
ıһ£ô˵ųӣôɻģƿ˼εЦЦ׾ף¶Сĺһʵļ⡣
ıɷ˵ذѸ뽻ָѩƼһ鷿ԣƿ˼Ҿָܾźĸ룬սսߵѩƼǰһͦԼǰԲ鷿Ͻͷ֪
ıҶ֣ץסѩƼ飬ƿ˼ֺݺݵ˹ȥ
ƿ˼ָһȵţһ͵˻ȥʶ̧ͷıЦĿ⣬ҧҧִıץʮ鷿Ⱥһץ̾˷Ӧ鲻Խ£ָ
ѩƼԲļͷ΢΢͵̧ͷһ˫ĿŭŻƿ˼ſ֣ƿ˼һ£ֻ֡鷿ʵ֡
ĥӲһƼ鷿ССӲӲĸоŮ˵ķ鷿ȫȡ
еסͷ˱ĳ嶯һĸ룬ʮ˶ڵɴ۾ſŵıĸ̽ץŵĴǰϼ˰ֵ鷿
̧ͷһѩƼѩ˰ɣ̷˭ͦȥġѩƼޡسһڣתҧס촽
ƿ˼̧첲Ĩһᣬս鷿׼ӲͦͷһѺĸ̽ϸС档Ӳĸ̽ʵĶ͸оʱѡ
Ѫ򾻺شͷ˳ѩƼ٣ҧס촽һԡںƼСһеŭƿ˼޳ܡ




101¡

ǿĻû۴һĺһʶؼȥǹǿЦݿȻѣǿԼɫʣŶ𣿡ǿЦеذѶ¼ݸ¥7ǸųǵСͦһ쵽׻ͦסˣղйˡԺɵؿһۣǿԼסϽӹѶ¼ϸ
ԭųǵ֮±ˣڳԼǾͳع˵ԭȹ鱨Աǰյޣǰͱˡ
ߺһͬԳ֯Ը֪һͳ֯
ɨһųǽļϵȹѪһΧ֯һΧݵ㣬û漰ͳϺ磬Űһ
ʱǿѯȥ˳ˮ۵صͷǿһ¥7Ѷң谵ĵƹ£ǽǵһ鰸һήٵˡͷűʣǰֽĥĥдʲô
ǿùд˲༸ֵֽݲݿֵۣݸۣʼʻǸųǵ˼æվ߶µعսսػشǿʻ
ۿ˿Ŀڹûʲôµʵݡǿʻȴתˣһͷӿϻ۵ͷˡ
ǿ껰һߡ۰Ѷ¼ǿЦе˵ϲְôȡͻơЩڹǷǳãҪϱϰ塣ɨһһλʵųǣõضǿҪѺϺȥҪúĿڹǵ֯һ򾡡⼸Ƕˡҿ⼸һѺϺȥҲþͽץˡһ£ЩԸػش˵ֿˡҿҶȥôϱߵ˼ٶҲֻˡףǿɱʹձ˵Ϸ룬ѺϺѶҲеһϷѾˣձ˵ĿĴﵽˡ⼸ССϺձûȤԺˡԵҲ߸ˡ뵽ȵصͷǾֵ˼졣ۼתҲû˼طȥˡкδ׳ǿİ칫ңͬʱɳȥ١
ǿ˰칫ңԸһݱ÷ءҲͨ˵绰ϰ屨ȡõĽչ˵һɷ˶ѺϺѶ˼ϰת
ڵ绰˼󣬻ط˵绰ʱҲˡԼһ򵥵ĵ籨ǿһ𵽵ѶҼӼ˶ī塣ʱҪ󹦸ˡ
ǿæĲˣԻ˵ֽˣֵ뻪֡ϵ͹⣡ҡҡͷǸȻֲؿѾСܽӹˣСмѾԼңֻøˣǿ֪ۺձ˵Ĺϵô˵֪һаţҲûǿ˾ǻعԢȥˡ
ʵǷĲİţҹζ࣬мʲôӣļƻлǿ롣صԢͺ÷صһʶձͨ˵绰ԼϳԷ
ձ÷غз۹Ĩǵشһ´ɱʹ֪÷ȷʵѾ᰸ҲͷԭȻԷ÷س˵˷Ϻ᰸ûڣ⻭㡣




102¡

пѶһֱһȴһ񡣵ʱ֣ı¶Գƣƣӣ̼ϵѩƼǻǺͣȥ緹
緹ʱı˵ơǾ㷹֮һ޾ɵػصѶҡƿ˼Ҳһʣһ̿㣬ŰӸڵǰܺ
ıһĲп追ûѩƼͷԼ¿ʼйˣķꡣתת¶һ˿յЦ⣬кֹǰѩƼ˫ŷֱ˨̼ǵϣѩƼƨɱߣĴȳVصĲλȫ̻¶˳
ıеȦָѩƼ׵һ߹۲׳Ѫڱڣһ߷е˶̰עŮ˱̲סһſˮ
ıѩƼĴȸ̰˿ۡ򱻰ǿⶴһڰ̣ͷǻΧڽǰ۾ֱ˵ǣЦ˵ôԱ˺ˣʳһѶﵱʱҳһ࣬ȿֺǰץסѩƼߵĸ첲˸ɴֱӰĿ¡
ıؿҵĳ棬ʱ۽ѩƼĿգҧ촽һɫضǺȵôＱＱģ
ǿ˼ܴС㣬һ㶼żŹӡ˵ۡһڰͷڵϣЦеɨһȦһָ㡭㡭㡭ڽǣüЦæؼǰ棬һԲĺȳȥһϽʣĶ̿㣬һסѩƼϸ֫
ı˺۾ѩƼ԰׵ףǼ˷ܵͨĴֵǼ㣬ĥ䡣ʳۻøأ˵꣬⳯ųضһߡ۾ȴѩƼĳ󿪵ĿµĻƿ˼˼ۡ
ıδ䣬ǸǰĴѾԼִӲĴѩƼм䣬˶Ĺͷס˺׵ⶴڡ
ķݵĥ£һһͦһʣˡһִ붴ʪⶴ
ѩƼʧѪ촽ײض˶ҧ촽
ֻֽ§סѩƼصĴƨҺһȥһһһһδμҵײžž
Χе˶ɴ۾ۿ¶Ĵһδȫûʪⶴһ͡顱ֱ죬һƬŢˡ
ûԵȻȺ˻Ƶŭ
ıͷһǹǽǵƼСһס
۳Ѫ棬һһеشŭ
ıٺ١һЦƵ⵽Ƽǰһס°ͣѪ˫Ц˵СȰȰӲͦͦȥġҪ˼ͻһˡ㻹Ҫҡ֪Ķ࣬ҲƯ㿴ŶҪHö˶ϣйأǺǡƼű۾ƵСظҵţ棬޵ȥ
ʱǸԼĶ̿㼷Ⱥƣ˷ܣڿĳªĴһմճĽҺ̧϶̿㣬ۻֱ㶵űΧȺмĳŮˡ
Ǳߣһ׳СѾ̼ͦϵѩƼ˷ĳ
ıգգ۾ͻȻʲô¼̨ϵĵ绰ʲô˽̸˼䣬صЦЦ˵绰µȺȥ
̼£ҵٴδﵽ˸߳ѩƼĿˮĽ󡱵ˮڳÿһ˵񾭡ѩƼ˫üͷ˫岻ͣطӿһͷںڵ㷢˵ĳƮյ˫ѹŵʹ
С˿ʼˣΧ۵ǵĺҲһ˸߹һˡȻѶҵűƿˣһ̷Ů˵ŷСȻŰ棬㾪гæסԼ졣εվſڽҲҲǡ
վһߵıԶԶæŮְԱѶңͷ첽ߵıߡ
һȺΧֵ̼ܳ˵ʱ򣬸պǾ׳˴ŴγѩƼΧһƬȲʡ̲ס͵͵һ˿Ŵ󳨵̼ϵѩƼһۡ
ѩƼⶴӿճŨʱͺ첼Ͻͷ첽ıȥ
̼һѵһ˿ңͦŴִȥıЦǺǵذѾ޴ŮְԱеߣ˵̸
Ůſһֻ֣еһСƿı۾ʶسԶ̼һۡѩƼһβĿٳƺѾЩƲסԼͷֹۡ
ı龰һЦյŮְԱ˵˾ʲôŮְԱǺָŸսıСƿؽšֱıصͷŸϽתͷǽ߿첽뿪Ѷҡ




103¡

ŮְԱһߣıĴȦڼ¼̨һ﷢̼ܷ̰ͨӵĻƿ˼ְѻƿ˼еߣСƿóƿ˼
ƿ˼һţ͵͵һڴ¿尾ѩƼıСƿ֣ʲô˵֡ıһɣƿ˼̽סˡ˿ıɫͷڸѵ촽˼ȦڽӲص˵ͷ
ıĻƿ˼ļ̼ܽǰֻǸһ˿ҼⱩ͹ĺֳִͦĴĳ̡Ǻ͵ͦ˫ֽ§סѩƼӣһǵĵͺСƵĴۡȫûʪⶴ
ͬһͬʱ΢΢սãǺӳس˿һȺ޵ĿлѾʼĴһ
Ũ׵ճҺѩƼ󳨵顱ʣѾʪһƬѩƼͷشǰɢ㷢һճںʪϡ
ı˫ֲȺ˽ȥƿ˼ͷıվѩƼĸǰ˲ѻƿ˼õǰ棬˼ۡ
ƿ˼̧ͷ죬ɵĿӴѩƼǰ׻ͲҲ̶õʱƺһ±ʲôסˣ콩һ㲻ȥ
ıһְ಻סȥסѩƼ°̧ͣ԰׵ֻ˫۰գ۹룬촽ҧѪɤȴֵš
Ǵ֡ࡱ˿ڿˮɫԵضѩƼʰͦѪ߰ߵ鷿޳ܵؿ˿ڣôܴС㣬ع𣿲Ļٸ㲹һڡܺҳһƬ
ѩƼѵ̧̧Ƥ촽˶³֣ǴƤЦҪڣıڻƿ˼ͱһ£ƵѩƼĸǰƿ˼ϵ鴤£ס۾ֱֱضѩƼʵظȴҿͰ͵˵ѩѩ㡭ѩƼƤ̧һǰĻƿ˼Ѫ۵촽ض˶סڡƿ˼һʶıں涥סͱͱƿ˼˿ͦأһֻ֣ѩƼǰſıóеĲƿ˹ش򿪸ӣСĵذһƬСҩƬڻƿ˼ġ
ƿ˼ҩƬ쵽ѩƼǰӲͷƤ߶µض˵ѩѩ㡭ҩ˰ɣΧ۵Ĵǲ֪ı«ʲôҩ׷Χ£ǰؿŻƿ˼ĵİɫСҩƬ
ƿ˼ѩƼƤû̧ɫΣ촽˶֪ؿ˿ıʱѩƼ°͵Ǹ˻ͷؿ˿ڣѩƼǣװʲôƲ˵أΧһƬڨЦ
ƿ˼ıݺݵŶ߶µֿǻѩ㡭˰ɡ˵Ƕá⡭Ǳҩһˮ͹塱һѶ˹һЦǰϣ¸¹Цֹ
ѩƼļͷ΢΢һ𣬷ظҵţƽ
΢΢̧Ƥӵɨһۻƿ˼İɫСҩƬ³֣޳ܡ˵ƣƤ
ƿ˼εؽ֪Ǻáıٺ١һЦǰȥһץסѩƼ㷢һȻһֻסѩƼһֻ鷿һߴ꣬һ߶Цлл˵ѩƼǲҪֺŶƲȫΪðǿǽϲҰⶫôòܵH˶ҪŴӵġѵ㻹һͦŸȥϷͥ򷨳𣿵ʱɲҪǵֲϧŶѩƼԭȲ԰ʧѪˢ͵ͨ죬˶ȴûгҲƣȫϡֻǸʵظҵʾеĲƽ
ıȤҡҡͷɿץţɿһݵĴߺʳҲˣҲˡҾ




104¡

Χ̼ܵĴɢæ׼̾ߺһӦѶƷıվѩƼǰѩ׵ĴȣָżְѵѩƼһߡͿԿڼ˵١
ıӥһ۾ճİ׽ز˼һߵָ֣ѩƼһƬǽĿµôôû֪ܴСݵĽ𣿿ʲôϽæʰʰķԸüЦһͰˮѩƼƨ棬ˮҨӓˮؽ𤻬һƬϡ漴ȿֺ֣סѩƼµĹ֣֨֨شϴ˴ֳ꣬壬Ӳָ޼ɵʱʱ׵ⶴ棬ٴֱ͡ŪѩƼ٣²ͣ
ıеվһߣֻ۾һֱû뿪ѩƼĵشĦı仯۲ѩƼʱʱһüͷһƺ˵ŵ
ǰæòֺµļʾͣ֡ԼǰȥǿѩƼʪָղűŨⶴѾϴˬˬճճһƬĳëҲϴĸɸɾںڷһڰ۵ĴȸϡƬϺſⶴڣȻ׵еˣȥɬɬģû˻ĸо
Ȼʲôֻ֣ǿ۵⣬ѩƼϺ͵ĸű¶ǰָͱͱѪ͹ľ״ѩƼȻüͷ޵غһıҡҡͷè޺ӵ̾˿
ѩƼԭСɾµĸ͹𡢽Ѫ裬ϸϸѪɱ棬һѪηǰ·ĺҲɵĲᡣ
ı죬еԼûȸȺɱ˷ռ˸ˡҡҡͷ̾һҴС㣬ǺοأȻһת¶һ˿յЦ⡣ֽйһ£˼䡣
Сصͷɿ˳ȥ
ѩƼ̼֫ϣ޼ɵľƣ
һθоԼĴȻһʹ͵ؾ
ȻʶվԼǰֵļһָŪԼ˵ĸšʶؽҧס촽
ѩƼʱ˾̡ܿǿ顢ּ˼׼Ҳû뵽ΪйٵĸŶ˵ʩŰʹԼĶ
ԶԸҹǸֲĺﱻȺ·ªᴩͥʱĿ龰֮ȥجΡڣѵȺ޳ļһҪԼѾشĸʲôɵ
ȻһһʹţһĸоӸŴѩƼش˸սͷ͵һ£֪ڸʲô
̲ס̧ƤԼŵĿ¿һۣݴֱɵıһССǩԼĸŴ۾æš
һСվߣ˫ֶһҽԺﳣС״̣һǩһװŵɫҺСƿ
ִŵıǩպƿҺ壬һַסѩƼʰ׵ƨɣһǩĸΧϸϸĦšѩƼŵһɾƾζ˺ѳѪĸűǩزã˿˿ģмĸоȻһ˿˿ĸоı˷ֱس
ѩƼͷһʶغһֱǴʪǩزԼĸţڸŵؽ
׵ĸؽɿ˷Ρ˿˿ʹдӸѴʱʱľȻϸǩ˳ʡ
ѩƼʱȴһϸӲĸһδδʹֱԼȻȫһ˿ҡ֫߹ҡȴ󳨣һֱɵԼΪһŮڼ֡
ѩƼڲVθ߸ߵĴҲ΢΢شͷʹر۾
ͻȻһֻӲĴǯס°ͣͷ̧һɴ̱ǵľƾζ˿˿Ѫȼȵζıǻ̧һֻıǩǰ
ǩԭѩ׵ĿȫǡһȫȾϺѪɫ滹մѪ衣һ˽״ŨĽҺɢζ
ıѩƼۣٺ١ЦŴսҡŴܴС㣬㿴㿴һŹ㣬ھȻ䵽ֵزһȺԹ͵·HƨۣѸúõСƨH⸱ŧѪ۰ϧϧ˵һ־ưպǩѩƼ΢ŵ촽
ʪǩѩƼϣһŻζ̳ĿǻѩƼƴĵĶ³ȴıס˶ظŻط
ıһ˫թ۾аصʧ˫ۣ޳ܵвôܴС㣬ζó԰ɣҪִԲ򣬸ѳԵĻںأֿͷֽεεĸСܳԵġຣޱߣͷǰȰС㻹ջͷԹԵغǺɣպڣı˵ɿ֡ѩƼءۡһȳǩ˵ϣƣر۾ͬʱҧס˴Ѫ촽
ıѩƼԲϿڣࡱ˿ĭشŴ̧ѩƼ°ͣһ۾ס˻ߵȰܴС㣬ûУϲϺǺҿԸ㣬ڻһŮˣҪԺɾҲŮˣðɣѩƼƤһ£΢΢̧̧ӵƳһۡص³֣һȣƽƤ




105¡

ıͷر͹סѩƼ°ͣꡱŴݺݵ˵áãǣ֣ҪⱲӺΪŮˣԿ˭˵ŷſѩƼ°ͣſ쵽Ŀ£չǰʪïܵĳëסеһС飬͵һקѩƼһʶءšһһΣһëѾıݺݵؾ
ı޳ܵذһСڵĳëڱţ־ٵǰƶһȻ־סһвܴС㣬۲ۣٲйҾͰČëȫι⣡ëķˣΧһȦŲ۰Ͱ͵ؿѩƼڵıѩƼҧһԣ־סһëһᣬϸߣȻҧݺһק
⼸͵ĳëָ䣬ŵƿ˿һ˵𼱣ܴСеǌëзݣǸЦ춼ϲ£ˣ˫ָ£ۡزѩƼסһסȸһͺڵĳëY˒OζؿŰ۵ƤקһƬȻһѩƼſƣΧ۵չʾս
һƬЦԾԾԡıӻ֣Ȼ󲻻Ųæصһֻ̣ȦǻŰһ黨ٳؾѩƼĳë
еΧѩƼת˰Ȧۡذһµ˵Сöֵʲôʱͦסˣʱңⳡ޳ܵ־СʱѩƼŨܵëȺҰɫǰεϡϡ׵Ĺ֣޵͹˳
ѩƼҲڵشŴشͷ
һߵƼСѾ޸ᣬعһߣֻʣԳѩƼ;˫ĥ֮ҲʧȥƣŴĶʱʶţһɹȺ𤻬Һ岻ӿոձϴˬĺѨ
ıȦƵתţȻȺŲӿֱʿˮĻƿ˼ϻƣ㿴ʲôأ⿴Ҳ֣˵һѾͰƽȺ
ƿ˼ѩƼ̻¶ʪһƬĵ䶯ţ๾ࡱֱʿˮȴֱֱԼȣĿɵؿѩƼֿվȺڨЦı
ıһǰȻ´½ƵĴУģ˭˵HģǿѩƼʪģɺ˷׷쳤ȥע⵽ȻѩƼСһֿˮܵģһ˿˿ճˮ˳ʳŪƨɺճġ
ıЦѩƼ˵ѩƼǺ°Ŷܣгʲô¶ûˡѩƼҧ촽ȻһԡıһЦô²˾ģǾϲ»Ʋ㣡ں¸µعЦЦгͳŪƼС˻ɤӵŭٴ
ıü¹˵ȥˣǱ죡æ˹ȥһӲţƤ˰סһӲ죬Ƥм䣬Ժ챻вֻܡءطߵİ
ıŻƿ˼˵ϻƶְɣѩƼ׼ˣܶСҲûˡƿ˼ԥԥ̧һֻ֣߶µѧ˵ӾסǰζһСë˵עһʹѩƼڰյİ׻ӸŻΣëȴûг
ǺôЦƿ˼ԼֵճҺεɨıһۡıٺ١һЦ˵ϻưµʲôŮˌë㶼Ū㻹ܸʲôҽ㣡˵ƿ˼һֱԼȵ֣ʳָָ£ֱȻקֳѩƼһͱָɷ˵ۡȫѩƼʪ
ƿ˼һˢغˣʶذֳԼõŮůʪ͸о̾סճҺ˳ָһִδо
㷢ʲô㶣סƿ˼͵ؾѣϽıߺòָסѩƼطⶴļ΢΢⼫ع
ıְֵؽֵָסϡëָȦ
ʱһɣƿ˼һ£һʹһʪëѾˡ
ıļ򣺡ôϻƣζɣʣµȫ㣡ƿ˼ɵЦͷѩƼƲסս«ʣ²ļëȫ˸һɶֱһƬͺͺĲë֮ء




106¡

ƿ˼ְιֻӵŮµëҲһͨĽӴֱӽԭȶ˵Ǹ߲ʵĸ߹Ů˵Ů˵ζ˷ֱܵѲ֪֧С
˳ߵһߵˮͰȥϴ֣һ̧ͷȴһ¡ؿƼҪķŭĿ⡣
Ƽ͹ǸˮͰԱߣڵϣֻСޣ֫סϻ˽ӡȻֻ޵۾ȴŭضסš
ƼԺ⻹ǵһôһ˿ҡ벻ԭǸഺˡǰûƼ塣ι״ѪܵȥԼתĿ졣
ıµ˹⵱ƼĻƿ˼ļ򣬲ؼ˵ôϻƣڹǱûôɣͶ˵˵ڰʹ಻ѩƼһۡ
ֵһ̡֧ע⵽ƿ˼ƼǰĿ⣬ȻƵָƼʻƿ˼ϻƣСѾͷ㵽ϹûУһ˵һָ˸Ķ
ƿ˼һ㶣ƺе㲻˼ҡҡͷûСıҡͷϧ˿ϧˣ˵СѾͷ׽죬һΰǹ·ҼһΣѩƼǲôһ㣬ҲǸ׼Сءʱûϧ׳ʲôû˵ŪûģˣﰡƼѩƼϻƣĲˣԼŮ㲻ץϣȥHھʱHҲûʲô˼˰ɣƿ˼ɫΣʣôϻƣҲƿ˼һ㶣ɻؿƼļµ壬ٿı֪ʲô˼ʶҡͷ
ıصһЦһŴ󳨳ŵѩƼŬŬ˵˵ϻƣܼҶϹˡܶСܴСƻˮңζأƿ˼̾ͺƵģ﷢ţŲ֪˵ʲô
ı״һ߱ȻһЦʻƿ˼˵ʵŮûУ
ŮˌûУƿ˼Բλҡҡͷ
ıҡͷ̾Щ˼ζߣȴûгϧĻƿ˼¡ĿָָѩƼĿЦ˵ⶫǸʲôõģȥָͷͱȫ£ֻҪһΣұ֤һӣ˵ѻƿ˼ѩƼǰº̻¶Ĺ˵Ĵˣһ˳ƯôƷζͯӹҲԿŶȫݵĶԻ˷׷Χ²صſ֡ıȻƿ˼𻰣һ£ǾͿʼæˡ
ͬʱѩƼɽεĳ½ѩƼʶ̵Ҫ٣Ťͼֿطе
ſεȥֱʪƨɽĸ߶ȡ⼸Ҳûǰͣͷǽ͵ذײġˡƼֽŶڱһȻϹ̼ԡ
ıһ׼ͣƿ˼˵ϻƣڿˣƿ˼վ̼ǰ޴룬ֽ֪Ÿĸ顣ı˾໰һѳ»ƿ˼Ķ̿㣬һЦôϻƣСδ޵滹˼Ҳۡȥɣ˭ӲϣקƼͷؿųǰĽ㡣ƼҡͷءƽУȪӿ
ƿ˼һ۲һƴƼҧҧ̧ŰѶ̿ߵϣƼһ˿ҵǰͬȫѩƼ
һ·ˣվڱס֫ë̵ذι⡢ڵ̻¶ȫֻ׸ѩƼǰĿ֮£ƿ˼ӲͦĴȻˮıһٵڡ޾ɵص¡
Χ۵һ㶣žͶЦһšıЦŶԻƿ˼˵ϻǷİָѩƼĳ˿İ۵˵ôƨɴӲƿ˼εؿЦһ£ֻסԼ
ıַѩƼ鷿ϵûϢŪŪöƿ˼һַԼһִץסѩƼ鷿ࡣŪ˰죬ŻǺɫ




107¡

Ȼ¹һߺϻƣ˵ͬʱ洫Ƽ˻Ƶ
˻ͷһԭ¹⿪ƼտڴһֻǯĴסգʹСſš
ƿ˼һ£嵽ƼԼڽձʱ76Ůعġ
ŮʪﱻůͷƵоɿƼһ۾һС־ҡҡͷ
¹е㲻ͷˣŭһ䡣һƤЦض˵ϱǻҧ̴Цֹ
¹󷢺ݵʲôѵģ˵ųһͷžһ죬ѪĽƼҽһõˣѪ졣
һߵѩƼ̧ͷȦĺȵҰޡûԡǷſıǰס˵ô
ܴС㣬Ҫ͸Ͻ˭Ƿ㣡ҰҲôزˣ롭ǻ쵰ǷſıѩƼû˼ݺݵض¹˵ãù⣡˭¹𾢵һһŵذƼͷʵòôϻǯӲΣƼһݶŪˡ
ŪظѪѪܵǸѪˣҲˡ
ѩƼѪе棬ؿˡ
¹ٴƼѪܹͺͺСԻƿ˼˵ϻƣƿ˼ǰֲһĻӳǰˡҪ˵ѪҲ壬ҲȥƼֻҪһһҲҧ
¹ʧذǰ˿첼ƼһˤȻʲô˳类ǰ񱩿ֲĳɵ˵ʫѣӰֱָ°ͣԼʹſ졣
ƿ˼˵ߥսսش˹߶µذһųͽŮѧС졣ʫɵһ첻Ҷɵؽ
¹Ĺƨ죡ܣþСཀྵӲغ죬ϵļŵӿ๾ࡱʶšŪ˰죬µĻƿ˼Ǻ޷Ӧ
ıյЦЦ첼Ļƿ˼˵ϻƱѾˣ廹ϵˣ취¹ѪеƼС߲ŵһߣѵϴɾַԸȥ׼ʲôȻһӣ̨źãûƿ˼ƨ档
ָѩƼӶԻƿ˼˵ϸʲôⲻʲôϼǸƨɵŮˣһˣſȵH.㿴ӣ㿴£㲻۲ھ㿴ŮһרŸHĻ˵Ѿ׼ˣһ˶һƵ̼ܵԱߣϵԴһź̵
ıһӹһСߦȴϸͭͭһͷԲģһͷһߡѩƼӣͭ׼˺ѵĸţһͰͭͱ˽ȥ
ѩƼĸ͵رſּʱ˺ѵĿȫˡʹغһϾҧס촽
ѪͣʣͭıֶȾ˺ɫġı⣬һͭͱףֻһ档
ѵͷһڻ棬ȻϸС룬ǿѩƼ
û˳ëԵùͺͺģƬ͵ⴽͻأ͹ڹϣһǳǳ⹵ıϸָǿһƬⴽһСС͹ǽ۵СѼϸ׼Сһˣ˽ȥ
ѩƼĹ΢΢һܿͿסԼϸСĸ봩̹Сı編ƣһ봩һߵС
̧մ˲ճҺָڱ̰ţ¹Ѽϸͭ˿ϡ
Щ׼ıԹӿ˵Ļƿ˼ǶԳڶشͷѩƼ˵úÿƨŮˣĴӣ㿴ǵŮίôֻĸèһɧģ˵žش˻ϵһŦˡѩƼתһŦϵĵգһ˷
ѩƼͻȻ˭һءرֱˣȫļⶼ΢΢ӱǣţƨȫգûκ֧źͻءѩƼĽż⳯ıֱֹϵĴ͹ֳġ죬ʮˡ
ıŤŦѩƼ΢ɳһ㡣סһŦһתѩƼءغ߳ȸ۵İҵزƽ̹СҲŤս͵һͷݺݵҧסԼļ
ıЦЦŦתһ㣬Ȼٴšȥ
ѩƼͣͷɢҵĶ̷£¶һһġĳҧıסԼ죬ֿͨĵǿҴ̼ŬǿԼҪг
ıظ˼ѵ͡ߵİϷƿ˼ѩƼŬŬ졣
ƿ˼ˣѩƼзӦˡĿ£׵һ䶯ŵһһϣͭŵĽĸҲнɡ
һֵϮƿ˼ԾؿѩƼϺ΢΢زȻ󶶶ֱŵġ
ıһѩƼеļⶼֱҲȻ¡
һšСֺˡ
ƿ˼ɵۣԼںδҲǰһ˿ҵŮ˵ݡıĵذŦϣš˵ԼָŤɡսϣŴճˮӺ͵ĬĬʳϸ˿̨ϡϡ
֪ʲôʱѩƼɿԼļͷءԲļͷѪӡ֪֮Уƿ˼ͲСĴֱֱͦ




108¡

ıʱˣסƿ˼ֳۣϻƣʲô
ϰƿ˼ʶԼѾӲķˡȫȻûܸ߳УаһҡҡλεվһץסѩƼͷɵĿѩƼӵĿʱ¶һ˿ų
ʶض㿪ѩƼЩɢҵĿ⣬۾ԾƵظϡ
ʵӣһͷֱͦͦؽţ滹¶һǡеһֲȥġΧ˵ϺѪ۵ͷ
ע⵽ѩƼκСǳŮע⼸ҲѪ߰ߡĿѪ˳ŷ鷿ѾɺԱ˰ɫ˿˴Ŀġ
֪ΪʲôǰѪܵľģչֿʼˡ
ıڷļѩƼ˳ֳ˲ѩƼͭ￴ѩƼ۾ȴܿͭ󱻳˿ӵѪĸš
ıεѩƼСϵϸ룬Żƿ˼ֵѩƼĿһճȫǻȵҺ壬˿˿Ѫ
ƿ˼ͷһֱͦͦͣⴽϹŵεδճҺؼѪðܲ˵һִֻѩƼҸȥסһֻ鷿
ѩƼһ¡ƿ˼ֻܵŵֳԼִǸķⶴۡز˽ȥ
ⶴﻬ塢̡ȸղָоҪ̵Ķࡣˮܻܶ࣬ˬԴ׾һ²嵽˵סܵڽذһһһؽ
ӽѩƼ壬׳Ĵְ鷿߬ġѩƼ̲סššصƿ˼ȣ͵ۣͦΣ񱩵س
ԭHŮ˵Ŀѹִ˲ƣƼ̸ʱܶκϻʲô龰ϧδƷŪˣȻ׽㡢ԼԭȵĶͷ˾ϵһγŮ˵ζһƣȫɼ
ͣ͵ĺҪըܲˣڳֽ§סѩƼϸ֫һ˶
һŮ˻ҵĿ֪ǸΪһеδޡǰHŵŮ˵ƼǸŮѧСࡣ
ı˹Ƶǰ棬һѩƼֻ٣ͨ졣ıضѩƼӲѵߵ˻ȥʹر۾
ִڻխⶴس壬洫ġۡѹĸоѸٴȫѩƼŵ屻Ұĳײ̼һΣǴеС
ƽ̹¸ŵس鴤Լܿһ΢СиСҴܡѩ׷۵鷿زƲӿ
Χ۵һʱ䶼ˣһɵ㶵ضôʥͪڳвʱ˷ľ̾
֪ģͷŻ˶Ļƿ˼ȻеɥŮ˵֮ͪǰѾ֪˵͸ˣ̼ǶּһҹƼǸƻԼûúû֪Ůʲôζ
˼֮䣬ѩƼҲ˱仯ԭȽⶴĳнˮͷ﷢Ҳʹཥþ
һȫŮһͷ϶ʩĶͷ˾˼˰Ĵˣδ޵׽㣬ȫ߬ˡ
˵ȫΧ죬Ҫˡס壬һɹ̵ĺӿƲɵع˵߲ʵŮ˳
ƿ˼ذγŴ۾ȴضŴŮ˹ķʰƨмų˿ʵϵĴɵİ׽
֪ģҲԼʳģȻΪĲ롣
̵ģһ䡣ԼҲ֪˭ʹˡ
ıЦ߹ļϲϲϻư޳ˣôͯӹϼӴӣƿ˼ʶسǽǿ޵ȥŮһۣӲЦЦЦıȿ޻ѿ
ıתߵѩƼǰǰһ԰۵鷿ź˵ı޺ۺͱƿ˼ץϺӡٺ١һЦһϣץŪ
һһ߶ѩƼôѩƼǣڸͨ˰ɣ㿴ƲԼŮ˶ûմŮ档ҲһŶֻҪͶ߹ٵǶнġҪǲϺߺߡɾǱһˡôǿǰɣѩƼس˿̧Ƥӵؿ˿ıƽ³֣Σ




109¡

ıʱ̣һѩƼȵ鷿ָסŶӲʵͷݺݵţҧгݵ˵ááƲԳԷƣײĲᡭ㻹Ǹɵ̫ˣҲڣҲõȱ֣ھ㳢ζҪⱲŮˣ˵ɿ֣عͷЦŶݵµϴҶŻȥӸࡣ￪Ҥӣзݣ۵ŮԣݵıĻüЦһ̾ٱԾԾԡ
Ů˴ȴ޽Ҷеƣˣһͷܲˣ
ıһ۵ǰѩƼ壬ȵǶıˣ춼ӶģǱȻȻˣ˶øӳСɧȥԽԽãŪ˶ӸǶšСģ˭Ҫ˭ͱȥ˱׼һܴܼȥŲŶ⼸仰˵ǸŹ㵸ı״ûУ˶ø䣬䲻ҽHʲôʱʲôʱ꣡ǸıѶŮҲǵһˡŮһıǵĸû뵽Ӳ񡣲֮Ͱô绨ĴһβףֻҪ֣ʲôڻ°
ıϣȺ˷ܲѵ»ӻָ֣ѩƼVθ߸ߵĴȺȵɵţȥܴСȷôˣ۵ġ˵HҲþǣСæܹȥ򿪹ѩƼϵһĴȷ
ɻûĽմ棬ֱ̼ϡѩƼ˴ε̼档
ıڼ¼̨һƤתϣԼһȺ£ؿҡɨһȦָһЦϺڣǸϺڵĴıķԸЦһ仨ǵԼһ̿㣬ѱĴ˳
ϺҲ˲ñ˵ڨЦɿس嵽̼ǰ§סѩƼ壬׳һrС鳰Ĵ֮ûŮ˲ȶˣӰΧ۵һࡱֱʿˮ
Ϻһʵ⣬§סѩƼ׻壬ʵƨͨ˵һͣشʶꡱͷţ
ѩƼ֫ţƴذͷҪϺڵ롣һڴ׳ĸ첲һס˵һ𣬰ԲԲӼм䡣һֱֳִͨͨͱһ嵽ףƺÿһγ嶼ֱ︹ǻ
ѩƼܵǣ³ĺӻʱʱͷú촽סеͷ˱һɹĵӿºǰͬʱȫѩƼмܡ
ıѩƼӣгһЦֽйһƵĴӣָűϺڳöѩƼ׻˵ţҲȥɣӿϺڽ§ڻҳİ۵Ů壬ֿһЦıɻɵɵվûжıɶͷԵĺЦ
èŴѩƼְǿ۵⣬ָ͹ľųŬŬ졣ѿ캩Цˡ
ǰһסѩƼĺ󱳣һֲ嵽ǰϺһֻ鷿һͦԼֳĴѩƼϺͽѪĸžصش˽ȥ
ѩƼϺڲûڵأȻоںԼƨɡһͷ찡ҪʲôͻȻǰһʹûбϺڵסֻ鷿˽ץûӦô£ͥͻȻһ˺ѷεľʹͻȻʶһ޴̵ӲԼĸͱ
ʱˣҲû뵽˻˱ɡȻҹмĺͥѾȺ·ˡ˺ˣʱ컯֮¡Ŀ֮СʱǰҲûС
룬ͥĴͷѾʹĸţ׺ݵˡĵʹ۵֫ɷҲûã֫סһҲˡ
ʶǰܺĳǰǸӲʶʲôɽһס壬Ҳųøˡ
޿ɶ㣬ִֻһ˺Ѫ͵ĸţһֱ
ˣ嵽ˡѩƼĵش˿Լ屻һִľ׮ϡľ׮ˣ飬һ͵ĸо˳źûعζľ׮ֲ˻ۣĵۡѩƼɪɪ
µĻµǣҲ˽࣬һ鶯Һͺһһ
ִִһŮһխⶴس壬ĦѩƼԼĿ챻ˡʵ̲סˣͷ
ͻȻ˺Ľ࣬𽥿ǰǸ˵ĴϢҲԽԽأͷﱻҧۡ˶ĹͷһδصسľͷѾӹ
ѩƼʶҪʲôˡҧʹر۾
Ȼ˺һƺ𣬴زﲻˡһɹ̵ĺ͵سͬһ˲䣬ĴҲһȫĺͥ
ѩƼûһ˿Īػһˣˡ桭һʪĸо˹ճĽҺʵ˴ϣ˿˿ġ
һӲʪ׵һ嵽ףžǷĳ塣ѩƼǿ籩еһҶСۣ沨ԼĿˡ
֪ʲôʱ򣬲ѩƼҲˣǿһһ£ͣ͡سҵĳѸٵͣѩƼڲĿռﻥĦһ˲ĵ
ͻȻ˳Ľͬʱӿ죬ֱ˵ĺؼ٣ȺϢպͲѩƼٵһͷҪˣҪͬʱԼ档
ȻıһѩƼǰغ󱳵ǿ׳һҵԺ˲һƬհףһͣǰⶴͬʱŵýġ
ͬһ˲䣬һɹ͵ĺӿһ󷢶ֱ̼
ѩƼ죬ع̼档Ⱥڻس壬֪ҪˡμѶʮֹ
ȻһⱩ͹Ӳĺ󱳣ֻë׵Ĵֲץסǰ̵ͦ鷿ѩƼܹо˸Ӳߣµļһȴر𳤣Ŀ¹زȥ
ĺôĶ嵽Լ˺ѹĸжôʹడ
˵ƨ΢΢˳ץ˫ͬʱսѩƼ˿ס˫ۡȻֳ˿ԭĴոնѵĶߣʪĹɹӺĵ
ѩƼһ󱯰һصƯŮˣΧ񱦱һǻڣĿ֮£֫ųصһزʶ˵ǿвԼȴڰҡ
ʼղǼôҡѩƼΪѹʱѾͦȥ˵ʱĺȻһϤӰվԼǰ
ƿ˼ѩƼѪͷײҧԼãԼ塣ھȻվԼǰˣѩƼ۾Ҫ޲ѪƤ
࣡ѩƼվǰĻƿ˼ŭĿӣȴɵСԭǫȫӰԷ۾￴ȫ̰ܵѩƼȻеȫδй
ȫһ˿ң֫ס˿áŮ˼ȫеضȫţ޳ܵСˡ
ܵǣ˿СˣԼȴһӲĴڲس塣Լм֮ҪؽɫԵĿ顣
ץס˫Ĵֲ֪ʲôʱɿˣѩƼǰһԷ鷿ųĽ൱·ɡĳȻ޲ߡ
ƿ˼һƲȻ¶񶾵Цݣ滹һ˿Ūһֻ֣֪ܵץסѩƼһֻͣζ鷿ѩƼ̧ͷϢŭ߳޳ܰ࣬ɡ֣




110¡

ƿ˼δǰӵǰһǺʪѩƼʪȵ壬Ҳ˰ѾѩƼ鷿յ̡
˼֮󣬾Ȼָסø̴Ϻͷݺݵ
ĵʹѩƼֹסսŤų壬Ҫѻƿ˼ǰĴ֡Ȼʶɵ˽ԼȻҲһ˿ңԼĴӲؼԼĶƤ֮䣬֪߳ܵزȥ
ѩƼذŤһߣȻıվԼߣضԼʱתƿ˼һ
ѩƼȻʶʲôԡƿ˼ĴĶƤϲŲţĿ¡һȵĴʪ͵ֹĻ˶
ıǹѩƼԺһ찡ǵҪʲôһֲԤһɫ绮Ժ
û룬˷˽࣬ʪ˳ȴͣеڲˡ
ѩƼŭĿɨƿ˼ıףеŴ
Ȼһŵ龹Ȼķˡ
ƿ˼ͦԼµĴǰһƣ˶̵Ĺͷ뼷ѾխѨڡ
ѩƼʧСؿƿ˼Լʹ˸ɫӲĴͬʱʪճҺżʹ
ѽѩƼҲ̲סˣʧҽǰ嶼ýģִСⶴУǰȥ
ѩƼԼһֻεĴһ˺޷ֳִĴͬʱδĽխʲôӡ
ѩƼ۵úҡͷ俴ıվԼԵڨЦ͵ذͷ˦һߡޱߵʹһ˺ѷεľʹһ嵽˵סͣƬͬʱȥ
ѩƼ۵ͷ󺹣һŤñΣڲȺҰộ̵ֶһŮˡ
ǻѵǲĸģѵǼﶼûӽ𣿡ʹٴˮӿһˡȻһĽҪö࣬ÿһ붼˺飬׶Ĵ̹ǵʹޱ޼ʵ衣
ѩƼǰĻƿ˼ʱݸ쵰ԽԽˣĽȫͬһѩƼխͬͬ
ƿ˼ѷſѩƼ鷿Ӳؼʵظÿһʶ˫鼷ѩƼ㿪ǸӲȴصסĺ󱳣޴ˡ
ƿ˼ú䤱ĳѬѩƼŻһ˸߹һ˵ʹмܣϾˡ˺ҲֱĲ
֪ʱ˵Ķļӿ˽࣬ѩƼоԼ񱻷Žһ޴Ļ¯µҪˡ
ɺ޵վǰĻƿ˼ݣӲظס˫壬Ū
Ȼһͷ޷ƵӿѩƼԼʣԼȻĴӦƼġôԼô𾢡
ͷһ֣ѩƼʱ÷ĺˮǱģһȴ޷Ƶشӱʹ̵ֱСʶͷǶôĻƿ£ƴԺϳȥȴôҲϲߡ
ſµϵĳ壬ǸµͷҲһδεسѩƼԺƼġҲôƼ𡭡طˣΪʲôѩƼֱҪˡԽƵͷߣԽһδκϧش̼е񾭡ԼðˮһɹͣسѾ̵¸
֪ģȻ⡣ÿһ͵˵ʱԼСеĴҺ嶼Ҫ籡ƴסһΡΡΡյբźǹ̵ĺԽԽӿȻе˻Լ񾭿Ҫֲסˡ
ͻȻ˺ͬʱסˣֻǯı۰򼸺ѩƼǶǵ塣ͬʱͦһ嵽ס
ѩƼ͵һ±ŵޣظоĴ
ľոճڣͬʱҰްĵͺͬʱ³̵ĽҺˮľҺƲɵسӹѩƼʱоһ´ȵĻ¯ȵľҺ
һǿУȫܿƵսɸ治һɣբʧأɹ̵ӿŨӭͷײһճĺ
ѩƼ죬޵ݡֱţԼȻڵ˵ּ鵱дﵽ˸߳
̶̵һֻйθ߳һλڼǰǸҹֿġİˡһΣϴˢĳ衣ԶڳľȻԼƼδԼԭȵ¼ƿ˼
ѩƼ޲ԼѾˣı˵ġΪŮˡ仰Ŀֲ塣ţؿŻƿ˼Լճһߡ
ҲʧˡѩƼȻеһûɵĿ顣һɹճҺسѾľ˳ŴĴм˿䵽ϡ
ѹ·Ĵһǰһ˹ȴı̧ʾˡߵѩƼǰսʪһͿһָŪ˼۾ȴʵճҺ˼
꣬صһЦվ۾ѩƼʪ֡
ѩƼ˫۰գظѾƽıǶһʱ򣬻ش˸ս֪جλûн
Ȼ׳ٴһǰһѩƼм䡣ŢĿ£һǰһֱ͸š͵һ嵽ףɷ˵һһس
ı̾յתѩƼ࣬ץסͷʣܴС㣬˰ɣ֪Ů˵ζˣ
±ӻҪŮ𣿡ѩƼûлشĿɢңɤءֹı˦ѩƼʪͷźݳආǺɣݺݵظɣҪ֪ѩƼʱʵڰطµ鷢ˡղǴβڶĸ߳һվբţѾľͻȻ˵Ĳ쳣Уκһ紵ݶǿҷӦ
͸ÿһγ塢ÿһ΢ĦĺԵսֻǶ̶̼غϣڵĺ޷Ƶسĳ壬Ȼ˳Ŵʵϡ
޵ˡѾϣѾٷ־ȴתЩ˿µڵ˵Ĳ̱Űּһһεشﵽ߳
ÿһĲ붼е׼ȷӦʱող룬һйעˡȻȻƴܣȴ֪߳ܵرһַĴһδδ߳
Ȼ񶾵Ƭβ֪˳ȥͦŸϷͥ򷨳ͦŴӡŪ˶ӡŶӡĿһģŻ˳֪ΪʲôȻһŻյͷ󺹣֫ģһҲˡڿʣʵɤҪðˡ
ѩƼһе̧ͷؽţʡʡˮˮȡһ˿ıɫ΢΢ͷϽȥˮͰһˮ͵ѩƼߡ
ѩƼ̰ſ죬ڲزͣ塣һеſ졣ĿȴˮͷճҺʡ
ȻѩƼ첻ˣƣ۾΢΢ſضԶıѩƼ˳Ŀ⿴ȥֱֻضŵģǽ̨ϵǸװҩƬСƿﰵЦˡ
ȻϣѩƼĬĬ˿ĭѵ³˼֣ҩҳҩҪҩıŽթϲɫ¶־Цݡ




111¡

һ磬˸磬ٺ׳˳ظϵǿİ칫ң׼ƽ˵
ɵӹǿݹƽģտһ۾סˡƽֻųһˡѹסʣ֣ôֻһǿЦػش𣺡Ī˶㣬һ١ҹϰ÷سͨ˵绰ȰСѺȥͼȥץˡѺ죬󣬿ܷټ޵֯۵һ³ȥԺ̫дˡ
ǿŻϺ϶ʲô£Լ˾֣æЦ˵ֵҲҪ潻ֻҪ죬˱֤ȫִȥصسգգ۵зɻȥϺҪ鷳˴ȥ־༸졣׶ǿУ֪ôĵձ˸ϰ˻ʵձ˶⼸˵ȥνˣ÷ϰ嶼˻Ѿ޷ˡֻ죬ҲֻԵͷˡ
ǿͷ˻ȥ죬۾Ż۵̬۱飬زȱŮˡҲ⣬⣬ձҲһձŮ˹ơ
δٳġٻȥӰİţǿղŵı϶⣬һתⲻٵּȻźˣҾ͹ˡ˻ȥֵĽݱ˵תٵ飬ȥǰ˴ųȥץˣҪԸţҲġȦҪˣԸĵͷе㷳ضǿųѺ֮ǰһҪһ󡣡ǿϵͷӦһϵĻλͻԱһ߰ȥˡ
ǿ۰һСѶңֱ͵ѶҡĵģųʶľͳΧݵ͹ϵ˺ĵϽ硣ܰͳļǾԲܵģ¹죬Ҳǹϵ۵ܲСģϾϺ̫ˡ
Ϊ˱ӣǿһѶңвŻų˸׶ȷǣԱȷʵ˺޹ϸ֮ŷģװģٽ˼䣬׼ȥˡ
Թ׳ͳһѺŷȥ˻Լǿһ˵ҪȥѶǿͷ£ȥˡ
۽˻¥ֱӾͱ¥ͷѶңûžֺģմһȺɧζü˽ȥ
һݾͿͷɢعڵ룬˫ַڱмһֱ۴ֵľܣĴ̧һֵľѹĴ档
ۿٵشһ꣬ǽǼɫۡ
Ѿã¶һһİ⡣Ȼʲôûи˿Ҳûˣ۵ƶ¶ѩ׵Ĵȡ
һ಻꿴ȥࡣɫ԰ףЩ㱡Ҳ۵ţϵ˺δӶ١ֵ鷿漸Ӻɷۡ
֪ܹʲộʪģۺ޷Ӧ
ľѹʱ̧ͷٲҪԩʲô֪ľѹסŮ˵Ĵȣѹȥꡰزҽ
ۿܲζҲʱͷʯͷغ͸ѶСͷĿ˸кתͳȥˡ
漸ҿһȦЩ˲ʲôûоǺгһЩëƤС¡аЦ֪ʲôϷ룬ĵ¥
һŮ޽еѶңµ˽ȥ̨ԶһϣζؿŴ廨ŵֶλµĥǸʮĿŮˡ




112¡

ѩƼһ˿ҵε̼ϣʶģ塣һһ˶ߴֺڵܲĸܵһͷزһȼŰɫĴ죬ԼһֻιëļڻϿ
ʵ軹ԶоֱͨӴݵġĴ󲿷ڱһ߸ߵŵϡ
Ǳͼؽڶ۵ҪϵֻҧͦţΪֻҪһɾȫͻϣǴִܺҪѣȫĶȥ
ֻһĵس̿ţ˶ȥˡ
ѾѩƼѶĵ죬صΣʱѾȥˡ
һ̿򣬵˻һıһֶ۵ĶˣҪ˵пѶѩƼˡ
ûгκζÿҹﶼᱻһȺҰ廨ŵֶηŰȻ󻹻ᱻֱعһȳľҺ
ѩƼڱ֮ǰձϻϽµ浽ĿשԭƯ޳˫ȫΡ˺۵˫ȱ޶ȵֱ̼ߵϡ
ʱûиоۣоȵĴˡǽֺ۵ģֻСҧġֻԭĽŲﹳţʮֺȫſֺϵֺȫһ̵ذεˣʮѪĽֺ¶Ѫ⡣
ĳ󿪵ƨɸ۵˺ѷΡĸĵڶҹһαȺԹ͵ɱ˷عᴩ˺ѵġֱһȺһҹ񱩵Ĳ̼Ȼǽһ컨ݵĸ̡ĸźǸĴͱ©ˣŧѪ˳ȵͣ۵˺һ
ʱбǿּ׼û뵽Ⱥ񶾣Ů˵йҲŹԼĸŶʩĶ
һѶǵּƼŮѧСʱۿǷɽѪȾǵĴƨɺͰشȡʱΪǵ̹صĽĽѪȻʮа˾ｿ۵ĸš
Ͷ̼࣬ʼ˻ǲѰǸڴڵϣִӲխĸšʱˣǶһѾ޴ÿ涥һ¶˺ҧࡣ
ƴһŮӣֻ󣬱յĴ󺺰סôǵĶ֡Ǵֱͱĸšһ۵ĽгҲǵһΪԼᡣ
ںѶУĸֲ֪˵һδβ̵ߦȴֵͭĸţΪ̵ͨ缫ĺͥſĿֱӲĽ˺ˡڼ˵ܵݵԶԶֻЩ
ĵʹˮӿһӿ׺ݵġĿֲجΰһĻĻԺ
ϱӵ̼ᵽѶҺǵǼڲסۡٴΰص̼ܣıЦеشǰ°ͣЦű۾й
ľܾʾıʱʧܻתϾ¶յЦ֣ǸϺڵЦشյ˸ǰ
һ鲼Ŀڴǣǿڴа˶ߣȴֻϸ滹˸߼Ĵڣϲ֪˿ʲô͸ĶԼԿڴΡ
ı̼µѩƼŬŬ죬ϺкץסѩƼ˫ȣѿڴȥ
ıһץסѩƼһֻϵ鷿ţصЦܴС㣬ΪҩûˣûôˣˣǵѾͷˡǶ㲻ٲпܵģ˵伸Ѿְ˽ŵذѴֲڴᵽѩƼ䣬°˽ȥսڵѲ䡣
ѩƼ֪ҪʲôɵֶĥԼͺŤ֫ŭ߳ס֡ǷſҡıԳŪһЦôѩƼһϰ߹ƨˣ㴩ϵͲˣһƬ¸µĹЦıںЦдӿڴͳһϸӣϸѩƼ״Ѵֲز˫һѩƼ˫ָ㣬°ȴذţһֲԤС
ıվЦеӿֲǸ͸ܱߵļ˲ԭһԤĴڡڴ򿪣պ¶ѩƼ˺۵Ĵȸͺʪǵء
ıһ֣ٺ١ЦָۡزѩƼŵĴȸѩƼ͵ͺһʶؼ˼дȡǸӲָһ˴ȸͷ͵м䡣
һҹŰѩƼʪһƬıִָؿŪšһ߹۲ѩƼ沿飬һ߳ϺƲʾ⡣
Ϻڻ⣬תţƬ̾ת˻˸˶ӣѵһ̼档洫ꡱĴ̶ĹвСءëȻĶﰧ
Ǹ̼µѩƼͷһ
ϺСĵش򿪺иǣһֽд˳е˶һϺסĻֺ̧õؿı
ıͷһȻһֻʴĺèĺëէţһ˫ƺɫ׶ؿ档
ıһ֣ϺڵСӣĶŪôһϺںٺһЦǱ߷صץġ£ܺ
ŪŪģ˵ǲǣı۾סѩƼ°һܴСɿˣһɲǳصģúȰ㻹ǸϽԹйɲôϧ񣬺ٺ١ƵģѩƼʶһ۷ڽµӣһ˿ҡԤб˲пʵѾʶ潫ҪʲôһֻĴֽ߬סʹ顣˿ر۾
һֱѩƼ۾ı沿仯ȫѡ˾ܾè޺Ӱҡҡͷһס°ͣһĦ˵ϧܴС㡭ôִԲ򣬿ɱصҴܵҰˣϺĴС㣬绨Ĵˡ۲šˣ˵ָ͵һٽʪⶴݺݵضѩƼʵС㣬ˣѩƼƤ΢΢һûۡҧס촽ظҵֹ³˼֣ûԵҰޡ˵Űͷתһߡ
ıҧãӲǾͱֺڣϧ񣡡˵˿Ÿӵӡ
һȡ͵һԵĺڴͻȻϷƵĲ֪ͳСһץסѩƼ۵鷿ϸֱ߰˨ѪϺͷϡ
˨úزŪѩƼ鷿ݵǶ¶аЦݡѩƼ΢΢˿ƴסҧס촽һԡ
ıѩƼı飬ҧ³ָһִץֻצ˻ĴèһְǿֲĴڣݺݵذӴȻ󼸸һӵϣְ˽ŵؼæϵ˷ڵĲ




113¡

ॡһϸ˵Ŀ̶ۼѩƼʵ˫ϡֻһ˺۵ķ鷿΢΢ļͷҲ΢΢սѩƼҧ촽ɫɺתףֹסս
һһͳѹֵǵĿһת档ֻסѩƼĴֲڷһĹҶڲ治ͣطڴڶʱطһëȻƽС
ѩƼҧӣ˫΢գƴŴһץӵĴʹ
ֻʴҰèڶĲ̾ʧҵҴڣצĴץӣ۵񵶸һļⶼýģһҲҶΪ΢һǰͻ޷ƵļµΧ۵ɫаĺЦ
һ˺ѷε֮ë䵽˴ףצץסһСȣشϢѩƼĺһڳո΢һ㣬ȴһХžһһصƤ޺ݺݵس
໡һҽУʴҰèʹ͵һڣֻǰצݺץסѩƼȷ۵ĴȣצסСȶǣ͵һڣëѩƼϡ
ѩƼס˫ȶʱʹʶŤ塣ǰॡ̶ѩƼһֹסս
žһһǶݺݵı̢׼ȷػѩƼϵèҰè໡زҽŴڵһķʰ״ȵһ࣬צͣץӣ۵ѩƼϸСĺ˶ͷ
׺ݵı۾׷ȥһδκݺݵسҰèϡҰèƴץסѩƼĴȣϴȥȴĴײǰצһѩƼ۵ĴϺݺݻٴμǰһҵ졣
ʴҰèСڰĿڴӴܣıӰΰ໡ҽУֻצҵӡ
ȻҰèںһֻë׵ǰצдѩƼмķ϶ͷתҰèץ˾ݣ̲һеذǰȶżĴм䡣
ѩƼһƴнȣȴֲסҰèĳײѹ̼䣬ҰèİѾмС϶
ͣҰèԴ̫˼ζмСķ϶һֻǰצסѩƼڲ⣬͵һš
ѩƼ鲻ԽءһҺƼ˵ҰèӲذѷʴȫ֮խķ϶ֻʣԴ¶ߡ
ʱͣЪıƤ޺ŴĴֲеҰèڡࡱشϢ̼µѩƼмëҰèٵؽѣʵ˫ϵڡˡ죬ɢҵ޽Ѿˮʪ
ıѱӵݸվԱԾԾԵϺڣԼյѩƼǰ͸͸һ£صһЦ漴ͷϺڶ䡣Ϻֿ조ٺ١Цһ߸ߵؾƤޡ
žһ죬صı׼ȷس¶ҰèԴϡš໡ĲҽУҰèһ˶ԴѩƼнĴм伷ȥצƴغץӣѩƼȡСڲץѪģĵײγѪ۵ûǰ죬һһ
Ϻ۾ŰѩƼĲһ޺ݹһޣޱ޶׺ݵسںҶصèͷϡҰèҺѩƼм
Ȼѽһ˺ѷεĲҽУѩƼŵİ͵һͦžͲһеغŤɤֹסزҽвֹ
ԭͶ·ҰèںһֻǰצشѩƼΪҵѵ·һֻצҲӣŲĸš
ƴı̢ƵҰè޴ӣѩƼ͸ֻǰצסⶴںʵڣצסڲ⣬ëű޴ĽһһʣӲèͷӲĴȸѩƼɸ̲סءؿ޳
̢ĺХҰè˻ߵĲҺŮ˺ѷεĿ޺ź͡ॡһƬļ¡ȻѩƼĿ޺ȻֹӲͦĲһͷȻ¡۵û˹ȥ
ı״æǰֹסϺڵıָ̢½⿪˰ѩƼĿڴֻԭϸ۵ĴѾѪģѪ߰ߵ˫ȣֻʴҰèʪմѪǰȷֱѩƼµѪܵⶴ棬صĿ£
һͰˮͷŽѩƼ߸ߵĳظ£һ۾һۿǵʵˮžԼ˫мŵֻҰè
ıǰһקҰèĺȣرʣôС㣬ζܵİɣȰ㻹ǼͷޣһڴѪĭıϡһɣ̧Ĩ˰ݺݵӲ˵קèȵʹһѩƼµҰèӲֻⶴèצѪģק˳۵Ҷǰһ󡰻ॡ죬ͷһᣬٴλ˹ȥ
ѩƼٴʱѾ̼Ϸ˫ڱ󣬱Բгбڳ̵ϡֻ۵ģһѻƨһѸ룬մӡ
ıߵǰ°ͣʵ˵С㣬Ǻο࡭˵ţ°˫ƿһո̲סͷһһ
ĺ׵űèצץӵıһ˲Ҳ̶õѪѪģ
ԭµĸ׵͹һָߣϺɫⷭţһѪջ
ⶴڲͣˮŧˮѪˮϡĵطһƬȳѪ
ѩƼսı˵ΪŮвǶôĿ¡Լûбֲ򵹡
ӱһѾ׼Լ˰ڲĹߡ죬һɲǣΪԼ粻ˡϾͦˡڣη塣ףھܵЩֲĿյǰ뾭ĥѡƽر۾ԼٴαͶǿֲ
һĿѶһδȥǿͦˡ֪ԼһԼĹޡѾܸоıܻ
ղȥ֮ǰְһֱۻҪֵѾĲҲ̶õĸšǶ޵Ѫջڿ϶ѾһѪܵˡ
ֲǣǰܵһͷȼɫĻӾ񿾼һڻ˿
ܹظо˵ȵһ㴫ȫÿڸ졣Ӹŧ֭Ѫˮ˳ȥȻѪȵ壬ӣŻ
ʵܵĻ档⼸ѶѾǲ屻ּˣִͬʱᴩ壬ҹҹֱнèצ˺ץ˺ѷεʹʹֱţȺıͽȻԵķ̣Ůˡ
治֪Ѿ׳ʲôӡڼ޷ֱȶ޷£Ҫ˵ߡֻҪһվö۵һһظ⣬һͻ˺ѰʹŨѪʳ·ʱֻܲǰŲ
ǽ磬ڱҰèп֮ٴòǹͨᴩͱȥֱǰԼİͱ©ˡڳŴ󣬶񶾵ˮĥۻȥΡڻջǵһĵĴʹһȺڲͣķȥݡ
ѾСʱˡѱḶ́ƨգȫ˻һԴԶ񶾵С粻ͣԽԽд񾭡
ţѩƼԼӱ˷һ˸߹һȵʹûˡһ㱣һۻ˹ȥ




114¡

ɫ۵Ķӿʼеʱ򣬲ϣǿˡ
ǿһǸԭдܣŶ˵˳ֱ⿪ȥʲôҲʣſǿ«﾿ʲôҩ
·ϵľɫʶƺʲôһȻͣ˳Ǳ߽һʽĴԺǰʶһרձ߼Աǲĳгվֲ
طйҪһҪձ˴ţϴ۾÷ص˺ȹơǿӣЦ
ǿڵ˵۸ʹʹ졣ûǻ뿴ûձ˴죬ǿôԺӡ
ǿк˳ߵԺſڣӻͳһӲֽӭŷŷһ̶ۣǿ˸ǽӭŵķ
۲Щ⣬ʼʶдŲˡ
˴ֱӰ쵽һʽż䡣ڴͷŮ̿ŵʱ򣬻ע⵽ſߵԤһ÷֡
ʱˣ÷س԰ŵġǱ°ԲֲԳ棬ǿΪʾлɡѹг
ѾһͷձˣǳɵӡԼúǿæ˵÷صĵ
÷вˣȴûʲôǿǺ͵ӣ˵˾ƲˣʼߺȾƱϺ
ƺ֮ʣʾŮһһĲӣǿӹһۣЦŵݸ˻ۡ۽ӹһƤдŻ֣е֡һͷɵһ
ԭһŮƬ滹ͱš۽ζطһ飬Ȼʮ󲿷ֶձŮˣиŮ˺йŮˡ
Ƭ￴Ϥס۶Ů˿ǹĿؼǵձŮϴʱ÷ص˴סǲҹģԭǵĴӪ
վֲΣһֱΪǸȾƳԷĵطڲ֪ԭŮ˹ǲձ벻Ůϰߣ⵹Ǻ
ǿ͵һŻۡǵ˼Ц΢΢ͷձ˰ŵǲٲŮ˵ġ
˴·ԺȥԺķӺѹѹһƬжټ䡣ǽһţǸȣҡҷŻ谵ĵƹ⡣ů紺һŨ֬żһͷձŮ˵ͷСŴҴ߹Ϣʧڹߵķ
ΪʲôǿٷˡϿʼȣظŵǿȥȹ˼仹ûпͷߵķﲻʱŮӵ֮ۿʼ棬ĳǿҲ²ȴûͣ˼
һ·һ·˼룺ʵĽĿ϶棬˵÷سᰲһձŮԼ
֪ʱһЩŮͦӵ¶Աձ޹ЩûŮѧֻйضصĸ߼ٲиáģӽúÿһգǷǣȴѾȾͷûͣ½ŲҲûǽߵķ䣬ȾͷصĴųȥˡ
˶еɶͷԣϵţȴתԱһڶ¥ݡµ¥ݾͷһȳصĴš·شűߵһСڣóһɫĵ绰˵˾ʲô¡һصĴſ죬ʾ⻪ۺǿ˽ȥ
صعˣ۷֣վһƹ谵Ŀͨһ޴ĵңһɧĳֽԼֱǱ졣
ΧķΧûۼֱǵ÷صѶҡɻؿǿһۣǿյߣѹ˷˵ţͷ΢΢һֺԼһصĵط˭Ҳ֪˭Ҳ֪Ǹʲôġѹǿһ춼صģı飬кϷˡ




115¡

һȺ͵ľǰ棬ոƿصľţһǿûۺǿΪ֮һ
һмʮƺĺңʮձˣҲֻΧһССĶɲʮΧһȦؿҽСۺ浺ǿ߽ڡ
ߺܺáۻûӦĹһŮ˼ٳĴϢȥŷֵһһ˿ҵŮĽŵأǽ߿ٵС
Ⱥձ˾ΧŮˣʱһ޼ɵаĿЦż˳Ůѩ׵ƨһšŮ󣬶ʮӣĺ㡣ͨǰС
ʱ۵۾ӦǿҵĹߣųԾط֣Ů˵ͷϹǦ׹Ӿ֪ģ׹Ů˷鷿ţƶƺƲͣػε
ţַŮѸŤĿҲһЩײŮڿƶǵʲôŮµһ˲䣬ſ֮俴ˣɵĳԾСԭĸСһǦһŮ˿£ӦǴŮ
Ů˷ʺĺܳ׵˿˴ĿġŮ˳ȥͣӵһǡһ棬һСӵձ˲յڵϡ
Ůÿ־һۣһͣ٣̾һƤ޺ݺݵس۵ƨϣһѪӡЦŮ˵ͷ˳ǽע⵽ŮϺѾ¾ɼʮ޺ۡ
ʱչ˵ŮǳʷͷĿţǰڹץġ͵Ϊʾ񡣡һתǰ÷ȷʵǷģ76ŰϺĻ˵ڹټʱȴܵˡΪӻû£ж㣬ץסˡ˵Ůˡ
ϸȷʵǸɫĳٸеˣԭǸ任Ů˿ĵĳ
ţǳŮһȦŵ˸ǰʱ̧̧ţŮ˾һѵصĳ˺æͣɵһͷ˳Ŀ£칰ɲ˼캬סѾӲͦĴֺڵ֨֨˱
һձ˿˹ЦеذǿŮ˺Ĵƨɣ̽Ů˿µⶴһգ۾Ů˵ͳ˸ʲôȻ⿪ɲͳӲĴӺŮ˵塣
۾ط֣ŮͳľһСĲʪճɫճҺ޷ôһȻڵô졣
Ů˺Ժ֪һһ˱ġ֨֨졣ͨ죬ͷ󺹣˿и
ŮڵĿڽʱһŮԲ鷿ãץסŮ˵ͷ̧ӽסŮ˵Ůֹͣ˱ƺһ˹ˡذʲô¶ȥ
˰Ѱ˳ŮƺᣬһŨ׵ľҺ˳ţƺѰʲô
ʱһѵһ˿ҵվǰȻȲ͵ס˵˱
һǰһ׳ؼŮˣֳĸԸѱ
ǿһ߿ˣӿһֹĸоһӵĸףĲУѱ˳سּ飬ɼܹжô£ȫеܸ߳кͿʶ
ʱǰ˶侫ˣŮ˻ʼ˳Ů˵Զת촽һһϣƺס
žһŮƨְ˺ݺݵһޡһ߹ǿѸղǸĲŮ˻صͷʧⶴ֮Уͷһֿͣٵ˳ǽʱһ˴ģϡ
Ļۺǿļ򣬳ŬŬ죬˳ȥ۳һԼҲӲˡ
֣ƿľţ˽ȥ
һžͻԼߴ˵طΪǽ˲ƹ谵ֳһɲеɧζҲűվ˹
˱ȸղ٣Ҳ߸һķˮӵһصİľһ˳βηֲľϹſһŮˡ
Ů˵˫ֱڱ˺ۡƾһ۾ͿŮܹ൱صı̡̺
Ů˵һߣľϣƨɸ߸ߵĳȱľβֲϣ˲ĺܿ¶Ůڼ˵زλŮ˵Ŀ¹ģһëûУͣһܹʱּ顣
ûǣǽʱŮƨ̵ࡣ޴ġࡱɫķ֭ŮȻ˺ѹ͵ĸԶ
ȺվڲԶĵطľЦŮɫ԰ף档
վԶԶĶԻ۵Ůϸ˰رɽץġһ˺ͻʾԣǸ̵ķշӡܱþ˿ʲôҲ˵ֻŪʾҲԵͷ˵Ů˵ƨѲзˮֻСɵĻˮ˳Ÿʣ滹ѪˮŮ˳شϢţʱط
Ա߿ֵʱʼæˮϴۻĵ棬˿ʼһЩι״һֻˮͷƨſľϵŮ˳
ˮŮ˳ˢĸţƬѪˮɪɪŮ˻ս˫ۣҧ촽һԡۿĳŮ˵Ѿ˼ޣѾ˱ıԵ
Ƭ֮Ǽ˹ˮΧסŮˡŮͼͽ͵Ť˼ƨɾεطˡ
ſ壬Ǽ˰Ūһ׹೦ߡһ۾ϼһһ˿ذһܻŮ˵ĸţ⼸˰һ費ͬɫҺ̨ϣȻʼŮ˶ࡣ
ŮţɫҺ岻赲رŮ˵ĸšŮ˵ĶԽԽ󣬺ԽԽ٣ǿʼŻˮ۳ʹɫϽ˳ȥ




116¡

Цҡҡͷ˵ڰ칫˾ӣⶼħˡ˵ָŹ䴦һľŵǻζشȥƷλĵطߵһȲһӣǰ˽ȥ
ҲǸʽ䣬Ӳ󣬲óɲҵӡмһȦʮŵͰĲ輸µĲߡͷڲ輸ǰ̡Ȳ衢졣
ûеƣֻÿ輸ϵһ򣬷ҡҷĹ⡣ǲ輸Χŵһ޴Ļ裬ܵĻҡҷȫݡ
ͨ𣬾ӵ롢ϷȻһһ˿ҵŮˡŮ˵ֽŶϸһǰֻʵ۵鷿ϸһȦȦסȻͨ˩ڷϡӴ鷿棬»Ϻֿм䴩ڸŴ˸ᣬ˷
۵˱º˰ſףԭŮ˾ǿ鷿ʹ⼸ڷϵġ
͸ŵӳȫǶŮƵڰȻǳʹ࣬ͣطʹ
ϸ۲һ£ӦǸŮˣ̷˺ҷס̺ôҲʮꡣȴǷϵİɫڼԺ˼ʮϼձﾭô̵ּ
û۸еֵǣԼԼһ˵ȴ֪Ǵ﷢ġ輸ϵĲˮһڣѹѹͷĻƺҲҪѹһѹаա
ǿҲЩãȻĴ
ǼȲձ˼ǵɫһĵЦˡ
ۿŵڰյŮ˳ɫƽ̹ĸʱ鴤ļ⣬ȻˡŮ˵ǿ϶һ綯Ů˵š
ŻϸŮ˵ȼһƬһЩԵëףȻëѱǿаιˡµǶƬм䣬ˮ⡣
ϸһЩҺ˳ŹĴȸʣһεճҺڻ
һձһָŮ˵ĨһѣʪָЦˡһЦһ߰Ǹʪָ쵽ԼͷָϵҺ壬ζƵ֨֨졣ɴһ飬ָ𾢵˱
ǿҲôˣе㷢
ԱߵһվѵŵŮת˸ǶȣԼҲָȥĨŮ˵
һŮ˸ʹʹͷŤһ¡˿˿ԼָɸɵģûżָסŮ˸Ŵ᲻Ū
һһתͷԵ˵Ů˴йǱ޹ڴѧзɿȻǵôģǾͺúддɣŶǺǵЦ˵Ů˾Ȼͷһ˿ذŮƬʪܵ˸飬ŮصȫҲһͣز
һһ߶Ե˵ζŮŪ֮ǰⶼ׵ϴղǸΣ˵ĳϴʲô˼
￪ʼ۵ŮƨɰѶĶӸֱˮӡʱĴһ̲סˡ
ʱиϵ򣬽սͷŮˡ໡زҽʧһҲһ˹ѻ絹ڻҺŮ˰۵ƨϡŮǶһ󣬽ʵ̲סءؿ
ĻͷֱײӲܣ軹ǾÿڿʣվȺձּڷ֪Ҫ೤ʱŻH.ﲻǾͳɹˣڹܲô࣬ѾҪѹסˡ򿴳˼˸ɫ˵˱𣬴˳




117¡

ѩƼһӾѡ⼸̫Ϥˣһ顣ʹһӿ˳֪һֲпѶҪʼˡ
㷹ıһصѶҾæջǶܾɥͣˤˤıԼҲǿ
֪ѩƼҪѾݶֶζˣҹﶼûзŹһ̶ò
ر죬ʹԼļɱﵣΪһŮˡ˭֪ȴ޹һ
ʵóƿ˼ĳָѩƼصһǵǰ¼õδεذ߲Ů˵塢ѾҺʱֱҪˡķӦֻзŭͱӣȴû
ƿҩһƳһСȦסľ飬ԸŮˣеλƯŮˣӡ⼸ųɱǻƽŮ˻Աָӵв޶ԡ
ѶУָʹƿ˼óСҩƬ˵ҩֵʱѩƼܵǿ𺳡ǲͷĵطĺݺһ
پǩıǼֱǸ֮ʡѩƼƯŮˣȻˮϸ۲ʵûкܶԾ顣رǽڣ϶ûմˡ
Ҳ޷ƨ۾ȻҲܳΪ˿ĵĶǱһﰹ·HѪ˺ѵСƨۿ϶ĵ޷ʹ
ƫƫҪȥݵʹ޵طŴ߳ܡʹķΡǿǩʵֱȵӻҪÿһβĨеͷݺݸѪܵһ
ģĪմѪۺճҺǩѩƼˡ͵ԼȥԼ˴ƨۣòԲһζԼǱ˾ҺH˺ѪСƨۡ
ȫ󣬶ѩƼŹ㣬˸̤ǶôصĴϣһؿеľ
ϣھһļ尾֮־İ˳κһŮܼ޵ĳִսرǷġ׵ġһŮһ붼˫¡˫Ѩݵĸ̡
ѩƼҲѪŮˣЩŮ˵ҲⳤġԾȻḻѩƼ˵ǵԵּ֮֡׼ѩƼӲġţʱ־벻ˡ
ԼûѩƼԭһֱܵڻƿ˼˫ѨϷˡѩƼǧȷĸ߳ˡʱ̱ս塢ʪݡɢҵǴʳĴճҺ׼ȷظһ㡣
ʱϸؼ˫Ѩ֮ѩƼȻڰǵľ
װ׵ظѩƼڱּĹ޷Ƶظ߳ˡŻƿ˼˫ѨѩƼ⡣Ȼ;ĳѰص˫شԼѾʧˣô־ıɴ
Ȼϣ˫Ѩȱ֮ѩƼԶ˵Ĳ˹岻ȫ˵ֿ˳˵󣬶Ҷжȴ󳬳һŮ˵ӦֱļŮ졣
۹۲쵽Եĸ߳ͲΡʱһոմ壬ԼкˡСϪʵճҺõ֤
Ҫǣھһ߹һػ;ԳԽŮ޵ַԽŰ֮ѩƼȻԼſҪҩˡıϲľ飬κһŮֻҪıʾ˵Ѿˣ߿ʼס
󵨵ز²⣬Ů⼸Ӧ¾м䡣ԣԼǰɫСҩƬŻšһеģǧá
ʱϣصȴѩƼġʵȴʧˡѩƼԹҩ󣬲һͷشȥ˰Ե״̬
뾡취һδΰŪѣǧټƵرйѩƼû⣬Ŀɢ룬ıƺȫ޷Ӧ
ıﰵвáǳ֪ѶǿѾһŮܼޡùǣҪͨǿȵѶѹѩƼʹ߱йõĽȴȶסʧȥȻķӦˡ
û취ֹֻ̣ͣѩƼȴһ˿룬϶Ѿ˱ıԵҲڻԥֲ˶ãѶǰһΪǰһ̼ҹ˵ԲһǿȵѶ϶̹ġ
ˣҹٲòѶѩƼѺ̼ҹʱĥĥ䣬ͼܵ޴ѹҲǸᣬġ˭֪ѾлָѩƼһԡٴʧ
ıʱͷ˺ݣ̼࣬ѻû˹ͷѩƼŷԵСӵ칫ֹѡһ˹͡мѺѩƼ
ӷŷ˻ѡ෿ıȴȻʲô칫ĵ绰¡
˼ıѩƼж෿ҪıɣһСݵشӼܹݸıһСİɫԲС
ıõСԲУյһЦڵСݣѩƼ˫ۡõڿǽشϢǰȥ˵һѳѩƼϵۣͬʱСԲС
򿪺иǣװճɫ͸ࡣǰմձõǿҴҩࡣŬŬ죬ӻ⣬Լ£סѩƼļͷץסĽĴȡ
ıЦֽճĻɫҩͿѩƼ׵͸ţͿ˺۵ͷŪĿºظġѩƼشϢţûΪΪ
Ϳôҩ࣬¶һ˿Ц⣬պҩУӳСݡҪۿһѡõļ෿
Ӵıȥжһ෿˽ʮеŹ˶ͽ̵İӣΪͨǮñ׳ƻҶϡ
ıļ෿ް㲻ֵĴҰзʱЦˡصСݣץһ˿ҵѩƼĸ첲ϡղŻĴѩƼʱȴƴĥƨɣȻһеؼнĦ
߹ȥǿаǿѩƼסĴһȵڲѾǴˮġճһƬƨʶѾʪһƬ
Цˣӻ̴֣³ȥѩƼؼѩƼһ̲סŤΣȫŮ֡
ıһЦۿѩƼһ˿ҵͽֺж෿㬵ش˻ؼ˯ȥˡ
ʱŵΪѾ̡ŰǿҩƵѩƼͦڳҹʮ㷹ȴδմŮ˵ɫжǿ϶ױ
ϣȥ˵ʱ򣬱׼һѩƼʹͶĺϷġû뵽ϣȻٴա
ʱж෿ܳѩƼֱˡȶøվסȴزţʱҪӡȫûŹĽߺ֡
ʱŵҲȷʵ©ƵĲͣˮ϶һ·죬ʪһƬ
ϸز쿴˵Ѩɵʧȥ˵ԣСʻˮҵƨۣϺⷭ俪ŵаСҲͣжŧѪʣϡ
ɼ㱻Hüû绨ĽŮ˾ȻԺͼǰץʱһģһȻӲʯͷһ
Ӳʩ伫ûԸƽŮ˼ʯߣıʼŮǿƽ۵嵽ǲⳤˡеĻ׷ˡеﻢ¡ֻúݶҵݻ־Ըܲʹ࣬Ͷ




118¡

˼УıѩƼܣһϾ˻
ȵ֡ѩƼͨ죬ĺ˳һµ
ŴڵӲʱƵһ
֪ˣٿȥˣһʧȥ̷֪Ҳûˡ˰ѻ賷Ҳ
ڵϣڻһͷճ˰ɫѩƼһͷմʵѪܶ˿ɵĺϵĺۼɢȳϢ
ܺѩƼƨſѪһŻˮѪıʱҡҡͷѩƼյʣôС㣬⴮ζܰɣ򲻴йѩƼûзӦߺߵյŲǰܵĻӳѩƼϣѽ˵ƤƿۡǶʶضԶԶġ
ıӻóһյĺץѩƼͷٵǰĸ¿ϵϸСëֱ
ıݺݵвС㣬ûУһǴӲصģٲС˵ƣһӽѩƼ˺۵鷿
ѩƼƤ̧̧ذŤһߡıˣץסʪͷǿŤĲӣסͷǿƶķ
ѩƼʶ£֫סһ۵ҪϵƵġһ㾢ҲûУֻؿͨԼʵظ
µͷ۵鷿һ˲䣬͡һ죬һ̴Žζ
ѩƼšƺһȫһ𣬳͵ֱͦŵֹ֫סزͨ죬ҧסԼ촽ԼгһѪ
ıѩƼ鷿ϲ֡Ů˵鷿ѱٰѪ߰ߣ˵ĸоԺܺʵͷ£۵ƤⱻѸٿḻƤ֬ĸڻˣ͡ţ˳ͷʳڵذϣһɹɽ̡
ѩƼҧظһĹʹۻջǵģ۵èץһһᣬ᲻屻ǵصʹûˣĿٴ
ѩƼԼ屻޴ڵľ޴Χ׹䣬һ޴ޱȵĻɽ档ܶȼյȵĴ𣬿嶼Ҫڻˡ
ͻȻӭһֻ׶ҰèСţô󣬻ðҰèڶųĵ׹⣬ֱظֻס飬Ұè۾ͻȻѪ죬ۡſѪڣźɫĻ磬¶һѪȵݣһڵס鷿
۵ģæȥҰèȴôҲĲ֪ǺãҰèƨһŻһֻ鷿
ŤҪôӡô㣬㲻ȵѪڡѪһһֳּݺݵش鷿̲סѽ
Ұè󰡣죬ҧס鷿˺ŵһѪȵζƴȫô˦Ҳ˦ˣһΪİ鷿ôˡĿ˳˳
Ȼ˵˾ǡҪȣþȫȴôˣͷ󺹣֪Ǻá
ƺߣĪ벻㳦㳦ˮڹ˲Щˣ鷿۵ģ鷿ۡҪǰҰèߡȴҰèûߣ鷿˺ҧ۵Ķˡ濴һ޴㳦ðͱƽ˹
ҡͷ˵ҪȴӲ㳦ŤȴͻȻվߵĲˣһͷСɽһϹӣ޴Ǹð֨֨Сһ㳦
ŵþʧȴë׵͵ǰһƣ֪ôͰѹ̵㳦ȥˡ
̵̰㳦֪ľͼ۵м䣬̵۴С
Ϲôô̵㳦емġԼôƨɣСöûֱˣ
ʹ߳пҰèȴˡѺö˶˵鷿˺ˣܵ桢굽㳦һҧ۵Ĵϡ
ҧϲ㣬˺ҳҧҧȣרҧȸڲ࣬ˡˡ
뺰ȴƣֻȴ֪ôȥˣҲ֪Ϊʲôһ۵ҪϵƵġ
ˣôûܹҲû˵޲߹Ĳ֪ôˡʵ̲סءʹ




119¡

ӲðŮ֮һ档ۻҵ淨ϲ֣۾Ҫð
ȻԴ׼˸ǸƣָŶľ˵룬רΪλ׼ġ۰಻סŶ룬ȴһſڡ
ſڵǽһִżܣżϺȻһһ˿ҵĽŮˡŮ˰͹µӰ׵ҫۣʹͷһͷĽɢסۿֱۣǿվԱҲֱĭ
ںţ˵÷سΪλ׼ģǧҪŶסǰǽŮ˵°͡ǰûѪɫɵáࡱ˿ڿˮ
Ǹ׼Ľ𷢱۵Ů߸ߵı۾°͡е󣬵ȴԸޱȡ
ٿŮ˵ĸǽ۾𣺸ʵظϣǶ˶ӱȸղǸڲĳŮ˻Ҫû˿´ڱ£ͷҲ΢΢̡ΡСƽ̹Ũܵĳëϵظ˲ɵòǷǡӯӯһյϸֱֳȣһǸ˲ε˰
·Ůһģȴе㷸ֹŮûH滹ͷһΣձͣܲ롣
̲סŪŮ˼ͦ鷿۾ȴʶͣżԱǽϵ¹ϡ
һƾװӡʽԼ¡¶վģҲǻЭġرǺ;װһǶСñʶһʱ벻
ſ˼ùǶСñһ¿Ů˵ĽϣָŮ˵°̧ǿۺǿһͬʱ˵һʣŮëӡ
ͷ˵԰ǸŮˡȷе˵ǸŮξֽɯʾںɽսз²ģǸξŮҽѶû鱨ֵ͵ˡٿ˿ڳȲˡѵһŮǰHʵǶԲԼ
Ա߼ŵľ飬ߣɯԡȻתӣ׼ɯֻסHʱ
ǿæȴɯѾһ˫װ׵ĳȣڽվľϣصˡ˫ӯӯĴ۾˳ӡ
ǳЦȴе⡣֪ëԽϺİ׶Ůϴֺġû뵽ŮξûʱȻʰ˷ɵеձˡ
˳ְǿɯĴȣŨܵĳëĹֶϴ൱ɾձ׼ȻϸŮ˵Ѩ͸ŶHΣҸŪĲᡣȻûԵˣԾܹǿȵּ飬л˵ѾH͸ˡ
ûʲô֡һ𷢱۵ĴŮǶξձûŪ֡˵һձ˳˴òץһŮ²Ϸйй¾Ͳձˡ˵ǿȵּ飬ŮڿҲôԡ
ȲˣŴСñ𷢡˫ȵԼǰƯĶŮξѪš
һѽ⿪ӲܵĴǰһסɯ͹¡ɢ塣һַסԼļһһץסһмǿĴӣһִͦ붴˶ξŮҽ




120¡

۸ӲСһҲСHŮ˲öԷǼʹ࣬ԴǾĵġɽȴеûˡ
ĺ˳ֱ̫˳ˣûôþȫûˡƽ嵽ȶҪŮ˵ӹˣɽûеסĸоҲر𣬾ǳͨ裬˵ǿտ
ǰҲйƵĸоڸֱܹ˷ּŮʱǰꡣǸоȫһȷе˵ɿ޻ϵĸоŮ˵ѾɵɳڱΣû˸о
ǿտʱȻͣԷҲûûĸоȻһùıͰ̿ӡ̫ˡڹ꣬ûHɲŮ
뵽ȻʧЦ
ɯʱ˿ڳŵֱֱëĥţͷǶɫСñǰػζòޱȸһһأ͵ز˽ȥ
ɯһһͦȻ˶Ķ˺һ󣬻ۺȻŵһֵζ
ɯ۾ľȻֱļⶼȴսһֻĴס˻۵̲סˣѹ˴ĴҺ˳ȥɯҲţȺ
۸Ȼ͵ȲǿͳȥҲɯճҺżһʹ˽ȥ
ĸӱȻ۰٣ֻȥ˰ؾ͹ˡ˽żҲ޼¡ŵɯҲֱС
״˹ȥǿļƾżԿǿεЦЦֻȥɿɯɯմ˵أֱȴ̶ְˡ
ɯɫĴ۾ؿŵ򡣵һڵϵӣʹ˸ɫ׹ˣһ͵һһסɯĽ
ɯͷؿĶ֪ҪôӶˣŸһͷֱ𴩹żǵɯҪʲôˣſ˭ҲĶǡ
û˵һߣۺǿһߣץסһɯϸֱĴȱߡŵĽ˩ˣƯĶŮξȫǰع˰ա
۶ŵﲻͣˣһ¹ܵġţȫʹǰȴֱĴǿȫ෴šţļⶼĽġ
Ȼֲһֳ嶯ٴβˡһڰ嵽ŮŤⶴﵽʲôо
ǿѾվ˹ȥվɯĺ棬סʴƨһУסʺⶴڣһɣ۵زȥˡǿʼ˻˶ɯҧס촽ǿĽš
ۺ͵һ˵һ֧̣£һһһŮĽϣһ
ǿȻ˴Сʱкſ߹ʱ򣬻ۿɯ̧ͷƯĴ۾ﺬѪ˿סȫȻĴεδʵճҺ




121¡

ۿ˵һۣɯ˵İ񡣼ۿ˿ȦθڴĺܡǰʮͬһһҹȻолŪȥ֪˭H˭а취ʰ˵ӵͷݺһţǰȥһֻ߬סŮٷ۷鷿šţһֳֻһĨֱɯĨĨȥֱҺɾ
ӵĨظŮ˳Ĵмïܵĳë
ۺǿȥؿڵ·ɳɳĳë
ŨܵĳëŮξͷһǽɫģڵƹŽɫĹ⡣Ůɫĳëǵһμ
ͻȻָסŮξһëһŮ˻һزҽһһƵĳëǿ
Ǵë˵Ů˲HֻҪČëͻᷢɧֻڵĸèۺǿԣ̶
ȴ˸ƣнˡǰѶŮξֶ˽һˮŮǿˮ
˸ƣһ֣ɯ͸Ŷ׵ϴһ顣ǰɯקˮ裬ڵ롣ɯ˳ӵհˣ۾һƬãȻ
ʾŮ˰Ȳ̾ͷˣȲĴģ¶ʪڵˮëϿʼ˺Ρ
Ӹһëߵɯ󡣵߹ȥץסĽ𷢳ϰȥɯŵأ׻Ĵƨɸ߸ߵسڱֻСֲ߬ȭͷ
۰ë쵽Ůξ֮䣬ϸذǵϵĹĸɸɾˬĽɫëڵƹӳ·⡣
߹ſһ£ҡҡͷӹеëָǿŮξʺⴽŵһëһȫŮ˵졣ëĽ룬ɯӿʼҲ͵͵غ
ëɯĿֻ¶һСǣ¶һ˿Ц⣬סһëŮɫ죬ëֻĸèһҵؽ
ʪë󣬵ǿʺϸ˿صͷ
ʾ⻪ۺǿϸǿʵȷʵѾʮָˬ۰һָⶴһ£еɬɬģ˵ͷ
һƵëָһȦŮƤקŵغһϵļˡ͵ǴɫĳëٿƤ˵
ɯӴһקƤԭ״ïܵĽɫݴһССĿհסհ״Ƥ˼ԵĴִĺ㡣
򲻵ɯϢһëǿҲקһ飬һһŮٵëۼ״Ҳļ̵Ϸ
һһѣһϾɢһƬƾŮ˳ëڵϵŮξͨ졢ꡣ
ʱŮٵƨһŬ죬˶һոջɰͰ͵Ȼˮԣģдճˮͣӿ죬һͱˮĵˮݵˡ
ٿŮڵϵƵĶ̷һ˫۾Ѫ϶ţϾҪһ
ۿȤָ΢΢ⶴꡱһ£һˮ˳ϡһЦë֣еԼµĴһڴˡ




122¡

ëʼǿ֪ȤŲµطһץסŮٵһֻ˶鷿Ūɯܲ˵غߺһֻдĸè
һְסŮ˵ƨɣһץסʪĳëǸŰְִƨԼʱע⵽ϷǸԲԲϺɫСŵһһϣԼġ
һϲڷʺĥ£մ˲ճҺ
Ȼ׼ŮξĽ¸žͲ˽ȥ
ɯȻԴ˿û׼໡ؾһƨɲҡ
״̧һֻŲסŮ˵ͬʱס鷿ǿһŮסˡ
Ҳͬʱһɯĸصͦڵĸоǳĺãɯĸһַǳ³ʵĸоܵڷǳʵ
оĳʵҲѾ˿ˣõĲࡣŮٵķӦҲǳǿңһƽһŤͼЦˣHŮ˵ʱһҪŮ˵ʹͲԸŻرˬ
ò׶ͷŮ˵ҲƳʹࡣش˿콫γء͵һͦһ߽³صǿͱȥһʹݺݵؾǴָϵĳë
ɯͻȻ˰˶ȣ׻Ӷǿҵһɵʱͨ˻۵ȫ
ļٴΰأҲקסһëûȥŮξ۵ؿ޽͵һ̣һʹٴιᴩŮ˵壬Ҳһѽë
ͣظѸɧɯHȥɴ಻ٳ壬ֻһ¾ŮٵëŮ˾ȻĽסڣһֱϸ߷壬ֱѴɵľҺĴ󳦡
۰γʱԼҲ䤱ˡûHһŮH˽ƣ
ҪӣȻɯ˫Ѫ۾Ŀתضմ׽촽ͣ䶯
һϲ˰ɯͷǰקĽ𷢽ԲļŵԼϥϡͬʱһץסǿոɿһӡ
ӵĸоãůץסʹడడﳩޱȡ
ʱǿѾȡλãŮξĴƨɣʪܵƨۣس塣
Ů˽̧ͷѰʲôɢҵĽ𷢸סƯ۾ⲢûзҵĿꡣе촽ס˻¶ճ˵˭ճҺ
ɯȲſ죬ۺɫͷһţһ߳۵ȥͷһͦͦ
Ůξ෭ĵţͬʱǿϵĳǲƯĽƳëšţţòĻӲ
˻ÿһޣſ죬ءذѾӲͦ̽
۳ԾĿԼȫ̽ŮξĿǻûʣ£Ŀɿڴ
ĳߴ磬ӲͦһŮ˸ڽʱþȫҲֻ̽ȥ֮ҪȫȥͻᶥûмŮ˿ܵˡ
Ů˾Ȼѵȫ˽ȥڽζ˱ͷ
鲻ԽվץסŮξĽ𷢣ͦΣȺس
Ůξһֱǣǰǻۣǿһǰһһӡ󡱵ӣһŮξսͬʱ˾
ǻͺľҺɯ⧲ǺǺȲֱֹۡ
˳һ֣Ůξ󱻳˽һ̱ڵϡʳճҺѵذ嶼ʪһƬ




123¡

ıð̵ɥؿųŴǲ̼ϵѩƼͷһð𡣻ϾҪˣԼȴ޽չ治֪ʱô
ѩƼϡ۵Ĵȸ׵϶һ齹ڵӺۣеĵط¶Ϻ⡣
ղţѰѾ˺۵ϵʱһֱҧŵ촽ɿˣѶһεᣬҲһβĽۡ
еһ˿ϣľ飬һһֱеķʼۣǿʼᣬǾĿʼ
ȴټһѻ𣬳״ݻŮĵֿ־
һպԲѩƼĿ£׼ȷؼƬ۵м䡣
֮ûаֱӲǲһΰʹꡣҪԼ֡
ʱѩƼ鲻Խؿ޳ųǿĹŮίһСŮһ桢ʹ飬Ц˻̵ϵȱڱ˺
ϢĻᣬ۵Ĵȸϣ֬ðẒ̌Ѭͷ͡ΪϾͿͻˡһʵ⣬Ȼֻҡͷ˵ʹ޵ôġеôңҲûһ˿һҪй˼
ı߳ŭһȣ˳ֳһպ˰ߵӹǿѩƼĴȣ׼ͱ
¹״æ˹ĵ˵ͷҿе㲻ԾӶ֪ˡǰӺ͌ҲδػСıһ㶣س˿ġॡһӹڵϣһػǣǾͻԣ¹ָ°ѱ˻ðɢŽζѩƼ֫⿪̼Ϸƽŷһ߿ĳϡѹűڱ˫֣ͷȲڵϡ
ͰˮڳԱߡ¹ѩƼͷҨһˮ͵ѩƼߡѩƼѵ촽һմˮԶſ죬˹ˡ̰غ
һˮȥ촭Ϣͣſˮһһġı¹˸ɫȣȸˮȥѩƼƽ̹ĸԹٸˮ첻ͣҡͷ϶غߺš
ıţһɣȹˣˣУŸ࣡Ⱦͺȣ벻ȾͲȣΪǴСݾưɰЩȥ¹ӦһǯĴ֣סѩƼıӡѩƼ͸ҡͷ˼ûεſ죬ꡱ¹Цһ̧֣һˮŵȥ
ѩƼǺͿæ죬ӱס޷Ƭֻ´ſ죬һһſˮʱǺĿԲֹ
СʱͰˮȻ˽ȥѩƼĶѾĵٲиվʱͷ࣬ԼԲĹĵĶӾЩ֪롣
Ȳͣشļվסµջǣֻжǣ͵һҪŻ¡
ıߵѩƼĸǰЦŰסĶƤһϽ죬ȴŻſ³һˮ
ıյضЦЦָ˺۵顢ǸͿ±ʵС㡭ѩƼǣڸ˰ɣ76ŵʮ˰һεεŮ˼ͦסģԼŪ˲˹ҪУǺοأѩƼʱѾȫˣııУȷԼǲʱûй¶κεĻܣĵЦˡ
ѩƼʽЦݰı׼ŭˡץѩƼͷžһ⣬ȻݺݵذԲƵڵءһͷƤѥѩƼ͵ڴĶӣһܻغʣ˵˭Ƿ㣿гѩƼƤЬߵشǵˮĿǻǻӿҧһ졣
ıһһŲסѩƼԲĶƤͲŴ󺰴УУС˭''ɵĻˮѩƼһأļֵЬʪˡ׵ŴڵĸҲʼ顱ѩƼʼؽҧֲֻ¡
ıֻ࣬˵ĹǴУ࣡ҹ࣡࣡ͦʲôʱ򣡡




124¡

ͻۺǿʱѹ˰ҹ˶û̩ޱȣǽЩƮǿԼĳؼңѻͻ˹Ԣ
ѵķʰĸɸɾȺźϢҹ
һֱ˯ڶ𴲡ǸձŮ˵ķ³˵㶫ͽгǿİ칫ҡ뵽ʱ䲻֪Ѿһ룬еһ˿ɡ
һûĵǿҲյ칫Ҳá֪۵˼һкϳȥ
˼ǿûϴȥѶ¥ǰһƽ˷ӣתһȣһ¥ݡ
ǵң۲Щ棬֪ǿҪʲô
˵ң߽صĴţһĻضһһ˲֪ĹѺҪз˵ҡ
߽ڶߵǿʾĿشһСšһ߽η۲һ
С䳱ʪĲϣһ̬ĽŮӡŮ˫ڱ󣬴һõۣĳûκıǸŮҽǷǡ
ǿץסŮӵĳŤһŷǳƯİŮ˵
ӷǳᣬ20ꡣֵŮ£֮һѣЩʪһŮͻһ˳
Ż̽ѯĿ⣬ǿص˵֣ŮһǴŪȥġһǿæ˵ҪǽӴҵҲ֪ʲôӡɵӣһһͣһֱǸǳصĵط÷ֱӿƵġǰû˵ĸй˽ȥ
˵ǹضһЩ߼ٰսϸ㵽ɫŮ²Ūʹҷγһ̶Ѱֵĳݵձ˶֮𡣾˵ⳣ;Ͳ¶ˡ
սϷ²Ů˱ϾޣҲû֤ȶӦǾʹ˼⡣˵÷ؾʱֵġԼļȻڻ£Ů˶࣬ҶЩɫҲеݵģԾͳǵĿꡣ
ǵϵ˾Ǹ۵ͷѹô졣
ʱѾصԺǿŻĻ¥ȥ˵÷ҪҲǴǽ衣裿۸е⡣
ԣǽ裬нлǳáʼҲɶͷԡ͵ˣҲŴ֪˵ţ÷ء
žǸʲôġǴصġҲǺǴ򽻵ˣԼ²ڳվֲĵҡ
רƯŮ˲ںвСһ¡ʮͻ˻ë١˵ǿȻʲôԼ˵ԣӦ˵ټëŻŮ˳ͷüëطëʣ¡Ҳ֪ȥˡ
ߵ˵ǶŻһһͻʱȫѾʬ⣬޶ˡеǰôôHֲֻ¡ȵŻʣ¾˵ʲôС
ǳЦ˵Ժееķ˲綼͸ȥʰʵ˭Ҳ֪ô¡ҿеİˡЦŲԵһ֪Ҫȥվֲ˵ԻҰ򷢻ȥˣǿЦЦ˵ʵҲǲµġǴ͵ģȻ˿ڱضоϲһûܽš
ÿݶᵽߡ㿴ǸŮ˺ǸŮѧǴŪȥġ
ղŵ￴ǸŮҲǸëӡ19꣬ӶɹģһǶˡ¾һձ˳ȥľưŮдձϴŪ鱨
ϸץѾˡˣ
ձ˲֪ʲôԭ򣬺ܰëŮˡԭȲΪʲôϰСߡڿǸŮҽǸٰŪȥղǵﻹмŮˣйˡ˶УǸŵġ




125¡

˵ŻѾһ¥ѶңѪ˱ǡǺӿһʾǿˣ˾һ˶¥֪ɺϻ⣬˶¥ǿŻֱѶҡ
һݣ۾ͼ걻εżϿʣϱǵһ˿ңһǽǡʪճ˿ǰոձǿ
һӹĴ°ͿرҡԴţʲô֪Ҿ֪ѧžһһİһֻ׳Ĵץסһֻ͵鷿һֻ˳ֳһӴϸļͷǩݺݵصס鷿۵ĺ
һסͷֻ鷿һֻֽǩͱݺݵ˵СǣӲٲ˵Ҹͱʮ˵ǩļͷһѪ˳Ź
޴У١۰Ұɡ񰡡﷢е㵣ס̰Լг
ֹȴԱߵǿǰȥǴ󺺵ļǴ󺺶ֹ˾ʲô˵꣬ӹǩͷѲ鷿ǩذ˳
ǿǩӽԱߵĻ裬˳ֳһպסͷǸѪܵ鷿ݺݵؽȥ
֨һðһ̡ѪȽζꡰ໡زҽһ˹ȥ鷿ϵѪȴ˷סˡ
ۿķתȥȴǿһְ֣һˮͷϡͷ˶˹
ǿ°ͣ۾˵ɣʲô˭ģ˭ϼ˭ͬһȴѵҡҡͷ˵ҾǸģ֪ʲôϼͬĻû˵꣬ǿʹӻﳭǸѾպ˵ļͷǩֵĿ£ָ׵ѰǩһƽݺݵвٲоСɧ³ͷȵǩƽŵĻ޽ȱεżܵߣһҲˡȫĳëǩµƿ·׷״ٻһƽ̡
˻ߵذ󣺡١кáҡſҡǿĿ޽ȫ޶ԣһְƬǿһðŻǵǩسʪⶴͱ˽ȥ
͡һһ̴Ǻ˵ĽζӷⶴðꡰۡһҽУ͵ͷϵ¶˵ֻ˵СޣëȻһͷǰˡ
ǿγǩػ裬°Ūѡһ۾صؿһġ
ǿתץסͷźˮˮùպǩٵǰвУ˵ʵӾ㣡Ҳ֪ҡͷֻץͷĴ֡ǿһҧǩ쵽Ŀ£һƣѰǩͱĸš
ѽҶסֽקĴصżܿ֨졣Ųҽһͷһֻȥ
ǿһڣɿ֡ƨ¶Űǩ֪صżϡ
ǿ֪˾ʲôƲ곯߹ȻʲôתȥǸ˵˾ʲôҡҡͷת
Լᵽ֣жʱԾСһǿߣһװĵ˵аǿЦ˵ûûأ°Ūˡյǵˣ͹ȥ滻ǸŮˣŮ˿첻ˡҪǰͱˣôձ˽Գһ⼸仰һˮͷ£˸͸
ڲԵ˵ֲǴӦ˶𣿡ǿֵؿһۣŮ˱ͲǴɱʹ永ˡ˵÷ҪֵҲû취һºȻصЦҪʵϲŮˣɴ죬кȥ϶ʡƾֵһܳɣ˵մϹء֣ҸղŸ¾ǸĴ񡣵棬͹ܣ֤ĹԹԵģʶԼʧԣǿҵʮ˴ڶʺ˸飬ٿصظǿ߽˸Ѷҡ
ĻǸŮѧ׳Ҳ۽ϽкҲǰһ磬۶ĲɣＱٵ˼ŸֶԲߡ
һֱǿҪԷҲлˡǿʲôҲû˵֪۹ԢﻹиձСź˸׳˻ȥ




126¡

ڴʱѾ˯ţӪѩƼʾ֭ѾĻ˼ζûгɹŪɳ׾ûﵽѩƼȴ¶Լ
ıѩƼ죬ƿ˼ҲμˡͽѩƼã϶ΣԼҲǸвһҪ취
ѶְѩƼ̼ˡѺϳʱһֱԶԶעšѩƼǱĸϳġֵǣڵ̧Ҳĵи֪ıڸʲôá
ҪϽжȥܾҲûлӪѩƼˡ˵ѾˣҲˡҪǻתˡ
뵽ͷһȣҲе㷢ȲұĳġҡҡͷԼûϢ
ʵӪѩƼѾµ⡣⼸ǺÿҹﶼѩƼ͵Ȼֻм·һ·Ͻ䱸ɭϣܱ76֣˵ҹҰѩƼصҹǶī⣬ͲǣԼ
ڵǣԭͨ϶κѩƼϵģ˶ˣ϶λΪԼˡҪӪѩƼҪȺ֯ͷΨһܸλָϵ˾ѩƼˡ
ѩƼ춼Ѷңһ˿ҵرһȺΧţҲӴĻᡣҽȥѩƼˣϣܴӽĻᡣıʼղң޻ɳˡ
ô죿ΨһĻѩƼѺҹʱ뵽ٵ̼һˣǰЩţϽѩƼһ档
ֵ̼ңֵĸպǸִӡǼһĸڣֵˮ֪ΪѩƼ¶ڵ˵ģ֪ܵҪѺһģԲκβӣ֤浽ĻЩ⣬Ѿǿ10ˣѵѩƼûѶһ̽ʣôӱ鸴ӵ˵ãղһȥġĵġˡղŻڷû뵽Ȼôͻ᲻ڶɫ˵ȥҪ档ɫ˵ڡԿϣ᲻￩һ¡ıȷʵ򵥣Ȼһ֡ڶԸ˭أ
ӼüͷϽֺõ˵ҪηӲһ£ĵѩƼͷæıηȥˡ
롰෿ԶһĵһᵽɤۡīıɥѸ̵ܹѩƼعصֱ̼࣬ɱ̡֪ڱûԵĥʲôˡεصһͰ˹ȥ
˼׼ĻǱη龰ˡ
һϴСһηŶʮзڽդһϣһŵĺȫֻһ̿ȶѩƼȫ㷴˫۴;
ƺر𣬱ӵţȲƽ٣˰СŮһзվǰϵĽ͡һֵܴһͷڰѩƼ˫ڱϣһͷηĴִդϡηＸеķ˶ΧںӵĲΧ²ؿʲô
ѩƼͷɢͷʹӵѩƼĿ²ͣزŪš˶ھ۾عۿƺҴΪ˿ſ˵ϡ
˳źڴ󺺵ȥʱһĻ谵ĵƹ£ѩƼǱ޺ۺˣ׳СͷµĸţѪܵĶھȻвѿڴ
ںһְѹ΢΢¡ĸһַŪ͵һŪһߵ٩ͦСˣͦҲͦסø翴ɣ˾͸ˬÿŪһ£ѩƼҵһ
͵ĺӺȻУˣδ䣬ֻѩƼһƬͺ΢΢ض˶һɻƵҺ˳
ɧҺڵϵͰﻩ죬Χ۵ֻ΢һ㣬е۾̰ضѩƼСһſѩƼͷĸˣ̱һ̲ࡣ
ո꣬ξˮ黹ں׵ϣǺںһ̧ѩƼһ㣬Լصһšһ֪ʲôʱѾõĴֺڵĴʵʵزش
ѩƼ̲סزҽʧںӺϧ§סѩƼƨص߶ŮǰԲϵ鷿ͣӿ
ʵڿȥˣءߡһתߡִæ׷˹ںһ·СܣੲݵؽţѺʱӾͺܹŹ֡Ƕӹĵ˰˸µĺӡϣԿ׾ˡ
'һٵҲˣôƯǣƨɣŪ˼أ֪ǻ˺ӣǸһӵˮ
˾˵һˮ϶Ҫ򡣽һͳţҪҪ˵ͦΧŵſ֣ǲһֱӲҹҲһΡ
ҵʱȰǺοأݶˡ76ţ绨󣬻ǹԹԵ˰ǹʰH.Щĸû˿һٰʮأŪһٰʮ⣿ں˼ҿ
Ǹݺ֪ʹʲôӣͱͱ©ˡһ¾ղסˡ˸һؾһݣʱ򻹸žˡǺӵͰһҹˡͣסŲش˵ǸұأεͺֵӵıǼݺݵ˵ҿˣҪиô͵ųǹӰɣ˵ͷҲؽŸݺݵزŵأǡˡ




127¡

۴ͷɥػصԢӭźӼҷȥ
ƷŮ˸׼õǰȥȫձСŮڳæµӰȴ¡
ͨ÷ص˽ݵɽˣսΪμŮͦӡǸӡ
ûԼޣѴŮ֮׸˹ضһнͱ÷ļһ߼Ϊضĸ߼조һΪ÷һЩڹ
ϴͺϲձСˡһݾźһͳ˹ԢʱҲ˲١˼֮ʣѾ׼ãѣĲɵس˼ھͷꡣ
ݿأƣϼˬСˣһźȾƽơ
촩һǳɫ˿ʽҾӷ˳ϡʹÿιֶ¶һѩϸ۵ظ첲òĻϿʼȡ
˳һѾƸݣһºȥݶхһڡۿҡͷ˸һڰѾƺꡣŮʼ
һ۵΢һ㡣һסݵϸĺܵ͵ڣϸ۵Ƥͷһͣ򻪽۵Ļ￿˿˳ֽ⿪Լµϵ½£¶ϸ۵ƤһССĶǶ
ۅ˿ھƣ쵽Ƕ棬˳ŻƤһСС鷿ϲСƻСӣҲϲֲΡƾִĸоʱԺȴʱ˵ظֳһԷȴ˺۵Ĵӡ
صڻ۵Ļһֻ۵С½Ħëظ
񣬰Щ˵ĻǿиϳԼԺһھƺͷŮ˵
ݼһ죬ɬ̧ͷ˹ȥ۰ѹݷۺӣϣһھ˹ȥݡˣӲʵСظԵһ¡
һֳ־ѣһסǽʵСӣԳһںȾ˱оƣɵĿŮ˳ӵ̧ӣİѷʴֿʵ䴦¶һССǳɫο廨ڿ㡣
ڿ㣬̧ͷۡ۰ס֣һֻ˳ڿ㡣ڿƲһů˿˿Ϣ򻪽ۣ濪ʼӲͦ
ݵͷڻǰƽһֻС֣֮䣬һ㱡˿ظԽԽ׳͹
۵ĺʼǶ֣ԼһƣһɶһֻץסССڿƽ̧ӣڿʵ䴦΢Ȼ΢ȣһڻۻı۾
ʰ׵ĴȾͷֳһƬԴɫĳëëȻϡ裬ȻĵļޣԵʮ롣ĳëǰƽ̹ǵءһϸϸֹᴩ䡣һСС¡
ָסƬ۵ⴽذѹݡšغС鲻Խס˻ۿ͵
ͷԻ˵ݲãһ﷢͸Ǹ˵ȥ⻪·Ĵӡ
͵ֱ֪ͦģǸŪ¶ۺɫӨСɾµȻûžҺװⶴһµǩð̡
žסֻ۵С֣˵ʰһ˯ɡһ죬ͷӦһ¿㣬תȥ׼ϴˮˡ




128¡

Ԣʩ걸ϴԡ⻹һССۺϲÿ˯ǰҪһ¡Ѿ׼һУ߹æӭȥ½
ۺںձС˰Լ˸⣬ԡҵ˽ȥոãԼҲѵĹصͷ˽
ưˮСľݣü˳۵ߵ۸ǰݸһʪëȻʼĹȰˮܱ黪۵ȫһëϸһ顣ȻطֿȣĬĬع֮䡣
شȣʪëסľ¡
ݰůӿڻëĴϣˮڣȻֻСȺĴ
۵ͷͷ򼸿ͣһ¿ڣһ淭һ棬ϸÿһޡ
۷ɵбűڰ壬ʱغһȫڣʼ棬ᷭͷµޣ۹
۵֮ȡ׼õ裬ˮ˿ڣֺ˰ڲˮһĽ۵̽
ݵ첻󣬴ִֻһͲඥĺˡһỤ̆һ潥ĲˮʵͷӲʵѲ޵Сﲻʱ֨֨졣
ĸоһһ㴫˻۵ȫѾʼӲͦʱȴϵ𽥰ڱκŮ˿֮´ûйĸо
ûȫëţټձСĵ๦̩˼㡣Ѿľɥн侲߰Ҳ˵ͷ
ڵԣѾԼĿƷΧ޿ءĽ֪ǿ˵ģ͵ŵŮˣûӹħʽҪ˵ģǿµӺ۾
۱˭Ů͸Զʪ״̬ԣλ˿ںϡÿǿһξͻ˺һΡǻʹʹ쳣ǿҡʹļҷӦֻἤ˸񱩵ᱻ˷ĳƷ衣
ط˿˺һٴҲҪʲô˶ؼһѪһδε˺ѻ
Ȼŵձ˲鱨ᱻͻؼʱǸñʲô˵ŮˡץסǰκһݰԼܹܵ;ʹнȳΪҲҪɡ
Ǹʱ۾ǸùĵݣǿԿ϶ԥȥձ
µΨһĳ·ǹ˽ʵҲǰѡһƯŮˣŪ⸱˲˹ӣǻųȥҲŮˡһ֪ĵطʹĻ¶ҵ˴˲һ˰ˡ
뵽۲ЩȻˡҧҧ˾ġ
ʱź˻۵һľաϵذѽ̧߷ľϡŮ£Ӱͷ۵Ŀ£βŹɹһ·򵽸š
ĸת˼Ȧʼһ˿ЩϸС塣
ʵذţи̾ձ˾һףӶŪôѵءձŮ˵ź˵Ĺϲԭ֮һǶһ޶ġ
һֻС֣ظвλŪѰĴֿʼĺʼü٣鲻Խץסļͷһѡ
̧ͷҪð۾ءˡһææĻơæòˮڣתյߡһסŮſȡԹԵϡ
ӲͦĴŮβ´Ƭ۵֮䡣
ҸȥѵסŮӲʵСӣͬʱһֲֻ֮䡣
ݼ״æȲĴֲסָǶм䡣һֻĸо
ﰵԵ⣬СѾʪ͸ˡ˵㾢ҲݵƨĦŮһƽػͷС˵źɡۺЦĬݵ̧װ׵Сƨɣ۵СסԾԾԵĴ׼ԼˮܵϸСڣۡȥ




129¡

ڽذŴִһɻ塢ůĸо̴˻۵ȫһƣԼɵĸһ㡣
ϵѾضĥתһ°۵СƨɣȻ¶١ۡȥÿһΣСС鷿Ҳһ¡۵ձСĶԽԽ졣
Ľˮɽʳѻ۵ĶƤʹŪʪһƬݵÿһΣתһССĽǶȣһԻˡ
ССͷֱͦͦɬʵ鷿ӲظŻ۵ëɳɳ졣Ů˵ĶԽԽ죬ԽԽ񡣻ھ޴ĿѹԳ֣§סŮ˵ҪǶԼ塣
Ů޷̧ӣŤ֫ԲСƨڻŤͻȻ§ס׳ʲôסһ⻬ĺͻȻһ¡Ҳ͵ش˸սͬʱһкע
Ů˵彥Ҳƽһ˫СȴԽرס۵ĺ󱳡۰ƵŮƨϣ§ס
Һ˽һ϶ʳһ۾͸еԼһƬŢ֮ˡ
۳˿ʶʲôŤ֫˵Բݸʰɾ˵µأڵϣſС죬һ˿ذѻϵճҺ˸ɸɾ
ͷȥϴɣͷˡһС鲽ܵԱߵԡ׼ȥˡվҡҡλεߵԡſڡ
ſţŮӭ˳ԡи˸ߵĺʽľԡͰʢ˴ͰðˮԱһСľ̨ϣԡԡ¡һӦȫ
§סݹӣߵԡͰԱߡŮˮ£ȹ£뻪ˮ
ܻۻСǷܾסԼ200ķûͰֳɵĵŵʣǲݰ۵ĴԡͰľͰһ˲䣬Ƴ˳ݰ۵ĴȸİǵճҺµĵϻһС̲
ежֵʽĸоԼȫůˮվŮͷ
ݼˣæԱߵˮץһʪëԼȻһͿ˼ѡȻץһɾСëٵľͰۻ
չ˫§סӡŤŤȥȥˮƮĴۻؾֿסʳָָز
ط֣ղŻľҺ쾹ȻѾˬˬˡ
е㲻ձСŮʲôʱԼʰɾġ
ʼëʼŹŮڷˮĿ
һ۾˵ֳǰ뵽Լľˣĵ̾˿
ʱһͷӿ˳ô˽ꣿ֯ļɾԽֹԱϵԼûпԵ
ۺͳڳһӴĵڵзĺĲλҲλȨصǱԱҪ˵֪˭֪ҲϵϵϣԷҲָӡ
Ψһ;ͨĴ;ıܲܲ涯ʵʩڳûаȫɿİ취ϵ죬һҪϺ
ﰵһ£ʵ²ûü޵ΣաǽţҲһܵʱ԰һС˵ˣԼڱԼȴ޲ߵĸоûۺܲ뵽ַ
С쵽˵Ҹ£ʾվŮ˻ԼȫͿĭһڻĥ
ʵе鷿ڻ۵ظϻȥë׵סšĥһתסĺ󱳺ƨĥ䡣
ʱȫĭͿˡŮתǰ棬ˮԼϴɾ
Ͱ⣬ץԡȫԡҡͷùһëʼԼӣϻɱ˸ǹˮСˣ߻ҡ
۰Ůӵϣžȥѹס塣ֱٴΰϴĸɸɾɢ塣
ĽûʱеķաذձСŮⶴٴι֮ڽƣ˯ˡ




130¡

󣬻۹ĥĥ䡣Թ緹Ŵ׳ǿİ칫Ұƽ
ǿ׼ƽ˷һļַˡ
һȺȥҪãҪȴûе֡
޾ɵطԸ׳ȥѺˡȻǿҪȥһ֮ǰҪټһ棬סԱȡʱôƺ
ǿˬؾʹӦˣϳֱ
˼Ǽ򵥿һȦѶѶβ¥ϵļѶŮĹĮ̇ϻּ顣ֻǼԲʱ׺ݵıҵİ
ŽȥѶϴһε̼ϡǸվһ۾ˡ
°ָͣ۾ʣϲʶ̧ƤȻҡҡͷ
۾״ָ˵ʶ㣡Ѫſһеһģף۾Ǹ깩ˡ
סʣе˭˵̧Ƥص˵ûμӹʲôѪšģײĲᣡ
˵飬ָݺݵšͷ
۾ɴ۾˺۵鷿촽΢΢һͷֱֱͦóһһ೤ĸ룬׼ͷм伸ͱ˽ȥ
ȫ£ӴӴؿ޽
һͱһ߲ͣرʣ˭ϼУӴˡǡе쳣Ӻȥһ֡
鷿ɿֲΡΡͦͷϲĸ룬Ѫ顣
һץס飬һ룬ЦввУаҲˣ̧ͷؿ󣺡ҰɡҲ֪ʲôңˡһʲôסֱͦͷذѸͱ˽ȥ
һͷһû֪
վһ߰żһֱûܺ۷硣վһֱ㶵ضֱʿˮ۾޲̰ȥˡ
ʱȴûţóһϸͭߣһȦһȦϸزŸͷϡһֱͦͦͷƲӲӵСͭȻͷǡŪúͷسǿͻЦЦ
ְ˽ŵذŪѡоǰͷ˿Լظصؿ
̧°ͣŵ˵С㺦˰ɣȰ㻹˰ɣҪÿ¶־壬ģǲй
Ĵ̨ϳһƳγεĴʾƵľٵǰǰߦȴϸһ߶೤һͷǷΣǣһͷǸֱܽӲĵߡ
ͭǰ˻εⶫСƨۣһͨ磬Ҫˣ궢ͭ¶־壬ƴҡͷ޽УҪҡҡͷߺߵͭת۾Ҳ˹ȥæķʰ׵߰ǿ¶ϺɫĹɹ
ʶΣյٽһеش޴֣ŤֽŶ̼ϣ޼¡
ӰѱͭϺ͵ľϣһšǷĽתżСĸšѪ˳챻ǿӵ˿ٴα˺ˡûǾˣСľҲֲסӲĽ
˻ߵؿ޽УǲСһֱͭȫĺͥİŽ˶϶ҵ
Ѫʣ˳Ű׻Ĵһۼ˴ĿġڿĨĨϵѪͭϵĵԴϸذ߽ǰĸϡ
ڳƨɶݺݵرʣĲУ볢ζ
ӣӳȫ㣡˵ţصذϵһɫİťһͳ
ѽڰյͻȻֱ鷿۶һֹ嶥˱߲ͭͷֱֱͦžžŵ𻨡ĴȺƽ̹СҲҵس鴤ֹ
ţĿ£Ƭ͵ֱȿһſŶ˼£һһɻƵҺðгʧˡ
ӵ͵͵һ䣬ɥعص˵š񱻳˽һع̼ϡҺѪˮͺˮһ˳Źһء
ܻץͷ۾Ѫ촽ϣʹţȻûлȥӿش𣺡вСвУ˵صһư˵š
˭֪žһ죬֪һƬ𻨡ֻꡰ໡һҰް̴ٵľҺһɽζ𡣵ƸŰ˼ºȫˡ
żϵֻʣһӰ̵ͦ䡰žžðϸСɫ𻨡ȴ˻һ⣬ðһɽֻʣ跢ҡҷɭֲĻ⡣
æҵæһ󡣴ƹٴʱڳе˶ˣӵѾһˡϸһͷճ˽̿ҲյĺںһƬðŵ̡
һȥһԱϢһˡ
ڵϨһ̾Ѿ˳ˡ꽹ĳʬ壬ͷһĵ﷢һ̾Ϣȷȥһ˲䲢û̫ʹʱ˿
ǸӺ۾ǰľŵɫ԰ס޴롣ǿܻ˰˿ϲ顣Ȼæҵذ˰ƺ󣬲ŴͷɥŻۻ˰칫ҡ
ۺȻеȫɣˬʵذοǿ䣬ʹ׳˹Ԣ
ҹ§ɵձСŮ˯һڶһ͸ϷɻɻϺ׳Ѻùķ˻ȥ

в꣩




131¡

һصϺýӻרֱͻ76šĲߵѩƼ֪ĽΣԼææظϡ
ѩƼ֪ͱܣŶׯʵһƯ粻֪ıʲôˡǱСˡҪܴͳ֯رǸ㡱һŮʲô
ʱֳָǷҵĳ档ѵͲɱһ֣Ǹ㡱ͻԴУ뵽һ˼·֪һϡ
뵽ģ͵ؼӿˣѩ׵ĴȡʵظǰԼСèһ˳塣ѵĻеף
ת۳ͽ76š˰칫¥̤ʵˡ뿪ǰһһ糣˻ϹϾĺкԼİ칫ңȴֻڣĵλӿš
ټЦһ仨ӭݹƤʣȥˣȴ䵽Ҳ˼Һòá˼ҷ£ɱɱˡۼ֪ѩƼѶе㲻ͷ˵ĵô£
֪ҽڰ칫ҵңȥˣٵɺף֧֧ᣬ۾ֱӻۡ￩һ£һֲԤУʣıأҡҡͷ˵ȻҪȺȻһĸ߸Ь·һ·ϤĽŲ۶ʱһ˹Ȼͣſڣ¾;Žˣۼסˡ
ĲģǸ76ŻµƯŮˣȴʶ
ɴ⣬æܣ飬踱ġ飿ģİвɵӿһµš
ƯɵȴƽϻۺɵĿ⣬ʩµ봦ָ̡˵겻Ȼ۴𻰣ЦŶԻۺ˵粻ɡҸӡ˵ŵݹһֽ
չһȴǶīıʼۣҴ
ġаʲôãīҪһ£ĻıһٹȥǸŮЦӯӯؿҲߵ˼һҧģȥǵ׸ʲôãܰӳ˲ɣ۸䳯ī칫ߣŮ·ںҶӣﲻɵе̤ʵĳʲôӡεȥһʧİţʲôãҲӲԼġ
ѻýīİ칫ңתžˡ칫ûˣī岻ڣǸƻŮҲڡ
ۺȻое㲻Ծ⿴ֿʲôеİ趼ճһжɡ͵ʶԾΧաȻûˣ֪ģķΧһ˿졢գȴһ¡
ȻԼ뵽ǸƻŮˣ϶ңںŮȣʮ𼱽ҹʲôţſˣī¹شĺкۣһˣͿ๦߰ĲɵĺŹ۾һûŷ졣
ī̡ţֿˣȻǸƻŮ˴еǿ򻪽ЦЦǴкһԲؿ첽ȥ
ۼĵ룬ɫҲ⵹е⡣ƳСһ¶㶫Ȼߵĺܿ죬ۻǿˣǸŮֵļ
ƻʵظſٵĽŲסЦϼһȻ͵ȡ񾭿ʼɳ˶ȣ˿̿Ŷī塣
īҲ̣û˵˸
һһܴľģͷ̸ﰴõضԻ˵⼸콣ֲڣ˵ۼװǻƵӣﲻеЦҲ̣ԾʣŶʲôˣīƵԥһµġ۵ĺһģĳˣôڶīѹס飬ȵʣôīϧҡҡͷ˵˽ͨŶһ˵ԽԽ졣ŵضŶī۾˵ȥ
ī̾˵֪ǽϵܵĵ£һϾͨ÷ᡣ˭Ҳû뵽˽ͨҺܾܿǸ''ͷһû뵽ԼĻɳ档ɳô©ӣԼİΪʲôûзã˶īҿӻķݣһ˿ıζ
һתתһ룬īĿƺһ˿ƣǰ϶ԼҪסӼת˼Ȧеʵô£ī̾˿ɳһ˵ͼٳѩƼܡī仰۱񾭾Էһ㡣ԾʣҪʲôʱβǿЦɣͬı˭ƾܴ76ŰѩƼߣī˿⻪ۻ̣úܳϿҵĿ˵ߺұܷԭҲţϵƼȡ£ǲܲСģǲȡһЩʱʩ
⼸һֱڻŻ֡˵Ͼͻˣڽ峿ðȥѩƼͷǵץסīĽͣ۵èץƵĻջǵۡĳֵѵķˣ䵽˶ī
ڵְҵǿԼƽʶī̬вûץһӦе˷ܺ͵⡣ܸеԼǰһ˿СĽҲɲꡣҲһ⵽˲ʰĵز
ĿǰīǷõͨʲôƾʵݣѾ֪ԼǰûдΣաע⵽ī弸ᵽǡһ۾ֱӶī̽ʣѾѺˡī岻Ȼ˵˵Ѿϰ壬ϰָʾȰκ˶ӽīĴû۰һ֪ǶԼ졣ĻҲ¶˵סϰõġ롱ʳץͨƾʵݣ²ô˰ɣ
˷ľ棬ǣԼͶīҪŪȻٿǶԲߡ
ͻȻһͷԼԼӿͷʶظоʲôʵʵйصĶʲôȴ˵
۲ɫϸ۲һ飬ȷʵκκйصĶ
ҲǻþɡԼ˵
ҪϽ뿪һ£īǣתİ칫ҡ




132¡

ص칫ңĸ˲衢ˮ̡۵һۣʣıĶȥˣôңȥٵӦһͼæߣһȴһ޵Ů˲ײ˸Ů˽εε˵ӴôװǸ˭˵һƮǰ
ԭʧıӰԻ˵ĵ˵ˡҲ̫ࡣѹģ봦ŶﷳҪʱ仹磬û˳ȥǲθڡǾǧ֮˵⽣۸мҸջ²޷΢΢һЦҿǷŶۻһ飺ԭˡһϰлҪ𴫴˵㡣˵أ۲ҵҲ˲ٺıظȥˡ
76ţֵĴ֣һͨнĴһԲŵĻаԳԾ֪ȥͷӵıǷǳŵ¡ǷǳҪ飬ͷǲġεִˣǰʲôҲʼûˡ
˰СʱȻսϰıһʽĴӣӳŨ֮Сֱͷӵ鷿д֣Ȼר̵Ⱥˡ
ΣɳϣͷӲŲæطëʣһۣżɽ˵鲻򵥰ˣ֪ͷʲô˼
ͷαһ˵˳סҪΪһŮ˻˴¡۵Ľ³ȥͷӵĻʲô˼ѱˣѵǣԼ
ʱͷӻͷһת˵ܱ˾иҪҪȥˡ
ҿ༸ɡһҪرˣĺءεصͷľͷӸ˳ȥ
ͻȥձܱ˾ֱѺ͵ĸовЩڳ⿿Żۺܽĺ˵Ц
ı۲ļϮûк˿ôҲû˵ô໰ҪǼǰȵ̶ȣѾ§ڻˣɻһ鶼ûС뵽׳ʲô¡
Ӷī˷Ľܺϰģɵ̬ǿ϶ûץǹƾʵݣٷ֮޻̸֮ܶ빲ĶԹΣԼҲǸʧ졢ְ졣
ǵΪʲôأһž޴м䣬Ϲ뵽ʵеһ
ȥǰ˳ֵ׼ĵɻʼûһҳ϶ȡȥҪһɻĻҪʲô
ϷɻǰͰıеһߣвܼĵĶѩƼ̬ȡָı˸绰ǧ򲻿ɵġ˭֪ĳ£ȴ˶īõİıȴӰѲҲ˹ץˣԼ뷨ʵ̫
Լеʧ̬ʶɨһۻļͷｲͣп¶ѩ׵ĸ첲ͲĶ
˵ŻתӣںܴƳɫּͻȻһͷʯӡ
ͻȻز׽ڶī칫һֱǰȴҲץĶ찡ǸƻŻԼĵģѹܾĵĶҲ
ϤĶ˵Լڿ㶼ϤʵѾʲôˡһֱŶī͵ȣ·
ô˵ȥ֮ǰûڶīİ칫ң˵ݵʱľݣֵ˶īζšֱֱ벻ȥˡ
ʱŻȻϽī칫ʱоֹ졢պҸʲôգǸζµζ
ζÿκ֮ҪҶõ˷ܼ򾲼һٸ˵ζܱ
һǸžӦ׷ʲôˡѾԼװ׸ˡȻͷԣҪڤ˼룬ȴԲҪ졣ѿԼǸ󱿵




133¡

˼֮ʳѾձܱ˾ſڡСʱŰԼ˼аγǿ
ſڵȺǵЦԭӡһǻģȻһоһů⡣
ӴкǾֱű˾İ칫ң⵹û۶е⡣
ű̬Ⱥ飬ʲôûзһһȻ͵֣ص뻪۰ܱӴһֵҪȻ˳ˮۣ˵ԼǷϰ֮ǰһΩǴӡ
ۺձ̸磬Լɣű˼ˡ
ߺշű϶76ŷ鶴ۻ𣬵˵ơղǰԼӣܱ76ŵıʺ޹ϵ
ףԼܷ76żȥʵȡԼе֪űʵ̬ȡ
űŲΣοڡԭֱվűߣǸְص
Ĭһڻűˣ۾ӺְܼԼ£еʧ֪ûڳű˵Ĳǿ׻ˡȻҪİԼⱾѾ˵⡣뵽Щʱ˲١
űȴһתӪָйǲ6廪ϵľ档ȻҪԴתսԷ򡣡ͷһеʶű͸¶ձµսԶ̬ﲻɵһ󼤶
ű˵Ŀǰջսϴڽ״̬ڻȻѢ֮粻ʹˣҲĸ󻼡ӪķǼҪ˻еĹ칮̺󷽣ʵսս
췽Ҫгڣ֪ĸ֮ˣЩ76ţϰ塢ϯδػ˵ġ
űڼ˵켸̽޹ԴӪȫ췽Ա磬ȶϾ棬ڻСűĻ˵̶ȣȫǰԼˣۻˡ
űֲ˵ǽڵͷ񡣲ǵжҪԱܣκ˶͸¶һϢϢй¶ȥһң췽ĺƽҲʵʩˡ۵ͷû˵ڰĥűͻȻ˵һ׻⡣
һʼᵽİȻİ黹Ȼйء˵ϣ֪ձ˶ԼûģȻ˵ס
Ψһе㲻ĵǣȻűһ˵Ǻ˵ǸйءôӾӦǣ浽췽ˡ⵹е㵣ġ
˲ôˡ룬һݣձ˵ıɡ¶㼸УԾƶҪīϺʲôС
ű˾۽ӷѹϯѻ۽ܸܱӳپۡԭŻ۸پܱӵİ칫ҡ
پȻԻ۵һ76ŷҲ֪һĻ۵ļ˵ɣҪգڵķձ󡣡ۼپøӣĺġپĳǸɫֻ֪һ򡣲֪Ǹʲôӣе֡
پһİӣɵҡҡͷ˵ӰʵӣѰ죬ͶҪ뻪ɣָ㣡ۺǸʲôھ˵췽һ˵뻪ۺһȥѶҡһȻԼϡ
پ߱룬˭ˣͳǾͳôððʧʧ䵽ձ˭ԼҲûнӵϷָʾֻܼ£ԱΪˡ
پŻѶҡŽȥľĲҽϴ˳
ŲԶĵطһżܣһʮŮε档ŮϵѾòرǺ˺ڿҲ¶׻ƨɡ
һͷսñձֳܱһںĶŮ˵ƨм䣬һֻ־һͷ
۶һſǺںĶһľӣͷģȻǴŮ˵ĸһܱץŮ˵ͷʡһ䣬Ů˲У߸߾ͷݺݵľϡءһѪĽŮˡѽѽزҽʧ
мңһ۾ˣŮ˵ƨ۲Ѿȫ˺ѣһСľΧʹ״ܱһ£Ů˵İƨɺ۵ĺڶȾ˺ɫ
Ѷҵһ࣬һŮ˰űϻϡŮ˷ǳᣬŵԿĺ鷿۵С룬¶ʵ̷ſɵĺɫ㡣װϿǸѧ
Ů˽µשͷӵ飬С׳ձһмסСС鷿սУ鷿ɫʼϺ졣
ԭȴͷŮ۵ͷӴӴؿ޽
վڻԭӺһѱס۵ĸ첲ʵظزĺ󱳡
СپŪ𣿡پͷ˵Ǿͳһæʣôץģپصض鱨˵ָŵűߵŮ˵ŮǴͨеְԱǱǸǸѧͬѧԺӢϵ꼶￪ʼͳϺļ֪һϸ˿ŮˣȷʵʶǾʲôˣ
پתߣͬʱС˵һĵһŮһˡ˵ԱѶҵšѪȵղͬһ
ӭһصķ̵ʡ̵ϰſһȫŮӡĺ͸ղǸŮѧһֻѩ׵СֱظڵѹıģҲ
Ů˹ڵȴزһվ֮䣬һסһСС鷿èһִֺڵĴŮ˵ꡱŻ˶
һ̵ʵǰ棬Ů˵ͷԼִŮ˵ѽѽһͱ̵ƬճۼŮѾּʱˡ
پü˵ŮǵĺĳԱ֮һסѳġԭӺеʧˣʶץס۵֣Ķֹ۾ϣŶۺûĻѾƲסءˡǰһ˿׸СŮˡ
ͷֱһִʹĥصŤˣ۾ȷĸԼ׼ȷ˵ʶ
ֹʶȫѪҺˣڵֱּСŮ˾Ů÷




134¡

µϸ۲ҲӲġޣֻ챾˴򽻵ʶֻŮ÷˾Сŷϸʶû档ڹڹӿܼǰ÷
ûԲ۵ͣŮһ򾡡پĻ졣ŮѾô˵ǵĸŮ˾ˣ뵽۵ͷ͡ˡһʲôˡ
ǻУһδƽһû֪ľͷˣеپڵ7ѶҡſСϸʡ
ٽһѶҵʱӼȫľˣʲôûסΨһͷǣȫûˣ
ĬĬظپһ¥¶㡣һȣﾲ׵˸еĿֲ
һСǰվȫװֳ˴̵ĳǹձ
ǼپپͳԿԴ˺صšȺģûпơݽһȼܻĴ¯ӣ˸Ļƽ˼ɭֲա
Ӳ󣬿ǽһϺ۵Ůӹڵϣֱŵǽϵϡͷ͵͵ĴţŨܵĳסѲҪϤΡϤĺϤϢ۲ÿ֪졣
׺䶥ǰһƬǡѾ˼׼ۿ䵽ձԨ
۾ý·ðǣѳֲסԼһ֮䷢̫ࡢ̫졢̫ˡؿҪǻˣϲϸСĺ顣еתֱð麹ֱҪˡ
پʹͷ泯Żۣ˹˵ǾͳϺͷӣձС㡣ǸŶ̧ۿ˻ۣȻޱشѹסˮһӿͷĿ־壬ǿ򶨵ضһ졣룬̵ĺۼֻظЩͰ͵ĺۼ
۰룺ôƯŮ˵ֵطͲܱʲôˡڵǣԼпܶɹչ
ţȴپº͵ض˵Сúÿһ£Ǵձ۹㱾˺ĹҶкôġ˵곯ʾ⣬һ˳η
㱵ظپ棬ŵ˼ԼĿǰĴѵǴӳŪǸ쵰ǣ𣿿񣬷ӦǱ76Ŷܱ˾ץ
پ˵鱨ôԼҲпܱ¶ѵձ˵ĿǰΪֹϷԼĲ²ųһ亹ԼĿǰĴһû˰աǰΣվж޷жϣʱ
ͣظԼ侲һҪ侲ܺͿذԼˡϸһµܱӺÿһ仰û˿ͷ
ףҪձ˵֪ٵϸܾϷôȥҧҧװĵʣôץپĬĬǰߣûп۽ŵظں棬ѹסġ
˰칫ңغţپſ˵֪ҲǺܶࡣظ߿ṩġֻ֪һߴӾܵŪ鱨
ǰͼץʱѵ˵̨鱨׼ȷ
˵Ӻ¾Ͼ̸дʹ̰йأ÷صһܵԱⱩ¶ˡͨߵйܵȫظ߿ṩġپĻԻۼֱĿɿڴҲû뵽Ȼڱ¶ģڲйܡ
ʹ̰ʼնְġô˵ԼҲѾɼرӡϽ֪ʵݣ̱ѱҲǰű˾¡
űҲйأֻ֪˵ķΧǱʵôй¶ģѵܲĸʹ촫ݻȥ鱨ʱС¶ڣֱЩһ鱨ԱϷ
µǣ⼸һֱڳ÷صôˣȴûκηɼձ˶Լбոյңû뵽©ӣȻһ̶̤Ū˸ֲ
뵽ﲻһ£ʶѸԭһۡȴԭҲղسգգۡ
پûע⵽۵ɫ仯˵˵Ӽ֣Ϊǲô㵽ôܵ鱨ġֵǣű˾ֹ춯̡
ֻһ취ʩѹһΧ֣ϣµ˴ȱڣ죬ʹڡ۶ʱȻʱűһ״Ӫָԭڡϻͼ
ûͷ΢һ㡣Ҳձ˵Ǹ鱨ȷʵûǣ浽Լһ㶼ձħơձ̫˽ˡ
ĵĻ־ǣձ˾ȻǴӱųζв̫ˡ
صձ˭ܹ˾ܵ鱨ܰгǵ֮ԼǷҲѱ¶ʵһնûС
һŪͷ͡Ҳһ㣺پҲִֻߣ˽ȫ顣ĵ֮Ҫ̳ŪԼĴĿǰҪһ㣬ֻˡ
ΪһжԽȴپ˵ɣű˾ŵĹˣͳԨԴֲ˴ɱʹ켩ǰƴ˰ѡһ£æصͷǡپͷʣɣԴ˰кθ߼һ˲仪˾ģüش˵Ů76żһ棬û뵽ǸϸҪúõزһ£Ҫȫ
پһ£ͷ˵ϸİظ߿ΡҪҪű˾׼۹ϵתԭ˵ǾҪͷСű˾ˡ




135¡

ɫĵʱ򣬻ľƣػصԼĹԢ뿪ܱ˾֮ǰԭӲҪؾܾˡ
˵ڰһ졣̶һֻУĲش֮֡ܡŮͬʱδ
Լڴվڸɽ֮ߣǰһԨһƬãȻŵļֱҪˣĻоձҪú˼һ¡֪ҪһĻûоԭйǻĻ
ȻսţһȴѰŵıƿƺһ巼ի⡣
ıۣ̺쵽˲ӡ۲ɫݡ
һıһڵϣſԻ˵Ǹ󱿵ҹ˴Ρ˵ž־ҪԼ͡
۴ȵļ˵ôϻң˵ûˡı۵ĿֳЦ̯⣬һҧƿһ˵ˡδηȫɴۼ˽ĵȴסᣬŲæʣܵȥˣı˵絷ĹһͰǶеİ칫ң˵оʲôѩƼİ顣һֱǳоƨ˶ˣҲһֶûУоҲῪڡ۰⣬Ȼ档ɫ֪ıͲӣȫ˵ġ
ıȻ˵ҿߥŪθĹѩƼЩ춼ǹ̼ҹһ㶣ɵشʣôѩƼЩѶ궼ûռ̼ࣿҹıͷ˵Ƕεָʾ˵ƣսѩƼûдĻᡣ̼Щɱ˷ǿ鷸ȷʵڡܵСڴСºƨ۶Hϡá⼸ҹһӵľû˯ҲܰôûûҹڣӲͦŲСۺȻѪӿ̡òŵŮԼûţȴȻöĬװ͸·H˸
ıɫãϱ죬գգ۾е㲻֪롣˿پپƱ˵˵ıҲһĨĨ˵ټҺ鿪ᡣ
˵ҪˣҪҹͻһҪе˵⼸ת۵Ķ첻˵ˣһҹҲ󲻳
˵ҲҪͻһ¡鷳Ͳ͵Ѷֱ
Һ͵ʵû취Ը󵽰ҹѩƼѶֿţͶȥˡĬĬţٵعı˵ÿһ֣ɫ廰
ı˵һϾͱȥᡣȥ˵ȫǷϻһ㶼֪ԷʱҲ˵˴£鱻Ǹˡ˵ǽ̵Ĺţޱʣʲôʱ£ı˵˵㡣Ҳҿ϶ҹֽ춼֪ȥˣһҲûҵʮۿ鱻ӶϴӡͷһԼ칫ҵʱ䣬ԼжûԼī칫ҵʱĸոߡ
ı۳Ĭͽ˵ҿ絷Ĺץ˼йͲ֪ߵغˣҪλӡ˭֪Ǵˣ߾Ǹߡ˿۵ɫ˵ҽҲȥˡҿ鲻ġһֱдţû֡һߣҵ˻ᡣ
˵ӱǿס󣬾һֱѺڶΰ칫ҵ䡣ʮӲűתƵغš
ĵ˵С·ûˣȫš
Ҷ˵ǱŪȥˡͷһϸúڶī칫Ǻϡ̣ûз֪ϸڣҪܶ˽һЩԱжϡøıı㿴⼸ûзĵطıôȵĿ˵м˵㽻ĸҵϷ⼸һֱһһҪ˵һɵĵطûҲʵҪ˵йҿǴǳæ׷ʣ㷢ʲô֮ˣıҡҡͷ˵ʵҲ㲻ϿɡͷһҹѩƼص̼Ĺꨡ˵76Ų˸׶ˡ
Ҫ˵ȷʵеˣû˵ĸôĹҪ˵ҿǺڣٵҲǷڵġһôҪķҲˣżҲûʲô˵ȥ֮ǰҲЩ̤ʵһ㡣֪ˣı䣬ֺ˼ƾͰˡ
ıߺ󣬻۰ʣµĶӽ䣬򵥳˸ϴˡ
ڴȥ˯š
죬ⴲϼûģҲû죬ԭҲˡе޴ƺͼįӰͷϡ




136¡

ıѺ76ŵһرϴűΧһļžڰڷĹһ
խС̰ϣֻһۣȫľ⡣°ճرǴڲ͹ɹ棬ճʪʹ󷢶ܵȳζ̲סŻ
һĵʹں޲ѡԼ̫侲ͷԵͶīµȦס
翪ǸΪԼϹԲõӲ֣Ǵټᡣô෴ԼȫɾȻȥðաΪһгھĵ¹ߣǲˡĴ
ʵҲǲͶҽעһ
ԴѩƼҹ䱻ѺȥĻİ취֮һֱΪʵʩǹƥ϶һ޳ɡҪ跨ӪѩƼԽؼľϺ֯Ϲϵ
ʵܹļɣĿǰ֯⵽ƻϵжϣӦüףĵȴ֯ŵָϵ
εʵ̫ˡڻƿ˼ĳԭеĹϵһҹȫƻرѩƼıƻ֯ࡣܿ϶ԼĹϵǷܽϡ
ӪѩƼĻݼšҪסѩƼҲǾԼΨһԿȴǡǡѩƼ˵
ĵݣӽѩƼ¡ǳıѩƼĺܽÿ絽һȺΧʣǱ˩̼߰·ּ顣˼ΣȻһӵĵദʱ䶼Ҳ
ʱһһĹȥļ١˵ѾˣȻûֱɳȥˣʱܻص칫ҡ磬׳ִ绰֪ͨŽճתķˣͬʱ֪ͨ۵ڶͻ
Ի۵˽⣬Ѷʽ϶б仯ѩƼĻ͸ãˡ֮ǰҪѺ֯ͷķʽŪܾһҲûˡ
֮䣬ӲѩƼԼһεİ취Ǹʵ̫ðˡѾθоı̬Ⱥܿɣ⼸ΪҲܷʱҪһ㣬ı滹иյĵڿԼ
ʱõѩƼѶҹҹϢϢ̫ʱˣɳĮʵҪͻȻһˮеķնӶˡ˵˵塣Լ¹һ죬ֲͶҽĵͼʵ̫ˡ
ҹĵѶѩƼﻮѩƼͷϸڣһҹߡ˸磬峿СѶҡ
Ԥϵûϰࡣ˼¼ѩƼҹȻûռ࣬ѺѶҡһпôԲ
¥ﾲĵģϢֱѶңĿڴ⡣׵ľͰǶ֧ȥˡ
ѩƼȫعǽ˫ָ߸ߵǽϵһͷˣ㲵顣
СΧĶѶϸ۲һȦȷȷʵûʲô֮ߵѩƼǰʹҲҴ⡣ḧѩƼѪ۲Ұ׵ҹõİ취ĿȵѩƼѩƼһ£ڵϵ˫ʶؼнͷһᣬ֪пѶεֱ֮γɵ䡣
˲̾Ϣּ˿ѩƼţֻҪѩƼۿа취Լ˼
ѩƼѵ̧ƤϾֺˡ̫ƣˣĸǿѶҹֹҰּ顣˵ǰҹηźͬʱ˯ȥˡ
Ůһڲ԰׸׵絶ʡӲĳҡҡѩƼͷ˵Ǻο࣬˶ãѩƼзӦˡĽë΢΢˶۾ĵʱ۾һ
֪ϳԼˡǧڶǶˡʾԼҪѩƼעһǿļ۾ų⡣ϾͶﴫݵ˼Щγʱʱ̶̿Ϊ㡱ġ֯еϵˡ
ļҪӽûгɹҲһļ١лˡԼʱ䲻ˡ㡱ǵ֯ڵһŶӣ뾡Լһ
ѵ촽ض˶ذĬһĵַ˵˳ɾĻոճڵͬʱͻȻǳ㻹Уǽö֮أѩƼ͵һڵ¹ľ׳⣬ֹסʲôûзһ͵͵شͷ
ȻѶҵš䡱ر忪ˣһȺ˽Χм䡣
ѩƼڵͬʱΣյġҲǳڵ¹ɵĻѾ￴˸飬ԲѩƼ˵ͬʱһֱھع۲Χ
ѩƼſڵһ˲䣬ȻֱʲôԡȥȻһֵ͵ļ޷ļ΢С̳֣Ȧףǵϣ̴ѩƼĻ
ĸΧסġÿ˵۾ﶼѪ˿Ȼһҹ
ץסĵŤߵǰץסͷų켸ıǼ⣬˵Ȼ㣬''У˭ڴѶﶯ֣ٺЦһ飬װˣҿǹʱˣ͹Ҫͷץš˭Ҳ㣡ߣ񲻹ĵǿѶңƴӵ˶īİ칫ҡ




137¡

īڰ칫ǰޱ̡ıѺ¶ЦݣеĿ˵˵˰ӡ
˫ֱڱˡŵжơͶīµȦˡǵĿʲôأķԼʵ
ڱѺ·ϣٵػһ½鷢ọ̈̄⼸췢ǿ϶Ѿغ˺üˡ⼸쳣ѩƼѺ̼࣬Ȼǲľ֡ôѶҿ˵е֮⣬ԼûʲôѱԷ취ȡ
ŭݵ̧ͷŶī۾˵ΣǳᣬǸϽҴ򿪡ҿԲƽϣۻҶÿī塰ٺ١Цˣ飬˱˵ǹ㡰һ̫ţһֱƱɽ졭ʵҡҡͷ踱ץ͹ҪͷôΪ˵һͦѪˣϲ⣡βҪĵյǰյЦ˵飬翴ˣǡ㡰
㻹粻ȱèţǧѩƼʲôҳ
һû˱밤H˰ɣҿ㻹ʶ㣬Ͻг
ϧ񣬻һ·ġǵͨ죬ŭ쵰žһ죬һصشĵϣӣͷ㻹Ӳôʰ㣡İ̳һƬͨİӡȦһ죬ˢ
ץסĵͷʱһ˵˾ʲôߺߵط֣æһЦףյīǰ˼䡣īޱصͷһתȥˡ
ʱʼīţļ˵鵽ȥģƽ䡣
īǶ򷢳ȥšİһϣԼ棬͹϶ʱų
ɫԵضı˺¶İĲӺʹƬظ๾ࡱ̰ſˮ
סӿͷĶģֱͦӣαˮ˵ΣҪīû˵ʲôЦеҡͷͨе˵飬ôᡢƯܸɡɲҪִԲ򰡣㿴ѩƼƼã˸ŪǸ˵ʵұ֤û¡ĴŴŵĵ˵Ρߣſڴƻƣ
Ҳʲô㡱ֻлһѩƼīҡҡͷһֻطŵĵĴḧ˵㲻˵ʵҲȲ㡣˵һְֻסĵļͷһַֻƿ۵°˳Ŵȥ
Ļһֹͣ˳ɫָյ信Ťתס˫ŲŲ򶨵˵Ҳ˵ʲô˼īһץסĵļͷŴ˵סŤī͵վץסͷ˳ĺ󱳡׳ĸ첲§סĵĲӣͷ촽Žѹסʵظĥ䡣
ͬʱ±ߵĴ޼ɵػĴȸľͷűĿꡣᱡỬĳĦĳëɳɳ졣
߷ѵڽʵֱڱֻƴŤӶܣĴУص㡭īĺУһųſסӣСڡصƽŤŤȥСͨһһ˵¡
īȫԼݣѹסĵ壬ڳһֻץס鷿
뿪ˮһŤţǵĶīȫ·磬û¾ֻгشϢķˡ
īѹסȺӣмһֳֻû˳ۻƽ̹ĶƤ棬ȥһһţİҳ˼ĺ벻һˣԹԵǡ㡰ڣҲҰôĵֱѹԼӵ£ֻнȣظҵͨ졣ֻɿݵĴ޼ɵȥϵĳԽԽءԽԽ١
ڴӲָĿ仨һ˲䣬һȵŵأһ͵һī塰໡һڵذϡ
Ʒ˶ī壬ӣҪͷȴһֻǿĴסˡûѾֻ׳Ĵץסĸ첲һơվסĵԱ߿ǽһŴϡ
һ׳Ӱΰ嵽ߣԭ硣ְҪڴϡ
ĵĸ첲ۡϵһɽһֱһŤŤȥץ˫ǯĴɿ֪ģ˫Ѿڴͷˡ
īʱѾվһҲɵ֪ۡڳû뵽־Ȼôݡûô£Ѿڴˡ
ص·ҲڴϷŭģϹϾذѶīе˵Σ¼ѾŪˣҪҪһȥһīͨ죬յسһۣŴҡҡͷ˵ˣʲôҡ˳ӵصͷҴҵתˡ




138¡

īҴתصݣ˳ֹţȲس嵽ǰסڴϲͣƴŭġְסظص˵㲻Ҫ֤Ͼˣ㻹ǹԹԵҵĻ˭ҲȲ㣡˵żһĵۡĴȺʹ׵Сڿ㶼¶˳ĴУҪſңī˵ɺɣһ㺰ɤҲû㣡ԼԼɣһ˵һ߰ĵĵͷá۱ĸʵظסˡæҵŪ˼ζûŪȥ
ī弱͵ǰһȹڴϣһסظѹһקסһһ۱һӣԽĹͱظͷ۹ֱϡ
ֵֻȫ¶˳޳ĴȡԲƨɡϸ֫ѩ׵ظһչڶīǰ
īȲƿ͵İɫ˿֣һִֻ³ȥ̰ؽץסһֻȺ鷿
˫ֱڴͷȫչڿĴϣ޴Ӷܡ
ȫۿתذΣſҡ㡭īϰ֡һƨϣסļŤҶȺ塣ץס鷿ֲûзſ䱾ŪֹһֻץסССһһֻԲ鷿ͦ˳
šŤӣֻԼĸʵ鷿һΣܿͱīץסˡһסһֻţ̰ߵͨ죬ҵߡ
ī˸ӣסĴָֿͷͦ˳
ͷſ첻ݷ˵͵סֻӲͦͷ̰˱
ġӡһ޳һŤһƽУſҡſ㶡ΰīĵĿţ˱ġ֨֨졣ͬʱһֻתĿ꣬˳ĵС»ȥССĿãصǵؽ
ʵмܲסˣڴͷһﲻæֻܿŤӺͼнȶīħצԽԽġظϴǿҵָоһ
ֻݵĴѾһ̾˷µһָһδε̽ͼнĴ֮䡣ӲĴֺͳëĦһɵ䵽ȫûļⶼʼָˡ
ִӲָƶм壬γ֮Ĵ֮䣬ס⣬ôߵһռŮصѨҲ֪߳ܵȥ
ߴʹֱð麹Լεֲסյɫһ󣬻㺹졣ȥصָڻȵⶴ͵һͷһţȫͬʱӿ˳εȫˡ
ī̸оı仯ϵľһɣһȾͲ˽ȥȱˡݵĴ˳ȫ嵽ȺɵףظԵķ϶ࡰֱ
ָڻȵⶴ棬ָס۵壬˷ܵĦ
糺죬ƴ¡ֻĴǣһϸȥϵıûҲۻͷһᣬ׷˵ֿ
ĵѲﻹڲϵ󣺡Ҫſҡ˵Ҫ涼ʪˣī庬ųָһȴּذѿðǵĽ¡һҲ֮䣬һ֣ĹȲȡ
ͷ˱ĴɿˣظʹĸоոʧīȴͷսĲĴм䡣
Ҫߵͨ졣֪ɫһֱԼ壬ռԼı˶ûеóѡԼ䵽·ľ⣬ҪؿԼڼ˵١
ߣֻսʱȫûˣֻĳˡ
ǰ龰ֱüʶŮĶī忴ˣŨܵĳë޼롣ëһϸϸۣɢųŮ˵ζ
ıԵҺ壬Եʮҡ
ī塰ٺ١Ц鲻ǿɣҲŶߵ޵ݣҪ޳ˡԭ֪۽Ҫ׼ϴʱϴ޼˳ëٴΰϴĸɸɾ
֪ۻ϶ҪʱɵͷϻҪ
ҪԼɫ׸
Ҳû뵽ôıʣԼΪ׼һȫ䵽˶īɫ
ī帩ӣѱӴս۵£ظ̾ɫɲͰѹֽô벻㣡Ŀˡһǧε뵽뵽̿Ҳ뵽ᱻǿ飬ȫӡ׵رڴϰǹ·һɫȡᡣһжɲˡ
īѾɿѵ·عĴ֮䣬һԲƨɣһֻһĿ¡
ظоסĻȵĴͷ񷢶˵һ΢΢ʱ׼ǰ塣ܴǰƵĿŤڡڱպ۵ǰ㷴Եô΢޼£òޱȸǡ
īִ׳ݵ岻ɱŷҲȫһɱϼһ˶Ĺͷطֿ۵
ӲͦĿµм䡣
ڳһֻ֣סȺ鷿î˾һͦѾλĴִǰ壬ϺĹͷգۼûϸխ졣¶Ĵɱڵعᴩʪ
ġۡؼʵϲûие̫ʹѲδµĴŮĸоеʶȴһֻȵһ£ƣȴڷ
ī˷ܴﵽ˼㡣ȵⶴʵĸоֱݡ
ͣһ£ԱϸϸƷζָͷԼΧʵŶ
ƾо֪ԼִѾȫû룬ӹڡҲ˵ѾԼˡû뵽Hǧٻصô׾͵ԼĿ¡
ذѲ嵽׵γ롣Ŀ־شУ㡭δ䣬īһۡһһ嵽סµϵĦеĹͷˬĶĳˡʲô˲ˣƨɣش
ڳײġžžУĽ彥ķ߳׵رˡĿ־ǣҵĳһѹ˶յһĪĳ嶯ʼĵӡԾʶԼȻŶīĽʶŤμȡȻһѹסԼģŬʹԼƽ
Լҹĸݵˣһɷĵ׵ĶȻĵ彥ýӲˣһûʬһ޷ӦسǿӸһ衣
īûע⵽Щֻһͣʶ壬Ūͷ󺹡ĳܿ˿еĶ塣һ㻶Ʋɵһйע
ĳֱڴϣ˫ۣƴԼֻ˳جΣŴηڻнҵԼһۣúõԼԢıĲʪ͸ˣû˿ϴһ¾һжȥˡ
ֱһСĸ߸Ь͵ػָʶصʵ
һнҶķ顣ڴͷյ۵ȫ¶ڿбճʪղŵһжֱӵĲпʵ
īѲڴˡֵط֣һŮɱߣһƬհס
76ŵİ칫ﱻǿˣڳıڴϡһ޿صչʾڱǰһǸŮˡ
޲Ҹطȥʹеط죬Ҳް취ղű۵ڴϣҲȥˡʹر۾ҵڴϣһҲĴҲûкϡ
ŲڴǰͣŮߵǰһֻСطϡһĲֽҲ̶õ΢ġꡱô̶м߳ܵճİ׽ȥˣֽֿʼĨʪĳëоֻСֻ˼ĳë޵ݡ
͵һվڴǰŮǸƻ磬ﲻһǸصŮˣҶΪǶīйѡԼô˵ʰǺ޲˵ɾ
ƻ絹ǰһж޶ԡһԵظʰذָáõĹУƺ۶ûпһۣʶһʰɾޱ̧ʱһһƵƮȻȥ




139¡

ޱȴһƬհסѵԼ¶ˣܿ϶ԼûиκץŵİѱôΪʲôץԼ
ƾԼѩƼѶңķḭ̄Ϊʲô
Ȼһͷѵ۳ˣ
һصĽŲҵ˼ͻȻʶԼǱ·ڴͷ׸ͻͻʶһš
һߣվԡ֮ңĴصĺУĲҲ֪ɫī塣
ѵҪѺҵѶѵͽһҲѵҪѩƼƼһ˵̿𣿡ԼĽŵء
ĵϣī岢ûжǽ˴ϡݵĴ֣ļĦ⻬ƽ̹ϸ۵Сش
Ťͷܸо˫ӥ۾̰ضձɾ̻¶ŵһ
һεļžֻ֮īսĶ޳ܵ˵ѩƼͷ綼¼ѩƼҲѾϲ䡣㻹ôңҲΪˡıīĻһ㼦ƤȴЦīĻӿ϶ȷʵûõʲôԼƾʵݣֻĵƭթԼ
ԼѶ˵ĻǾץκΰѱ˵ѩƼйǸ췽ҹ̷ô˵ѶҹҹִսԵּ鶼û˿죬ô׵سԼ
͵ػعͷҧһһ˵Ǻ˵˵סΣſңīǿӲ֪вûκã¶˲ͷɫΪһһʧ϶һ󱦡
簵к߶˺üΣ˵ľǸ㡱ͻˮݣҪԼץһۡʱû˵ʲôֻǺ˹ȥ
ϰĺˣձҲӲȻ統ǹʹȴϣɵʲô¡
ʵǹǹ񵳣Ҫؼ翴ɧСۺ죬ȴŻ۵ӣһֱҲᡢϲ֡
⼸컪۲ڣղĬ¸˼ףû뵽ʮֽټı֣һʾ˵ҪټĺıᣬҹѩƼˬصͷ
֪Ȼֹɡ֪76Ŵ¥һҹʵԼҹҲû˯þһֱŴסİŪϴ龰
ζμĸִľ廨ԼıԼŪ˺üΡ
컹ûͽ˰칫ңȺϢԸĲ˽Ѷңץţ߲
Ѻ칫ҵʱϿûʲô飬ȴϲ񣬼ֱֿ˻
һһ˫񣬼Ȳɫظ㵹˲֪ߵغĻۣ׾ٵذƯŪ֡ԸԳԼԼְ˸⣬ʵʵԼĴϡһı˸Լڲ˰ɡ
˭֪鲢ûô˳ȻڵһʱذŪԼĿ£ʹй˱˶ʱа𡣵ĵ۾﷢֣ķĻòƯŮڱH֮ȴûб
ղ缱ȥ֪Ҳûõʲô֤ݣͷһʱͻͻֻϴ⣬թϣͿסԼȫ˵
ֻҪıסԹĻ¶ţ󹦸ˡ˭֪Ҳ˿աίŭе޹ˡ
ûлͷģͺͻ˺ѾûбѡָֻĴͨĿڹˡ
ڵĵ֮ȴŪʵڲףܾôŹδ
˵Ľȥòһʱ䣬˭֪ȺçŪʲôӡ뵽ѩƼƼ̺ǲҲ̶õӲɵøǰ
ҡҡͷվķڴŴѸղŲݲϵ˯ۣ˵һƬ찡ɫѵҪûķӦīϵ˯Ѿ䵽ϣ¶˳ª塣ץסĵֻ󣬵˾ʲô͵һƣĵӸתſ˴ϡ
ľһŤ£Űͷм䲻ٷ֪ûκôֻǸɫϽ͡ľҧأһ裬ĿŸոտʼ
īסĵȻץһͷС档ȻԸ˼£ƨɻ޿κεؾ
ī˫ȣм䡣ȹڴϣӲ⻬Ĵ߳ſӲͦסСɾµľš
ùͷɫԲԲľĥתζζϸϸ޻ĿС
оȺ˶ĹͷĦŷ⣬ԼͥĻ޼ɵͱеˡԺͥһȻĿ־壬ǻҲָֻŪȫΪˣǿŻĲǨüĴһŪȥ뷽跨תĿꡣ
ɫԵϼһȻ޳ܵҪĺͥ־Ļ
ܿҲԸ衣
׸ӣ޷ǵɽҲҪҧȥĬĬҧ촽ͷƽڴͷ֮䡣
īССľŲһˡͶĴΣ֪Ϊʲôÿο͹µ壬ŪŪĲʵ˫壬Ҳ˵ѨǡǡԲƨľš
Լһֻ׵ĸܴᡣѾЩճҺĴ˻ְǿϸ۵⣬սϸ
ֻССľŽྻ£мֳϵɫԲԲ·ϸܵޣ۵һ޹СһСĵĿ־壬΢΢س鶯ǿɰ
īѱӴȥŵһɵĳŮеϢ
Сɧһ䡣ȡڰ۵ƨɵһڣȻָסԲԲľţص
Ҳܲסˣͷʶţصص
ī˼£ͷйɻײ͵ץס΢΢ķ۵Ĵȣٴֱͦŵ롣
ĻŽеΡ㡭ҪīﻹסһֱһͦϺɫĴͷž޴ĳݺݵխСĶڡ
ԲԲĶڱӲسŴϸܵ·ȵسƽԭȻûпӴֵĶھСĹͷӲ˽ȥ
ġءƽļⲻرӨĺ˳ĶͷϽҧס˱ʹıǿ˻ȥ
īƨɳȥݶ˼£ͷû˶ڣֱͣһһͦ¶Ĵ̰Ĵ͵ССĶѨ
Ҳ̲סˣۡزҽʧ۰ۡоԼĺͥڱ̵˺ѡһӴĻ壬յʹ̡֪ģһ㾢ûСˮʪ͸㷢˿޽֮ûκηİ취
ۼ76ŵѶʱպŮĸǴžָоɡ񲻳Ǿôġ
Ǿ޴ĻʼطڣͣؽĸоӶҪʶˡһƬջǵĴʹһԽԽ°ӺҪڻˣʹоˡ
ǸƸɱͨ˵Ļһײײһ𷢳
ǿʼ֮ʣȼյһͻȻ˹̵ĺˮֱĴһĺƲɵسĳҵسһ̱ڴϣ㺹ʪµĴ




140¡

񱩵ĳֹͣˡеظо˳Լĺͥ񱻵һʹ̣ͷڱűŵ
ĸ봭һȴֵطµĿ־ֽϮվǸŻϼһﲻû뿪塣˴صĺٴֻڽֵĴӡ
찡īɫȻδ֪Ҫʲô»
Ķʱңµ뺰ûղűƻŪ־ͱݺݵس˳͵ر˹ֻ۷鷿ӵķתλε
īӹϣֻĴȲشץסΡΡ鷿һ̧ȣﵽĳظϣճŵ˵Сſ죬ŪɾǳªĶճطǰ̱ǵζѬʹȥ
ذŤһߣճȳҺմ
ī岻ĵذʪŵ촽ϣ죡̧ӣ˿ܹĺͥ˺Ѱ۵ġһ㾢ûˡɫԵ˿£ⶼʪһͿƨɶճġ
ȻողдɵҺʡ촽մճҺ֪ܵɫҪôԼ֪ԼҪĵط೤ʱ䡣
뵽һйеֿͼ֪һ˲䶼ʧӰ١ֻجΡ
ҧҧסһ˳ӵſĨſںС죬γ˿С˲ųմճĶжǿסȥ˱ȥֻɾ֪ġ֨֨
˭֪ԸΥԭĳӴĵĿǻ࣬ӲͦļֻޡظоϼһһĿǻסĺֱ͵춼ᡣ
ĵ˳Ӻϼһƨһһʵģǻ͡;鷿زͣߴ٣ʹʹʹ͵ΣֻסһӿŻµĳ嶯ƴȫȥ˱ǿϵϵ񣬰ճԲճҺʵ
ϼһǸ޵׶ȳճҺ޾ʳĺѾû־ֻ֪Ľеѽѽ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱǻͷû֪ˣϼһĴŵһȳȵҺˮһ˳˱ֱĺǺĲϢ
ססࡱذЩճĶȥһҲû©档Ȼ̱һſɢȳζС죬һҲˡ
ǰͽʱľҺоô˷ܡɽеֻжģ˺ô󾢲סŻµĳ嶯
һжˡī۵鷿šһѣվϳģЦˡ
ʵHϧˡϰʱ䵽ˣ۹ҲˡɲΪһŮ˺ͻ۷ֱӳͻȥ°ɡ
ͷ˿Ļ˲ڴϳ
ʶȫʹûˣ۾̱ѩ׵ıϣ¡ʹĵ׾غţ۰ôȾҰɣһƬ֮У˹ϴקذµۣȴµСæͷߵͨ졣
ī粻ӰС۾̰ĳȥ˰ذѲ첲ϵסӡ
Ǵ³ذ˫Ťӡšƹҡ죬һӿ˺üˡȺ˭Ҳںشעŷ˫۴ͷվġ
ĳ˺ֵعճ尼͹µʵظСʧȥֵڣ˳˿ϼ͹ƨϺǰȵĲλʪһǳһģ롣
һȺΧţ֪Ҫʲô󺰴УǷſңҪû󺺶ȴֶһԡ
ǸƻŮ˴Ϣաһĸ߸ЬߵǰһŴ̡
ɫɷף̧ͷɨһΧƳվԲ񡣶īվںߣһӣеĹʲô˵ľ¡
ҴҵһƳУֶī߬ʲôֵȥʱõ̰һᡣ
͵һϸһȴȻղŴԼϰڿ֡׶һ£۵Ĳ˳Ϊۻϵһ׸¡ȴ˶īɫսƷԼֻֻʣһ㱡塣
ݵ˶վڵʲôʱһ첽Ͷī˵˾ʲôī峯һֵߣ˳ְ߬ŵĵ½ƻ硣
ץסĵĸ첲һȺӵ˶īİ칫ҡĳǰԼīڷԸʲôˣȥıһȺӵ¥һͷȥ·ļͬ£֪ĻںкǱӺһȺƻ񶼾Ŀɿڴ
ӵת¥¡¥ݿԶ۰칫ﴫһŭϤһ¾û£ˡת뺰ȴֱƴ¥ݡ
һֱѺ͵㣬ؽһ䳱ʪرҡ¥ľͷһȺصȫ
ĺǸȫҼѶңƽʱʱ䶼ţֻܵķ˲á
š۵۵š¥ŶϵĹˣҵĽŲҲʧӰ١ڰҹһĳš
ĵҲһĹڳֿƽ˼ˡ
һж̫죬ۻҡת֮Լʹϱ˽⵽Ϊʲô
ղ¥Ļ۵Īİοʱӿһ⣺ۺúõģ͸ץԼ˵ʲôоһ޴ıӰڴҲıƷ
̶̵ʱʹ衣ѾҪˡҪԼûɡѩƼû尾ӪȣԼոõααԼαվɨ鱨ûͳȥ֯ԼǱûɡ
ӸԼʵδؾͱ¶ˣһҪҧȥ
ʱͣˡعע¥κһ㶯֪ĻǰĻۣǿֲѶ
ʱȥˣɭĵﾲˣһֱû֪˶ãؽһΣһηȻֹһļžˡ
ӦѾ˰ɣ֪ԼԼıǣһĪĿ־ĵھͱȥǿ顢򡢴¾ڶķĹ۰㵽




141¡

һձܱ˾֪ðռƻʲôе
ԭӱĻ磬Ѿڰ칫ƣɫ϶û˯þﰵֹʲôȥˣӼЦտ˷ܵóһֽļƵĵݸ˻ۡչһ۾һʱüЦԭű˾һױָظ߿ϻ۵ͳϺȫġ
ԭֺõشյ۸ǰʵظزļͷ۾۲ķӦ
ۼƨɣһʯͷ˵ءԼǶĶˣձ˶ǳεġ
ӵõ˻۵ĹȻǣǲҪȥظ߿ΣҪȥãҲûʹӦˡ
ԭڵ㻪ܱ˾¥¥ظ߿Ρظ߿ογǻ۵ˣű˾ȻҵҪң뿪ˡ
ӰСŮԱ˺참йصеİȻһ
ۿһļһʲôħƽȵļһһĶ
󲿷ֵǹ永ԱıܡձƽϺԱĵȷʵǳ꾡Ȼ˾Сѧͽĵ϶СͳⷽĹҲĺ㣬Ȼձ
ĵĿЩϣر˲гϵ;ӴԱȷûǣԼҲȷʵû漰76ŵ˿ŷĵشһļС
ļзƤдš¾ɱ۲һµĲپ˵Ƿ鱨Ӧþձ˶ԾͳϺעġ
پᵽǸ¶ݵձܵԱָеǣֱӹϵˡ
û۲ǣȫǰձԼƵĽִõģ벻ʲôʵֻͨ쵥߱ܲ鱨ĳӦֻ֯ڲǳ޵ļ֪顣ձôƶϳѾ¶أ
˵ձرй©ȥԼôȫǣ˽ԼȴȻأ
ӦþⱾ棬뵽ЩĲءˡԽԽ졣
򿪾ڣŵĿȥһ룬ͿʼˡΪȫڣҲûмԼĵ֯Ĳй鱨
ʵձ˵鱨һ߼Աһڲ
Աڶһ߼ᵽҪעȡαԱʱᵽϾʹ̰ġ
˵֧ϣձ˷һıĿһĿǣϾĽʹз֮ģձ̽ɱȻ췽档ᵽǸŮ̿ͺСµѾǸձˡʾ˼ĸϺѧУʱйػϡ
νڲʵǰ빫ģĿľǽϾձģΪ˻ػձ֧ۡʾνϣƬЩǹģҲЩԵıۼǵ͵鱨սս췽滹Ͼ桢ձ˶䷳ʹù
鱨ÿ˵йоأûκβ׵ĵط鱨Чãձ˵Чı鱨ԴйձעȻģӦձץס鱨
˱ȴǧȷôôأҪǣȻĪǣ죬ԼΪ鱨Դͷѵ˸ϵ
¿ű˾Խİձ˲ɵӡй¶һ뵽Ŀ¾Լɣ
ȻϽҲӦò֪ݣ˭ܱ֤ɧǲԼǸձ˰
ѵ˵Ǹ壿뵽ͷϽһϸϸ亹һǿѹסĵ׵ķ꣬ϸĶ˰еÿһļÿһ֡
ԿĵǣȷʵûһᵽŪıЩ֤ݣҲûκйصİʾ˿˿
ˣĵ׵Իûн⿪ͷʯͷҲʼ޷ء뵽Լվľ޷ƽ
ǳѡ񣬱취ҿԡ򲻵޷죬ԼҲѱǿԼϸ˼Ѱ챻ԭ
һԿ϶򱱵żȻɺϡԼõȷʵ֤ݣ¶ݣҲֻǰ¡ֻôĵ˱ȫƻֱ̫˼ˡ
ձ㣬ǸҪ˵İ빫ƶϳϺһͳĵҪһҪĵȫŪپ˵ġһ򾡡Ѱ졢ûһ¾԰첻ĻԼĸֹϵԼͳ鲼ϺĶĿԲ޲
ֻһֿܣձȷʵõ˼׼ȷ鱨ǳаյذץˣԶǲڵġ
ɷеľڣûƶϵһʮ׼ȷ鱨һ鱨ԴֻƬҲҲ
˵ԱϲһҲҲһ참йصĲˡ
ۻصλϣͷһƣѵԼˣΪʲôپ˵ƻ뱱йأѵſڿӣ
룬ҡҡͷԼظ߿й참ľȷʵдڱй¶鱨ٴӱϿصġձ˴Ҳȷʵɴ˶ġ
Ϊ˰Ļ֪ܵǳ֮仹ȱһؼĻڣձô֮ӱǣģûҵ˵Ľ͡Ҳͣ޷֪ԼǷΣ֮С
˷İƺ˵ͷƺء۽ŵ˼ţȻһ᲻һؼļǰľ棿




142¡

۱Լ뷨һе㲻˼飺ظ߿εİ
һ֧̣һڣǿԼƽƺ߼˼·Ƶȥ˭أ
پԭųôű˾Ǵγ˶пܡ˭أֿͬԣһļ漰Լձ˶Լ׸Լꡣ
뵽е㲻ϸֿʵ
ձҪõԼ鱨ǣ죬ôصͨҪôǼȲҲԼԱųߵ㡣ҪôԼˣһ򾡡ȫûץʵص֪Լִݾߵ޴ٵܵķҲ᷸ġ
Լڻĵ鷳һз紵ݶȫøǵĿơ
Ҫ˵ձõԼǾͳǱԱ֤ݣİɽ𻢣ԼȥظôӦøԼ͸һֱӵԼϸôĻԼǰ˼׼ʵʲôҲò
ôеڶֿܣձȷʵûлɵԼԼĹϵҲһ֪ԼײİȫżȻԼġձ˶ձ˴ȷе˵Ǵű˾
ʵ˽ձ鱨֮ĹϵҲʲôϡ¡ȷʵôһʵ׼ȷľ鱨ô鱨϶漰ظ߿εĶ鱨Դ
֪ձϵͳظϵͳȻһ㶼ܱأʵȴԳϵϵԼһ׶ϵ鱨Դ
һ˵ظ߿ιĵ鱨ܱӹĵץˡܱӰ鱨ץˣ鱨Դرġ
ظϵͳһΪܱϵͳ³ç嶯ԸԼ鱨ԴܱϵͳޱȻű˾ǲһег
ôĿôһҪ鱨ˣҪ취鱨ء
һμΣյĶĲΣڿصļ֮ǰ˭Ҳܰٷ֮ٵųձ˸׵ĿԡԼ跨ӽ漰ܵ鱨һͷײձ˵
µѾû·ֻаеıѺȥƴһˡҪܵļ˽챻ԭؼһҲǳ׽ԼٵΣյİ취
϶ǵһһõĻ˵лһ١뵽ҧҧ¾Ķһѡ
漰ظ߿κܱ˾Ĺϵο֤¶ֲƽʵǸ⣬ʵ
˼ԭӴʵظѹŻ۵ĸ첲յĶ˵۾ҶˡϢһɣ缢ƿʵ񣬻һСˣҾȰι۴ԭ·ϴγºû߳ʹõİ۲пǧʱ䣬ȴô顣
ԼϣԼǰı׵ץ䵽ձоһ֮С
̾ţ;ѾںáԭӼ򵥵ص˼ˣƲ˸հͼæõĴ˳ȥ
һû˹ͷȫ˻ۻɫĽˣ۰ٸнҪʵʩԼļƻûձŮ˺úõظԼЧһ͡
Ψһֻ֮Ҫιġ
ӵͶͱ޶ԣ̾˿ӹȻ˷Ӧתͷʣô˽۾˳𣿡۹ĵ˵нŶӲĵŴ۾˵ű˾ӣ۹ɵգգۣҵӲɡ˵ġֻ֪˵ϡԭѾֱ֪̫̫̫࣬¶ỵ¡Ѿѳ׳ȥˣӮֻˡ
¾ǸС˵ͷԼˡ§ס֫ݺݵ鷿һѡֵؽ⿪ţƤ৵س˳
ӺĥղŵĻɿγѣʶһͦԶ˫ֱ
ۻһЦס˫֣һᡣڵȺһһ뿪ĻͨһĽǰ
ã˵ֻСһϲһ쳤ҧס¾קˡعϣͷĿɡ
¹ȥӣһЩץסͷʵԼڿ㣬ͦ˳
˻ȵСҰޣ˲ñץסͷһͷĿ£͡һ̵
ǰ˶Ųϼǿѹȣſ·ġ֨֨˷ܵʱеķգȫ˷
˶ȺͷĸŪʪĿǻѸٵ͡
Ӹ߸߾ƨϺšһѡߵƽкץסɿĿݺһ׻ƨɾȫ¶˳
Сˣԭڿ㶼û۸еβȥָԵظеȵڲ˩ڱֻС߬ȭͷ
˱ҲȻӴӲͦ󲿷ѾӵĿǻֱʪȵĸоȫʼŪˣҵԽԽߡ
ڼ١˳ɹȥһֻճʪĶСˣ
һ䣬ָ˳ˮĵ˽ȥ
ءһƽУٶȺ÷ˡѩ׵ĴƨҲǰһһϾ
һ飬ȫòָʪⶴ˼أоʵڲ񫣬ֱֱСԸδ䣬˳ִӽԵϳһ˫ĽӣָˮܵγǸ԰԰͹𣬾ȻԸен
Ȱָȥһ£ȻеĺγָһְסխĶڣһ߬סӣһһϵļС˽ȥ
ءӻڱ˫ˢ쿪ֱȻ߬ȭͷͷعڻ۵ֹͣ˲ƣŷҪ
ǿסһ󴫱ȫоסزƨĿһšµŮ˸űһҵĲ˱֮ȵ忪ʼ
۲֣šŮһҵķӦɧձŮŻ۵Ľ裬ƵСĳҲԽԽ˷ܡͬʱʧˡʹذѴɵľҺȫŮ˵ĺͬʱҲйһͿ




143¡

۴ԭ뿪·ʱȻľƲ˼ûôȴһģӣɫȻе㲻Ȼ͸һ˵˷ܡ
صظ߿Σۼоȴؽ˴γİ칫ҡ˺һϢŽЦݵذһɫļз˻۵ǰ
ۿƤϾܵı־ƴѹסͷļӵƨɣߣСشļС
ļУȿһݱšؼͨͨݺܼ򵥣ָһݾ鱨ֱͻǲϺظ߿Ρ
۸ϽһҳһŷŴ󵽺żͬСƬƬϷĿġίԱͳƾ̧֡ͷסˡǾͳһڲļȻձ˵Ȼϣձϡ
Ƭĵĺƺе졣ٿ̧ͷһСǡرǱС飨ϡˡ
ԤϣⲢһݼ򵥵鱨ȻǾͳ鱨ϵĵ׵Ǽǿ鱨սмֵȷһ鱨ˡ
ǼǿϷһȻ֣оΡְڻְҵ緽ʽһϵϡȫԱϣȻپ˵һˣŮ
ûȿ鱨ȫݣ۵ĺ󱳾Ѿ߳亹ǾͳеľܣӦر𵵰רűġ
µǣŵǼǿģۼǼǰϰԲαع76ǱԱϰҵĵ⣬ڸºͱܵĸֳڳµݵʱϻֻһ˵֡
ܹӴļھͳ֯һƶò˾ͿĹԼҪΪҲûлӴĵ
ʲô˿԰ܵĵ͵ĳڼ黹ձ˵ǱԱ
̫ˣ
Ȼ뵽õݵ˼ٷ֮л֪ԼĴڣԼѵʲôʱֽűɨһƬȷʵûԼйصκ˿ַһļУƬҲûļˡԴ˿
֪ΪͳҪļǱԱ֮һĵڴϰ屾˵ıչңҪΪԭҲԼҲһƬˡ
ϢԶںְ֮˼⣺˵ܽӴļ˲֪ܲʵֻǴ鱨㵽ĺܶ鱨αϣȻǾִ֮ݻܲȻһŪֵġ
˼ʹ۵ĵļҲ֪鱨ԴΪʲô鱨ֻ鱨˳ûвԼ
˳ַصһҳϸһǷͨһַһµɵ㣺鱨Ǵվפܱظ߿תġ
͸ˡ֪վֱӵפ人Ļǲظ߿ΡϺϾҲЩֱͨ졣פվҪսƹ󣬲ûже
ظ߿Ҳһܵ͡ԱٵĻҲֻܱվеصķ޿ھͳܲչ˸߼Ҫ鱨
鱨ǧȷǴӺġļеǩҵ˸רļվͨԱǰںϺļļ¼
۸ӵ˳˼ͳԱͳܲϽܽҵľ鱨ԱˡܽӴ⼸˵ϵĿ϶ܲĸ߼ԱҷΧǳޡ
ܽӴôҪ鱨ְй¶ձ˵ľһˡձ˰ļѹڼ顣
鱨人ôʮа˾ձ˵ǱԺôһƺɵСط֯ڲڼĿԾӶࡣ
ڵҪǣڼΪʲô޴ʹձ߶ԶԼٵΣվж
۵ӽŵתţЩ˷зԼٵΣճ̶ȡЩƼ˲󱳺ض񵽵ʲô
Ȼ뵽һ׼ȷҪ鱨̵֮ʱںһ鱨ս˵˻Ƨĵط̫ĳЩ鱨ӷųʱĹַ߳ˡ
ѵܲձ˳鱨ѵ׳ֻһשѵһ뵽ﻪ۲ȥˣ䣬ȫֱս
ʶó̺Уһ̵֧ϣȴٳٲȥȼһߵԭӼ񲻶æ˹ͳžشŻ̡
һ̣ԼƽӽļͷŮеܰζٵĺһϮ
ȻһֻСץס壬ͻȻʶɿţԼĿ졣
ﰵ˾䡰ɧǡֲ˳⻬ĶƤȥ˭֪Ƚĵطһʪݺݵؿ£ҪȻĽסˡ
޵ûĻò˵ġ۵Ƥ˵ɤռȫ˼
ʱﲻ֪ΪðһƻƵͷй¶ĻܲϺȫ챾˵ģѵҪñݱ¶ձעĻĻҪأ
۳˿̣ԼĵЦˡһҰοɡ
ȻԺؽǰ󣬵֪ƶʵֹ̫ˡһй¶鱨ֻ̽ŸҪ鱨۶һʮа˾ž͸ֵˡ
˶Ѿ۱ձץҲỳɵϡձĺ찾ͦȷʵҲ˵
ű˾챾н÷ǼġСϸҲԼһ֪ô˵ʱΣա֯Ĺ涨뿼ǳˡ




144¡

һԺбѡžһҵĽŲ
ĵġˡǽ𣡡ǿȫ״ʹ
ܿʧͿ־ʹϣĲϤĳȽŲһƬĿ϶ǽۣĺȻη䣬ȫڷʶصͷأ˼
ſˣͷЦ硣֮ɫĵ˵''Сǽͽ͵ض֣ߵش˵㲻ҪѪˣҪʹյЦŶ˵ĴˣϽǵ֯гұû¡ȻѩƼþİĺݺݵصһۣ˵˵Ҽϰ塢ΣһЦ㻹ŶΣڿûȤŶһȺһЦ
ߴͨ죬컰ûгڣȴЦ޳ܵ½˵һҹɣһζذûŪʲôطһĺЦ֪ܵ˵æõտ㡣ǰɣһʲô£Ҳýҽһΰ˵žȥġ
ŭɶޡһϣŤӼæܡڱ󶯲ˣҵţվĴ͵Ȳˣ֣һӵϣȿֺ
˲ͱһȺΧм䡣סǽһţͷͣ
мûıҲû׳ֻһƽʱ־ĶͼСආǸҲС
Щƽʱ񹷼ˣΨΨŵŵ۶ҿҪ˵кˡڼƽʱĽŮ¶־壬ƽǸҲûӰǵĵһ¶׳
Ǹ¶̰еɫצط׷ǰеץ첲еİȣǽǺߣϰſŰ˴ϡ
Ĩɾϵĭ㬵߹һźݺݵذİڵϲһ߿Ȼݺݵһ۵ĺڡ
һϮѩ׵ƨ¶˳ʱѻȸˣһȺʿˮֹͣŤ֪ô޼£ֻܸǿֻ֣Ӵ̼Ⱥɫжǵ
ſڴϷŭش޳ܡ˭֪ŭذһȲм䣬ֻ־ѩ׷۵⡣
һصظȻճľţһߡ˵ѽ飬Ҳúõϴϴƨɡô׵ƨŪôճġŶĻû˵꣬ΧһƬ
ĵؾֱߵ޵ݡƽȺ˼ԶԶľˣ쾹ȻǿԼǱӡ
û߷ѹץסļһ˹
۵ǰ󣬰ȵСȫ¶˳ĴȽ֮ĳëճѨһŵ¶˳
һְֻסСָ£ʰ׵Ĵȸָֿסճһꡣǳɫⴽ£¶˺۵ⶴࡱһڿˮ׳ָкزʪȵѨ
ļģƴشУſҡ˫ָûɾⶴԽԽͷͷһѣ˫۾ȫϡ
ĺ޲ȥȴ˵ӣɵһˬɣˮģָһɣŪŪɾĿ־شУǷſңſҡȥϰ壡ɼֻѾһץס֫
Ц˵ϰҲðƨϴϴɾôϰôӼ鰡²ְ˽ŵæ˰ǿ´ƴŪǰ
粻һ⿪۵Ŀᣬ۾ظƤЦ˵ҶôƯ·ŪˣҾֻȥϰ壬ǿɾͲŹˣͨ죬꣬ץȴ¸µЦͣһ˲ȫ⿪ˡʹɫһһͨ˵ϡ
縩ס۵°һ˳Źȫͷٰһۣȫһĸ첲ˡļǳĹȺƻǰˡ
ŭ󺺶סһʶ̧٣
ɫһ˾ͷץסͬʱѲͣߴһߵĴľ£ڱһᡣ
ĵֲס˵ؽĵľʹʹò֪ҪʲôҲ֪ӱǵϽζʲôƴȫ
ҲǼ׳Ķ֣Ƕ԰ŮǼ죬ЩɫжǴߵĶֱһǿꡱһ˺ϵһϡ
ͬʱ֣ĵһ¶ȫͽ͡ôǴִľܡڸ첲ǱڱʹϾܵǣľܵĸ߶ֻļվֱ˼¾ͨ͡ڵϡ
Ķһһסһľߵϡ
ɡһһ´Ĳм䡣˴ˮ
ľر۾ԺѩƼۼ76ŵŮˡ
һѶѩƼʱҲԼȫһ˿ҵıΧһȺƻм䣬޷׸
ε龰ķˣվǰĲǻۡΪһŮˣѾվ˵ſڡ




145¡

˫˶ĵģסΪǰεķ鷿ֻס鷿һһߵ٩ôӰѹ˱Ե˵ָֿסͷһͷ˲䱻ӵĺܳ
ġӴһУ̧ͷ硭쵰ſҡ㲻úѽ۵ͷָĹǽмŪȻЦ˭һأ֮ǰҪúóŮ˵ζŪһɿֻ֡ǰۣϸһšͷɫ̲סءؿ޳
û뵽ȴϷŹ˳תӡ֫ţȴһҲˡشУҪ
ſҡſ֪Լڼ˵صط۵ˡ
Ȼеƨϸоصĺִָذ۵Ťƨɣǿֲָ˭֪ͷȴһֻץסͷ͵
վǰǶ󡣸ղŸսʱȺֻеţڿ̼ϵİ۵ϷŪʱķѪŵѪȣһ¶
һץסĵһֻ۵鷿̰Ūﻹݺݵ˵ĸÿͦŶԴӻȥ˭ںˣҴţ˵ĵһֻ鷿Ҳץסˣ˲˵ȴĸһһʿˮĿɸϸߡ۾ʶɨ˹ȥȴǸί塣
𾢵Ūĵ鷿ﻹɲĸ㵹ЦЦӸŪĲ𣿡ΧĴһƬЦ
ͷ˵˭ĸЦͬؽУûУתסĵͷһһߴս˵ЦӣЦһһ˵أܶʱһôЦ
ĸеĻǺ档Ѿ޼ɵذָе춡īЩѾ͸ˣѽ۵Ƥýģһ޷ѵĳС
ڣָĿ֮һͣ룬ŪһذŪΪŮ˵١
ǰۼǰŮ·ǽ裬侳ᵽһŮǵһ˿ҰǺεỴ̄Ǳܡ
ǽڴִָĽխٿŪŪָеϹȥĿƲסԼءʹ޲ֹȴ˷ܵشϢ˵Сýûİװ׵ƨߺȵһУһͣղŻΧǰŪ鷿ĴǶ棬ƨΧһȦͷ쵽ƨ۲졣
ߵ޵֮ʣȴ󺰣㣡δ䣬һǿĵĿյ˺֡ΧһȦǶִָ۵ⶴ治ͣؽ
֪˭˵һԼˬҲõǿۣЦʹĴӦһָĵƬ߰Ϻⴽ¶۷ۺľӨڡ
ۡһƬ̲̾סȥ¶⡣
Ļһ£ŴУǷ֡Ҫȴһµ϶أĸ
ĵͷʱˡһƬ־ŤƨְͷУ
ҪǷſңĺδ䣬ꡰһ죬һҫ۵Ĺ⡣˵ˡһָۡزŶͣ䶯ĸţͷУһţꡰһ⣬ǷعЦ
Ŀ޵˻ƣûĴֲڵָ۵ȥͣ˰ֱָزγе͸šֻ鷿һֻӲĴﴫȥ
𣬲ϵйǲ֪ѹ˶೤ʱ
Ҳ˲֪೤ʱ䣬յˣǣ֣ŪŪɾúźǣ󣬲½˳ȥûһһɱˮ͵سĻһ飬ת֮üֻ־ȿֺꡣ
۵ǴۣҲϸϸĿŪϴˢȻ˴٣ǿǵČëһְֻʪĳë˳˳ü˴չȥۿͬʱЦģǼС̾ģŮ˾ǲһëҪҪᡣһ˵ʲôʣϴҸŵһŮëҲġ˹κһǿС£ۣһȣЩŮ֮Աǣ㶮ƨ⻹ۣHٴˡûϴǸƼС£ǲŽۡϸϸһ죬۷۵ģһͳˮȺۣĵѪҧס촽ȫסȺҰǰٽкΪֻܼ쵰ǿ
ն粢Źתǰ棬ץͷʪ°ͣؿ˵飬76ŵĹزҸ㽲˰ɣ
ǶݵŮһλᡣڸʱúÿǡִԲ򣬿ɱ˵ûᣡ˵ſתصȥˡ
ĵһ³˵ף֪ˣԼ޷бץ76ŵŮҪԵǸҵ
ȻﾲǴһϤϤµ·һ˫§סһᡣ
ʶŤƨɣȫں˵˫ֵĿ¡
һ̵˳ŹɹֱطֿŪ͵ɷ˵͵һͷǽխⶴ




146¡

񲻶ΣܱӵѶԭߣ§һֻ첲ȫעעӵ롣
һ磬پ۾˰ѶȻѶ죬ֻǱѶеһϡǰһȼյ̿𣬻żɫĻţϱųĻǡ
ӱͨ죬ϸСĺ顣һ࣬һŮ˱ε̡̼һ¶ձܱһպ쵽Ŀ£һΧ⡣
һɹǺ˵̲ʱѶ˽ζŮ˼ĲҽССѶңԭƯʱĶͷظϸܵĺ飬档̵Ůǰ÷
ǽǴһһ˿ҵŮˣˣ°ѪȾˡǸŮְԱѾ˹ȥپñ޸ݺݵرй
컪۴ظ߿λپڴʲôջֻ˵ܸӣҪúÿһ£ȥˡ
ԴӿǷܲľ鱨ѾվľġҪľȡʱ䣬Աó׼һʧȫˡ
ףԴĳ֮ʵǴһֱܡ״̬ȻܱӺͼﶼȫɣԵһ˽ӴľļֻҪձ˵ʧ24Сʱϣ϶ע⣬ʱû·ˡ
Գǿü޵ΣգҪа24Сʱ֮ʧӰٲжҪһ㣬õ֯İ°·ϣѾ˽źţӦúܿܵõӦľĵȴ
پȡͻƣű˾ָʾֱܶʩ̣Ǿʩѹ԰˽Ѷ뵱԰÷ʩỵ̈ھѹ
ԭһ˳Ẓ̇۲ƴǣֻӲͷƤˡʵе
ǰĳеޱȼ֣ûô鷳ľ档Ȼ챻ԭѾ壬ԼӪ޲ߣһòƻ룬ؿձ޲ߡ
̽ĳ·ãձȷ鱨Ͼͳݿ϶ǹ˹صġһԼݣ³κԤϡӦձ˵߹ľءŪûܻǰԼǣԼѲ
Ϊˣﰵپʾ첻һԱһҪءʲôߵֻϣܶһʱ䡣ǳֻȨ֮ơپһ뾡ֺݶİ취˿죬ʮа˾ܹﵽĿģֻʱ⡣
ѾõϢپѰŽϰ͵ھֲνľֲʵձ˷йһѣͳġšضáܱ˾ֻ֣ʵܱ˾ֱӿơŮһȽšòȥ
ܱ˾Ĵ¥˵һ߼Ϻ
˵ԺɫÿϺȥھֲپҪȥŲżȻģӲɫħħˡ
˵ֻһʼپű˾ֱ̣ɶпİ취ϣߡΪﵽĿԻ伫
뵽ԼİŮ˾Ҫ˰Ūϴǹ·Żǿ飬ԺﲻͣطššǼŮ˳Ӱ޵ĲУȴ޲ߡףԼѾΪˣֻҲֻԼϽΨһ;
ʵĻҲûСеű˾͸¶ձ˼ں칵ͨϵͼܾǸܺõĻᣬ˵ܳΪľݡҲҪֲܲУһҪ졣
ļ٣źѾ֪ʱлӦҰӦƻ£Ӧµϵ˺硣ѾǵˣûյκϢ浣İ÷컹ͦ೤ʱ䣡ʵڲٳ漣ˡ
̵ܱˣһĺںӣʵظϳëһպס÷ͷ׵鷿ͷȥ
͡һð÷һĲҽУȻͷһͻ˹ȥ
پߵǰƺĵظŪͷյ˵С㣬СĿ̿ȫΪ㰡ֻҪ˵ŪСµ鱨ҾͰǶˡһ̵ľ͸ˣͷһԲپʱӣࡱʶһ£ǸںŬ졣Ǹնյļһ̷̱İ÷»ɢֻ׳ĸ첲վߡ
ƺҲʶʲôڱ˫Ť£ͷʶɺԵ촽ܿͷŨܵ㷢סԼӣһԲ
һ˫صѥʹڣپվǰһ˫׳Ĵ͵ץס۵Ĳ졣پʹӴУ˵˭鱨Ƥû̧ذŤһߡپŭĿԲɣҧĿ죬ͬʱ˻һڱ˺¶һذ۵ظ
һס°ͣ۶ݺݵضСϺ̲Ҳͷһֱ档ôֻʧˣ˵һһ죬۵ǰȫѩ׵ļͷȫ¶˳
پһ±ͨףԱߵĺںһ˦ͷ׳⣬һ絽ͳԿףǡشס˫ֵ
˾ŵСƴͷͼֻסԼظɷ׳ֻ׳Ĵǯץסļͷ˿Ҳá
پ͵һ߳һ£۴⻬ļͷ䣬ֱʡ㣬¶ֻʣһССֿס鷿
һˣﲻ֪Ǻáվ׳ûץס¶ļͷһţš˫֣ꡱһѰֱ±˳صϡ




147¡

³ͻȻ۵ĺ̬ķչȫ֮⡣
ΪϲŻῪʼصĿ顣ܹѵٻͦ졣
û뵽پھҪֱӶ֣˵ֻð÷ǼСŻ졣
Ȼپбµ޷ȣֻؿԼİŮ˰ڲ뵽絶ʡ
ʱ쵹ʵϴձֵ֮һ֪һ⼸Ȼûжʵˡرǵۿ԰÷̵Ĳ״ʱ֪һ̲Զˡ
һˡʼĻҹͷ侲֪ҪԣΨһѿҪŻ۵һС
׶ձݲǣپǸһץסһߵ½ק
챾ܵƨƴ³ҵšϾвԲ׳˫ֻαϡҪϵһ۵ģۻһһ뿪塣
ȻͷΣط˷ڳ뿪壬һźҵ˽űߡֻʣ֡úͽϵЬ࣬弸ڵ̻¶˵ǰ
پضסƯĴ۾һѰסխСǿ¾ѩ׵ظ޼ɵЦС㿼Ǻ𣿻ĻǾҪʼˣŤŭ߳ޣǷſҡپץס鷿ûͣһֻҲĴϣ°סСôӣҾͲˣ˵ͷԸԭӣȥ봨ԭһ߿۷Ź⣬پķԸ١һת˳ȥ
һת۵ĹĽŲ
ſһ۾Сձˡͷսñŵѥ״ӣһĹҵĴƤ󣬸˳ԭӣ˫һ״̣Ľе
Ǹдձ˽ź󳯻һ⣬ֱߵپߣԼȫϵֻһۡƤϹϾվپǰ
پĴļָ°͵λǴҽھСһ岢һЩܡ˵תͷԴ˵λС㲻Ͱдˣžһ١Ӧһ粽վǰ
֪ͷˣϺŤ˫ߣкҪǷſҡſңһüͷʾԭĴ̷ԱߵһС̨ϣȻǸվһԵ׳ĺں֡ͬʱתҲࡣ͵ͷסȣʹ޷׳ȹأֻֽץסϸĽȵһȥ
ǰ֮俿ĵطһһȭϸһ׶೤ܣ˨̶ϣܵ˸һĴָϸĸƳɵĸֻ׳ץסĽ󿨽Ҳĸֻǡȱ޷ˡ
תࡣ֪ƴȫ˵Ķ֣һգ۵ĹҲˡֽŶȫ㣬ȫ׸ˡ
پʱ˹֮ץס˫ţ˹ѵϵЬӣȻذ˶Ͳ˿࣬ץסĽֺŪ£˿̾Ư˵վ۽ա
ʱɫҰף٣ԶӨۿתʵظҵһһ
پһץסظСС֣͵һקžһխСֱſˣֻ۷鷿˳͵תͷ˳
پںķӦָסһѰͷȤͬʱһֻץסһ鷿ζزͣŪ棬ҧ촽ŬԼ޳
پŪһգգۣɿ֡ǰһ۾С챻ͨ飬סͷȻϸع۲
鷿ϸϸؿһ飬ϸع۲ΡͷȻ˼飬֣תپ˵϶ǴŮپ۾һ˿סһѾӲͦͷ𣬵ͷ۾ʣôС㣬ҽ˵ûɣԸ˭𣿹ںСµ鱨ṩİɣ԰һȴ͵̧ͷ¸ҵپţޡһ޳ܣȺҰޣپɿ֣ͳ־˲ϽϵĭЦС㲻ϳϣֻԼ֤ʵһˣ˵ִӴץסϽʣխСᱡĿã
챾ܵشУ֣ͬʱƨƴϲȥͼֹǰ߲ԼϰǾ޴ƺ޷ܵġССĲ޿κεһ»䡣
һͺڵĳëӲ¶ͷصǵһ¶ݡ
ͻȻ̱ɴԼѩ׵ļϡصĿ޳ͷһط˵ֿ
پһЦĿðʴĿ¡˫һССĲƬϳ˼أɢڵϡ
پĴȾͷ˵ķݵأڵ˿ĭ޼ɵظǺ͵ĳë
ؼн˴ȣ̼ⷴپֳʳָָ̰زյĴȸǻȵ졣




148¡

ۼֱҪˣʱ˿ȴ޴룬ֻؿپɫԵ۾һ鷿ͣ꣬һָµŪ޿κεر۾Լƽ
پŪһѾȫ˵ֿҲȥųָٵǰϸһ£ȻɸɵûһۼƺŵҡҡͷָԱһֱޱԹ۵Ĵ˵ھͿ١صͷϸһ۱ϵ壬ĴƤóһİףСĵĴϣ粽վĴ֮䡣
Ű׵ַƽ̹Сϣᰴѹ˼¡ԭ̱͵ıˣȲؼн
״΢΢һЦڱĽСϻȦ޳ָĵ˳ؽïܵĳëһ˳֪УָѾǵصľͷ
С̽ţָһ´ȸ΢΢¶һͷⴽ
һ£ŤӶܡ̽˼ΣķӦûмԽԽңʧȥģʳָָ£һ죬һĬĬ˽Ĵȸǯһסһ
˵Сһڴָⴽλּαǯסʼ޷ƾ档
εس֣һԾԾԵĺڴ˹ӺסĴƴ⿪յĴȸڻشˡڿصȫò
ָǯסⴽһĴָסһߵⴽſƬⴽм䣬¶һĶѨ۾죬ϸ۲챻ⴽı棬ȻÿŵһִֻƤģһֻͲ򿪿أصĶѨսȥ
һĽǾ߱׽ߺֻסİͻȻŤֻ˵Ĵֶˡ
Ǻڴæҵ°סǿĳ壬쵽ƨ档ָסĸţԴƷɻҡи˦ˡ
˼ΣÿεִȾͷصĽأҵķǰ˶Ū˵Ķͷ϶ĺ飬˫
ٵҡҡͷժһߡپȴЦߵǰ°ƤЦⲻЦ˵Сøչˣ⻰һ䣬پĻʲô˼ĵѹΪһѵصһعȫӦ֪ʧһŮع˵ȫ޷ģҵķ塣
Դ˿϶гֵ˼׼һѵʱͱؽеģҲԼڳֺķ޷رܣԭӺ޵
ϣپ䣬Ǵ׳ĺڴ󺺾Ƴ嵽ǰץסס˫ŵĴܣꡱһ̶˨˫һᣬѩ׹ĴȱȲ̧䡣
һ֣ش컨һĹӿסмĸֿۣȻվһߡ
Ľ˵أʱƴŤ֫Ū졣
׳Աߵ̼ϳһƿİס֫αϹ̶ãȻһСһʽĽʶӲİһս۵յظ߸ߵͦ𣬺ؿʼ׳ס֡
صһһš죬˫ŵһߡĴȲŸ߸ߵľٹԼͷ
Ŀ޽ţֻͷԻȫİڳһޱ߳ܵƣŮصĲһŵسǰȺҰǰ
Цˣ۾гһϸ죬´ףתԭĴѡе
پߵ߾ٲĹĴм䣬ҿְַںڵسŵѨδضԺ׳㣡׳١Ӧһת̰һںĽʰߵȵ棬ҵмһԲףʰ˽ȥһȦһȦؽſ̶֨֨죬סĸֻſ׻λεĴҲԽԽ
켱ͷ󺹣ɫҰףƴͼнȡǰĴ޷ܵġֿһ޿κεطˣǰԼĴ޷ٿĳ̶ȡ
پ˷صͷߵǽߣžذһɫĿأһյǿ컨ϵֱȫѩ״ȵ룬ڼ˵زλյ˺֡
ĬĬ̾˿ı۾ûиоεؿŴߵȫİ׻ĴȸǰϵľƬʹ׵ŵ״ŹֵĽеǿҵĵƹ²ʱ۵⡣




149¡

Եһһ˿ҡ˿õ塣ûȥ۵ⴽǰĿͣǾƯľϡ
֪ڽŻǼҷɵľҴϢСɾµľǿ¾΢һһϣƺҲڴϢֹҪղŵźָŪ͵ز˽ľն
조ۡزҽʧɴԴ˸޶ԣϸָͣЪһͱףֱȫû룬ͣһ£Ȼؽ
ĽһҹһȴԽԽֱķӦ㬵ĳָ˫סƬ۵ǿҵĵƹϸ۲۶渴ӵޡ
һԺǸ״ĽĲ˱ǿȳſٴҲֻ˰ڲˡ
ǶͱǽʱһķŪһ֮ѵֵףֵָ˽խ
ָ嵽ףת˼¾ͣסˣڸⶴȡãָֿʼ䶯ֱĺٴμųָ˿Ѿ˾ӨҺ壬졣
ָٴβ˽ȥͬʱ룬ȥĶҲȸղŸֱˡٴγָʱһ˿Һл˳
صĳپͷپյǰָǿ۵ʳҺ壬һЦ˴Ĵָת˵һߡ
֪Ϊܵ˹ΪһŵĳŮ壬ɫͨ죬ͷ촽ƤóһƿִӴмһϸӡ
򿪲ƿӴгһʪľƾޡʱ˾ƾζеƺΪζ˷޷ŵҪ߸߾Ĵȼһŵĳ鴤
Ӽžƾ쵽ս鴤ֹĴм䣬ָСס۵ⴽϸµĲѴСϸϸزһ飬ֻһžƾޣĵزڡ
ĶƬ۵ⴽӲ֧ͦһССȿڡ
ȫ֮ӣóһ״ŵѼǯһְǿɢžƾζѨڣһֻӲѼǯʪ
ȫļⶼŵĶһİҧס촽
̲ס˵͵͵ʡ
Դ˺޶ԣȫעزѼǯذǯſ
ԭխС콥󣬱һƺɲⶴǿӳ·صĺ⡣
۾Ű׳ĵƹⶴϸ۲һڴѡһ֧Ķ״еѼǯĿڴز˽ȥ
Ľȫ˳岻ضһ¡
ŪűĽůⶴﶫ̽
챻Ľ߽ŵҲʼ˷ӦɤﲻʱʹȵļһһɡͻȻһ鴤ס˫Ųرıֱ
ԭʼǽعβ䣬ԽԽƬ֮е״ĽͷϴһСŻҰɫѪ˿ʪĸ۾յǰϸĹ۲һȻùһССĲƿѹĸСװ˽ȥŽ˴Ƥ
һժףƤóһӴҴҵؼ˼ʡ
ӣصߡѼǯشгŵһߡ
پ״˹ת˹ض˵ŮĤ¾𻵣ʱϡƴʱը״ȫڵ͵ԽˡپյһЦ˵ȥ״һֱмϵԽΪƵʲǺܸߣ಻ÿһΡһԽԼһǰپٺ١һЦֲŪ¹ⶴϵⴽųŪĿ죺С㣬ͷĴ˭ܳأͷһɵýɵվյپֻپһָѾżĸţ͡ͱ˽ȥ
ָ£һ˳졣
ִָⶴﲻͣس塢Ū󡱵ˮپʣ˵˭һȴҧ˼֣ǲˡŴŤȥ
پգл˵СǴˣֵطôִԲ򣬿ҪԴͷﻪ۷һپһʱͻű˾Ľ
һֱԭʱȴյǰرסĸ첲Լʵظϲ䡣
ﷳֲ꣬㷢ֻͳһ̡֧Ҫụ̂ѶҵſһС죬¶һŮְԱһֹۣš
ܳȥһŻ۵ĶС˵ĵ绰ͷ΢΢һеƣʱ˭绰ܱԼأĵĿһ۱ϵ죬а̾Ϣһĵȥˡ
绰Ǵپ칫ҵġ绰һŮǻҽԺһ㶣һʱûзӦ绰Ů˵ԼǰһֱûҽʦϵҽԺҽ˵겻𻰾͹Ҷˡ
۵һԤԼ簵š
ۻصѶңԭû˼˵ԼҽԺһԤԼҽԺ绰ߣҪϹȥ
ӻŲߣٵĳְۣڶӲʩپй˸кݲݵɨԱϴȵ͵Ա̼һϢİ÷Ӳĳתˡ




150¡

ܱ˾Ժۿʮ㣬˸ڽת˼Ȧȷûб˶Һ󣬾ֱҽԺ
ҺҵĻʿ֣΢ЦֱӰơһƯȫ׵Сʿӭ˵ǻۣЦ˵ҽвˣ뻪Ժ򡣡˵һྻСϢȺ
Ǹڵ绰ɻûüкСʿѾӯʧֻʵʵĵطŪŲ輸ϵľɱֽȴһŻ
˲ʱ䣬λСʿŽȥҡ
һңһλȳƵŮҽӭеغкŮҽ겻Ȼſ֣ס˴Ц˫ۻԵôˣɳĮɿ˺ȵһĸȪˡ
ŮҽûٺӹʿݹĲһ߷һ뻪¡ŮҽСԸ˾ʲôʿĵĹųȥˡ
ﾲĵģ˺˴˶ĺ˶ûŮҽʼۼ顣뻪ſ죬ؼĿǻȵûһ
ϸָظŮҽǻʲôʵظĦļģģ۲ˡ
ŮҽǰһΣ͵ؿϴһöĸ̵ĽָʱسһƺĵץץȻԼַŵֵ棬¶һöʽܹϵĽָ
ŮҽɨһۣץطŻֵ档ŮеϸûѾӲӿһů
Ůҽ꣬ɨһ¹Ű״ĴһƬ˵и۵˵ҽϣָܲҺϵ
ӽҾԱ۳³һһȫ׷
껹ڡ֨֨ĽţҽȻڻ۵ļͷϣڼơѷ˸ղװģĹģ
Сĵʣ˵ȫ𣿡ҽ϶صͷģţҲ۲ֱֱͷȴֻСᰴס
εЦЦе˵ұϰųˣе΢΢һеʣôأôĬĬصͷ˵쿴ձ˵ľܵ챻ܲйܣǹġСȫԱҵľܵƬ䵽ձ˵ͣһ£ѾоվϵĺȻ˽ŮҽжϣŲնʵľܸܵйζʲô
˵жܲڹʲôԭڻ˵õݵյˣ϶֪ҵĴڡڵĴǳΣգϳ롣ϰѡ֨֨ƿһ㣬ͷ˵ܲҲڲǱԭ˵Ͼͱȥ֪ܲǳºֲ֤ͨͬΪ㲢ûǣĿǰǰȫġ76ǱҲûʲô󰭣Բָϵ۵ͷЦ˵ҵĸожһµģҲͷѾȥŸοٴһͦá˵뵽Ѷ£̾˿
ûϻߵԱߵ̨ӱ߰Ūʲô߻ػߣ´꣬嵽һ֧š
ͷʵظ˵찲ȫҲȫǸڹûԳҲʱԳҡ˵÷Ǽ̺أֶܼ೤ʱ˵Ƕ컹ụ̂˵ͣղžĳ棬ʵڲ֪ôǰƯŮҽݡ뵽Ҫٵ̾˿ԺͻȻֳ塢ͷɢӡ
ϿʼʰͷĶСԻ˵ģϺܲϵۺȻʲôĻ˵һձ˽սԷϿشжȶռľ档Ҳźϵű˵Ļԭԭϸһ顣ȻҪųˣûǡǱʶﻹϣ˸ܲһʾҲܶԽа
ϰѶʰã˻дòȻţŻ۳һǣһ߰һҽϣ˸¹Ŀ˵ոƣڼϢϵ߳ҽԺԼʱûɶ١
ʱѾ磬һθҲûУİιƵġԾֱ˼ҡ
ؼѵڴϣʼζĶŵŮҽͳµҽһʾС֣ˡҽҪԴϢ죬ȤݸһЦ
ףڼҴʱж룬پ˸绰ڳݺ첻ظپտҽ
پ˵꣬ƽȰڼϢʲô˵پҲæھֲҪæϴ죬Ͼ˼Լ뵽޵ֱȴҲ޿κΡ
תȦʰһ¶ʵûʲôʰġǱԱκεط˿ۼġձھͳѲ飬Ҳһ񡣿ǳҲҪװ£ܴС
εҡҡͷѼֽͼõСװ¶˴ϡ
ղŵ˼ֻصʵŲµŮˣϧµһҲȲ
뵽⡱һ¡һߣǲǹˡ
ԺûīűɵЦ쵰ˣ
һһͶλӻӵһǶĵ崹ߣϾͿԵóˡǵֺǸ־ӣвʰɲôܹȫѾллˡ
Ҳһֱ̫̫ƣ͡½˹ϵĵķˡ׹硣




151¡

76ŵСѶԱ̼ϣŹĴƨɡʹͷ԰׵ɢҵ㷢ȫסˡ
Ѷֻһˣںģ֪ǰ컹ǺҹϢʱĳﾲճҺڵذϵ
ĻʹʶģѾŪԼȺҰּ˶೤ʱˡ
ֻʵظоҹޱ޼ʡԼƵ¡мǿڵϣְƽڴϣǶΪǻּ
ǶЩƶˣְµֹּ飬ѾȫľˡҲû뵽ֳܵıܾȻȺĥŮ˵ֶΡ
ĵ̷Ů˵;Ĵݲжô̡
ⲻ̣Ů˼ʧȥʶųܳ޵ĥǵĿУŮ˵Ͼͱ״ݻˡ
ڻòѩƼ˵ļǿ־հܲ˵̣ϱһȺڹ·ּͣ飬֪ôġ
¥ҺĽŲĵֳȥÿȥʹּ黹ҪΪһζݵĴϢľѹĸѡС
һҵ죬ſˣҲһ˫ƤЬĴվĵǰϳ硣ĺʱÿһζݵͣٺ¿ʼġ
ĵ°ͣҰ׳ʪһ¼Ц˵ˬ˰ɣ飿ҺܳԾû뵽ôHϸع۲ĵı仯ͻȻݺݵʣ㵽вУס־塰ޡһȻŤ۾
ɫ䣬ȼ֣ץסĵͷžһҰ׵ϣۣӣкÿĶ㿪ۣϻģ촽ۣȴǰĶĿɿڴ
ǰһżа˸ߵĴƬһСǰƬһ׻۵ŮƨɡƨɵϷǾµľţϸܵɼֲǣһֲڵָȫûھ档ֵ·˳ŹɹԿһĳëëƬſ
˰ŴӾлع˺ֵƬǰ׻Ĵȸϵһ۵ĺ룬ϳԼ塣
ûֱӵؿԼرָͥĻߵҪֱҸطȥ
ĵľ߷ߵıȫϷƵһŴƬŸࡣƬһſڵϵŮˣȫ㣬ڱƨɾϸߡ
мһسţϹŨ̵һĻҰҺ塣ⶴӿճҺͶϸµĹֶյһ޵ݵǣƬճŮĲӰԼ
ʵܲˣҡͷȥƬ޺ǲҪĿ޽УóһƬĹڵϲȣһ͹Ĵʵʵزں׵һظȫͷϵ۶յһխĸűִŵı͵ƬƬϾΧһȦ嶼ſƽˡ
һŽһŵչʾڵϵƬıǿ̧ͷۿʹؿ޵ȥ
չʾһƬյ޵滨ĸǰ˵֪𣬼ҰЩƬϴӡףأٵֶǹรԭ˵ĴǺشЦЦˣָָ˵ӲУǣŸǣݵ˭ҲǰǰˡʱʩԼܲˡ
һȺ¸ƣߡɫҲεҡҡͷֿ̧±üͷתת飬һСһŴƬ̼ܶǽϣһ۾ܿ
Ƭ棬泯ڵϣĴȸ߾ٲԲľšСһֿ졢͵ĳëʵԼʹȫչڴȵм䣬һֱߣǳ
ĵָǽϵƬҧгݵ˵ãӣʱúÿǡٲйΪŮˣ˵ԸǰĽֱۣӵϣȫˡ




152¡

۴˯ʱ̫Ѿƫֿ̧˿㡣
ÿش飬ڸѵһ׼ʱԴΪԸ
ûе绰ûţ˵ûз绰ŷ˵ţϾŷ
һѱֽзţһϾһѼģҲûһߣһϺȻӡšƽᡱ۾һȵϢȻˡ
˺ŷ⣬һμ3һףʲôձյľۻᡣݣǷףӡ˲ٻҵװλƣмһδձٽ䡣
ٽ飬ȻóһӢֵ䣬ط˼ҳѾֳһַһ£طӢ硣ͷַĬ˼飬ȻֵպãһҲ𿪣һϡ
׼õ£ժµ绰Ͳ򿪷ţͷؿһۣתŶȥ
ſںŷ˸кµز¥šеǰһС·սһȥСݣ˸ǽ洰λãҪ˵㷹ˣ˹س
ѡõλãԿΧһУûǡţľ飬һСʱû۾ж뻢ڵĹؼһأһ㶼
Ƶذѷ꣬ûзκοɵļʣŽưó̲ʻȥлưҲͼƻõģĿС׷ָ٣Ҳ
̲³ר˶ֵĵطߣĿһ⵽ӰԺſڡ8Ʊת˾Ĵš
İٻ˾еתţרעڳ̨ĻƷʵһֱڲɫع۲ΧȺһװ̨ǰһ׺һñϾҪ˵ˡ첽¥Ⱥ߽˵ӰԺ
ڵӰԺ۲ûӰƱϱλǼ˶ĵط˸λһڣ֪ĻһͿõĿλϡ
ӰˣûעĻݵʲôӰڻ𿪸׵İװӵķϣȻһĿ
µڰĵӰԺ۵Ӳûš빲ŮԼڿһ֮ǵ˿Ҳ˶עˡ
Բ˵īץԭǳԼġԼһʧĵ϶ʵˡǸһʲôǰٿĪ硣
ıԼûʲôϵԼΪбƽΣղò룬Żձ˴һձ˲ɵӣϾͻ뵽֮ϵֱǲУҲӶˡ
ǵĽֻʲôۼֱ롣ѶѾĸˡ˵ݡɫձ˼76˽⣬ֱͲ
ձϺҲڳĳҲֻһܿͽĹޡ
찡ʹֱˡһ۾ԺȫǹƨɱӳĳŮ˺ͱŶּȡֵĶŮξӰӡ
Ӱǰʱ򣬻׼ʱ۾ѾƽĶûãϽ뻢ڲɫسɨһץһԵסһӰԺ˷׷վҲȻסñӣʧҺ߳ӰԺȺС
Ѿȫ谵·ºѿ˵ӰԺԶĵطһͣ·ߵĻư˵һںڰмʻȥ
ưֱ磬תСʱ̧˿ҹʱˣ˵˸תӢȥˡ
ͣһԢſڣ۹۲һܣϸ˶һƣ˳Žȥֱ¥
ڽ¥ݵĵڶſڣǸĬĺ롣΢һ£̧һԼһ
ûжۺɵذԼ֡ơϢؿˣۿŵˣſڡ
û뵽ǣŵ˾Ȼϡ
ϼվⷢ㣬æһѽعš۴Ҵҵشһ׷ӣȻϵסӲ󣬵õĺܰ
סݻųﵽ͸ŮϸϢ
ϰԵذⶼһ飬ֻһˣûĽӦתƵع϶ʱ¶ɻɫ
Ͽ˻ı仯뻪ڿɳϣһȲ裬ȻԼڶһضԻ˵ߺϻܲһϰֵؼ棬㽲ȫ˻ȥ⼸仰û۴Ϊж֪췢ϰֵĵ籨жΣա
²ȷʵܾҵΪǲܵʸˡ
Ͻ˵ķԼһСʱǽӵָܲʾʮһ㿪ʼڽӵµָǰ뿪⼸仰û˳˼һѿڶѵ˵ܲҳ뻹ԥվԱߵĲóһƿװµĺƺĸ߽ˮƱڻǰĲ輸ϡ
򿪾ƿӶһԼҲһһϣ۾˵İɻܲǱߵĴҲû˯ָܿġ˵ӹƤĿ˵ɱΪܲҹߣ۱ȾˣҲ£˱ӣȻһ
ָϾƣȰԼҲһСڣȻȻһЦ۱õЦݴˣĺܽĺ۶ĺ
ʱ򻪽۲˼ϸشŽͷԱȥ״ӵϴһɵļҾӷոչ㷢ɵ£Ժ㣬ס
ۼھ¶Ͽʼȣע⵽ԼӲףԵúܻϵʿɷסϴȤ˵翴·˳ۣҲԼĶͷ˾¡
ۺǺһЦȥ£ֻҲ׷һֱڵ⽣ӰͻǺŮʱ񾭶Ľġ
ڿԷһˡ
һɣնʱϾƣһźһϺ




153¡

ϵĹԵԼμ֯ϲرܣ󷽵ؽ
Ǻϳɳˣǵ塣ʮ泤ֶձѧѧҽơѧһ࣬ͷձй±䡣ѵͷʮȻжѧҵص˼硣
عҽѧԺѧҵʮҵڹʮʦųδ顣󲻾ãձֻĲӿ죬ɷǰߣͨĸУĹϵϺĸҽԺҽԺʵϰҽ
սսʮʦΪͶսµףجĴɷսӢѳʱʹҪɷȥ
ҽԺͬµȰοͰ²ǿͦ˹ʱ˾ģһҪϧһдΪɷ򱨳
ʱսƶԹ治ܶغԱڵתơҵɷǰĳ˾Ҫξ׸սΪЧ˾ʱûдɼ뵽ս˾һλĸߴĳٽӼ
ʱľͳϼͳָܲʾϺԭеҽǱû̽׵ĻعѵΪͳϺǱԱ֮һ⼸֯һֱ״̬ڽһЩѵ֮⣬ûִйκ
ۿƺ˵Ϣ̱ʹǱǲװȦһ˵ǰͬѧͬǰѪɱеϢĽˡۺȻ뵽ģӦһ䣺ҪġϼȻͳһ°ͦһԷΪְһ㶣ȻͳĴȷʵһ䣬ǻȷʵҲĳλĵϼһ˭֪̲סꡱЦҲЦˡ
ϵ̹жһЦǵľ룬ڽԼģ컹Ů࿴ˡ
֪һƿѾףձ޾ʱҲѾҹ
۲ĵʣʲôʱܲ磿ϳŬŬ˵ÿСʱһΡ˵ţš
ϰʳָ촽ϣʾ⻪۲Ҫ˳ְѿĵƹϣ߹ȥš
ɳӰĿſڵΡҽԺӴǸԲСʿ˻ʿһŮѧ
ûаãվ˵˼ӵʱ䣬СʿһֽϣʱһϢʧˡ
Żص´򿪵ƣԻ˵ʶģҵ֣Աסڸڡ˵źȻڴĿ⣬ǸȻһЦ۶ɳϣֱ۾һ˵ܲշϢڼѾˣһĸѾЮ˽Ŀ㡣۽ҧ˵𻰣۾ȴѯʵؿ
˼˿˵йܵķΧѾײ壬ֻ漰ϺվʵΣյͬһվϣûг⡣
Ҳӡ֤ĽܲѾȷϣûзκвȫйܡ
ǵҪλãֳԾ76żȥüͷ˼ȻѾЩ׼ˣﻹǲʵԥһڿڵô죿µǼˣ
ȻһЦгذѸղǸŷŵǰ˵ʵ֪ܲǱϢѾƺ÷ͷҪ㡣
ṩ˸Ҫĵľ鱨رǹܲйܺվսԶ鱨ܲЩ鱨˿ֶƺ÷شΪİȫвȫӪ㡣˵ͣһ£һһٵ˵ӪȷؼһҪʵʩйϣĿǡһ֪˵ҪʵʩӪָʲôеùŷ⣬ϸ
ӳҲһŷŴ˵ƬһϾҽԺĳ֤׵ϸһ֤ϵǱС¡ĸһձˡ漸ҳйҽԺıϡ
ʱ˵ϾǱѾźˡ۵ͷǰЩ֮ȷʵȥһϾʱҲպǴʹ¼֮󡣸ղϵĻ˼ףȥϾ飬֤ʵȷʵȥҽԺų֤׵
ܲͼȷϾͳݣȻų֤Ϊ鱨Դ׸ձˡ
룬޷죬ȱҲԼӦÿԹءи̾ܲĹЧȷʵ˵֮࣬Ҳˣʵʩؼһȷʵ˺촮ùΨһпܽӴ˾ˡ
ʱԱ˵76Ǳߣܲ跨֮ھͻ㾡ȥЩһȡͳ76Ŵʱա
Ҫ
˭԰ͳæͳһǾͳУһǾͳֵһŵͷѲҪҹݺæǻҵõǡ
ҡҡͷԼеЦܲǵ⣬ʱĻʱ˼롣һǿ϶ģǴϰΪԼľġ
ݡ
鵽һǱߵȻԴˡĬĬصͷЩĶ
ˣһĬǲϵϢһܳԼǰ;
ϵɣȻࡣûۿļĹӲóһƿƣ˱ӣźñϾơȻ;ĵؿ
۰ļȫһ飬̧ͷϵĿһƱݸۣԼҲһƤ˵ӽҵ˾ˣҿԾһ𣿡˵һپƱһһ
ۿ˵ֿɫľƣ뿪Ц˵ɲܺˣⶫǴˣҪԴġĻƤһͷľƱһںȥۺȻʲô̧һüһҹˣҵøϽȥ




154¡

˵Ҫߣһҡͷ˵ҹﲻߡ˵仰ʶʲôԼȺˡ
գգ۾Ͻ˵Ȳ˵ĳжΣգҲвôԶܲ߻ȥɣպһҹгٻȥ۵ġ񡱵⼸仰İʾ̫ˡӿһɳ嶯ƣҲ
˵Ҳʵ飬ȷʵ߲ˡҪûء˵һҪٿһϣȷһʧȲҪˡ˵ͷˡ
֪˶೤ʱ䣬ȷЩѾģԲκβˡǼֽ̧ͷʱ򣬲ŷֿѾʰ룬ȴӰ
ʱע⵽ԡﴫˮһ룬ѾˣϷϴ衣ղӲѹȥĳ嶯ڴˡ
öûɵ§ԼİŮһˡ治Ӳ
ȻǳʶĿɰ˿֮£Ů˵ĸʤһԼһ㶼⡣
ЩǱԱ춼ڵ裬˭Ҳ֪ᷢʲô
ԹйŮһ𴥾˭Ҳ֡ϰڿԼ޾ϴ裬Ȿһźš
棬ԡҵſˣһԡµһ߲ʪ㷢һ˳Сһһʮˡ
ߵվסʣ϶ˣŻˮζĳŮζǰڿԡİ͹µʻͪ壬ͷһֻСץӡ
ϺԻ۵仯޲Ľԣתͷѯʵֱ۾
Ĭĵͷŷⶼݸ֣صؽӹɢҵãóһ裬϶ŵ档
ͷֿ˻һۣͷꡱػһŶڵǸϸε˵ıӰĻĻһվֽҶ˵ԡ
ԡĳˮʵڰ಻סˡһԡҳ̽ʣҽԡ𣿡ȻһЦô⣬ͽϰɡҽ㽣ۣ㲻ɣۼʱãǺһЦͷҲһ±޾
ϻšԡ׵ˮͷԡҵ˵ۣĳۡѴӢİԡΣܹõġ㲻Ҫϴˮ裬ɷɡɣ͵ԼңĻϲ˳ԡңԡѾ˴ˮһƬװ׵ĭˮƯɼ׼ŵʱһ졣
ԡ˿˿ůˮŨŨŮϢ
˷ܵѵ·ůڵˮУˮͷˮˮƤȴ⼸ռӵѪȳ档һƬհףŬȥκ飬ˮһ
֪˶೤ʱ䣬ĽŲšⲻӦȲҲ졣
ſˣŷʴİɫԡµ̽ͷ̽ѯԡϽ۾סԼŨܵĭС
ϼûжĵ˽һۣŲе㵣ˣ߹۲ԡϸĭֻܿ¶ˮĴ
͵ȥ͸ϳ½󣬸ʵظͳŵĹĹҵĺɫԼɼ
һַֻסԡıأԡϡܸоĺȻһִֻĭ͵һ§סϵϾһʴԡƵһǣ¶ļͷ
УۣҪ֣ǿ֣һֻȥĸ첲æԡµĴˣɿԡ˳Ź⻬ӻ䵽ϡ
ӵı첲סأ˭֪§סϸ֫͵һͨһˮĽԵԡ˽˻ۻ
¾ͲٶˣڻۻﴭϢ۵һƣԼɵһ㡣§壬촽۵Ĳա
ȻȺת˹һŹСӭĸ첲Ż۵Խ§Խ
Ž⿪Ͻֽ̧֣Ĳ˽һظмߡڻ۵ǰƵظ
ͷϵѹס࣬Ȼ͵һ˵ͷ̾һ
ѹ˶յһͷųӲԽԽ󣬼ϵм䣬ɲͻȵѨֻһ㱡޲Ħ˼£ܹԵĸоϵڷֱĸˡ
ץסССĿãϵ̧ӣʣһС鲼˳Ź⻬ĴȻ˲֪ʲôطڳˡ
̧һ⻬ĴȲס۵Ũܵĳëĥ¸ֵġϵȫš
۵һ飬˳ƽĴм䣬ǰһͣ˶Ĺͷ׼ȷطֿƬӲͦס˶ڡ
һɣһ΢΢ҡƨһֳ̱ȵⶴ˽ȥ
ӲȲضխڣ˳Żⶴһ·ͦתۼͲ嵽˵סȻǺܳʱûк˽Ϲˣ§ס۵ָ׿ٽͣ޳Ĵн͵Ķнǿһɹ˳ƶϣ򻪽ȫ
ԡ̷һһǳľһ𡣲֪˶೤ʱ䣬ͬʱˣеļⶼĽģ˽һ𣬺ϳһ塣




155¡

˫ֱڱĴϣȫȳճʪµ˰ɫӲ裬Ƕźİ衣ʱ̺ϿĿ顣
Ū೤ʱ䣬Ҳ֪ж˽塣Щ϶ÿ˶ǿöΡѨͥ˴ӲεĲ롣
ǻȳľҺظϡϣԴȡ֡ǸɲˣŰɢ˼ܣⶼۣǰľû֪Ҳ۵ġԼϾҪˡ
վû˹ͷϵĸֶָӡΪʵܲˣϾҪѡ
ʵһֱûкˮҲһֱûйǲԡȣһӾҺ̼ϵʱЩȳĶˮƿˮһֱӺʡ
һӵҺȫеȥˡҪ򣬷ˡڴϣȻѾڵûܲһйڡ
˫ֱڱƽԼ壬Ҳĺ֧Ųסͷؽᣬƴȫǿ˴
һ̧ͷȫڵĻƳǽһŴƬ΢Ĺ⡣һƬ׻ĶԼǵúԼйء
мǵãǸƬھϻĻϧԼϣΪ߳ܶͶ
ͰͷǽǣֻмԶ⼸ȴġһһ۵ļᡣ
һպĻۡͥڱȥͣݣ۵ôִӲֹس壬ű˺ˡƬⴽ϶׵ıΣһŲдɰֽĥ
ΪʲôôŮԭȾֹô֡־ôǿ76Ų·Ͷȫûܸ߳УʹǹǰҲǲȻزǰŲѩƼеĴҹ㡢ǿŮԱҲ⡣ʵɼ
ǽһһŲҲ֪Ų˶೤ʱ䣬ŲǽǡǽͰϣȲһɣһ죬˲֪೤ʱҺ͵س˳
Ȼ񱻻һڵءհʹһֱؿڣһʱ伸ϢˡľͰϵĳУ̱Ͱ档ֵ֪ʽӿܲŸոտʼͻȻתʧȥ֪
ŶһɴִѶҼηʱһĴϿտҲĲˡ
æеĵƶ򿪣ŷᵹͰʪĵذϣõ°ȫʪˡ
ȥġ۾һƿ۳濴һۣʣ飬˯Ĳɣ
ز˰ɣûУҿ㻹˰ɣһ˹Ŀ۾˵ҲǹѪˣЦźһС˻ǲϡŪŪĻ̫ᣬÿ㣡ҿɲˡˣɱڣ˵׼׼ְ˽ŵشĵ⿪۵Ŀᣬ˵ϣٴΰһ˿ҡ
һһУ㲻úЦеؿıľ壬ָԱߵһصԵҪ˭Ūȥһӵϣѳķ˫ӣͣĽذ˱ϡ
˹ߵǰ˫ߡֿ׳ĸ첲»εȫǰԼֻϡ
ĵȫڵر¶ѾЩ76żŮһúײ
һȺĿŬֱͦʶмСűϸ޼¡ҧأ͵͵شͷ
ֶֻ˳һ޳ܵĵ鷿һҡͷ̾Ϣǿǿ76ĴˣǷɧɰ飡ϧذĵָ̽̽˵飬ǲǻûHۼŶйŮ˻ܲңѩƼǸӣᵽѩƼĻԲļͷ΢΢һ˷ӦЦһЦ˵ôʲôûУйüĳĬͷԴ˵»ִԲжأĻʱЩƬӦļȴ̧һ׼õĴӣ˵ĸǰ
﷢ţæͷǰһץסͷǿ̧ͷžӡıֱӶľӣǸһ˿ҵŮˣаԳԾĲǾԼ
ֻĴмһݣһЩŻĶճһ飬͸ףԭȵɫҲ¶һϺСͷмһ죬֪߳ܵС졣Χ϶һһǰ׻ա
Ů˵ظǳͻֻʰԲĴӵؿڡ۵һƬ˿˴Ŀġ
׶Ĵ̹ǵžֿͣİԼ𣿡ѾȫûյĿζׯԭĴ۾ʧȥɣƺܳͦıϹһ̲ɺ˵İɫճҺ˭˿̵С
εӣСڸɵıƤǻ˴ƬΧһȦ˪°ԭȵƤɫˡ
Ŀңʹر۾
ָŶǽϰ׻ĴƬյЦôû뵽ɣһѾǸˣҪٲйұ֤㻹ĸңͣһ£Ĺ۲ĵķӦ˵ôΪŻǲǣ㿴ҺŮ˻жңͷԸȥ̿˳ȥĵ֪ҪʲôȻһ̶ԶĹĤƶĽضôļ¡
ˣǳصʯͷĦġȻ뵽˲̵ѩƼãвһʹ
ŲԽԽ󹦷ѾԼĽԡеԼĶڸ΢΢
ظɿһţһֻץסͷֻӥһ۾յض˵''С㣬쵼ˣȰ㻹ǲҪѧŶĵ͵ؾʶҪʲôɵĹˡ
Ȼšɡһŵ죬һҵĽŲУرǴ̶ƵԼηſڡ
ʹ۾ȴƿ˼վηſڣüӵһ²˵Ůˡ




156¡

ѺŮûѩƼųصͣϲݲݵǼڵۣ˵õĲƬº֡
ԲгվȣǿؾܾϼܣȼѵһһŲڳصŲҡ
ļ龰ʹ飬ԼûܱȻҪѰԼ֪ҪѩƼԼҪǱ򶨣ıóѡ
ؿסԼ͵͵شͷƽصȴŽҪԼǰһС
⵽ѩƼǰװԾشĲҲ̶õ壬
ʵҡҡͷָűڽԵе˵ѩƼǳԿˡǺοأ㿴㲻˵Ҳ''ˣҪǴĻǺǺ˵ӥ۾ضѩƼϸع۲΢Сı仯
ĵġͨͨĻսթѩƼӦвͻ塣˶ٲԨ
ŵ۾ɨѩƼһֻ̧ۡͷسԼ߿һۣޱŤͷᶨ˵Ҳ֪ʲô''.ĵĵ˿־Ȼžһ죬ܻһѩƼϣЪ˹شУӲĹӣƿ˼ŷżһӵϣ¾ͰѩƼΨһõ۰
ѩƼʹͷһǰǵһ˿ң˿ûзӦָֻŵָǰѱľѩƼ˹εĶ̼ϡ
ǰһѩƼһסһֻͲҲ̶õ鷿ݺݵ¡ѩƼ۵岻ضС糯°̻ͣץסĵͷ͵ذ
סѩƼ°ͣŤģһֻס鷿šһѣõĿ˵ѩƼǣ㡰ӣǲǺ۰ѩƼƳһۣغһƽر˳Ѫ˿۾
һסѩƼһΣһֻ˺۵鷿ﻹܻؽţ˵ưѩƼ۵Ļļһսҧһԡ
缱࣬ҳһ¡վԱߵĻƿ˼ˣֺõǰһץסѩƼͷڳ
˦˦ʹ֣ŽҧصѩƼǳ鶯£޼ƿʩƿ˼ı飬ȳѩƼȵۿ''˵ǲŮˣƿ˼ʶԼ˵¶죬ŵϾͰˣץסѩƼͷͷõһ߲ٿ
̼ϻѪģѩƼֳмЦݡˣ̡ŵֶָ£쵽ѩƼĿ£ֱز׷ݺݵؽִָȫ
ѩƼһ۾ﲻ¶ʹı顣ĴָסѩƼСʳָָҽһѪ˳ָ˳
ѩƼ̼ϵȡءرֱˣƵֺ׵Ľֺ٣űıֱ¶ʵظҵ
ͷƿ˼ץסã׵ıݽҧסѱƤ촽һҵǴм˳
һþš蹷һУ˵ϲʶѩƼ촽ɫ԰ףҡҡͷɤ϶ش͵͵
˲˵кѩƼʹĲ״ĵĿèץһʹθҪ̲ס硣һ˫թС۾ʱԼѩƼɨӣ˺ܶࡣ
֪ʱκγ嶯ֻܺԼѩƼǿеıʹŻ˵ӣʹŤϲز
ѩƼԽԽҲԽԽͣۿԼƵļıҪƲܻʶ۾ĴѰȻ̼԰ڷŵܻĻ裬ǺһŴϸͬ״
۾һҧѩƼֶָȾˣѪʵϣһѪ
ץСϸ˳ֽһһѩƼѪܵϡ
ѩƼ˸ս۵ڲпѶѾݲеĲȱȫˡһߵȫ˺ֻʣһд͹ϺڵѪ衣һߵ˴ִףԭⴽѪֱֱͣͦţ滹εѪ顣
Ϸ׵СͷӲе壬ӲĴʹоѸٴȫ
ѩƼʶؼ˼ȣʶƶֺһҧסԼ촽
翴ѩƼǿı飬ɫ࣬޺޵ӣӲһݺݵزѩƼ
ѩƼءһƺߣȫҲ֫ҵضסͷҲһеҰڡƿ˼ץסͷ֡
ӲͱѩƼѪܵͱˣͨ۾ѩƼʹεףһתš˴Ȧ
ѩƼͷ͵һѽһҺ̲ס˳ѪҲ˳˳
Ҳ̲סˡؿ޽У硭˾ءס֡סְͣתĵյ˵ô飬ˣ㺦ˣйɣĲһеسУ磬ѪˡСҪۣҪϰ壡
Ļ¡žһ⣬ͷ߬סѪһ߬סֱ͹ֻ͵һšѩƼѪⶴݺݵתһȦ
ѩƼɸɫɷףĺѪʣȾ˫֡
ѩƼشϢţ˫زͣ˺ѷεĲҽС
ħһ߲ͣתһ߷蹷ƵĴУУûûѩƼĽԽԽͣȫļҲſ֫ͽ͵س鶯˼¾ͲٶˡȻܵʹѾԽޡ
ƿ˼ץͷҲڷѩƼֻĺڵƹһƬϸѵ촽ţȴû
ʶʲôץ˾ĵݣڳһֻѪܵסѩƼʣ˵ûѩƼشһڴȫһصشͷļ˵




157¡

͵һ£ȫѪҺһ¶ӿͷϡ
ȴüЦ˵㾢ͷʾԱߵһ¼ŽƲʣ˵棬ʲôˣ˵˵Ҿͷ㡭ã˵СذѲѩƼѪܵ˳۵һ˵ϡ
ѩƼѵشϢţظȵţ϶³һڳ̧Ƥ˲ԶһۣɤСšͣһ£ھۻȻһһ˵ڡǸ顭ġ
칫һԡŮ˵ηóŪ۹ⶢ磬³֣ҧϵġڹһˣûعζһʱû˷Ӧ
ǰѩƼһͷû˶̼߳ĴѪСһֿⶴ¶һϺɫ״Ķ
ƳѩƼѪܵĲ״вһȻʶѩƼɿ¶ѴӹǸղųʱġ⼸˵ѶòŵŮ˳׻ˡ
ĵﲻɵӿһѩƼھ˲˵Ŀ֮ԱѣƺرԼʵ̲סˣ̵ٴģߣؿ
˼ڷӦˣ۵ɵҪ͹ۿ촽ʶضţεɫ
һŲȿյ£һ亹ƵĹȫ˿գ㲻ûҪѩƼһѩƼҪŶīͷ˾ţ֮Ŵı衱թĵġҪԲܶŪôҲ
һ¾ɥ˼㣬ܾô䡣ȻⳡĲ߻ĶûܴѩƼթʲôõܾʹ˰ݡ޶ҲҪѩƼѪܵסġ
뵽ҧҧֳѾպ˵һ׼ѩƼſѪʵ͵ͱ˽ȥ
ѽѩƼ˺ѷεĲҽлҡ͵ͷϺͶͷ͹ſ֫ͻȻܵʲô޴ǣҵŤѴִ̼ܶקġ֨֨ط˵
š˻һ죬һѪȵ̴ѩƼƮ˳һܿʹ󲿷ֲ
ѪˣѩƼ˼£ȫһͷشǰ˹ȥССұǺ˵Ľζ;޴Ŀ־ˣü񶼻عͷȥҿǰ
ͣͣĽȫʹ޲ֹɵһɤӡŤתͷȥѩƼ̼ϵ壬ļ
ſ̱˵ѩƼһץסĵͷǿǰֱֱŲԶǿֲĳƵĴУ˵
й㣡Լܵսѡ𾴵ϼΪԼ˲Ҿ徵Ŀ̣Ļʹر۾
ȻͷƤϴһĵʹҲֻ޶סĵͷ߶ʮһΣǿѩƼǰͷѩƼĴ档ĶͷҪѩƼѪģĴȸ
һɴ̱ǵĽζĵıǻѪȵζǺһԣϢǰǲȱȫⴽ͵ͽȵڻƮɢ̵ⶴĿ
ͷӿһȣһθ﷭ڣ͵س嵽˺ڡѹסθᣬŻ˼ϣûŻ³Ǻ۾һģ
ʡ㱣˿ɳ֮ץסĵͷѩƼǲҲ̶õıӼҪѪֱֱͦˡ
һ滺ذð̡ɢŴ̱ǵѪΣһ߶ݺݵض˵ӣúÿִԲ³Ȼеķ࣬ϸһѾػ˹ȥ
Ǳظϴһʹѵġһѱε˸ղѩƼ̼ϡվǰšͷ
ѹЦ˵ôҿˣˣҪǲйӾǸŮ㣡СºƨȫãҪĿ־Ľڶˮ¶ľֱ顣
س׵ˡĶˣǼԼһ۾ܿĲǸ㡱ˡʶıֺѩƼŮȷʵһ
Ѿû·ǲǹҲҪʣԼ֮ء鷳ǣԼвѩƼһĽѪȵ̱ƹ
ﰵһ䶡īϺꡣֻмϣЩݵĸˡͻޣ뷨ͻߡ
ץĵͷһᣬһմѩƼѪϺɫٵǰвӣúÿţٲйӳռ˵ͣͣ۲һĵķӦ΢һѩƼ76ŵʱʲôӣʲôӣʲôʲô̲ҾͽҲɽѩƼһҲŮˣһӶŮˣĻһֹסͷһغУ磬㲻ˣҰޣҼĿ޽вֹǰץסͷ־Ҫ
һת֣ʵ˵𼱣˾ţͷԲ̫侲ת˵ûйϵеʱ䣬ǡ¶ַԸ룬ҲšֲУǰʰʰѸŪǾͲۣ⣬üЦͷ




158¡

̧ͱˮĳϡĴͷһ˰ڲ
ֵ£ץסëɳɳͷ˿ƲƲյ˵¸Ƕభ£ǰȥˣҲСɧ¼գǴҿۣԣʱŵĻʧɫ̧ͷУҪ
ǡҪȴ塰һըѣعЦְ˽ŶֻȿֺزĿ¡
һĵĴʹӿ´ʱѾˡʹĵסǰ¥ﻹһĹе˶ֺЩίĳ˾ֶֻ
ڣǰ·ּ顣һ˿ҵصǰҪſڼ˵ǡǾȻҪεëޱֶоʹķΡ
ĶԼĳëһ㷢һӣй֮㷢ǸҿģëֻԼİ˵ġرǽ۶ĳëҲԣŪһ˳ʱǡ
ÿʱ÷ǳܡÿ춼ᾫĵԼĳë㷢һ
ȺҪԼĳëȫȥһεԺҲëˡǱʹûѡأȺ޳ܵ˸Ŀ޽УһҪ̵ֲİ취
Ů̱εëʱʹ̷֪жô̡֪ǵĿľϻ
һ߰ëһ˲ͣذָ͸ȡ֡Ȼиĸ첲ŪҸëеĸ֫ѵëҲ٣ɴȫˣ翴˿Цеĵͷ⣬׵һ˿ңвУһаĴЦ֣֮סҸë³ʶŤͽ͵鷿ֻֽ̱ס˿ҲãֻйԹԵ˰ڲˡ
ʱˣ޳֮ͽ裬ϣԼȥϣʱӴʧ
֪˶೤ʱ䡣ڣΧߵǶվÿﶼһͺڵëеĻСֽﴧĵ޵ȥ
ΧתȦ´󿴿ҿȻЦҲŴЦֹ
Ļʹı۾ͷǲӱܣһֻ˶ļֱ̌¡
ھľսؿĴ¹ͺͺһƬƽ̹СûԭïܵķݵأһƽµĹһĿȻ͵ССϺɫ꣬мĹֵ֡ľͷ΢׵ľţԲԲĶѨСϸ߸˫ҸҲǹͺͺһƬ
׵ذˣһ˿һڶûˣĿϿһšЩĿʱǿر۾ͬʱһܶô裬ѹʱȥˡ
ˣַˣ϶أӰ찡ΪʲôôݶҲ޺ȫƲסز
ĴޱߵľѵĻյ飬¿Ǻ˰ɣг㻹ǸŮˡִԲĻɾûҩˡʤ߰ı飬ӲָȫڵĦ
ҧҧ̧ͷҡҡͷص˵Ҳ''ܻ͵Ľָ׵ݺݵšȦ˵ܼǿ֪ж˼ҹҪH֪ܾסH㲻֪˺áHУͺĪˣĶĻ޷Ӧָֽ˲˵ǺãھͿжǿ˵򿪿ǽϵһУȡһĶǳаɱĶٵĵǰӣǶ˵·רŶԸӵġͳⶫɣĳ̧ͷһʧɫһС첲ϸ𽺰ж鲼Բε͹𣬰ӺһߣǺȻһ綯ߣ
򿪵Դ𽺰Ťתһ˷ĶߡǺڰǰŤ˼ȦصԴֲڵԲͷס޵ⶴʣ볢ζˣҡͷУҪɷشУҪͿУķһҡͷ޽УҪҲ''ɫ࣬һҧݺݵؽ綯ͱ׵
ľֵظеһӲ޼ɵسſԼʹ𽥰ġѾܹڱǴֲڼӲһ˺Ǽۼ׹βѪеĵۡ
һеŤ޽Уס֡ſҰĵĿֳţһɾذѴִĵ綯ơʧڱŵĽⶴҲͱʱҧгݵشֱϵĿء
ǴֺڳªĶֲΧĿƺĽּ߬ס
ĸоԼͻȻˣԼխʹⶴֱʶҪн˫ȣʶԼǱ̼ϵġǡˡ˳Źͷͨ㴫ȫžҵ
ѽóȥϡҲҪĿ޽Ť֫Ǹ׶ļһﲻ֪ƣؾҲ͹ĦĥѪ͵Ľ۵ڱڣĸоһһѸٴȫ
ֽŶǿĳºһĳաֻʹŤ塣Ǻôȫŵ綯ߵԽԽҵض
̲ס˵ٵĳѾܴ񾭡ûͱ綯ĥʹһֱͨӹСļⶼرŤͣĳţͽ͵ŤĹƨɣ𽥵ɢҴ
ĵķӦ⡣סͷ˵ô飬ζɣ˹ɣ̵ģ㲻˵ҾͣH㣬ֱܲΪֹʱŹǷ͵͵չ˵ʱˣǡֱ̧˵ģҹˡãȥ˯һСԼﰾɡ˵ץס¶һصĺںֱݺݵһ䣺һγԸ˵ꡰžش˵ڶťŵ綯֮⻹Ť¶ЦһȺųȥˡ
ηšɡһʱžǵͳ˵ĹĤԵøֲ
ʮĵ綯߿ʼխ淭Ťת
ĸеԼһֻ޴ֽס̵ꡢŪĵԽԽ飬ԽԽ¡Ѿ˵ӹƵһʹȻһӿƲɵس˱˳еķ϶ʡ
Ĳһеشֵؽţ˿־壬֪Լ϶Ҫˡ




159¡

ܱ˾·һˬڳԵһŶ裬ʹʹһҹ꣬һκ޽䱸§һԼʮõṲ̤̊ʵʵ˯һ
һ¥ر뵽尾죬ɵϾȫӰˡ
ԭڰ칫ҵĲˣʱܵȥˡûϻһֺõı飬˵ԭӳѶҵ
ùѶ¼ٵһ飬¿ھֲʯ֣͵һ飬һ޿κεذ̾˿ȴҪװһ޶Եӡ
ŷϸһ￴̱ѡ֣ﲻһ̧ͷԭӣǸŵͷˣӲĵͷ˵ϵ̵ʱͦסˡ˵Ǹ˾Ҳ첻ˣѾҽԺȥˡ۷¼¼ȻʱձǲϧһдҪȱˣ֪ͨʵʩƻ̲ݻᷢʲôʾͺ˵ˡ
¼¼֪پߺǸŮְԱѶȥˡԭҲϽվ˳ȥ
һߺѶңͿǸСһֹذɰһŴִϡһϺɫʪĵϡ
С˫һִ̯ӱϷһϣ޳Ĵ߲ӵĽϣִ
ĴڲմѱϺڵѪͷƸɺԵգֻԭѾԭƤɫʮĽֺ϶ûֺףʮѪܵС
˵Ϻ˵عźüߡϸȥһͷϼһ˶Уŵߡ۵ͷѪۿ׶ľǯֻ¶һѪ߰ߵıԵ
ƾ飬ֻ֪鷿봩͸ˡһߵ鷿Ѿûͷֻһ㽹ڵĺۼһӰϸشŸ棬βҲŵߡ
һǴŮ˵ġ۶һѱľ˺˵ĸһִİɫ߾ǽġ
پɷվŮ˲м䣬һںĽߦȴϸ߳ӵĶһһĶѾѶһ
СǺ촽ҧסֻǳһģ޺˵Լ
پԵе㲻ͷǿС׵ſϾͱ
СһŤӿʼʹؿ޽Уۡ۰ҪҰɡҪǸͱҰپɴ۾Ůˮ۾ʣ˵Ϊ˭С˵ҡΪСĻû˵꣬پߡһһʹͱȥһءСѪ۵С̹һ״¡ԭʹŤˡģϡ۰ˡ㣬ͱˡߡ߲СӲ֪ʲôʱ˹ſڻ۶˵پĶǰ˵ʽŶһֱԲŮ˵ӹ˵ŮŮǿҹӻҪأ볢ζ³֪Ůܷͦסͦס֪гʲô
˵پѾ˼ΣҲһδε롣Сֻһؿģɾʲô˵
ʱپְͱȥһأþѾͱˣһɾ˳һ㣬ֻʣ˹ŵߵֱ
ƾƣǰǸƵĽͷѾСӹ棬ڵʹ֪Ҫԭ˵ѰĻں档
پɿ֣ͷš˵һɫءһ˵С˺۵ķ鷿ʼ΢΢
ȻԸղŵĵ£̿޵ȥ˻ߵشУҪҪҰ£پƽ˵¾Ϳ˵Ϊ˭ҡҶ˵ˡСĿ޺پüëһšץסѪⶴ¶صֱһغݺݵȥ
ۡһУСԭȴڷϵС͵ֱȶϵļĽġʮѪĽֺȻſֱֿٵ
ƽ쿪ںϵҲŶֻСֽ߬ȭͷѪ۵Ĵȸϵļٵس鶯СӱӲģű任״ŤţдļëͰ͵ʶ
С˻Ƶؽţͷҡڡ
۽µⶴŵģƬϵֱֱͦšڵļн䶯䶯ĽԽԽ졣ʱףԭ˵ĻģŮھҪ޴ʹࡣ
ˮͷʪ͸ˣʹ޽СͻȻһɻƵҺⶴڵķ϶к˳ʱɧʧˡ
С㺬ؿ޽ţͣͣܲˡپͣСͷ۱ʣôɣڸ˵˰ɣСʹŴļⲢûŵʧֹͣսⶴнԹһһϡſ˵ҡҶ˵˰پһҧž˿ءСȫֱֱͣͣ˵ȫ˵ͣ㰡ءءپβûͣ߬ס¶ⶴ𽺰ʣ˵Ϊ˭СţΪΪ졭໡ͣپԲɣʲôˣ졭ͳ㡭پɳһ㣬ԽƲţ˭쵼һֻСţ³һ֣پ͵ذѰﶥסɷغ˵˭쵼㣡ѽСЪ˹ؼġɫ࣬ȫŵͳµĵнŤͼУƨײӡ죬ֱͦͦųһȿڣͣȺϡ
Ժͦס¿ˣ졭󡭶ǡձ
Ӵ㡭ҡ졭ͣҪˡžһپص˵Դ
Сˮ̳һȫǺˮҺ
Ѿ񱻳ȥ˽ǣһ̲̱࣬
پڰ֣һͰˮͷСϡӶ˶΢غһһͷشˮϱʹ಻
پһʣǵ֯ʲôˣʲô˭磿˵С˵졭ֱ쵼ңġġҾͲ֪ˡپһɣžִ˺ɫĵԴأ˵ˡ
С㵱ʱͿ޳Ĳ֪㡭ٵҡʲô˵˵žæؽ֪
ۿĳСѾ޿صĿˡܵĺأ˵ѾǺѣ˵Ҳ״Σ򻹻ɵЪ˹
پҽ򾲼Ļſʼ˾䡣




160¡

۵ѾƽС㽻ҲԤϣûκйص˿
̱ڶѪܵŮˣ֪Ѿûоˡ弸ȫٵˣҾҲѾױҲѶͻձҲܿô֮ǰҪܶ೤ʱʹ࣬Ͳö֪ˡ
Ҳ̶õŮˣѹֲסһͣӿͷŮ죬ձҲ̣ͦס𣿻а÷
ǺܿͦסĿǰûһŮͦסжˡ
ţپվڳһձܱҪѶŮϾھ
پк߳ѶңࡣĵѾ˺һӣ񲢲ô˷ܡҪĶûõ֣ûв뱱й¶йص
߱߶Ի˵ɣҪϽսҪԮְһⲻ죬ѶĽΡپû𻰣ֱѶҡ
Ѷ÷ϻϣˮܵģѾȥˡ
پ˵ŮӦ֪Ķ̨ѳġ
СŮӲѶüˣʲôйٲֻҲ͵еѾһҵȥҲ첻ˡɣʲô߼ߵ÷ߣ±ǵ󣬷ظȫ̻¶ţСС鷿Ӻۡ޺ۺˡͷѪ񣬹ȫǯŪˡЩС
һձܱ°ǰ÷ĿӣһԱ׼Ҫϵˡ
￪ʼˣСǳΨһʶģͦסг̽ˡŬԼƽתߵԶһĵطڱ취ϣ
룬С;״̬ձҪϸϸ˼·Ҫʱ䡣ͻư÷졣ȡһʱ䡣
뵽˼ضپ˵ΪϡȻղǸŮˣǾھȻ˵ģЧȵ̺һЩҲСĶࡣپĻͷͣ¶԰÷Ѷ
Ȼתͻſȥ
ۼԼļƲ߼ЧȴپǸŮôˣپͷϻϵİ÷ʾ⻪۸ѶҡСĵĹŵ˵ʲôУղǸСйѾȷͷ
ǵĵ鷢֣ںСѺ76Ƕʱȥ76ţ˵ǲɷͻɣ̵İҿͼڵһʱĻ˵ŻѾߵپİ칫ſڣʱԶŮ˺ѷεĲҽСǽǴȾͷѶҴģ֪˭Ȼˡ
پԸһֱںԭȥѶҰæѶС㣬Ļ۵ļ˰칫ҡ
һϰ칫ҵţپ̻һףķǳ¶аЦضԻ˵ǸŮһۣһʶʲôһԱ˵ʵ㲻ʲô⡣ϾԼİŮˡһձۣ޵
پûע⵽۱ı仯Ʋס˷֮ɫϲؽű˾Ҷ̣Ҫھϰ߰Ů˳״塣˵Ů͵˺ʿο
һǧںƯµĺˮϰο
οкüŮ²Ҫλ߼ʶʶЩοһʮʮƻʿġ
ǸˣӦ֪ͦŲУǾ³
ǰǰο͵ھֲʱҿήңѾˡ±߶ʪ͸ˣɼ޶Ŷ
Ҫҵĳ⣬û뿪ֲҹ㣬˵ʯո뿪ˣҾ͹ȥ뿴
ҽ˹ķ䡣ﻹʯʱ״̬ûˡʱֻһܱıҽҿһŮӹģʪһͿҲǿ޵滨꣬ǿˡ
ҵʱ̲סˣȥûôˡ
ɣҪ㣬һùŮˡƯš֡ʱһޣҿ޵ĺġɲѶô߰Ӳ
Ĵϴ6㣬ȻǶûʲộҿĳ㱣Ѿͦסˡ
Ѿۿ̣ҲѾ֪ͷѶˡҲ侳ŮοʲôˡһȥιһרŴŮ˵ĵط𶯵ġټϽСĹʣܿͻġ
ɣҽй֮ǰҲ⡣һйű˾ӣҾͶûлȾָ˵ˡȵľ仰
Ȼձ˰ȥǿԼİŮˣô붼ƵĿЦʵڹ˲ôˣȼҪġҪԼҲֻܵίˡ
װ²ʣŮپЦе˵͵οȥˣǰļоŮ²ץŮܸʶܴ̼磬ҸٸһʵĽĿ
ҾҪйɣһҪץŶŻװļеӣļ˵ɣصģһšͻ֮ǰһԵζ͡ȻҹͻѶ϶ܴ󹦸ɡ




161¡

ͣһȺ³˵һͷʮصѶʱ˶һ
һݾӭһȵĳȻŮ˾Ĥʹ಻лһ˿״ҡܲ͸Ѷһ޴ıѹڹˡ﷢š
Ǵ򿪵ƣһµľ񣺵̼ϵѩ׵ͷĴšƽ̹Сֵ¡һţʲôڲͣؽһһŤת
Ůʰ׵ĴȲţͣض˳ŴʪһƬĳ˿ͺͺĴм䣬ʺ˵Сһֿţһһϵģǵġˡ΢΢
¶صĺںĵ綯ߵֱʪһͿڵƹ·аİ⡣ɵճˮ˿ϣ˴һ̲
һȺˣƣ۾ﾹȻ¶һ˿Ȼı顣ЦˣԤ֮С
ڵǰվָպһˮŵţͷǸָĵ°͵°Լ﷢ˮˣؿй˰ɣĻͷ̧ˣ϶˵硭
㡭ɱҰɣЦ氡ڻЦô㻹ǹԹԵйȻǽԴϲұ֤û£ͣϢһشſ˵˵ˣҲ''ʲô֪̣ĸڤ粻֣Ӿ֪֪˵ץס綯ߵֱһһĴĵ˳ǴִڵļһڲӵŤ׵ⶴڱŵĲϱ仯״Ļʹ಻İ
ӣŰ綯߶˳ڵĽϣÿһ͹𶼷ˮ⣬ճ˿һֱһ߶೤
ǸһʪĽӵϣָӼһ̨ҰɫĻǻĵһ˶ĲޣһܴӻһƵĶȻһ̨ҽԺĻ
ְǿĴŵڣȥŪһ²ͣӿˮȻ֣ٵǰ̫ˣɾòãĴ𻰣Ѳ쵽Ŀ£ݺݰĴȸϣסͺ׵
ǸƵĲ֣״պúŮ˵˿Ϸ죬εؿסĵճҺڲϣγһɫۼϵʧὺܵĵط
ĴʹĸеޱߵĿ־壬̧ͷֵʣҪʲô硰ٺ١Ц˵Ͼͻ֪ˡѲϵļƤĵϵΡľ̵شУҲҪſҰƤսֽǶĿ£һĲá
һԲվĻԣһֱ˽ȥһ֧̽ζһڣԾԾԵ˵鲻ϺԳˮζ˷ܵӦһԲ˰ҡֱ
תĸоһֻǯĴֽǯסŲֵ̾ͱ
ľ֣ŤҵĿ˿һŴҧסĴУҲҪҪſңһµġСƬ׵Ǳһֻ͵ֱڲϡƤܵϸСѪܶɱ档ǵճҺһ˿ǣƵģһֱֵײӿȥࡱʧڲֵľͷ
Ƭ֮һŨճĶشӹӵһ˳ϵĲޣŨ̵һǣ滹Ѫ˿
ĵ͵ͨ죬̧ͷѽѽطҵİ
ĽûֹЪҡֱʾ¼ӾҡϺԽԽι״ϺɫƬճҺߵرߣʹǿҵĴ̼ĵ޽е˻ߡ
ŻнתҺŨ壬ֺͲｦĵǵİߺۡճҺԽԽ࣬ڲһָߡ
ûԡءͣһֻ֣䤱ͣվֱ
סĵ°ͣŤڵϵĻý߲˵飬ж˻ûH㣬Լôࡣظҵؽţ߷߽ӵʹ޲ֹĶǿҵĳռˡȻİ취ĥΪһŮ϶Ȼ޴ˡ
޵ıңΪлɳˣŻ˵飬ԼжңֻҪ''ϾͰҡͷ˵ҲǡҲ''.ġžһ⣺ײĲᡣҽһ಻סֱܹҡ
ӴҪĵĿ޽ĻšյԽԽĿϺⶴһȿڣԲԲĸŶ͹ϸߡ
ĸоһֻֻСԼпſӵĵطԼ壬ץסĶҪԼͿա
ȻѾĥǱŻĲ롣ǿյĸоǵһξ
ڵеĶڽսҺѾɣǿⶴӹҪˡԼϾҪˣۣش
ʾٶȡľץַֻһ㡣
մ˿ֻˡ˷֮ĵĿ޽˻ˣĴҲѺ䤱
ֽйһ񣬻ǰǸֱַɿת
ѽͣ¡ͣĲһ˻ߡ
ʾͣһ϶ָڲͣ䶯ɰͰ͵ģû˸ղŵʪ塣
Ĵ۾Ʋŵ˵ô飬֪˰ɣ֪˾͸ϽйĳشϢһ󣬱Ƥ촽˶˵ˮʡˮ϶ʱ¶ЦݣԶһˮ͵ߡ̰ء˹ˡھͰˮȸˣشͷһ
ץͷģװйı۾ܻغˣңһӣ




162¡

ڣֽߵһͷĻɫԺСһľɲֿ⡣ԺӺһϵС¥ǰǼŶƽ
ǰӱȽС¥ԵóĬءӶ¥¥Ļջڵķﲻʱļµ
һ¥һһŴصľһһ˿ҵıŮӡ˫۷һס̶ڽʵαϡ޳΢΢ôڴִϣ¶ȸ㴦ïܵķݵء
ǱѾ졣챻·סֽѾǵڶˣǱŮԽԽɥԽԽţյģʱͦס
ڶսʱڣվ½սԮӵҪ½ص֮һɲֿΪʱıӪתվսƽϢԺﱻ˺ο
ʱһںĶͣͷϣȺˮַձˮ͵¶֣ͷĴԺһЩ¶ˮӴԺ߳е˸߲ңеɢɢʧڸĽֵ
Ժǧձˮڼƽų鼸ʮﶼ߬żľƱ;ʽļװȫףһ쳤˲ӣŶ黺ǰŲ
һһķﲻʱ˷ЦŮĽҵ
ԶһƯСͧͧŶʮձ٣ǻվһ಻סļб顣վڴͷַˣ͵ԽԽͷʹԺ
ûͨԼΪʲôͻȻȫûǰûκסһһֱ벻ףձ˲ûжʹù̽Ѷ
ǰ˰÷ޥŮѧӢѶȻרŵķѶѵѶĲпỹǴ󳬳û뵽ǾȻ˵İ취ȥĥŮˡд١
üεձ˰·ǹʱΪֲѶҪٵԼͷˡÿһձ˶ǰһԺֹ
ֻǷŻйȴһֱû̡
һֱ죬һѺطǸپܱӳ԰·ϡ
ʱɪɪ̵ѶˣǵѶ뵽֪ǻʲôݵĿĥԼһ̲סشս
ǣپǸеϹӹصؽ˼ʲôԺ󣬾ʹʧˡǸеҲûжôֻɫԵذ¶һ֮󣬾Ӱ˴̧˴ԱһСķ䡣
СһǰԺǰڲǰͶ˳ȥ
ȴȥƽλÿԿÿһŵΡһȥؿһļµľ
ÿŷ֮Ŀյ϶վһʮŮˡǶſɷʴʽ·һսñ˴죬̧Ⱥ١Ȼһ죬ŮǺɢÿ˱һСǰ档ÿ˵Ľ¶һľ衣
һǣһŮض£ʴ·°ڣ¶ʰ׵ƨɣľ裬桰ϴ
ʱԶһƵ졣̧ͷһĿɿڴֻԶԺͷͷͣһҶɴˮӿӶӿȿֺӿԺתۼһŵƽǰ˳߰Ķ顣
ԭڷŮһ¶ʧˣֻһľ衣
һˣԭǴ˵еվοղſЩŮһǹձˮкο
һ±ĲҰסձ˰Ūʲô̿Ѿ˼׼û뵽ձ˻ŪοոһճںڰСЩ²һΰˮȥּ顣
κο̶ѰϾ˺á
գ֮䣬ѹѹˮȺ˴ԺһСǰ˼ʮ̲һĶ顣ڶǰձѾ½СݣԺĴÿһ¼ʮ˵ĳһ顣
ȻŵؿһȺɫƷձ˴ˮƽҡڵԼڵС¥ŵĳһˮʧС¥ڵĴȺձ٣һ˲켸Ҫˡ
С¥Ҳһڷֻһǽ֮ĴһƬձ಻Цͽ
뵽ϾͻձٴԼȥĳһСݣʱŵĻĶˮʪˡ
һҵĽŲ¹ƽûձ˽ɧص΢ƽһ㡣ʱѾձƽС඼ǳ¶еĻһһϵ
ˮе˸߲ңеήҲƽǰĶ黺ǰƶԶͷԲʱһˮԺ˲٣ԽԽܼ
񲻳СŮڻʲôӡɵΪǸеҲΪԼٵ
ȻмһƽһС͵شˣһֻѩ׵ĸ첲˳һžͿŷ׻Ůӣɿذһľűߣԭľ˽ȥ
ŶӵˮҲŮˣ塱ؽûӡš顱عˣŮʧӰ١
ؿ˻ľƮŰɫİˮôˡһǸѾȥĸˮ
һģһˮͰĵõˮֵϰˮˮͰѲȥˡ
ŷ֣һŵƽм䣬ʱһ򼸸СݵСŴ򿪣Ů˳ˮ衣еĺӣеľʡеŮһ˿ҵţںسŶӵˮķʴƨɣˮ裬ľȻɨһԺȻ̵߻ǵŶӵˮһƬֽС
ڲʵڲȥ룬Լڱ˵к˷ּ֮һҲ⸱ʬģ
ʱзһֵһƽС¥ͷļſڣվżͷսñƷĴ׳ˡ
еſڰأеڸǻϵĻƾװһƬɫˮԵ÷ǳۡ
ʱʶһ֮ͷ⼸䷿ֻˮȴûпŮ˳ˮûϸ룬ֻһʿ⼸ձ˸кǼ˼ر˷ӵĺš
һţ˿ĸߴΧǽмγһխļе沢ûŶӵȺˮҲղԵɭ¡
ձ򿪺ӵСţת˲һŮ˳һ棬ձŮǿаŹڵϣ߸ߵؾƨɡһձſڵľҨһưˮֱýŽŮ˵Ľߣʹ˫ȡ
һưˮͽŮ˹ƨϡ
ھܽǳؿŮ˺׷ϵ˰ɫճҺձһŮƨϽˮһ߷úʵĴꡣ
Ůһһһԡưˮ꣬ձֱձץסŮ˵ĸ첲һᣬŮ˱һע⵽ϴ˫ֱڱ
ձϴֱܰεŮӵСݡһƳ֮䣬쿴ˣǸģŮӡĵϸ첲ϸȣǰССĹİֻۣϺڵͷĳ档ȷе˵Ǹ㲻ŮˣֻǸС
ۿǼƾװ˳˺šǰŵĶֿʼƶˡǼձ໥̸˼䣬̾ʹ˸ڷĺţžʹܳһŮˡ
ŮҲձܳݺֱӰϵӹںǽߵһԲľżϡŮ˱εչȻȸղǸСĶࡣֻ鷿°׵Ļۣһһ˺ҲʮĿ
Ů˲ز˫ȣĴڲճҺ
ձˮȿֺšؿ޼ɵذָͱ͸ţŮ˶Դ˺޷Ӧ
Ů˵ʹͷһ˰ڲŨܵĳסĺϸ۵ƤжϣǸֱɵŮˡ
ǰŶӵˮǿʼͷعǼձҲûҴҵذŮ˴Ӽժˮܵϴͻ˷䡣ֽ˸ڵһš
ʱǰŻƶĶͺŽﶼģȴԽԽˡ
ձ˰͵ּ˵ĵطѾʮˡһԼչʾ÷̵ܿĲҲ̶õĳ棬һԼĿŮοľⶼԼʩǿľѹͼʹԼھϱ
ղǼŮȻͨοҲǱץŮ⼸ŮԼƤ¸ձкľˣԾڰʾԼǾͽԼ³
ô죿Լ汻ͽǸСݣֶܼ೤ʱ䣿뵽ЩȻûȣӾȻ߳ϸܵĺ顣
ĸֲ޿ײسĶġؿŸʽһСݣȻüЦ߳һսеĿ־ԽԽơ




163¡

һֱ̫ɽԺԽԽ٣ſڵĶҲﲻٿߡĲŽɳѰһڿ˾ͷ
ԺӰӰ´»ӰľĬһ£ƾԵӡ󣬰ʱ䣬ÿСݽȥˮʮʮǼŮ͸࣬ÿݶ˶ʮֱ޷ľЩŮôġ
ʱſˣǸеϹЦеش˼˽༱ٵ֪ʲôˡ
ǰϽ򵥵˼Ƴšһں¥ſڵţʲôûͱְ˽СȫװĹӰм䣬ŵصͷһ
գ̧ͷһܱӵǸپЦеؿͷһ֪ҪԼͻηҪʼµѶʱ񡱵ֹҵִͷ
˲ʱͣ³ʱȻѾˣȻﲻܱӡҹɫеĽƺʶûͱƽڡ
ǽȻⴱĺţһž˳¥µ˵ҡսʱݵһƳоʶӽŵתձ߹پۻĳھֲɷùһձҪˣطӡ
ձ˰ԼҪʲôû룬ѱӵһȺصššɡһϡһûʵĴ󷿼䣬ƻͨȴһˡ
پǰôŰ׵°ͣʣСΰ겢𻰣һϵ˵ϡת˲ȫˡ
پûѶй֯鱨κ⣬ָеļδ󺺰һСһԡҡǰƽװĸ˵ԲδԡסپǽϵĻӷس
һ飬֪Ҫʲôֱڱ󣬸޷ֻԡ˰ڲ
پһ¾ӣ΢΢һЦһ֣͵ץסһֻһᡣ
조ؾһӱչڸ׵ףȴز˿һǿˮĿ¡پժ°ףְסʪϴ
ᡰ˳ĻˣѲ˵
ҵġ֨֨УپͽֽһϴëϸزɡȻ󼸸һϳԡףƳԡҡ
Ǵ򿪴һһţһмʮƺĺʽס챻ƽپָһСĲС˿úһɫ֣ϣȻ첽˳ȥ˻š
һ¶ʧˣƹҲԳʮζͻȻ뵽һһ˰˵ĺûᡣ
Ż谵ĵƹһܵǽǽΧȻձ뵽һ㣬ûиκλᡣһ׳ձ˵ӰڻζֻҪκζ϶Ͼͻ
룬ѾһϤپһǳͳɳơ֪Ҫʲôŵعﴹͷ۾
š߽ĵؽӽ׻ڵϲͣ塣
һֻ׳Ĵס°̧ͣһݺӣ׶۵ɵϴ
ϼһ￴Ц۾гһ죬һֻϺǰһԽССļʵʱһ߷ţһߵͷ̾
پ״Ц˵绨˹ɫʯŶ˵Ͳ˳ȥ
һ¾ֻʣǸʯձϼһ졣˼ٵĺھ׵ķԵøĴ̶ֻһһҡ
ϼһȻȲˣһѽ찴ֱسȥǰ֣ѽȺ鷿ץһߴ³Ū콿۵鷿һߵͷë칰Ļͷȥš
δ˴ֱŪŵĻ㿪
ϼһʴѹסһһһֵֻĿ䣬ץסСĳ񲼿ãݺݵذ
³׻ˡСȺ˰ڲŮӰԺû뵽ѶûпʼԼȴѾΪձкľˡ
񱻵һۡԸ÷һܶҲԸһ
һжɲˡѾʧȥеķֶΣ̰ɫǵǰڲˡ
ϼһĴѾĿ˼أʱץסֻϸĽͨһ֮䡣
ֲڵĴϸϸظ޳⻬Ĵڲϸۼִָ̾Ĵȸصס۵
׳ֱָذǿӵϼһһͷĿ£Ǽ⼸ֻ۾ɵͭ壬ﲻͣſˮ
еС϶ܸоصĺȻɿһֻ֣ӿڴͳһ۾ϣ۾һ߲Ūһ߶˵Ĺ
߷߽ӣʹȥҲ񲻵ԼȻᱻһɫԵϼһŪ
ϼһһ߰Ūһ߷̾Ϣ˼οˮĴϡһǾŪ껹񫣬ʼ̽ذָ̽ʧȥڻⶴ
̲סŤƨͼ˭֪ķӦ̼ϼһԽָȫȵŪ
񱻻һʹķΡҲû뵽ԼձеĺһֹסɪɪϼһŪһδֿһָ۵زٵĸš
һءĲҽϼһܵ˫£ִָⶴ޼ɵؿŪֹ
켸޳ܵŪˣֻ켱ٵغ򷢳һҵȴѾģʧȥκ
֪˶೤ʱ䣬Ū۵ָȻе˳ȥѾģʶѹɵ۾ȴ˸ӿµһĻǸϼһȫվԼǰ
ȻȥѾʮ⣬ļ⻹Ӳġǰ֫˺ëµǿһ˶ߣСߦȣһĢƵĴͷֱֱš
ŵĻʧɫȾԱ߹ϼһϵһ־סĽһžѹ
κηӦǸִӲͦѾֱطֿ۵ؼխСⶴڡ
жִѾ˰ءǸɸɵģִӲӲҪ۵ֱð麹ϼһϧ񣬳ص̩ɽѹһͱס
ϼһͣһ£ϸϸζƯŮζȻƨһ̧һѹ²ؿʼ˻˶
ĳ׵ˣοǸ̬ӯ屳˫ֱձŮԼڵĴͺǿŮһޣرǿˡ
ϼһԺȫƵķţꡱشŴʱѽѽغʲô
ܸоԼһͣ˶ĹͷͣسײеĻģ޷Գˡֻ
ȵڳСʱ̼٣ҲԽԽ졣˭֪ϼһ͵ذ嵽֮ȫѹϣٶˡͷ鹵һŵסһֻͷζ˱
һ±˵˰գû䡣಻ϵ͸кظһһм尾е񾭡Ҫͦסˣˮźˮա
Ȼһ΢ؿڵ˱ֹ֮ͣˡţϼһȻͷ磬ȻӲһĵز
һҲҶ֪µϼһʲôµĶ˻ήٵԼͷϡŤƷǳܣһͻ䤱ˡԽԽֲ֧סˣԺʶʼģ
Ȼһ飬͵ؾѡϼһﲻ֪ʲôʱѾˣȻӲͦ顣о˳գ֪Ϊʲôȸղ˰ٱ
ÿһһĳ鶯ǣȫ񾭡岻ضͣҲ̲סؽ
ĽȻϼһͻȻҵسٶԽԽ죬ƺԴԴ
񾭺嶼ܵļޣƺԼ־֧䣬ؼסҵһȵĺⶴﲻͣŻ˶ײ
һȵֵ̣͵͡ˡһɹ̵ĺƲɵسսӹĶһ̲һ̱ϡ
֪ϼһʲôʱ뿪ġʶֻʣԼʱƵĿ־Ȼ
ֳ︡ˮ飬֪⻹Ŷٵкˡ
Ųˣſˡ˱ߣĻͣû˵鿴һϤζǸܱӵپ
پһ߿һҡͷȻ˵ӣԡҡﵽ⳹ϴһ飬Ȼԡǿˡ
ָ֮Ūɾܻϡ
ϣζһҹݵľʼеζοСЩŮһһ鱻˲룬һһϴʱһʲôıĸо
֪پһһʲôˡû뵽ǣϵȻپƺ֪ƣϷڣܲĵطˡ
ҲǲԼй˼Σȫ¶մճҺ塣




164¡

ѾǲôپŪˡֻǵϴһޱȵϢϸѾ̲ͦˡ
ؼǵپɭɭ۹⿴˵ĻٸСһʱ俼ǡ㲻ҲǿǲġǻСĵţȻĲԸʾǾֻʹΪ۹ˡԸ⻹ǲԸ⣬Ҳ޷ܵġͱ˽ߵվοʱѾһԺС¥һ
ֲؿһ¥һſʮͷŮˡᣬǵü˳ַۣ˫ϥһﲻǾרдٵĸ߼οһȺȺ߽С¥ձپźġ
ļٵ֪ǲҲһ׺ͷҲм䡣
ķչȴȫϡǸеپչ֮ϴżְƽ˴һһصĴšһž̾Ŀɿڴ
һķ󼸱Ĵӣӵ컨ܸߣֻһ˶ߵĵطȺССӣԵù߷ǳ谵߸ߵķϴصͷһſŮˡ
Ů˶Ǳ϶һŰ׻صڵϡǵͷͶţɢҵͷʹסǵӡ
Ů˶վڵϣÿ˺ڵϺڡʪҲ̶á
챻ǰҵ龰ˡ֪˭Ȼο졣Ͼͳ쿴ǼŮ
ʱʶԼղſͷŮʱ뷨ֹ̫ˡձ˵Ǳ̨ǣǺͽ⼸Ůмһ
ʱǸеһӲƤĸǰ򿪱ӣŵǰʹһ¡
򿪵ҳһŮٵİƬŮò绨Ӿװͦϵ÷ԣȻƬһ谵ķģ߲㣬ҲڲסŮٱ˵Ӣ
ͻȻһǿҵĵУ͵ؾƬӢ˵ŮٺԺһ̹ĵ׽غ
ܡܳطĿʶػŮٰյ棬ʱһ͵һ¡ƬǼ˴ĿĵĳŮƬеİеȫг廨ġϸȥЩӵŮȴƬϵӢŮ١
滹мŮزλдƬƬյĲĿŮڼ˵յ˺֡ȻҲŮٵġ
еͨ죬ԲƨɣָƬϵŮ˵ʶʶ𣿡δ䣬ɷ˵ƵŵһųŮǰ
žžŵǸ̬ӯŮ˵ƨɣ˵ʶʶɣλسسҲأѵġܡ˵س
ôɡؽ̹Ӧ죬Ϻձ˵οּ˵ĵطȻ첻ͣжԼ˵ܡѹֲס˼ȴȪӿ˲ʱռԺ̫ˣΪسĹŮУ̫λ̵Ů̹ˡ
ʵλ̹ġؽ̹١׼ȷ˵ظ̹ܽ٣ͺҲ޼֯ʸȴǳ֮ϣ۶˵׷ݵڡ
λؽ̹㽭̨ˣϰСͬ硣Ҫǣؼ̨壬뽭ɽ֮ͨáϰĸ̫̫Ҿ̨ؼң̽衣
ϰϾ봴粢񴦳ʱϺ顣̫̫ʱȥϺСסʱʮ߰̾ʶ˱Ĵϰ塣
֮ȱҲʱڿȣһȥͳ˸ΧԱ
һѵܲԳΣϰдױŸܲãƼ̲μѵࡣɴ֯Ԫϡ
ѵܲôƶ֮˶Ϊ֯ԱΪļѧʴӱò绨ķëʽľӢѡвμӵڶڸŷţǰѧϰ˶͹ǿ֯
ڰ꿼ʱɴϰڵ¹Ϊعרҵ죬ҵڸ̫Ħʵϰ˴ʱ䡣
ʱѾʮ꣬Σվܲ翪ѵ࣬Ϊս׼ս˲šƸ¹ŷ롣ϽΪ̹ܽ٣̻عУεκϽֲλ̹֮ܽһ
ѵѵ֯ģڰ༶ν̹١
ѵڼ佥㺣첢ûʱͰԼ׸йŮһýȢΪ۵ӣ»֮ҹԼһз׵ǰ
ʵȴҪпĶ࣬Ļܿͱش÷顣
λԼµŮ̹ٳĿע£ΥĵؽԼĵһΡĶìҲ˶̹ĵĵ
ʱ̼ѵѶרƽ̹٣رѵŮѧԱķѶγ̡Ȼ֯Ԫϣѵĸܽδ˸е߲ʡ˵ϸĿףӲǳѧԱ
Ѷγ̽ǰһ죬챻ؽ̹ٽеһģѶңһһķѶˡпĿ֮ͨؽ̹ͻȻѹȫ·쵱ʱɵˡ
ʱؽ̹ӣ۲سݵſڡ
ֱץסɵеĸ첲ףͰ˸⣬صѹǽǵ̨ϡ
Уؽ̹ʼһ侲עǣޱ顢һﲻ
±ϣ޵ȥҪȴؽ̹ٻӻָˡ
̨̱ϣίʹ޵˻ߡʱһѧԱԵѡºƵؽ̹ȴһûĻһŮعӦñôмֵƷĵ˽Ը罻ŵùͬ¡ǵġ仰̥ǣҲ̹ģԼ¡òֹȴԼһ֪ʲôԲλò绨Ů̹ٱˡ
ӿ˼ͻȻһյЦϡ̧ͷǰձ׺ȻԼΡʶҧһԼ촽۵һ¡ⲻΣǰһжġ
һɺϰɣһͬصò绨Ůˡ룬еѾץסǳŵķŮ˵㷢ݺݵ
Ů˵쵨ӵز̧ͷȴ̲סٵƳһۡһƳ֮һֻ͵߬סˣܵĴ
Ų԰׵׺ؽ̹˹ĿĶׯֱһޡˣСƽ濴ǸӡķŮˡ
Ŀɿڴ֮ﰵԼ˵ؽ̹٣Բǣǡֻǳеѣе񿴴˼سͷ˵ôˣġܸСʶһ£λ̣պ̨ظĴС㣬ȨŮسร̡̨찡ѵؽ̹٣ûлתе˳סسһֻ鷿һһ˵һҴС㣬ò绨ڼʵʵӣƫҪܳͻʾԡ
ٻСأսкλУԱרŽ֪պͻʾԣʵûʾͷ˺üءȥ껹̨صسºˣҫͥ½ˡ
λŮУԱسԺʵڲãոհ꣬괺̨ɽɨʱͱʾһٲˡ
˵λسǸµعרң˵һĵ¹ϧ˻ʾڡʾȴ֪ϧʾ
ǻʾɾͲˡϺҪ۵ӿϡ֮ͰŵﾡãɾɲԴ䡰һ⵽׻̡
µؽ̹٣Ȼձ˵Ϊ˵ο컹𾪺ͱʹ֮УеȴѾſسͷʵ鷿̰˿ڿˮ˳ץԱߵǸĸƤŮ˵ͷ˵λǰС㣬ľҽʥԼɪҽѧԺĸ߲ϧϺú飬ƫҪܵɽȥշӡɽͻʾսʱʾġȻҽΪʾЧͣӶԻʾ˵ҲϡȱԴҸмֵأһׯŮӣӲոնʮͷ绪ïͣŴѧûбҵ巢ѾһȫŮˣѾ̣Ĳӡ
еſ׾ҽŮ˵Ķʱһֻ޴߬סˣ۵ĴȿǸСϹۣϸֱ֫˵ʵһӣֻʮӡ
еЦŽ˵λسСֹҪСŶοοͻʾس׾ҽһҲأ˵ᣬ쿴׾ҽСֹľװպնȻ档
еδߵһŵŮǰ쿴˵λ췽ǲС㡣쵽Ϻ绰Ա췽Ѽ鱨ܱƣͱ뵽ΪʾˡᷭһҳƬһȹĻô󷽵ƯǰȴһľȻʬ⡣
Ů΢һ㣬ʮӣһҩҩʦ˵ǵο֯鱨תվһλŮӣλ൱ĸɲϸұ
е㰤⼸Ůת˵ǶΪͻʾԶʾץֲϺͻʾȻϰ֪鱨˵ʾʹãʾֻʹǵˡؾɲǿϲˡ
˵ǲǰС㣿




165¡

ֻԼһƬհסƾе˰Ūӣְ˽Ű·һŴصĴϡ
ǰһ˿ҵذ˴ʱУСƽǰ˳飬ֵصȺŶ˵Ľ١
ձ˸ղŵӣһĹǸŮӳ۱ǰӵش˳ȥǱȥƽŴӵˮй
һҵƤЬʮƷձٴСеش˴ȿȫһ˿ϵ졣һȺΧֶšֻظƤʹϷȥ
ŵر۾ƴסᡣ֪е˵˾ʲôȺɫжЦһɢתܵʮؾعڴĺͷŮм䣬ȿֺѡ
мӾȻ·ΧеߣҪ֧ǾĻеóǸӡǺһƬ
׳ĹӳƬ֮󣬳һȳһյر˳ˡҲһӵϣ󹦷򣬰׾ҽСֹǸŮҩʦͶرĹӼ¥
¥̾ͱ˼˵ЦŮ˵Ŀ޽˷
ûŮ˵ձڴɳϣһøֽƣų컢ӵһ˿ҷ˫ڴձ֪ʲôʱͻᱻȥ衣
ڼ絶ӰĿע£Ȼ¸ԽԽܡͻȻٵߵ޵ݡס˫ȣоԼҪֲסҪڳˡ
ʱһһعȥйӾٴС¥ŶӵȺĶ顣Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ˵Ĺ§Ů˵ײײ¥ݡڴĹӶɴ۾׷׵ͷԼֽϵĺ롣
Ů˸˵·Ӷûϵĺͷʱ¶ҫ۵İ⣬Ȼûд¡˵һձǸձŮˡЦ§ĹӾٵ˱̤ľСܽԱߵһСš
С洫ˮŲһ죬ŷƮһɴ̱ǵҩˮζǸСŽԣԼԼؿձŮѹ·ڵϷɿϴŰ׻ƨɣɤ񻹺ʲôСȻĵز˲·ͳˡ
һźӭȥŮ϶ְҵЦݣִϾٵļ磬¥ȥˡ
˸ոʧ¥ֳһ٣һ¥һϵ·ӣɫ糺죬һı顣
ŶӵľʶؿԼĺƣٿ¥ľ٣ȫ¶ɫʱֻһҵĽŲձһʮһ˿ҵŮ¥
ߵǰǲŷ֣Ů˲ǣ˫ֱڱѩ׵ĴȲȻزţڲŨİ׽켸ϾϳˣŮλԼӵؽ̹١
ձƽϴңۿǰ˫ֵһ˶ߵľܵĺϡϰʶز˫ȣƨɡһץһˮͷƨϺͲͳһְֲĿ¿ŪһȻͰˮܳشһҩˮζ˳
һȺѵȲľΧȥһë׵ֱ۾źƣȿֺץס̱ŵ˫ۣҪ˺顣
һＷǰľٻֽнؿʲô˼֮ȻͷһͻȻˣȺԴ󷢵ľԭŵйںŮسŮسһëʶؽ̹д鷳ˡȺʱںƯһеǱϲϿ̵Ľܣ֪ݡһ˲һò绨ŮһȺ۵Ұޣ첻ˡ
ȻϹеʱˡȺմ󺰴еĹǰڰֺ֣Ǽ򵥵ؽ̸䣬ƿ˸ղŰŮǵĴ󷿼䡣
Χ̵Ĺһ󻶺ܽ˷䡣е̵ǰ棬ץһϴĴϣְ˽ŵذ̳ص
ת֮䣬һ˿Ҹ߸ŮǰһĶ飬һֱӵĴ档
̵ոչ̶áڵһλһֵѾȲذеĺеǵԼĿӣת̵ͦѼӲϺڵĴʵ⣬ۡز
ɤ͵͵һشͷ׻׳ҰĳؾҰڶǰһԷŲ˰ӿΧ۹ӵע⡣վǰĹ̲סһһֻץֵŪ
һ˿ҵû֪İһ沨ֻż͵üԲʹ
쿴ı飬֪λԼֵĽ̹ǷȺԵҰǰ̵ͦס
һܹ̫ѶͷѶרҵѵרңڶֵѶֶο˵ָơ˶ȥԼӵ٣ΪǲԼĵԴԼ
뵽ĵ˿ֱе־ͷѶֱӰɹʹạ́
һ𣿡ĵսԼ
֪֮䣬ǸһͣĺѾ̵һйעذγʱһŨ׵𤽬Ĵмð˳˳Ű۵Ĵ
һ˿ӵϹ𶵵ȥȴеסˡеָŹſڵһָʾƳǸϹһͨϹ۲ݡ
ձǿǿԿǸʾϵһ֡´ϣдĴ˼ǣʹõοÿʹ϶ҪٳϴܼʹáߵֵӲԹ涨
ϹӾǲɣȲˣͦСһĴҪϲ롰֧Ůس壬Խú֮
ִµĵڣĹǺȻҲϸԭǴеǡ
ɵͷһʶ̧ͷһһԭСֹոձһ̣꣬ܵϴϴɾƨɡ
ӼˮζСҪ¥󻹸һӵĹӡʱĹǷˡȻѴӽ֪ܲСݣԾһ
ϹӺе֪淢ʲôһĹֻһЦذŵò֪Сֹһ˿ҵƵм䣬սսյĳس
һŵĹһ̵°ͣӲйСֹݺݵʵءŮسس٣Сֹŵû£ãȻ޴ͷ
ǹִսСֹŵɷ׵һһʣء
سءСֹﲻ֪Ҫʲôſˣһ仰Ҳ˵ֻ֪¶صͷ
ĺȻ֪ӾҪʲôŮ˵ֱҪĽһҾ徵ĲҾ硣
Ȼ̺СֹΧмĹǡ塭عЦһƬеϹӶִֹͣ
ŹһץסСֹͷϵŵ̵Ľǰǿ¡һСֹͷǿһֻȥǿճĴȣͷսСֲҰ׵Ц˵س١ء㡭ɾΪʾ񡭡ءءΧʱһƬĿЦ͡ءءɾĴߴ
Сֹһ㣬ۡش
Ҳźسȥ˹ӵıŰôҲ뵽Ǿ˺ԣȻǿСֹԼĿ̱̣Ĳӵɾ
һѾӴյǰһһ߱ס̵ȣ߳ʪճȫ¶˳
һֱһϢŵ̴ʱȻ˶Ť֫ͼѳĴȵĹӣδֳ̧֮ͷڴŴŭ߳ǷſǸӡſ۵񱻵̺һһȷɡλ̹ĵؽ̹١
ǣĶͦӵ̿򡣵ڹӲҪ̣壬Ҫ̤ΪŮ˵һ˿ϡԵͱŰǰһеֿû塣Ψһֻγ֮֡
Ŷ˺ܵĲµ;˫裬Ҳ޷ֳĬһڣѾ׵˸⡣
ȻݵĹȫ̵ĿšһôŴƤѥĽСֹݹ׵ƨɣǳţءءһӼһ߬סСǰƻƵССţݺݵźͷͷСֹɵһ㶵عԼĳٳǰһ˫Ĵ۾ľȻؿǺһëĴʵɫŨֻһؿ޵˻ߡ
ǸŪС鷿Ĺӱ޵Ĳͷˣڳһִֻƨɺȥָ£ۡزСﱥһͿһߴ𣺡졭ſ졭޵ȥСͻȻʲôסˣ˺ѷεĿĽſС졣




166¡

ͷͷǹӲûоʹ˷ŹôߵسС﷢
һ۵ſС˳ڱƤı촽ϣһҲҶ
ǺŵĹӼ״͵ذСͷǰһСıǼһ¾̿ʪһŵë
Сֹʶһӣ˭֪ǰͬʱĵʹ֪ſ죬ٴ³ͷ
ŹסСԴ촽ڲŵĳ󿪵ĴȸϣСֵƨɣȵ򡭡ɾСħ䣬İչӵۺ࣬ΡΡسǰչĴȸмճȥ
˫ָߵ˫ȱ⿪̳岻ײһشȥˡ
һȥСֹŻزһŻ˳Ͼ͵ӵţĿ֮£һһسţ۵һ½һյĳճ
ΧܵĹǿغţȥͷȥԡǸ졭һ㡭һ㡭Ůسⶴ桭򡭡ʹ򡭡͵Ķɾûʾʹáסɾ¡ȫȥ¡
һζݵĹֵļˣֻһʼֵǸϹȴȹϵϣΧˮ֮Ůת
תеǰʱ򣬺Ȼץ˾ݣһץסĸ첲߷߲ƽкʲô
еϹ̯̯֣ҡͷԵ˵˼ʲôȻ۾¶һ˿յЦָָŴȶԵøƨɣЦϹӵļ
Ϲ΢һ㣬ͻȻתŭΪϲеĺеһϵĶһַסӲͦĴһַֿȺת̵ı
ëס̹׵ļһֻסǰһֻŽסһַֻԼӲĴ˳ſĹɹشǴδַխСľѨ
̡һƺߣֻŵĳƲסսͽ͵˼£ܿطˣѩ׵ĴѨһȫĹºͺͥǴ˺ѰʹҰĲ롣
СֹسĴȸϣһ»еţһ˿ذճҺͳͳ¶ȥǸһһĴߴ٣òʱѸѵ촽سʪѨϣͷ̽뻬ѨճҺУס¶ȥ
ܵĿڸ˵ָ۵⣬صسѨݡȻоǰʰ׵Ĵ͵һžͽر
СʶɨһۣʱŵĿɿڴڽͷطһСߦȴϸĺں˳Űװ׵ĹɹӶ˽ͷһͣǰݺݵѨľջ
ġСֱɵˡǾȻڲسƨۣССƨֻһӴϸĶѨôݵôֵĴ
ǴӲ˵ĴľͰسССƨһſŵиӵô֣붴˽ȥ
СֹۿŴִ˼زسխĸţ߶೤ļһﲻͲ嵽˵ס⻹㣬ؿ¶Ĵһ˳룬Ȼ͵һ嵽ף󡰹󡱵س
СŵĴľĶֱ֪ƨϰصһţ͵ؾѣϽ쳤ͷŪ
ɲðɷձ١سôֵļһôСƨۻס޲СԼҪǲСëǣҲԼƨۣҲûãҲҪˡ
СľľϹӲʹ죬Χ۵Ĺǿա
ֻѾ˺ҪСֹ¥Ǹüͷ졣ҵеָŹ̿µСֹŭشд¡
е˿ǰйֿ̲̣СܵСֹصһЦӶĶＸ䡣
ֻüëһת˳ڵϵСֹ
°ǵԼĿӣŰСֹŵС߿
ûСﷴӦѾһ˫Ų£˳Сֹ˫мķ϶˽ȥһգۣͱСֹӹϵơ
СֹϵĹ򲻸ҵͻȻıȫ޲ߡֻƨɱһ˫ʱ򣬿ѾһӲ̵Ĵ
һ£Ҫ̧ļѾס֪ʲôʱĴѾضĿ¡
СŵûɢۿԼҪسһ˵Ĵƨˡŵر۾ҡ
˭֪˶ĹͷĿ²˲䣬ֱҵѱɿѨڣۡһ¹ᴩ롣
Сֹﰵ˿ЩӣѾϰ˱˷ȥӡ˵Ŀ½˵ѾϡƽȻʹֻҪƨۣҪǵıɡ
عϽ۾سɲԼǣȻ֣سѾԼĸɸɾˡⶴѾܲëģȸճİ׽Լһ˿һʣˡ
֪ԼҪʲô˼ûͣͲͣȻſ¼ٵĳһ˻겻о̰ԵСһСͷеسĿȥ
ڴһĿȻڼֱԼ۾ĿɿڴؿŴ󷿼һ˲Ҳ̶õҳԼؽ̹ٳ˫ȵ룬վһϹӣ§סĺͥ岻ͣǰ棬ĿһŮͷײǸСŮ˵ĿͬҲһ۶׵Ѩﲻͣؽëϵ˵ĳ²סصǰССӻεľ
ͻȻһǵĵͺ졣վϹסļ΢΢˶ƨһˣذγһ׵Ũ˳Źɹ˳
ϹӺ׳뿪ϲ̿һƬŢʱüͷ
еǿ̵⿴˿תǰ棬Сֹһ˿²ֹԴ̿һѡӲ̵ָתһȦһЦ˳һպҺëĿºݺݵز˼ѡȻ󳯳̴ȵʹ˸ɫץס˫͵һת
̸оһɣûô£ŵӾ͵رת˸һٰʮȣճҺƨɳСֹ
²ĹӶʱüЦӲظ̷飬͵ءۡز˱Сֹܵĸɸɾ
ͬʱŵĹץסСֹͷԴٴسĿ¡ľؿǰһƬŢĹɹ;ţеſСͷæȥ
һƬҵУӽ飬Լĳ·治ԶŴӵձһǰŲŵӱͣطתȥй
СֹССԴ̲Ĵм䲻ͣ¡˱ոɾţ̳һתŨѨֱ͵ǰССĶѾģ˿ҵذճҺһڿڼѵʽȥ
СԼҲʼչᴩһִһ̲ͣЪ塣Ҫϵϴϴճƨɡ
۵С¥һֻ̰ľޣһŮ˵ϡͣɫɫŮŮ¥Ƶش󡣲ͣз˵οǰϴңسϴȻһ˸¥
ͷĿѣ̶̵֪İʱһοҪźٸˡеؿ¥µؽ̹ٺСֹ֮⣬绪ïİ׾ҽǸׯŮҩʦһδεر¥ǰƽϴҡȻµٱ¥ȥ
ʼʶһһšؽ̹ٱ¥£Ŀ֮²ŰͱһŽˡ֪ÿٶΡҲСƽС׼ףǱһĴȲϡ
һҵĳ棬ԽԽҡԼԼһձȥкܷͦסͷ飬ҡҡͷô죿ձۣ
̳ķӰԺһδɣԼѧ̡һͦձ˵Ѷ϶ʲôҲû˵Щ˰
ʲô壿ͦס̱ܣȴԼ屻Ͷ˼Ϊձ˵йߡ屻ûûҹ̣
ϴұżʱʶزȾƨ˳ϴϰԶ絶ʡ
ŮʵѾпʵˡ־ܻãȴ˵ڰʮ˲ٲ
Լô죿йǾζųۡͦס̾Լİ
۶۾Լ޷ȡɾԼͦѶôأѵԸʶյʮ˲
˵֯涨ʱ޾Ҫˣ֪۳ûУң˻ۣѾ룬ձ˻ŹԼ
Լ˻ۣǸپǰԼŪؽ̹һĹ˫ֹձԼô죿
پ˵һʱ俼ǣѵ˵ҲҪϴһѡżѵľһʱ֪Ǻˡ




167¡

ءءءԶĽϴ˷˳Ƶ֮С¥¥ϺȻҵĽŲɫ˷׷ſӡϵҴҵ¥ȥ
¥´󷿼Χ̺СֹŰʣµļҲ㬵ɢ˿ͷɥشҴʧˡ
첻֪ʲô̧ͷ濴ȥֻƽŶӵҲвˮ뿪˶飬һͷȥԺѹѹĶ̾Ͷһء
¥˳һһͱþĵˡ¶ĺͷŮ˳¥еһ¥һ߰쵽Լȥץһճֽں¥ϡ
һȺձۡ¥ȥһһŮ¥
ϳǰ׾ҽ޳İȲȻزţһһǿҵĲӡ֮˵εճˮա
ձܽϴңˡĳˮţŮҩʦҲ˫ֱؼ
еԴ˼ӵ¥µĴ󷿼䣬ְ˽Ŵժֱִ̣ӵСС֡Ů˶̱һճҺزţˡ
Ů˶ȥϴɾ֮±ܽǸֲķ䡣ʱһȺѵȵòͷĺͷŮ˲żسϴңһһ飬׻Ĵȡʰ׵Ĵƨɣߴߴسϴ
šˮ츹еѹȸǿˡ˵Ҳ֪ô죬һſھͻ衣
ϴϵŮ߳ϴңһҵ·һͳ˵ش
ʱе֪ð˳˰Ͻ˫ƽԱߵĴݡؽ̹ٵĸŮ˶Ѿ³ص˷¡׻Ϣһŵȴɱ
챻ƵڵأǽǱˮϣͷͷסԼӣһţɪɪ
еһ״ҽģˣŰװŵŮ˵Ĵȣϸǵ
״һߺе˵Цţһ߲ͣذָŮ˵ʱٵǰһʱ쵽ͷǰһšһϣǾ˵˵ЦЦһš
ʱž޵ؿŮĺż΢Ŀв֪ʲôʱʼƮɢһҽԺֵҩˮζ
켸ҪԼӯÿҪըİ׷ˡҧҧƴסˡʵ޷ԼҪڹĲʵ
ƴͼתԼעԼӿ̲ס룬ο緹ʱЩοأ
һҪʮʮַ̣ѵڷǳԣһվһվЪȨû𣿳ڴϱѹӵ²ּͣ飬Ϣʱ䶼ҪѿصڷѵһԺԼҪٵ
ûһٴҵĽŲſˣ͵ۿȥе˼Ӵ˽
еһ֣ӳǰץסĸ첲ϡŻˣ֪Ҫʲôʶƴ׹ƺûʲôͰϽ˸ڵϴҡ
ǰһƣվȣͨһʪĵϣǿĵۡûӦձѾһץסһֻĴȡͰˮͷ졣
Ҳ̲סˣһɣһȺҺ˳Ŵӿʵ˵ϡ͡ûĶĤ̲ס档Ȼô˵ʧˣȻʵȲѣнϵˮ˶ĿȻоԼӦǾ䡰ܵķ˲缦ֱ޵ݡ
еǰӣùһƤܶĿϸسϴˮܵĴַĿĨĨȥһɴ̱ǵҩˮζֱıǻ
ϴһеǿʪѨ˿˳һëݲݲ˲һЦӻ֣ձץסĸ첲˻ȥ
صǶ˵ӷһŵҲ⼸Ů˲ŵһ
첻׷ʲôŵ͵͵ԱɨһֽۣԼĽ̡̹
Ǹ״ӴֵŰһѳļӣǿŵŮǵϼŵʪǵĿϸزʲô
˼챻ʹ߹Ĵȣǿ
һŨҵľƾζǶţоһ˿ĸоӿ´Ѩڣһ뵽Լ壬һӹԼĹ֡
һ¾ͻˡǸղŰԼԹ̵˱ַ̣ҾͼǳԡǰʾԼйı³ҪھϰԼѹ塣
ںȻԼ⼸Ůһ𣬻ֳϴԼϴǵҪʲôپ˵ԼһʱѵǵȲǰˣھҪԼο
ţš顱һƿδ󺺼һʪĳŮ˽ߡ͵ۿȥȴϱȥƽŮ绰ԱС㡣
ʱеɤӳձ˷˻Ҷץ㣬緹ֵ''Ա½ο''ǵ콢˶࣬˾ԱپٶˣҪ׼˵ߵǰ̧°Це˵ߣ˼ֲ㣬οʹáֻðҲʱˡѾپ绰ͬˡ䡱һʱˣİҳοˣһϲصŮߣһ˼̤¼οֻһ˲֮䡭ĺͷŮ˲ʮŮٶ١찡һҪӦʮˡ
鲻ԽزҽֵطܵȨĽδ䣬ʹ˳ضҵƤЬеһϽı˳ȥ
һֻ߬ס۵ļ泳µʱʱ͡һš顱رƿһȺձľӵе˽
ǳŰеǱᴫȥָָ㣬ȻеָץסмһŵŮµذ쿴
ȱժձţһʵĴ󸹱ľٺ¥ȥˡǰ׾ҽȻǽԱС
ʱʣµʮӲ඼ΧΧе°ͣе鷿еİǿĴȣָĸš
Ҫſˡǰ˻þپͻȻԼǰĿڹʱһͲӣһȫˡ
پûеָ˵һͨǵ۾ԲˣһȿֺذԼĺƾٵø߸ߵġ
Լھ׳һͷ׵׸Ȼϵձסĸ첲һŴε׳ЦذĺƽеȻ־ر¥Ҳǿмק¥
챻ƽһСݣźصĴƹ谵ֻһž޴ľӶûУǵ㵽ճŻաֱƵڴϣûȾͱקסǡ˴󴲵ˡ
ڴϣһ˿ңֱѹԼ£ֱᡣѾû˿ֻ׸ˡ
첻ɵؽ̹ò绨ݺͷӯ˵ͪ壬Լһγӵʱί顣
ʱǿɾؽ̹Թ۵ļලߺ˵ߣڣʦһͬرסֽţ˰˼ϵ⣬ֻܹԹԵ˼ȡˡ
ձϢʧˡֻʣ˳ȻҲԼѵһ˿ҵձ١һһҽжûüڣһӲĴѾȲزɬ
ûκǰϷû˿ִһ嵽סɬ˺Ѱʹĸо漴ȫ
ֱĳ忪ʼˡ籩еС沨ڱһ˺룬һǵȴȫֹסزѹ׳ĳھֲǸϼһҪҰ񱩵öࡣ
һ೤ʱûմŮˣȻһͷԼʱ޵ݡ
ɽһڳѹϵ˳صشϢţӲһδصִһδȫû룬ҺĽɢ
ձĹһ͵͵ƺصĴƨɡ顱£žһĿϡ͵ʱȫһɹ̵ĺ˲
оԼѹ¼ɢ˼ܣ񶼱ˡشϢһ彥
ѹϵ˸ո뿪ֻϾͱץסش򿪽ߡ
ץס첲
ձϡƳǸձһһ߳Ц屻˼ų¥ȥ
ߵúüһ㴭ϢĻᡣģǵĲӣֻĵر¥ݡ
¥ϣһۿѹѹȺʱͷʹѡ溦һȺյ޹ЮǸֲķȥǵĿַ̣֮
ճҺ͵ʳʱȺģϾˣعϡŻ˿һ·뵽Щ޵ݡ
ǼشȺϴңһǺ˵ҩˮζ
һ߿ǽλãżܵͰżܡżѾһŮˡ˫ȣͷţŹĴƨɣձϸϸϴ׵
조ͨһҲż¡˫ֱһᣬǡع˺ϡһֻƤЬ쵽ŵм䣬һߡҲò˫Ⱦƨɹżˡ
һһɼˢͱûǵصҩˮζˡ
ǡһߵŮӱժһƳ֮УϳĽ̡̹
һʹ类Ŀ֮ộַ裬ּһδεرȥ衣֪Ѿ˶ٸôİҪʲôʱͷ
룬Ҳժżܡֻǿĸ첲ؽ̹ٵĺ¥һֵձһ߽ſһ߽ظؽ̹٣ʱЩˡ
ת˲䣬泯ڴˡٴѹҩˮϴɬɬٴαִӲͦ˺ѰʹǿӸʶ͡Ļе˶ûˡ
ϵŰʧˡּ򵥶ҵ״̬вͣתҪôڴ˳壬ҪôǹžƨûҩˮС
ʶģģżһ£ԺȴǸֳŮ̹ǳȻȴľȻסΪʲôһżܾͻϰԵزȾ˰ڲˡ
찡˵طһ߸ϵؽ̹ٶ⸱ʬӡѵҵд𡭡ŵûں޲پϳԼǰˡ




168¡

ѶǰѲִĿ½ֻȸڲ͸࣬Ϻϡ
иһһ㷴ӦûУȫľˡ
˰׻ҺĲ֣šһߣִԱһԲԲװڽϡĸʵ飬žؿȥ
Ĵ󾪣ҵҡУſſҡЦŵһ²ֵλã˩Ƥĵıսһջһݺݵ˵ӣӲв㣬ŲſɵˣƤԽԽǿѹ±״ŴĲһһİѰ۵ųԽȥһգ۵Ĺǿŷ˶Բ鷿ͱĹסˡ
̫С۷鷿ֻвһ档Ĳһ±εɫĲ׵ˡ
̲סĿ޽֪ٴεԼ̡Ҳ֪ٴۼܷ̿ŮĲ״û뵽˻ֱɵķʽԼ
ȫе񣬱ѾĥЩľ߳¸ˣԼļ޾Ҫͻˣ
ͲĵĿ޽УһӣղǸûйıδץסĻֱҡ
ˡת΢΢ĿѸٵرˣѹܵǿãƵĻ
ڵСϺԽԽƺʱпܱѿӨµɫѪܶԼɼŤεӼֱҲ
ʱ䣬ĸеһʪë߬סšȫѪҺ·𶼼еССͷ۵ͷʱᱻơʹڼʹͷڱһСĿɡ
ѽѽͣͣҡֱĴ󺺿һ磬Ĳϱ״鷿ޱ飬ҡ
ۣˡˣΧ۵˷ܵ㵸󺰴Сǿǿǣűڲֶ˵ͷԲԲһѰͷӷѿһ͹ǿֿڡ
ʹʹˡֻظϴĵʹ̲סֽֿУŤŻԲĴƨġ
Ǵ۵꣬ҡϺͷ˻ȥ
һԹ۵ˣѵ´ڰֹ
Բ۰׵ʣô飬ζɣٲҸһţǺЦֹͣ˿˲ϴ𻰣ⱦļЪشϢţıʺ޷Ӧ
ģ˰ĴԱǸѵȵĲͷ״ץסֱҡһ߻ͷ۲ĵķӦ
һͷ֨һֱ˻ȥͿĺоˣֻǰظͣʱơ
Ȼ˺쿴ˣ촽żѵ̧Ƥֻһ˿ϸ˿Ѫڲϡϵʱһ۵ġشͷʹر۾
Ȼֱתֹͣˣؿǿǣһʧˣ˩ڱƤҲɿˡ
Ļûô£Ѿ͡һ°ǿ֣ץס鷿ק˳һĸ롣
ҧֵʳָָסϺͷţһߴһߺߵ˵ǣ֪˵ѾĳͷŪӲͦ
ֵĸ벦ŪűԭȳͷѰۡ۵ͷϼ˳Ÿղһ˿ϸϸѪ˿ҵϸСļûкۼĽպϵСס
סıεͷ˵˵˵˵ĵ͵ؼˡͷŮе٣ͷĥŮϲõ̷76ŵŮû˿ӹһءֵԼͦȥҧҡҡͷ
ҰһӣӲӲδ䣬ĵʹظϴִĸתŴ̽˱ͷ
ġššƺţظоĸ봩͸˿ͷ鷿ȥϸܵĺӶͷסˣҧסѸٴȫʹС
ΪʲôŮᾭסĥйŮ˵ͷ˽ۡУֻҪһ㶼ʹŮ۵ĵᡣһĸزһ·ϰԴԴϵĻհʹȫͬʱҲԵܸ߳дȫ
ûмŮ־˫»ͦסҪͦסѩƼҧء
֪˶೤ʱ䣬ʪ㷢ճͨϣǸʹĸڼ͸С鷿ͣˡ
ûüϢֻͣһ飬һ߳黹һתءءţסϮĿ־壬ֱȫ˳
һڴҴһƳпֳִĸմʺѪ
˿ͦˡ
ˡø̴ĵͷûа֡ץ鷿Ĳ֣ĵ鷿˽ȥƤٴսĻºת
ۡһĴεʹȸղǿ˰ٱܴͷٴαֿڵʱѪբˮͷһ˳һͰѲֵĶ˶Ⱦˡ
̰ʹ⡢κ鷿һһһ鷿ҵȼ
ǰóƼǱͷϵ鷿ٿ޽Уֻǽҧס촽ֱγѪʵԽԽ־壬Ϊ鷿ܼ񾭲û򷴸ʩ̶ľȴԽԽС
ظϵĴʹɢֱС˳ĴͥղƺѾľ˵ŴʹѭʼšһȺ
ΪԼķӦе߳ܣƽܴԵָӣĻתĽٵ
һս͵Ϯʶضһ£ձɵӿһ
ʵ̲סһȴ޲ҸطȥȻڲпѶûɵĸ߳ˡ
֪˶೤ʱ䣬Ƥ̧ˡ´ˮġһд̼ƺû˷Ӧ
ܻתȦ̼Ǳߣճ˺ɫյĲֱ鷿ժԭӣҰ۵ͷѾֱֳͳѪʹ˼Ҳȥˡ
ĳص̼ϣʵԼܴݲеظԵø۵鷿м䱻ճһ̨ףѩ׵Եĺ۵ͷһջǵʹ
߷ܵʹ޷ݡһ״̬ϰŻ°ȴڷˮ
־Ѿ޷ԼˡϣǸϽԼϻ̡̡ϻʡԼȥ˫ĥʵ˾Ҫ衣
ҲеԼ˼ޡû뵽ƽŮôǿ޲ߡ
Ѷ⼸δ󺺶¶ƣɫ֪Լ¶һ˿иͳװŮ˽ˡ
ƳĿճ˿ʱ۾һø⼸һӵ͡ѼټߣֵĿһѣʪ˵Сˣ˰㵽仰ЩѾе޾ɵ˷ôȫһ˿ҵĴˣʰ˴죬ļһеͲסˡô˵һԾԾ
״˳ˮ۵˵ģźô죬Ҳźźǣδ䣬Ǻضְ˽ŰĴ̼Ͻ
ĳû˹ͷҲסҲȡǾͰһߵľʣ´棬ֽŷֿϡ
ͷһͳӲĸĴһȲضľŵĳŮ˳췭ײⶴݺݵͱ˽ȥ




169¡

ڻоʱͣˣΧЩƺѾԶȥֻ͵ʹ̡Ժ﷭ȥԶѩ׵Ůڴ׳ЩŮȫͬһĶľȻ
ʶиߣΪ¼һ޷ּ˵ĵطʦϣԼǷܵˡ
ʦ˶ǳ塢󣬻˾֮£òؽ̹Ŀԣ֪һôпĳ棡
ôƴȴǿķ֣ſ񱩵Ц˺ѷεоǵޱҩˮζ
ͻȻһֻץסļ򣬰˵ϡϥĵʹصʵСԼϴˮܵĵϣ޴ڵҩˮζΧվȫװܱڴϵ
е㷢ľûŪô£ȺѾ򿪣ӵק֪ѾųһŵۣӺҵϣ¸سš
پˣȻججԼʺȻͷһ¡顱
ҪҪй˵ĵطһҲٴȥˡɽô죿ת𣿰ȫ𣿡ھв֪롣
ܿ˿ûпپӰӡеˣ֪׷ʲô
һȸ۵ġֱϻճģͿ˽ˮȻոմϴҳȻѾϴˣϵ𤻬ȵҺʡ
ﻹ¶ģֻǵԼձֱˡ緹ڹ˶೤ʱ䣬жձ̣ԼһƬհס
һɭɭĵرϳصĳšѡһ͵س˳ȥ
ųӵĵ콥¶ѹСľٵԽԽء
ձҪ͵ȥôãȻǻܱӣپҲû¶档㷲
ǿԼСοѵҪԼ͵ĳ˵ĵطһ˿ҹ̣𣿿ϳʱ񿴵̫ббعݶϡپԼ涨ʱ޲ûе
ѵѶҪʼˣǻԸ÷ӢԸԼ
ۻڳûаȫپ𣿼پԼҪйӶ߰ʣֱһ顣
ʵҲٺ˼ˣֻë׵ĴѾ˳Ĵ
Ѻϳձܱһһһм䣬һĶ棬Ķųĵ΢΢ظ
ߵϳþĴȣֶֻ˳ŴĿ£á
ƴнȡӻֲ¡ڶĹӹʲôǾȻͣһץס۵½ǣקʣȫ¶˳
ӻ࿴һۣаһЦһ˰סĴȣһ˵һֻһѿסЦָһ̲ͣŪ͵ʱʵϵճҺĨĶƤϡ
ĹӲ˳ӵĵվĶ棬һִֻӱ˺Ƶ۴棬ץס鷿
ˣѵԼӾոһյ˵᲻֪
ٷμֻĴֻԼȥֻĴ۾ľűխСĳ֪ͷһҪԼ
ͻȻʶѾ˺ܳʱ䣬ӦѳϺӿһ޴ʺţǵҪԼȥ
е˵ձ˵ĵӿڡѵҪԼϳ䵱ˣ뵽ĺؾ
ʱ⡱һͣһӺ˸С£ȵͣסˡɣһѵ˶ɴ
Ҫ֤ʵĲ²⣬ӿʼҡԼˮеˣ֪ձ˵ҪŪȥҪʲô
ѵҪԼŪȥοֲ񡣡ҪϾҲӦǽֶͨͧɣӦϾɣӿһһֵĿܣȴֶһһˡȻ뵽һʱһ
ΪǱкع֪ձܱ˾ͨһרѶѺطļѶпơѵǰԼѺȥǾ˵ԼҪпѶˡ۵ӪҲ͸ҪָˡԸԼѾգԼҲͲðˡ
뵽ɥ˼㡣˼ʱ򣬡ءһѣͣͷ
ĳ׺ͿˡСʱֶɣȻֻǶɽӦòͨ
ԼھںδҪѻӣһĿ־ĵ
ڵ·ǰһͣ˿ŵѺ͵ܱͣĶ۳áĨƽƳ˳š
뵽ԼҲҪġˡͣ
ĽŸովȣ۾ûȫӦǿҵ⣬ȴѺȻپȫװվԼǰ
ͷһȻʱһ뵽վԼǰŷ֣Լʵûй׼
پŰ׵ץסĸ첲´óŪĿ˵СŤŤӣپ֣ûɨһܡΧһƬǰһƬɫƽԶԼɼ߸ߵĵ¥Ȼձ˵һصĽ
ˡ˿ҲپվĿԶȴڽŵŸйܸ㹻ĳʱ䣬ͬʱԼһĻ·֮·
پקĸ첲һ£ϲ˵СһۻˣҽɢɢġǼߣҲȤĶŶ˵ͷҲصľƬƽȥ
Ѻ͵ձܱĵظپƽȥĿԶͶȥҲɵĸĻˡ
ԶŸĽѭŽȥȻɫĺŸ·ɵӰô˵ԼһϣżߵְҵͷһϸĿΧȻش˿ȴľ
·ˮʩһӦȫ˿ľУƽǴƬĲݵأȻһƬ԰ɫƽһ࣬ԶԶĿͷڰ׻ţε˶еؿвݣ衱Ľʱʱ֡
ѵʲôرο֮˵سһƬװ԰ɫһʱ֪δˡ
һ˿첽ƽ̨סƽȻ֪ǵĵѾֱͦͦվ̨ϵȺˡ
ǣȻձˣȴǾװ˶Ű״ӣΪ׵һİСȴܽʵź۾
۾СӿپЦӭһһ˵پϡͰļ걾ڶ޲ڣپ٣ֻپһֱ͹Ⱑʲô㴵ˣڡ걾СӵĻһ㣬ɶͷԡȻƳƽſһСľƣдţţ͸Σˡ
پԼһޣȰԼȥ˰οִԼԶ볾Դһʲôţ⾿Ǹʲôطţܱ˾ʲôϵҪʲô
СӺȻ˸پ죬ƬС۾˷ܵĹâתΧǰǰתȦ漴ЦǺǵ˵ԭپǻ赵ŰĻĪػԼ۹ڷоϵڡ
پʱͻȻ죬ת˫ִǰļλϺ̲ŮС㡣ָָСӶλҰ岩ʿҰںƬС۾ش졣۾εطų̰Ĺâ
ţĿͣ˺ƴ¶һƬѩ׵ظϣŹ˵Цеذһýڡ
һţְҵ۹̷һƬƽʵһġ
ڵһĴкüͨԶķᡣڸɾ࣬ǽȫˢѩף̵Ķľذ塣
Ȼζֵֹģдһ˿ɧȵԼŮ˵ĿҡҡͷοĿֲԼ˻þ
Ұپ˵ŻһȵȥȻԱߵһŴ򿪣߳һ״ӵӣһͼסҰＱ˵ʲôʾ
Ұӹͼ߷ıӽ̸վʱȴĴ洫졣̲סƳһۣʱʧɫ




170¡

һȷǳصĴţķܿǸˮǽȫŰ״ש̶һŴִӡĿɿڴǣڴӷֳɵһխСȻŮӡ
ʧɫǣ⼸ŮӿĹ衢ʴƨɡʰױظرԲĶԼǱ׾Ķ⾹һȺи
ŵǣ⼸иվм䣬ĿͣԶظ߾˫֣ߴСмĴ׳ӣꡱذǵ˫
ŮźǵߺȣľȻز˫ţͬ˳ӵȫʴ״ϡûκηŮȫħһԹԵ˰ڲ
ŮĮȻذԼӷ׵ȫչֳ˴ͷͷˮˢŮǳ塣Ǽ󺺿ʼְ˽æµֳֹߣʼϸϸϴŮǰ׻塣
ŷ֣ŮʵֻĸǴ󸹱иһȴǷխȫеļŮĳ󿪵ĿˢˢǴݲİŮڼ˵ȫ͹Գ
ֳëˢմˮͷϸϴŮŴ󳨵ط֣ĸŮӵĿɫϺڣʺƣƣеĻֵسţ¶۵ĺ⡣
ǸŮԱŮСʮӡҲǹͺͺһƬȴǺ쳣ˢˢȥСŲʱ
ʱиˢӣˮͰһʪ޲ʼǰŮӵ鷿һҩˮζһϢŻ³
ע⵽⼸Ůӵ鷿ķʴ󣬼ʹǴ󸹱Ҳ˶òɱһԶԲ͡飬ȻǸ˿лмķŮҲ⡣
ʪʴ鷿ϣԲ鷿ӿ˿ļ¡ǷŮڲкȻ˵͵͵ʼģļƵķ۹͵鷿᲻ͻȻơ
ŰķɣȻ֣ŮǰʮֻͷһĶһֻֻСɾƸֿסʹǳԵ÷Ĺ졢ϧ
Ұʱǰ˵껰ǰתź棬صĴš顱عָֻϢྲʲôҲûзһ
Ұ巢پڶڵľ󿴴ˡֲֵһЦкǰߣ߽Ⱦͷһ칫ģķ䡣
һţҰȲذپһߣ۾죬صѯʲôپЦŵͷҰ̳״ӵкһһǰɷ˵ӵһߡ
첻֪ҪʲôҪȴѱƵǽߣ˫ֹǽϵһϡ
Ұ˷ܵ۷Ź⣬ſһ裬ȥƨɡָĹɹŤ壬ȴذ֫ƨɡ˸顣
Ұ֣һְסСѹһֻֿʼʵظȸ۵һһס˫壬Ȼ˫ס˫ϵ¡ɿʱѾЦĺϲ£졣
Ұ죬پĴָƷپڼСҪիˡŶĺس˵ף˵ġʲô˼ﲻʲôţΪʲôûţȴôиΪʲôһᵽʲô
ԼҲгɡپԼصĵطʲôѵͽԼĹ
پҰĹάЦζһۣԹԵԱߵɳȶҰ˵Ұܱ˾ȻʹںʱǾʲôǿһ֪
ű˾Ҳһֱֻ֣ǸѧڣΪʲôʱ»þܱӸȫϡҲ֪һء֪Ƿ񷽱㣿ҰʱĿת£ɵĵһֻ̣һڣüɫ˵پܱ˾ĸˣǰʲôܡȻپȤҾȴ֮ˡ
ҵĶʦǵ۹ѧרҡձɹڰ׻ţĽ˵ʵʱ'ÿСѧÿһţ'Ҫ󣬽ڹûҲʹȫձ
Ҳ֪Եķȴ''ۡ۶ƽǹȦҵҪá
ⷽоʵڴѾʼսǰѾȫĻо
ν''ۣʵǻһǳ򵥵ֳڱ۽ӵӪֵرʳתЧʣʵԶԶڹϵӪƷţ顣
Ʒϵߵĺڰ׻ţΪһĴֺڰ׻ţÿƽҪİ빫ҵľϡһ鸾ֻҪÿа빫ĴʳͿԲ5Ӫֵߵˮ
ڵսǰûܴĹעʥսսԺ󣬵۹ӴٳԶ֧Ǵ½ʹµϵ۹ˡرǾٵӪʱµĸ߶ȹע
ʱƣͨıӪʱ˸£ȫ˳۵½չԱľ޴ơ
ڵĹ۵ǣƷӪȫʳƷԱ֤ʾҪţ̣߶Եǰ߲ҰսЯУ˱ѰҺʵƷ
ƷĻǣӪȫ桢ƷʸߣԴȡãױ棬Яз㣬۵ҪЩΨһѡ
ŵԴɿ׵áϣ¾ĸ˶ǱڵԴ
ռ˿ڻ޴󣬿˵ȡ֮֮ߡ
սʱɹ۵ŮԵзԱեȡֵ֮󣬻ȻѧǱΪʾ񡣻ػѶɱֻ͵ȡģͿԽƱˣΪʾӪվ˵Ұʶͣһ£˿ĭһۣȻż˵ȥĵڶŵ鸾ɱ͡ǰͨʿס޺ʳ˵ѾǺݳˡʵϣʹƷʵӵʳֻҪǳԱӣǾͿԴԴϵعӦƷȫţ
˵ĵŵЯз㡣ǰ߲Ʒʱʹǻе鸾ҲԺܷаɽˮӰ첿ƶٶȡţȫ߱Ķŵ㡣
һҪ˵Դ׵áɱ͵ŵ㣬һԺϧشû˲Ϣǰսһݺӵŵ㡣˵Ұ峯پգգ۵ʹ˻һܲĸô˳ṩǰ߲ʿزٵһоճʹӦپתת飬Ұɲİʾ¶Щɻ֮ɫ߾˫۵ǽߵȴƺѾƾŮ˵ֱζеĲζвɵ񱻴һһɪɪ
ʱҰȴƺ⣬ɵת˻ͷȻʹҲȻĲ֮
һ鸾˿еȻֲϵͶҲ⡣˵˾ǲʱؿҵ
ңʾκһطҪн鸾ѹθɾԼȡ֭⽫ռ޴ĿֻţռͳεĹ̡
˼·ǣʵҲʲô˲Ĵ⣬ͨ˹ֶı䡣ǰ߲еСӣֻҪǴﵽԳ䡢¾ĸˣǾͿԺ׵ذƱɿɹʹõˡ
Ů˵УսʱϢٵκιעңǰ߲ʱȵŮ²Ůзپ֧䣬ǵ;ǲġԲİʾ䡣ղǲԤбһźصƣѹͷ
پȻѾҰղǷǱ̨ʣ²˵ȥţȣ˵ȱ²ţתΪֱʳõʳƷĿǰûЧĽ취ľ޴ŵȣѾ΢ˡһһԵθﲻɵ÷һ޷ܵĶģŻ˳
ҪʱذռŮ˱иˣǹӦƷ֮ΪϷѾսºǵĵˡ
Ǿò秵Ļɴ׻ǣϧ˲ţһڶ˵ʱֱɱ˳⡣ֱ޲磡
ʵ޷۾״ӵļһѵ
ҰʱȴȻµؼ٩٩̸ԣΪǾõӪƷԲĸռ˵洦ɵãԴӦάֳɱ͡Яз㣬ʿʿ¶ҲϧѵҵӪԴ
һֱȻ״̬ţɸѡѱ̣Ȼȱݣһ˵ڳ280죬Ȼ״̬£ʢڴӷ俪ʼֻв¡иºˮͲȻ½ʹá˵Ĳֻռ40%ţƽˮƽ
ĵλҲţ顣һͷͨţղ״ﵽ40һ鸾ÿ5̾ѾǸ߲ˡ
ڻѱţľΪĵɸѡѱҩԴʩȫڶʱڴרõ鸾״͹ʹǳΪ׵ãȡõСƷӦվҰĻõһԵëȻڲҰ''''νţʵ塣
ȻһŮ˵󡢰Ů˱ħߡħ߱ο侳ĲҾ御ݵļź;ȻֻС׼סﻹ'ֻ'̣Ů˵ǳ˲¹ͷˡ
ѹپԼ뵽Ķ⣬ղŻѵȻֱ¡
Ұƺûע⵽ı仯˵ڵʱµĸ߶ӡ±Ҳѧרң֪ڵġ顰۶Ե۹ش塣
ڻʹԽӼ˽ڣֱ֧ڽʵ飬ʹ鹩Ӧʵûʱ»ױд˽'׵ãȡ'˸֣ΪԽڵ
Ȼ˿е鸾޾ԼȻ״̬޷ʾ˫ԭ򣬽ھѡ˹Ʊ˵·ߣһٽǰ߻ʾս鹩Ӧĸ⡣
ǰûʹֱӲʽڳʽ˵һ鳡901˿ԴӳޡǰŻʾ֧Ǵ½ĽڽʤֽϺ鳡Ϊ902š
ʱ˷ֹ901Ϊ鳡Ϊսṩ902Ϊ´鳡Ϊ֧Ǵ½սȥںϽ903һȴ鳡ҪսҪΪ鳡ⶼţӣԱӢ׹ɧŵҡ
ƽ鳡ѲָЩѧ֡⼸ڸպȥޣ϶ӭپġپڰֵѹʱ»ԷҪǡҰһ۵ǽʧǵ죬ͷ˵ǰӢ
Ծܱ˾˵ŪЩֻǾ֮͡򣬹ϾͻһĪչˣﻹоȥôģ顣˵Ұվپ˵پȻݹ٣һ㵽ֳǱ߱˵һپСپҲվ֮ð˵ţپ۾ȴתԱߡָŵǽߵҰǵļСҲ۽磬ʿʲôɣҰһЦл˵СŮѵõϡͣ붼벻Ŷ챾ܵʶĲ̳棬ͣҡͷ󺰴УҲȥҲҪɵ׳ܱǽжƴظҰš




171¡

Ұپһֵһȡһһϲضپ˵бµԹգ鳡Ľ˳Ҳܿ쿪չ
Ҫȱݣ趨Ҫоһ˹߻ǰ飬Ʊʱ䣻˹ǿ˵ʡ֮Ҫʹ˴ﵽԽܵʵˮƽ
ڶĿȽϼ򵥣ڳʺʱڣⷽ˺ܴ󹦷
ʱʾضܱ˾æŪһѾе''Ǿʹ顣
ָǷ˴ĵ伮ֹ㷺Ѽ鷽ڽڵָ£''˶ֵٴ飬ɸѡ˼ЧԵڷҩ֮'Ʒ'ɹʹ''Ĳ
ĿǰʹҩＰƷһʮ켴ʹͨ鸾Ĳһϡȫ''ѱղ1060ﵽ15żﵽ20پʱĻʣʿղ˵'Ʒ'ָʲôҰ岢ֱӻش𣬹صһЦپۿ˵ţһͣһȴǰҰҪţȴˡֻͷսñ׳һŮӳſڡ
ŮӿĿǡԲĶӣҶһ''.Ů겻󣬵㲣ߵģȽŷ֧ŲסԲĶӣҪӼŲǿǰС
עĿģǰһ˶鷿Ȼֻ꣬յĿڴڶƤϣĵĲӻȥ
ҰһвùˣһŨҵɧζ
ɨŴשĵ棬һ׳һСſ˶ĳڲޣ߸ߵ͵ʢŨ׵Һ壬ɢŨ㡣
һķᣬĲС͵ĳ䡣һϥߵĴִܰѷӷֳ֡ߵֳСÿӺ벿һһ߶ߵİľ̨ڳǰĲװһЩӶªĻеװá
ҰЦеضپ˵Ǽ䣬902е֭ɼһа˸飬ÿÿݲͬĿɼĴΡ
ղǿǵһ''.ϵһҪҵĻδ䣬Ѿ˵͵͵ߺȺҶصĽŲſһӳ󸹱Ůڼֵ˵Ѻ²ǵ˽
ǣ찵ԳһǰǸղڴϴǼŮӡǸŮ󣬱Ŀؽм䡣
⼸ŮӶĮȻǰһж޹ءȻߵĺǰһԶԲ˶鷿ڲʱ˿Ĳɵľ϶ɢǹëȻҩˮζ
ͷŮߵͷĸǰվסļŮľȻÿԶ׼һӣеת˽ȥͦŴ׾ľ̨Ŀ͵ķֿȹڰοڵߡ
̨ϿƤǵСľ̨Ŀһ߶ǵĴȶĺܴ󣬼ϳصĶӣʮֳ
ȻߵĸӳһССɧ͵ȥԭǷŮӲŮһʵʵľͷŤŹƴ̨ӡ
ԲĿزɷ˵ץ˫۰̨ӣֿסȻס˫ǰקһֱקǰִܣϵһŮ̳ʹƱ̶סˣ˿á
ܱľ̨ҪͣŮӲòȫչƨɸ߸ߵľһ˶ǵ鷿ȻĴ˵档
θﷺġȵķ֣ļŮڲȹ֮󣬾Ȼޱѱһ˫أǰԹԵǰԼǰϣڳѿơ
ҰЦ棬ıǼŮӶãһת󣬾ֳһų߸߾ķʴƨɡžž˼¡
δ䣬һˮһɹλεҺðӼŮӲĿˢˢӿڵϣ漴мһǳɧȵζڷ
ŵĿҺųǼŮӶش˿ҲԵɳֻչһ˵ǸŮȫļԱĽģһҲûС
Ұ⵽ŮӸǰپҲ˹ȥأŮ߶һ
ƺǰѼֲ֡һ˴ӺְǿŮӵţһ˴̨һλοӴϸĽ׼λãǸһĽͱ˽ȥؽ
پмңֻһ۾ˣǸ⻬Ľͱ˹òҲ֪ζ϶ܵģͦסġȻȫӲſϵĶһ鴤
ҰپָŹƨɵ˵Ǹµõǽո£ûȫѱپϸȥֻѩ׵ƨӡһ90201401Ƥ⣬Ȼȵȥġ
Ұ˵űʾ902鳡һεһ
һεپͷȻ뵽ʲô۾Źǰ鷿ɤʣ¾ͿԳˣ˵Ҫ280𣿽ںҰЦǺǵ˵Ȼ״̬һŮ˴еڳȷʵҪ280졣ʮƱһˣʱʾôܵȵüأ
Ҹղᵽǵĵһ򣺽Ʊʱ̵Խܵĳ̶ȡʵûѶȱ߲Ҫ֪ٱ
ûʱʧԿȡõĳɹ
ǰʦɨ㶫ɽعʱץģ˵Ǹߡʶɨһ۽˵͵902ʲô˵ֻ֪սǸһ£ݸָ꣬жʮ˵ʮ֮䡣
ʱѾйʱǿȵԽʷԽ߶УáжӦǸ;ѧŮѧ
ȻʶǿԸԵӦǸܺõϡǸƶ׵ƻǳ⡣
˳Уʮ켴ʼ飬ܶһ㣬ѾﵽԤƷֵ80ҰµĿɿڴ䡣
پͻȻסﴹ弫Ƶķʴ鷿£ӯӯһյϸƽ̹İ׶ƤƺŵʣҰ϶λȷʵѾ𣿡Ұ϶صͷ˵ҽѧԶ֤ѾСѾ¡ٹپٹĻһܿԱ仯˵ץסĶ̷˵ʵٵ£ҲÿҽѧԱ棬Ϳˡ˵Ŀ̶ڹ￡εϡֻͨ죬۽աҰ׵ĵƹ£߸ߵıһƬɫȸߣƬĳʮĿ
ҰָŹϵȸһ˵νߣߡŮԴڵĴٺɫϸӣԼĴƼءмعͬãʹƤеĺɫϸĹǿ¡˵ţϷƵĲ֪óһļУ·شһŴƬϸһλߵİա
Ƭ壬ļͷ˵ĲӲķ϶УظһССƻƵ鷿Լɼ
ҰָƬϹϸ۵˵㿴ձ͵ʱӵġپŴ죬ԾؿƬٿֱţµʱ䣬ôôı仯ǰһ鷿һ¶Ҳֹɣ
Ұ˵ͻȻһȻ˫۽գҧĬĬżֻŪ




172¡

پŹصͷȻ󲻻һۣƺڹ۲ķӦ
Ұûע⵽پı飬۽ڿصŪƴĹ˵ʵڸ趨ҪĿ֮һǿҵĿʶʱ䡢ʱ䡢֭ƷԼӰ졣
Ͼʵʹ£ָκһŮΪʾĸԸرŪӣ췽ҹ̷
ԣƱ˵ҪʹǿֶΡǿСǿ޷ʶŮ˴ëǶûָɡսϷŮԵзԱⲿԱǡǡǻʾܹ޹˼ɵ֧ġ˵һڹĿؽһߡžžŹƨɣ̲סСҿʼСɻƵҺĵεϡ
ҰͷҲصؽ˵ǰй䡣ÿһ͵￪ʼͰĻβΪйźšһϵ˵йͱһǳɵ㿴Ѿѱʹ񽭼и߶ȿʶҲʼȻļ󡣡ʱŮѾҺǿʼϴ棬һǺ˵ҩˮζϳ˷䡣ʱеθһڡ
پüʣҰҸղſЩŮ͹֮ǰרŽйϴΪʲôǱǰžռˮĵطǺɨ𣿡ҰصЦЦҡͷǾ鷢֣鷿ӯѵʱڳǰʵְ׵ѹȸǵ˷ܶȡ֭ƷʺͲҪ
ʵϣ׵ͻȻɻʵʱ֭鷿ʹһǿҵͬͷڳʱ޶ȵʹ鷿ſա鷿ŵԽգһεͻԽ󡣡ҰĻ˸ղűܳȥǸŮ˸ɱղһķʴ鷿ﲻһ󷢽
ǿʼմŸŨȵˮϴŮӱҺʪȻϸĲϴǴͷˮζѹ˿еɧŮǿʼ鲻Խط͵͵ȴ˷ܶʹ࣬ԼһȲζ
ǲϴϣʰˮͰһ˶ĳڲƿÿֻ鷿·һһš
پ˶ڵſˮӿ澰ʱȴеĿضתŮǵ󣬴̨óһƴССԲС򿪺иǣɫࡣ
ÿضָڳһ࣬سſǰŮӵĸţҲ˽ȥȻںؽָͱǰŮӵĸţͱشŪ
Ƭ֮󣬹ų̋ϵļŮӿʼ˷Ӧ׷ֽץסǰܣɫ죬˵ĺߺ
ǸŮǵĸͿҩ࣬ڳ˸ҩֿ࣬ǵţ󡱵ͱִָһϺڵ·ɣһÿŮӵͶͺʪˡ
ą̊́Ӻóһں𽺰ǰӱֲڣߦȴϸ߰ѳļ¡ǼֳִŮǲĴȺݺݵĲʪ
˳Ծǣ·ش̨ӺǲӵĻеװһˣ𽺰ĽͷϡţϵբʱĺһִֵֺĴһ󡱵Ůǵ￪ʼֹĻ˶ת˶
̨ϵŮ̽ǿ˷״̬һҧ˫ץܣһеĴһȺĸޡŴĽܿСɵճҺŮǵĿ˿ʵϣǸܵС߶⡣
ǰ̵ĳоؿڷƣ
еˡһõֶЩŮ˵鷿֭Ĵ̼£ЩŮ˵Ĳ϶ԽԽߣ鷿ȻҲԽԽ󵽲
ѹָղſܳȥǸŮӵ鷿ɱ촹ˡѵǰŮ˶Ĳɱ鷿֮Ҳôһ˲ĿĹ
뵽һʹǰŵһ˶ޱȰ͵鷿Ѿ˿ˣͽÿһŮ󶼻ᱻ⸱˲˹ĳªӡ
û˻ǻʲôģǵΨһĿľǰЩŮ˱һ̨̨߲Ĳ̻߸ȷе˵һͷͷȵţΪˣϧǳ׻ٵҲŮˣ
ʹļԳ֣ۿתûıˡپھ۾עΡ
Ůǿʼ˵شСУԹ۵Ҳʼ˷ܵɧҰʱپļʾĸӿ
ָǸͦŹԲĴڽͼȴֵŮپ걾پӡ𣿡پϸ˿Ǹε˶鷿ŵĴŮˣãȻҡҡͷ
ҰپתŮָʴƨϵĿıŵţʲô𣿡پϸ˿90201000ҡҡͷ
ҰЦЦپǵǰǸ߹ٰ𣿡پһ䣬ͷ⵹ǵãһ˵ʲôƻˡϧҪνγܵˡֻץһʲô'Ůλϲ'нġԴҽԺץģǸӣûʲôֵ͡پȻȻ򣺡ѵҰһЦҪָлϺܱ˾ˡ902յĵһǶš˴顣ϻĿءپŵĿǰҩͻе˷ܵȻѾʧҵĳŮˡͷһźղҰľŵĴԲԺ̻ûһ̷Ư
Ѷ26ĳŮȻҲ塣ʱѾ6µУʹ˴ֶΣӡǣԶŶׯŵķȡʹͦŴӱڴϱּ飬Ҳʱ̵ظֺܵ͸߹
Ұپ¶ŵɫЦллپӦòλ'𲿳'ɣϧǳ֪ǳ''֮⣬֪١ҲûаƽݵĽܸϧī𡣺ǸܲѰŮأپ΢һ£ͷȻȷʵǸͨŮˣҲһν''ô򵥡˱ءȷʵͬһ㡱ŶҰС۾¶һ˿ɵľ⣬촽ؿپ
پƺԥһ£Ƭ֮󣬺˺ܴľģ۾ŲԶǸ˽вֹĴŮ૵˵ʵĵҲͲˡһΪֱܵͶܲˡ
Ȼʿҵ͸¶һʿҲǵá
ϾʱǨľѳۡ˽˽ڵ鳡͵ڽ˱䣬űڶĵµﻹҪءҰԣеصͷپ촽ƺ©˵ֻƬ
پһ˼תҰ٩٩̸




173¡

ʵץŮ˶еżȻ֪ȻǸ''ʱ򻹴˷һ󡣿ŵ룬Ů˵ȴе˶һ
ǵʱҽԺץʱֻ֪ǽµĵɽں»鲻õšһϸƤ⡢šòֹŵƯŮˡ
ǴӽŴһûٸɾļ֪һԲԲòŮѧȴŶסҽԺƯŮ˾Ȼ'Ůλϲ'ġ
ʶ˾Ѱɫϵ˳ʡ޵ȵصľ˳׵顣ҿŮ˵ɴԴԴϻ㼯鱨ЩԱ۽硢̶Ŀɿڴ
ԭнŮ˱ȻʧٶĳĩĵŮųҵֱϵѪͳϸӦǸӡȽǸν''ͷθֵһᡣ˵پ΢ͣһ£ƽؿһͬĿɿڴҰ죬ϲؼ˵ȥ߽н游ϳĩӣ;ӷ˷ϢϢأһ˷Ĺ͢š
ĸйǸڳ6ʱ㱻Ϊӡƴ󣬷͢䣬ΪӵĴԺԼδpΪӡĸйһͬǲ
ĸӳ󲻾þ伣ˣд˵Ǳˡȷ֤ݣȲˡֲʬԶԴһֱŽɡ
Ȼʮѧŷ䣬Ϊ˷˴Ժٺ͸ı˳ʷչļš
꣬ҴʿѰδ±䣬ֱ뾰ɱͼյʬԴڣյͷ
˭֪ڱ˳ºȴֽ˵һִ֣ո߹١
ˣ⽫ѧ¶ټȡڶ֮
˭֪ȴֻˣײβʼǱѰšƻҲֻա
ٹ֮37նսձսʤڴ볯ʶԼͳฮ𲽽С
ʱͨ鼰ʺ޵ĺŵõȷϢȷʵţʱ37꣬һѾ14Ķӣ
ʱ涫ѧ⣬֯ν˶ŵС
ʸ˶һֱǶɽƣԽΪԹ֮֮һӵλؽļƻΪڰͺ˵žӪΪо
˵ұ䣬Ļ䣬κλΪĮĶ󣬺Щ˶쵽һ顣šƵȶѡ
42ʸ߰ظ޹ɱͳٲģǲ߻֮һøΪظ10öɱõĴķ
ֻ·ʱڶԶضºѲ18ꡣ
꣬պϲ屻ձѪͳӴ42ң19㴷ء
ĳʸ˶ڴʱش硣һһʬָһŹ͸˫ִңѺۡշ֪һȡ˸ۻֹ̬ȡ
Ĵ꣬22޵һŮױȡ
6꣬ĩƽһĸ˶ȴ˶ǰӣϺνʱ
ǱʾڣĻܾˡ˶Σ˻һϯ㕡
ԼʱȫҶʼԱϺĴлǣͱ˽硣ҰһȻ顣ؿ˲Զ̨ȫעڿѭĻеĽһۣ˷ܵû뵽ǸŶô˵ԺӦóƺ''ˡ֪һ˵ġ쵥ļͷ΢΢һپȴûҰϲؽȥѺ12֧꣬սȫ汬ȨǨ졣Ϊ׵νʱҲ֮ǨʱθϯʵȨĽȴӲֿϺųҪֿսס
ʱѸֱȥ죬ŮȴϺΪʱ24Ľһǰ޸˽صĲ£񲿴γںơںΪʵȨϺҪң֧ǡ޺ͳʵĵֿӵĻ
Ϊ˽ںƷ򸾸ԸյأҲΪͳλͽ£һνġŮλϲͷΣ˽λĩֱϵŮͷϡ
ʾռϺ֮󣬴Ӹ˿зڷһңظسʵֿӵָĲ֪顣ǰ統ʩѹʹܱͬ˾켩Աץ
ϧû뵽ǣڷ繤а׮һǱ˾ǵ˳šںƵ˵ĲصʱǾոսѡ
ҲһЩջһڽŵס˲ִûüپʹߵһЩļһڻɲںƵĲõŽѪѹסҽԺ
ǵ˽ǰҽԺץˡǵҽԺʱ򣬽ѱ˽ӦתƵĳӣѾҪ롣
ǵץԱ̳ȥнĳӶҽԺŵŪץסòֹŵŮˡ˵پ۾ƺڻ䵱ʱΣҵʱץӳ
Ҽĵһ档ҵ°Ů˴ӳʱҼԼ۾
̷һƯŮ˿ȥǸѧУϿεŮѧȴǴ󸹱㣬ȻѾСԴǹʵı£Ȼһ֡ȴִ䲻̬
ǰѺҽԺʵȷȷʵںƵŽ֮Űܱӡپ٩٩̸ȴʧȥ˽㡣յŵӰһԺһĻĻǿʼŮ˲ûб̫ֻһɫɲ͵ƯŮ˶ѡļֵҲڿΪնںơԹѺҲ൱иŴ
鱨ԴԴϵػ㼯˽ͬѰ֮ȫͬ뷨ʽѶ֮ʼ
ԸǣԼݹϲ䡣ʼ׷˵䡣Ǻ̹Ȼ󷽵ظǣ游͸׺ȥ졣ľˡ
˳ذץϺϢ˶˭֪ȴдáǴʧ
һҲˣԴպϲѾһˣϵѪͳγѾҪˡ෴ռŸҪ
ǣתģͼӽŪڽһɷںϺĻرǸسʵֿ˶鱨
ȻдãôǶλضŮ˵ѶͲʲô˼ɡˣλյĳˣһǴһϧ֮ġ
ңе̥ںһž޴ջĵҰдһ˼֮һںץ֣ѽǰһ·¶Բİ׶ƤʱҲӲķӲ˵ʵˣѶǶûж̡
ϧ죬ľ˾ȻʼտȻѶʵκ⣬ֻҪ漰ںơϺĻϾͼڲԡͷڳһβӡ
Ȼûж̣ȻҲ̫˵⡢ͷƨȻٲˡʵͲסǾͿʼһһذ·ְŪЩŮ˵˽֮Դġ
һжԸݵŮһԲˬ˭֪ƽĽȴȫЧֻĬĬᣬȴȻûһڹ
磬λΪĺǻСŮ˾Ѿһ˿ҳѶˡˣȻʧֳķȣ˫ִס͹ĶӣǳĬš
˵죬ǵʵǵ˼ޣǶԽ綯˵̡ȻҲơʼֻǰѵ缫֫ҲڵǿȡϣʵûнչŰѵ缫Ƶ˸ӽеͷ
һֱСĵؽλֳܿ٣Ϊе̥Ǳͷһ룬ԸںҲ˵дãҲ׵ظҰϲ¶һ˿οЦݡپˣЦˡεֵ̯̯ǰû뵽ǵĿǳȫ˽ڡŶˡپͻȻʲôʶһۣתҰʵﵱʱ׻лŮһֱܺء
ֻ̲ʿˣǺǡҰ΢΢һЦλǧŶʹȻزˣҷپһٸġҰĻһֱվڽԵͷһݣ̲סϧؿ˾ŷʴƨɵŴӹ̨Ľһۣһʹ
ɶȴҰôλ¡ôأ
پĺͷ˶ࡰһ죬۾ת׻ȫǵԤϣ۵ľ˾ȻôǿȻѶȣǸǿȵĵһһʳŵŮ˵廹Ǿ൱ġοʱǹӣһŶӡ
ʵԵʵķӦһδ֫ǿֱ⾷Ρֱͷ麹̱ȵʧ
Ҽµǣʱ촽ҧѪʼֲֻ£һŮ˵ĵͿ޽зӦûг֣ᶼĬĬʡҲֻʵ̲סʱߺ߼ʵǹĿ࿴
ѶһĪչֻþˡ˭֪ϣű˾תһݴӪļӼ簸ʮڽ᰸˾͵شãκκ󻼡ȫϷΪֱܵͶ
Ҵ⡣ȻѾдãΪʲôӪֱӳԤҴʩȣ
һҹˡѾǵ۹һ֡״κǱвҪײˣ鱨ȻҪѪ
ͨһ㣬ҵȻ֪ԼôڽʣʮʱǵصѾǴ鱨Ҫ취ȷ̥Ϣشʧøɸɾ
Ȼ֮ǰ˴εԹ岻ܰװ˷ѡӪȻ˱ʱ⣬ǵȻҪúáѾ˼ɣԾ˼˵پĿԽԶڻеĳŤյĽ磬Ŀؿ˴⡣ǰڻĿ
һ˰ѽ߽ᵽѶҡһΣѶʲô⣬һ˰˸⡣
Ϊ·㣬ǰѳĽ˫ֱڴִѶϣ˫ȷֿ̧ӵķϣ򿪴ƣΪŮڼ˵ȫ¶Ŀ֮¡
ĵƹ£پĿٴͶ䵽ľŮϵʱ򣬲ȻĶ
ʱĿⲻǿһǿһѪͳƯŮˡŷ֣Ů˲ׯţҲŮ˵ľġͦԲĴӣԲʧۿ˵ķϡ
ٿ󳨿ѩĵƹ˺ֵĿ£پֱԼ۾ˡȻѾ죬ΰ·⣬ҲŪ塣
ӣپʱŷ֣Ů˵ȻСŮۡ
ϸ۵ĴȽ֮һƬë׵·ݡݵĺһϸխ죬΢΢¡¢֮䣬³ƬССѿٺһµ񻭳ƵСɵԲš
ֱ޷ˡƵѾ˸׵Ůϵʵ޷ӴǸôֵװ׵ĶƤȥġ
ϸһ룬ҲȻˡЩҲ˴Χ飬ǰסھӣϱķŪ˸׵⼸Ѿǳ˽ˡ
ʵλšͷεƯŮ˾һ˾ĺǻŵСǰ˵Ǽ޸ŵĸɽں֮ҲӼ˰ٻ˾߼ݡӰԺԺ֮⣬Ҳμλκ˿
ң»ɷ࣬ںһ˵Ҳʮ²Ϻֻм΢ʹöȵҲͺˡ
پеģ۵͸ĺӽ֮ôڿҲˡ
ʱ䱦һп֮پϧ񡣽ҽͳ֮һȥϾѪͳԹɫɲ͡ѵһ塣
¡ͬһַ󡣰ϽŸɡѶҸɹϴɾŪϴɡһҹɵֽȶɹվվסˡ
ǶԽ縹е̥Ѿû˹˼ɡֵǣôһһĿ籩꣬ǿƽӾȻͦˡ˿ʼʱ˵죬ַͻ̥ȻȻ
˼ˣپʶ̾˿ҰپЦеشյĶߣлص٩ѹǽ''ʱ''ô㲲һ˪ģ˵˳ִԱߵĹһļУҳ¶һŴƬš90201000
̲סһۣͺ쵽˲ӸϽ
ƬĵһŮˣڳĿԲĶӺͿµĹȴĿԲµĶ۵޺Ϳϸϸë˺֡
Ȼپ˵ȸŮڼ˵ϸǳխ
Ѳپ˵۵ģȻѾϸխСһֿţʪƬϺⴽ޾ɵߡֻСɵľȻ۾¡
̲סƳһ۽ߵĽ硣Ŀ£ĻеϺںʵĺⶴ岻ֹҲɿƬϸƤȫͬնֱ޷ͬһŮϵͬһ١
֪˶ݵļ尾Ż⸱˲Ҳ̶õģ
ǲ˵
پҲƬһ㣬ҲʶسڲԶĽ翴һۣ¶һ˿ЦҰͷ˵ʿ벻ǻԵɺϣ'ɽ֮'ЩڲأŶҰ²پġ
پ΢΢һЦʱΣҰѵһ˼ζַһ֮󣬺Ȼôϡ˼Ŷʵɨˡ
̥Ƥԭԭ֭ԭζؾһ
Ҳ˷ԣǵģʱޣŮ˴ֳ̥ƱҪָԳ˵ķͻǿʹҲ˾ˡʵǵòʧҰּӶس˿پŵıٺһЦǰҿû̥ǱԲˡ
ʵӽӵӪڽ᰸ָǾڿδ˼ˡȻǵ۹ͳεȻҪ˼
ʱǿ׷һ׷ǣڹСΧԱַ֮漴ŸǿȵַͻҹֱͣȻʬ׻ңۼ
У̥ܱܿҪһʬ׻ҡҲ˶ܲסгɷںйص鱨ǾջˡⲻӰ͸̥Ĵá
ڶʱδǾֻʹɱˡ׼Ϊ׼һϵ˿ǶԵڲͬݡ
ûóһ磬ټԱַͻƻʱű˾˴Ӫתڸ
һȻʱµҪϴڵо鳡ṩڸ溯ȷָ''ͬڵи
Ҳòű˾ĸ֮ţλѪͳԹ''ްپһ˵˿۾ͦԲĶӡ˶͵鷿׾Ťŷ˶Ĵƨϻе߳Ůˣŵҡҡͷ
Ҳ޷ѾʱӡǸֵɬ˺ǰܸ߳˽вֹĴֱɴϵΪ˰
ֳĶӱȻŻ˸Բɵʣ統ʱĺĶԽôҪҰĵͷپǼʱ갡ǵʱصиǰ飬''ʱ״֮õġ
ΪʱУǵϽ顣һдͷʼҪ󼸸µʱ䡣㿴ѾˡҰ忴پӼ˵''902ĵһ걾ʱ25ҡ϶ҩϴķ10켴顣˵ʱļ¼پЦŵ٩ô죿ҲǵĹͰɣҰһЦߵǰǰŵһƤ͵鷿˵˵˵Ŷ''ǵʱиתΪ鸾Ҳǲߵı걾֮һʼ󲻵¾ȶ10ˣҲǵʱ¼
Ŀǰ60ϵʱղԴﵽ15żԳ20
Ѫͳ߹󰡣Ϊ֤ҰĻشʱѾתǰ棬ش˼нŮͷϵĸּСһɹ׵Һ̵ĺˮһ£ڲƿ졣
ʮֻԲ鷿ųһţʮֻ򿪽ŵˮͷһӿŰɫ֭ǾֱεΪ׳ۡ
ƤסŮǶ˵شϢšţ֭ӿ˷ܵ˼㡣
پԾĿǸԼһĪչľ˽ͷ֪߳ܵط˽УղŻдһ˿类׵⡣
ʰ׵ĴȻ̶̨ϣԲͣͼнÿĽʱͻʶǰͦءȽǰ˶ʱȲͬʱ
ÿʱ򣬴ִӲͦϺɫͷͻиɵ֭ӿƿİɫҺ
˾վپоëȻپղŵУ統ʱģڳԼǰȴһ¼Ĵ帾ҪֱɲĲ۲۵ԽͲ̻
ѵºԼҲôһ˲˹ĳªģһŵͷʱ
ʻ֮У췢Լǰһŵ˶鷿֭ӿٶȽͣǷ׷ץסǰղ鷿קѹšա
ŮǶԴ˷Ӧǳֱӣ׷ײطдһ˽СλĳֱϵѪʱҲҡŷʴƨɺͱ׾˵һ߹һ˽вֹԽдﵽĸ߳




174¡

һƬ˼ɵ˽У컹еһ˿΢ʹ
͵ۿȥǸСĽŮߡ
ֻǰֻʴĲɱ鷿ڿشֱļѹҲڴɵ׵֭ǲʮַʴƨҲڲŲĽĿ˶
ںĽ󳷳ʱŮһճҺϸ˿һ©ˮĹܵһƵɧҺ塣
֪ղŵĿܣûžڱִĽ壬϶̲סʧˣԲŻôʹࡣ
پȻҲСߵʶسķ˿ȴҰڲԶ΢ЦѱѺܱƵԼ
ʹͷپ翴㷢֮ѾࡣһѽƵǰС߾Ƥʹֹ
پ⵱֪ʣҰղᵽ'Ʒ'𣿡Ұ庬Цͷ׷᣺ô۵ŮΪʲôҪĻԸǣҰϰԵЦЦȷеĽз'Ʒ'.Ǵ֤ʱ'Ʒ'Ǳ֤ͳĹؼҲĿǰõı׼֮һ
ȻԽҲ'Ʒ'Чõġʵϣʵսػ£ʵԽʵ֣žġǿҵҲҸղ˵˵ĸáǿԸǰʿṩԽᣬ൱һСο
ֳƱЯ˵ķʵϵڽοֱ䱸жһǰ߲ӡάʿʿŲɹá
ǵĹ㣬վοʿ䱸ָ뽫䱸жһĻʹǰ߲ӾٵĵʺӪʵﵽĿǰҿ԰ʿʿ⣡˵Ұ˷ܵ۾Ź⡣˿˵ǵĿͶ̫࣬޷֤ôߵƷǿȡԽ⹤׸װãЧǳŶ˵Բƨɣл˵ȻˣǸƷʵڿرȫ̶ƷģЧر㣬˵һ߲¼ءپյǰָʹСߣЦ滰л˵ôС㣬ͬûв´Ļ֮ǰλŮ߱ʾ²ʱ򣬴ŻǸŮأ㿴ڶ
С㣬һһһΡýڸرŴһҲأҰ¶⣬ʧʱزһ䣺ȻȻһСʧġپŻӲЦżһ䣺Сʣ˵ܰڴƼ¼Ҳδ֪أôҪҪھԣǷſҡҲҪŵûƴپҰİǿֲľ̨
ľսپҰһĴЦ
˵Ц֮䣬Ѿ֭ζȴûиղôˡ
ԭŮԭȹ͵Ҫը鷿Ѿ඼ſգһŸɱĿտڴҡҡλεǻ߬סɱ鷿һ˿ۣһˮ
Ұ忴ǸһҪɾһҲȻתͷپ˵ڼԽգ´γԽҲ˲ľ֮һǻڡꡱŲ̆ϾŹƨɹһŵŮȴ񱻳˽һĹҪǴ˷ĴϢֱһѶûİ׻⡣
Ƭ֮󣬿ǿʼ⿪סŮСȵĿƤмСӣشŮƨɺͺʪһͿɫժ¹ϵ˼һŮǼ̨ӡ
ղŻ˷ܵĴСеŮȴһ񱻳˽ȫվҲվסˡòһʬһܳ˼̼䡣
پۿһͷ̧Ľӷױ׾屻󺺼ԶȥıӰղź߳ܵϻе¼пĶҰ˵ǽںͲʿĻ͵һ飺ǰѪݣҲΪ˺Լϵӡûǰۼ峹ױ˳ªĻҲѵȻ޴档һŮ˾˲Ŀʬ⡣
ҪİԼҲ·ǿµĻ壬ԼӶֲҪеͶ˰ɣɵǸʱ򣬼ʹԼͷʲô壿廹Ǿ񣬻һܹȫоͷΣվסˡ
ٿǰ⼸ʬŮˣǰһ˶ޱȡ岻ɱ鷿뵽ţЩִ׾ĺڰ׻ţ
Ǹƻһ۵СҲ⡣һʮŮӣ绨䡣ǰһԿղһ˶鷿ȻûʣҲûӦеԲ̡ͦڸղţǻһԳӯƤ򣬳صǰݺȫ޷ϵһ
űץ£Ȼ˵ѾףӶûΰ
ļҪˡѾŮˡıȺԵޱȵţһԼҲ͵⸱ҵӡʵڲȥˡ
͵پһۣעȺŮϡ
ԭĿһֱȺԶȥŮˣֵķ֣һŮУС߲ûŮһһߣǱͽ˶һ䡣ֵ׳װƿƿ޹޵СŽǸ䡣
ʵ۹⿴Ұ塣Ұ˼ͷƿ˶淿ţپ˶˽ȥ
һķ䡣һ˿ҵСѾǿȰڳɹƣſ˱ˮϡ
߸ߵľƨɣ˫ȣŵءһ˫ֱڵϵһ׮ϣյ鷿ǰŴֲڵĵ档СƳϵļƿӣҩմҩˮϴͺ
پʣôС˻ûɹΣҰͷǵģе'ʶЧӦ'Ѿ˽һĿû꣬'ʶ'顣ĿǰĿʶǿѾȸսʱ󽵵ͣҪвࡣ
Ҫﵽ״̬Ӧǡѱ˳ղſĽǸӡҪӵڻҰѱӣҾûˡ
Ҫǣǻ˺üҪĿҪﵽɡޱȫĳ̶ȡҪԵСپ˼ظҰĻмʱ䡭ҰôаѱҰгصͷ˵پܱӲһҲҪҪǿйֻҪǵӦϵķӦǿĿ־Ҳ޷ϵġ
ӦһСֻҪŮˣǵ֣Ϳ϶СԸⲻԸ⣬Ӷػ
ŮˣŮҹ㣬Ǹ磬ʱĿܱŮ߻ҪҵҲżʡ
ǿԼΥԼ־ǵ׼ȷķӦʱͻʶκοܶͽġܵ־ͻֱȻ޴档ղſЩʬǸӡ˵ŻѾСߵʰɾһѵΨһĶ̿㣬ִͦ׼Ůߺ׵šꡰһ˽ȥײٵ𣬴ִٵС߱
پҰζעǰ̵ĳ档˺һҰǸСϵĴ󺺵ļǴ󺺻⣬ˡشһһ嵽ףȻвʵȻִӲ
پȻ֣Ǵ󺺵ϾȻűıףؿҰ塣
ҰƺشյС߸߾ƨɺ棬ָ嵽ⶴ档
ﱻڵϵĳ岻س鴤һ¡
Ұָ˳մճҺ塣پҰʪָٿѾıףְǿֺ׵Ѩڣ濴ȥ
׵ⶴˮ㲻ӿճҺʱȻصͷЦˡ
ҰĵسپһЦôپ˰ɣŮ˵ǲѵġ㿴ЩҺȫɰŮߵԷģʶﻹڽܡ
Ȼ⻹ԶԶһʾ˵ţҰֽйһ׳ĺӣԸ䡣ǺӵͷӦһתȥˡ
ҰԸ˰СߴӵϽ⿪˫ŤãԼĸǰְѸղǸոǿСߵĴ󺺽еߡ
Ǵʹ˸ɫһָŮ߲Ұ׵ͬʱǴոմŮγûüϴճɷ˵Ƶ˹ǰ
Ůһæƴסʹر۾
ۣɾҰ
СߡءƽУҡͷͣظŻƴŤһߡ
߼гŮߵδס塣һһץסͷһһƿĽ
ҧס촽ϾͷҰֿסһС߳ʹſС졣Ǵ󺺳ưѽӲ漴һһһֱ͵ſع̶סˡСشſС죬شϢֹ
ҰץСߵͷָƵǰĴͷɾС¶֣ƴҡͷۺСɵһһҲҶ
ҰʹɫǴͦδȫﱻǿȳſͱŮҡżԴŪ촽°϶մճĽҺǲϾͷ
ڴʱŴˡһߺȣһͷȴղųȥǸӻˣһ塢˫ַǵĴŮˡ
ֻƳһ۾ʹסˡľȻǸոշˮߵĽ硣
һƬƶʱԺ
ȻҰ忴磬ЦˡſСߵͷָָǰŵճԽɾġ顱ֻľګޱ飬پԼӶǰһж޹ء
ҰϥͷһͨһС߹ӹ¡еſֲڵ촽ͷ󺺿ճİȥ
СߴűǿгſС죬ס۾ʹŤȥȴгסĴǿŤ˹ǿгſƤ
ͬĽС߼ӣ߷һȴ޶ãͷŴ󺺿³һδſ죬֨֨˱
һ߿ˡĲţپǸѶֱా̶겻ĳ
ǣ𾪵黹ں档
β¡˱˵Ұ岻ͲͣЪҰʱȴתгСߵŬŬ졣󺺻⣬ֻץסС߹ı۰һ泯ذ˵ϡץסֻһձһƬŢ¶˳
Ұ𾢵ĽļָָС߲Ŀڡ顱𤽬ĺѨҲɾĺԵѵҲв
ޱ𾪵ؿ沿龹Ȼޱ仯ɿ죬׾ϥеС߱ǿвм䣬ظӣ߸ߵؾʴƨɣ촽ԥغס˹׵Ѩ֨֨˱
ֱԼ۾ˡѪԹıһû˼ûиʬˡ
ڵϵС߻ʱһļµſĿµĽ粻˱Ѩ𤽬ʺͷҲѾԲʹ
پʱҲôˡŴ̶ġ֨֨˱۾Ž߸߾ҡڵķʴƨɣŵҡҡͷ
ҰյǰָͷɵĽ˵ôپǲ࣬ǽڶҪҲǼԺλɰļСﵽӡ˵߽꣬ƨɵ͵ɣ̧ͷֱ촽ϻճĽ֭ؿҰһۣҡҡλվųصĲӱ˴ˡ
СߴʱѾû˹ͷһҰס°ͣݺݵ˵ô𣿿ҪԿͷġûܹΥʾκεֿû塣˵ſ֣תپʵλɰŮĿǰ״ѾнˡǰɲŶǰ涼Ǹɸɵġ
ڣǷǿȵԽ̼£ѾʼѧķӦˡ
һܿ죬ǲͻĿʶױķǸɰ''һ
Ǹʱ򣬵ǸĴ̼ܼ޵ʱͻȲذ֪һһԶĽѡŮҼ̫ˡ
پ''ܱӺţȻֵͬԭôвöԸŮ͵ɣ˵ջŶ˵ŹЦЦǿСָ߸߾ƨɹſű˵ϣһִͦۡز塣پע⵽ûдס
پһ§죬ָſڵϱĽϢŮ߰ٵ˵ôС㣬ҾͰˣҲȥƤ֮ࡣ
òʿºͲʿɹֻҪĿڹʿأȻǵõһʸ߲Сţˣƴپ§ŵûʶ
پڵϣͿСһǵνƷ˭֪پ˵ЦطſתֺҰһµ˵Ц
ʱһƬһ͵͵ĳذϣǳŮѾ档
ȴѪ֪ò˼죬ɾСͬоͻһû˼άֻƾﱾжʬ⡣ձ˵ļֵһŮˣֻǰͿŮ˵١
ڵȻѾǲҲ̶ãôΣ˵Ƿ̴档ٹһأͽĿȫǣҲĽһһĿ˳̣ĳ˹֡
뵽ëȻҲĬĬ˫
ҰʱȴȻ²پ߳Сݣһȳķȥ챻ܱмĲ֪ظ
پȻʲôŲûͷûԵҰ壺ô˵ڵĵһĿҲѾﵽˣҰһɣϻش𣺡ǰѾˣһŮˣֻҪ¾ԼǷԸ⣬ǶѾаȶ̣ҲǷ䡣Ŷپһ㣬¶ȵɫ
ҰȻپı鿴˵Ҫ֪ĿǰƷϵĺţ̼ЪҲҪĸ¡ϰɸѡѱĽ
ֻ˲ʱ䡣˵ңԶĹȥ۾п˽ڵԶ׿ʶ翪չʱѧǲΪȻġ
ʱѧĹʶǣ鶯ûδȲĻνǰĴ˵޻̸֮ҲżȻĸŰѾȫӳĹϡ
ڲͬΪ280˼ʵûСˣʵǰǴﵽʱεĹؼԣһҪͻơȻǰĸôѧĽǶȾͲųʵͻƵĿܡ
ԴڳʡԼ۹֧ǻΧ飬ѰõʮͨЭŪʵ
Ϊ㣬ǽ˴о飬һЩԵĹɡԴΪڷ˼רҩ͸Ʒʼ顣ϰٸ飬ǰ901˵һȷĳɹ
һʮĳʽ걾ڷʹ103ڷҩ389ҩԸǿƷڶʮʱʵÿհ顣ʮʱﵽղ鸾ˮƽ
ǸĹ裬֤ѡķȷģΪǰиʱǿʵֵġ
ʵͻԺ󣬿ĽչԼӿ졣½ļҩϺͲͬǿȺʽƷȺʹﵽȶ飬ҳɹʲߡ
902վʱ龭ɸѡȷҪҩ϶Ѿﵽ80ϵĳɹʡĵһĿ֤˷ЧԣȡԲĳɹԣϺ902Ҫת顣
ȥһʮʵʮȶ顣Ҳ˵һŮĸңӸոմͿԳӦ֭ˡ
Ʊʱ䣬ѾǿԽܡ˹ɴ˽ʵý׶Ρ
꣬ʹóٸ˴飬ǰĳɹѾǰٷ֮٣ʱҲƽŵʮ졣
ڲǸղѾˣ˹ѱ˲ֵСţĵʳϻţʮ֮һѱȴֻҪһ¡
Ҳ˵һͨŮ˵ʾֻҪһ¾ͿʾṩӪḻ֭ˡҰ˵ͷϣپȴЦش٩ǿûʮͳ̵ŮˣֻһƯŮߣ̵ǶСţ͵ţҲ˰ɣҰЦЦ˵پҪµɹǾɣ




175¡

һ֧̣˵һԶԶسȺ͸ļһûûεس֣ϷйԭʼıܣԽԽꡣ˭ǱˮһսʣµʱѾˡ
ΪץѩƼ±һͨѹֶʱԹޡѾǵһˣԼƴƴĹͣ쵰ȴͷӺձ˵ĿɽɣʱʱԼɫ
鶼Լǰֺʵ˭֪Ĳǻ۵鸾ʵʲ
֪ʵ϶īԻҲ޵֪ϼһǴߡ
֪ͷָȥ˳ıѶѩƼҲûȥ֪ģȻӿһͷˡ
һֱһţ˭û¶ֺͻƿ˼ȥ۵꣬ǰԶԶؿһĽõŮư뿪ȻתۼţĲһǱӰһֱһ˿졣
㡱ʶĵһоǸŮ˵ıʼҲһֱûаϵ
ֱ쿴뿪֪ĺȻͬʱԼһʶҲԼĻˡ
룬ǸӰģô²ȥ˵ͱ⡣Ļܲáʹ''Ҳ취ԵϡֻҪԼץκ˿۾ˡ˵˴ѵԼһ֡
ߥ޶īǿѩƼʵ̽ķӦ᲻쵽۵ĵؽȥ˳ˮһʵˡͿʼȦףꡣ
˵飬ĶѩƼȷʵֳѰĹעһרܵغŹѺƼη˺ð죬ѿǶϵԶԶġȻ˵ʲôʲôԲѰ
֪ҪǸ㡱۲ʱ϶ǣֻҪѩƼκ΢СʧͿץסȰ塣ʱ۾ǰٿĪ磬ձҲϰձʧ衣õĻ̻λӾԼˡ
ѩƼŪмѺġī屧ԹѶѾҤӵʱһ뵽⡣ûʵҪƣսѩƼϿ壬ʵĿȴҪϹ
76ҪӪһѩƼĹҪĿʵ΢΢ŵиǹ¶ʵѱ鲼ˣֻҪκη紵ݶϾͶץˡȻһжȾīͷġ
ʼɹˡרܵȥѩƼͼӴȻҪϧǹһζı쵰ˡ
ףƾһ㻹ŪġıѩƼҲģҺҲܼӡһ벶ĸо
˸ʽıѩƼⲻĵӴĻᡣܰԼĻñܡһһ޽Ȧף֪䵽Լ
ҪϢʶԼĻˡעһԳϵѶͬʱ˵ڶһж
ҹû뿪칫ң˼ųҹء峿Ĳ϶ԽѩƼѶʱϲĶˡ
ϾҪ¶ˣֻҪһſڣ϶¶šʱڻ۾ıҲˡʱڸͨȰװ豸м
ʼʱһ˳ɾѩƼҪ˵ĵڣȴش֪˲ӣҲȷľǡ㡱ҲǸͬ鹲ӡæźõȺ˶֡ץס峿ôѶҵİѱͬʱ¼Ӧû֤ݡ
ʧˡϣ¼ҲһмֵĶҲó֤ĵѶȥȰѩƼйġ
īԴ˴ΪʱѾӲϹĳԵˡ֪ԼѾͻ˺ûлͷֻӲͷƤȥö˿Ů˵졣ڷϣĲǸ㡱ˡ
֪ѶԸ󲻳϶ҪѡֻҪǹһŮˣ񾭶ǿһHһȦһŻʮа˾žͦסˡʵڲоϴֻ̡ҪпڹͲ»۲ˣǲĹ
˭֪һоûЧټʱļ76ĺɫ֮ͽǹַļһһҹ˹ƨƬû뵽ȻͦסС
֪۱ͷ͵ձܱ˾ˣ϶ûĳζҲͷҲڵſѶĵĽ϶Լ̫ʱ䡣
ѶĽչ˲ʵڳԤ֮⡣û뵽ǣī嵹һϰ
춡ī֮Լϵʱ׼ͿʼѶȴϢʱ䣬ҪǻסͶ̡
û뵽īһֱ֪֡Ϊͷټ˻ۣٺȥձܱ˾ī϶ڹ۲ͷӺձ˵Ķ
һֱҹīŸԼԶģָԼ£һѪڶˣ²С
ʵԼµʱͲƿڴôŵôϺ꣬ʱˣԼ·
ɲһںͻһֻһ·ߵڣû·
īԼֲܲءīϻͷȻɺޣΨһ̵Ŀɽ
ĳīٳ˻ı׳Щ۵˲¶췴ԼϾͻ군
Ҳ֪Լõ⼸˸īͨ籨ţҲûа취Ѷ˴ǻ۵šЩһãԼĸֻжīļŻá
Ѿ֪ۻĵıȥȥˡ޺޵룺̵ģӰ⵽˻ôʰǡ
Ѿ߾ȫ뵽İ취ˣҽʵѾ˶īԼµĺߣССļѪѩƼɱӺ֪Լٹһ㶡ī¾Ҫָˡ
˶ī仹ǲ֪˭Ҳûãǰֻһ·ټһѾͻġ˵ʲôûá
ڵʱ䡣ѾǻüëʱǳˡڵֻļݣΪѾŵ˷ͷתζ
ͻĵļЪī칫ŵƣȥ̽ڷ硣ī˵һչûУĲͷһ˵ϰѾʴˣ󲻳ûˡ
׷ʣŪףϰ岢ûֱӵĵİӣֻ˵76ְ̱״Ͻ
Щʱһ亹֪ϰ⻰˵ģһָץѶĶϰĬģȻں̶ܴҲǶīӡ˵ͷҲ76йĵԼл¡
ϰĺǾ˽֪ġ˭ͷķؾͺ˵ˡԼ⼸Ѷ¼ʱī壬ͷҲաڷųĿڷѵ˵ƽѾʼ򻪽б
һʼµľͷһͳûϷˡͷӵĻʵѾ˵ĺˣ¾ǷҪǰסͷҪǷֻҪ㶯һСָͷԼٲ
оΣһԼƽľ־ܡӶī̵ҵõĹϵϰǱߵĶ
һǳӽϰѴľϢԭ²ϰ壬һиıĵİӲ֪ľȻ˸߲Ĵ
ݸͨ籨ŵ˵ϰǰȥϯ̸վ˹λӵ£ϯɵĺȻ76ŵϰ庬ʵӦ˹ȥϯҲû
ϰϯ칫ҳȴ˳±ھĵؽסȲ衣ֱԲ˵76ȨֵļȮǲġ
ϰ屻ⷴľٶŪһͷˮ֪ǴӺ˵ǷԼ˵յס
˵һͷ˵ԼһֶŮ76ְݺԼҵĺΣæ˵ϰǷȷ¡
˵ϰ嵱ʱֻ˵ȥһ¡ҲֻǺ񲻾İӵĽչûκʾûиīڽ᰸
⿴ƲĹʵ͸¶һǳҪĶ򣬾ĵİʱ޶ˡ˵̩ɽѹǳڴƽϣһСܲͷûκηġ
ϡĵ76ȷʵ൱Ƽġôʱָܳıˡ
֪עĵ˭ĸոձûͳӪȣӦ֮ѸʮֲѰֱͨϯҲԶ˵ͨ졣
ΪһģϯȻʲôϰǺεȴ֮ˣİʾѾˣΪһصŮ˺ϯԡڻû̬ҲǡǡΪǰҹһڸ˵ӡ
ô˵ûڽ첻Լʱܱ¡ĳ·ֻһֻõ֤ͨݣǼ٣ܶס˵졣
ʣµʱѾǳޣʣµÿһӡ
һƬ˷ܵŰУ뵽һҪ⣺˵ĵʲôأҸ76ñӵķ˵飬ðĿɲһķաϾϺӣ˭֪ɱһ·
Ҵϰ嵽ζ͹вǳԨԴ·˽֪顣ԴϾԺϾҪԱϰҲʲôš
ѵ˵˾Ͳǹ
뵽ɵе˷ܣô˵Ū˵˵˵ܴһͻأ
ǵȥ˵أʱ־ɥ˽֪±ھһĸϻ֮ƣ˵ϯ֡˭ȥأ
Ȼһ뵽һˣʿȺ
ϰ塢϶ϯߵĺܽرķҶԼ76žʱнġ
ʿȺ76ŵ֪ܡĶԹԶ֮Լȴϵص߶͸¶76ŵĶ76ŵĶĿһΪš
ھ߶Ҳĺܡڵ˽ͷ˵ϾûؼңԼȥˣ߷·ߣ˵ջ
ĳԱȴһͿԭֵ˭HˡһĵͷʹѵҺ
ı۾ǰڲ䲻󺺳ˣһͦݺݵزµѨ£ǷˣǰǸѾ˰׽죬˽ȥ
Ⱥֺֻ֪HŮ˹Ĵһ겻ӿͷ
ǽôֻҪһ϶ҡβʹȥͽᡣĵʱҪû쵰¸ЬҲ˵
ɵʱԼЬֲˡ㲻ġⲻۣԼֻ·һ֮ء
뵽Ϩ˰ͷڵϣݺݵ˼š߹ȥץ˴ڲ飬ָڵϵĲֶԴ˵ź飡




176¡

Ұپ˺ԺһСԡϹһ顰䡱Сľơվ⣬ԼһƬͳҵ
Ұţ˶ýڣʱһƬȵϢһƽһֻһſŮˣȫ˫ִ˫ֱǰĴϣſڣ߸ߵľѩ׵ƨɡ
Բͬһ˿ҵ˷ֱվ߬ԼӲͦڡꡱŮǵĿس塣
Ů˱졣еĴͷһ죬еͺĽߺеĽҧ촽
ݲɨһۣͷɵһæŵشͷ
Ů˿ȥᣬҲǶʮӡֿϵһŮΪۡ崿ϸ첲ϸȣδѣǸֻʮС
찡ôСŮӶŹҲŪֲ˵˵飡ݡ찵ʹ
ŮûһԳ࣬ȫС⻬ƽ̹е֫΢һ㡣
̲ס͵͵ǰһۣ⼸Ů˵鷿ղڼ俴ЩŮ˶ĲɱҲûй͵ƤôţҲԱͨŮ˵Ҫ࣬Ҷĳ²ͣػȥ׻˿ۻҡ
پݺͣضע⵽ݽǵиܴӣǲͨļʱӱǸļʱһȦ60ӣʱָָ½ǡ
Ұپ֣ʾעֵһŮˡ
پϸȥǸϸƤⱣܺԼнƯŮˡƤϸ壬ظηʣһƨŮ˵졢Ҳζһ
Ůü۾¡ģ㲲毺õ͸һŶׯζ
ȻվһɷĴ󺺣ͣİѲµĴִͱֻĬĬܣûԱߵŮһܲ˵شСС
ϵıȴʮֵĹ죬Ʋȴɫ糺쾡Խǡ
ֵǣԼ´ִһһͬʱʱ򷿼һ߿ٵزһÿʱ۾ﶼ᲻¶εĹ֮顣
ҰߵݽǵСԣһӲƤᡣپȥӲƤһ˶֡7Ұٵطӣҵ90207202һҳָپ
پӹӣʱǰһеһƯŮ˵ĴƬǵӰʱַƬǸղǸŵĳŮӡһҳһĴƬɵһ㡣
һյ˫գƬƯŮˣһһɬϸüۣһģѳġٿǵӣһԽá곤ǸղƬǸҰ͸Ů
پͻȻƬ׵ŮӲǸ崿δѵСѵһˣѹǸζʮĳŮĿôСҲǽô˵һй¡
ѯʵĿ˿Ұ壬Ұ۾һУصصͷ
پٷ棬Ǹ7202Ůȫպڵزдա
Ұַҳپڱ90207203ҳپǸ崿δѵСһ˿ҵдա
˫Ȳдϣ۵ֻһϸխ죬µľСԲ󣬰۵Ƥƺơ
ҰپһȤȻӣָָ72027203ҳضپ˵һΪѵõĸŮپһĸŮһΪǽáҰЦҡҡͷپǵǰЦ참𣿡پһ䣬΢΢ͷǵظ߿ΰһӡӰ쳣͵ûر֪ܱ˾ֻ֪ܲһЦˣһҴ󳧵ĳѵһƯĸŮ˰йϵ
ҰָָǸŵĳŮ˵λЦޥ㣬Сܶ˵ŮܼС㣬ʮꡣپŽɵӣŲ߿һ㣬۾ޥ㱻ִӳײĻȥİ׻壬˵ЦϺ̲ǸҩԶҩʾռϺʱܶϺҵҶ潯ȨܵȥˣеˣЦȴûߡ
Իʾأϣʾһֱߺ߹СȨʱòҲˡ
֧ǺܶͷﲻԸͻʾʾΪǡڳʡ̨һʱıһУԶЦҲûǿ
ȥ꿪ʼʾ㽭յȵػ˼͵췽ҽʣǻʾϿصĿǰ칯ҪҩƷǳɹۡظ߿ζԴ˽ܵ飬ԴͷȻЦҩ
ץҪķˡѶһҩƷ˽ϰЦ졣ԭЦ쵱ʱϺҲǽȨģΪҩҪԭ϶ҪȵزɹᵽڵҲ˹
£Ϻظ߿ξֱʾܲЦ죬ҵ˽ӹҩ
֮ܲЦ죬һǲӰҩΪӦ֧ǲ֮һҩеҪΪ򽻵Ҫ롣
ܲĵ죬ظ߿˵ܵϼȥļҾ죬ȴȥ¥գźڵѱ췽תˡҲ֤ȷʵ췽ɡ
û뵽ǣȴջƯŮЦϺסլظ߿ص˿סˡ
ָ֤Ѷ֪ŮԭܼҵĶ̫̫С㡣
ĵʾ̫̫ޥҲǵ֮Ǹҹ㡣ǰЦ쵽豸ѧϰ켼ڼ䣬ޥĸפʹݾòϡʱǸ
Цʱҵĳ͡һ飬˰ɳ²֣ҴС̥ᡢδС
ޥĸĸֻ֮ͬӳɻ飬޵ܼԼΪϺңͬסϼҡʱޥҲֻʮꡣϺŮλܼҵС㡣
ʾռϺЦϺԭϺļҾ죬ҲǶ̫̫ޥСͻϼңʵǸԼ˺·
ޥԺöڵƺ̽ʳгͲסµļįʱܵϺǲ˳㿴ϺЦ졣
Ůٻ˾ܵ衣˲ȥܸԴ췽ĽӦͶײظ߿ε
ɵǣظ߿ֵصļһﲻ֪أҹͻĸŮʱǵһ㷸ˡɫڣѶ֮ĸŮˣҶ˲ֻһΡ
һŮظ߿ξͲˡЦϵȫ־ͶҪǰ
ظ߿αοܴ£֪ͨˣԳĸŮҪ˹ǾõĶ˵ϵָָ30ӡţǶ˿׷״ӳſڵϵŮǵƨɺ̧ԼĶ̿㣬ҡڵߵȥ衣
һߵļֵ˰Ůǵժٰ˫ֶǹؾعһߣʼʰĵ档Ұ״ͷԹµķԸ˼䣬кپ˽˷һͷһС䡣
Ǹ칫ңκļǽϹһźںĽߡҰոкپ£
Ұ庰һһԲĿشšսսظһ˿ҡ˫ֱŮˣޥĸŮ
Ů˵ͷ£˫ȣһһŤŲСݡ
پƳĸŮ˵Ĵڲ඼մճŨ˿ʵȶǣﲻɵĸ̾ĸŮҲʵǲסһʳšʹū澡ȴӣ˵һߺȥŪHǺ޲ȥɡ
ĸŮҰվСݵ룬Ŀ֮´ͷ֣սս١
پ´۵ͪ壬ĸŮĶǳá׻ĴȣǱֱ޳رʮŮıĸ׻Ҫ
ȻϸȻĺܺá
ĸŮվƶܲȻһ۾ܿĸŮнֱʱȶЩ߳ܵƲ¶پԴ˲⣬֪ǸƵԽĺ֢
پקǰյĶߣĸŮΪϺ̲ͷļ߶Ц˵Ȼİ˵Ů˵ʱɵĿɿڴࡣ
һ͵͵ĶϺȣҰŮ˹¡ĸŮͨһڵϣԹԵذҰȣͦظ̧
پϸԳĸŮȷʵǻòɫɲ͡ޥ㣬Ҳʮˣӣ·˪ĺۼǸձҵѧ绪ïĶˡ
˶ӯӯһյϸƽ̹С˿쳣ļ󡣿ǳȴֶǴݲͺͺһƬ
پǵãղſޥձʱظ߿µƬϣĳë൱ïʢһֱչţ޼ķǳ룬óʮְϧĿȴǹģ׻һƬŮڼ˵ĹȫڣȻǽ902⴦ˡ
Сûʲôرӡˣֻǵð۵ϸС졣
ҲйϡϡĳëɡѾҪˣһƬŢҲǹͺͺݲ
پʵע⵽鳡Ůˣһⶼȥë˵ȫ¶š
ΪɣҲбԭ򡣷ںͲʿʲôһЩϡŹֵɡپ롣
ĿƵŮ˵ǰĸ׵鷿ȷʵƺ飬ʵͦΣûһ´ļ
С鷿ֻܳƵϱԲֻ۵С롣һͷֱͦͦţǦͷϸʵ۵ظȴе㲻ɱɫԷڣҲԡ
پղſظ߿յСЩʱرСظʱδȫֻһԲԵİƬǶƻʵССķͷֻȻƶҲ˶٣Ρ
Ȼûб''ͽŮǰӿôšĿ鳡ǸԵӡǡŮôҲи鸾ϵһ




177¡

Ұ񿴳پɻ󣬵ԼǰŮ˵ЦеʣپֻǵЦ참ʱ𣿡Ц֣ޥСֱͦӶ΢΢һĸĵҧס촽ʶŮһۡСȴ죬޳
پ۲߰壬һ˼¡Ұ塰ٺ١ЦߵСǰһס°ͣһסһ౥ʵ鷿һϸϸһɫҺӲֱͦϺͷм絽߿⡣
תץޥһֻ۵ĺ飬ɫ֭Ѿʵϡ
ǰ׻ŵپپҪҪԣپͷǰӹޥ鷿һĸо˲䴫ġֻһһϸϸ֭˳Ѱͷ˳£˿װ׵֭γϸСϪһסʲֹ
پȤȥץС鷿صĸоеɬӲʵĻ֡סӲʵʹһ
ĳ΢΢һһϸϸ˲ʱǰһֻֽסͷȷʵ㻬壬˻ζ˼ĵͷطſ֡
پȻʲôһѽԼǰմָ֭ͱյߡһ촽ĦһЦеؿ˵ôС㣬ζϵŵϵȼƷɴŶƴŤ㿪ȴپӲšţεĸŮһ˿ҵĳ塣
Ұ峯һЦһݸپһë֣һԸأȥŪɾɣء١һͷץסĸŮĸ첲Ǽȥ
پһһ㵫ͬ۵еĳ㱳Ӱ˼ʵҰղ˵Ů˵ʮͿ̣ܼĸŮѾˡҰһЦپϸҪеʱŶپЦ۰§סͼѵ壬ĶҰ˵ظ߿ǼðʧְɣҰЦõҡҡͷļ﷭ֱ72027203ľһһ򿪡ԭ滹вƬ
͵پǰ
ȻޥŮظ߿ʱĵƬƬϿĸŮڱ·ʱ¶ϵ¾⼸дƬʾ¾õʱ¶ͶմѪˡ
Ұ۾죬ָƬ٩٩̸˿ҲҺġЩƬжϳǵڡǱۺʮ͵902ġɵĺܣĸŮ˵ڻͬҲĸŮѪԵϵɡ
˱ʱöھ㣬ʱʱǵļҲ֤ʵһ㡣ǵʱ7202Ӧñ7203졣
ǵʱ͸ǷֱʮĸܶȽھҵʮδ¾ͪҲ֤ʵ֤ʵеڻʮ죬ȷѾǼǰˡ˵ŷ¼ָپȻϴӴԼһǰѾռ¼һʾ֡
پЦʿǲʿ䰡Ұ塰ٺ١һЦĸŮͬѰԼǵĸһ㡣˵еľڣתپ߳˰칫ҡһţ첻ɵſڡ
ԭ治ĲղŮ˶˫۳عӵ룬һſһԡ
ǣ칫ҵŮ˶ֱֱͦظȴȻŤһߣһֻֻڱµ˷ܵСĸɫ糺졢ҧ촽٣ɤֹϵѿʲô״֮
ٿԼŮˣȴΣǰ죬ͷڶŮ˵ǰ˫ֶ߬ȭͷӲͣһһʵģԼС֨֨
ѭϸһʱ쵽˲ԭŮÿﶼŹԼŮ˵һֻͷ˱
֮ң֮ߵһԣǡǡǸղŸոձĸŮ֪ͦλδѽܼС㡣СĶŹĴƨ쳤ѩ׵ĲӵסϺڵͷβи˱ȴĸ̫̫ޥ㡣
ô˲õĲһĻһֻ޴ǯݺݵǯˣѪڲͣز
پʱҲŻعζһΪĹƨŮˣɻؿҰʵҰ岩ʿʲôĿҰصЦЦ˵ⲻʲôʽĿÿƷ֮ҪһСʱԡǰ볹˫٣ӰԽ׼ȷԡ͵ԼپȻ򣬵Цشյѩ׵ƨ˱һ˿ޥǰȤؿ㺹ܵĹͷһһδȥִҴҹ˫գлص٩̫̫ø֧ǵĵᷴѵһޥһʶ˱һڣȴ̲סһͦӹСʱȴѾ棬ĵؿ޵滨ˡ
ŮӵĿޥứشۿˣȴ˿ûҷɣס촽ŮӲͦͷһ߳һߡ֨֨ͣҲ๾ࡱסʡ
˼֮ɿش˿Ȼл㱵쳤ӣͷŮǰסСһͷָæ˱
Ұ״ץסܼСճֻ鷿ֻʵ鷿ոձԼĸ˱ͷϻʪĽҺҰŪ£ϺֱͦͷʳɫҺ塣
Ұɫһ䣬ƳһۣɷнµޥԲͣʶļͷݺݵ˵ûɾβԺԶˣСһıҪϵˡסڶǵ۹ıƲ˭Ҳ͵Ļû˵꣬óޥҲѾˡսսæɿ죬µŮԭȵֻͷص˱
ͬʱʵ̲סءؿ޵˳һմС߸¡ѩظϣŪǡ
Ұ忴ſ޳һȴ˿иĸŮ۾¶һ˿Ц⡣
پǰ۾ԲĸŮΧ˶ʣپһ£ĸŮ˭ỵ̄پ˼ָޥ㴹ǰҡεķӯ鷿˵Ȼ̫̫ˣʿ˵ģ죬˵ôӣˮˮͷһӡҰҡҡͷ´ˡپŵصɴ۾ޥ߸߾Ĺķʴƨʣ7202˵ǲǣޥһ£һͣ٣ĬĬصͷȻʹءءֵŮͷ
پ۾룬ֻҰİ칫ղŵı˿ȷʵ7203µˮ¼һ졣ղžˡʣʿ˵̫̫ڱСҪ𣿡Ұҡͷû7203һ쿪ʼҲǧȷʵ
ԭûȷеĽ͡ΪĳиֳϵҩƷĴ̼СӻɵġȻҪȽڻ̽֡ҲŪеĻµͻƣŶ
ʵأѾﵽƽ5ϵı׼ʹˡһҪ۲Ǽ죬Żʽ
ϾѵõĸŮ鰡پһתϺȻ¶һ˿Цݣ͵ذ§ڻƵҰǰʵҰܷǵҲ׿ƷһǱѰرһʱʧɫæ͵͵شͷ
پ׼ӵһֶסĺ󱳣һץסޥڱһֻĸ첲͵һ
֨һޥܵӣСѿŮֱͦͦͷת˰Ȧپǰ
پѹסļͷͰ°쾪ʧʶŤ֫ƴѡҰ״վһԵδʹɫ󺺳һһץסĸ첲ǿŹޥĶ档
پץסͷӲޥǰʵظϰƴŤμҡͷ׵ֲס˵Ƭ֮䣬ž͵ϡ
پһ߶ݺݵߺȣ죡ſ죡һץסޥ鷿ֱͦͦʪͷ
д󺧣ҧס촽졣һֻǯĴסգȥ
۵ĺͷҪˡʹһɣͷͱӦپһһ㻬ҺسĿǻǺǺȲֹ
پһŪޥҵ鷿һߵض˵úóߣǻʵŹˮһ޶ɶõŶһ顱֭ͻȻѣһ˦ͷ³ͷƲסطʹ
پϰݣһץסͷһץޥ鷿һ𰴡ŤһţŪ°ͺ϶֭ޥǰҲʪһƬ
ԼҪˣȲͣز̱ڵءپҲ۵ݡҰ׵ɫ֪ˣ֣Ұһ
Ұʾ󺺰ޥ˻ȥСƵǰĸ׵ͷǿŮ
Ұùһë˲ַָķظĶгЦտضپ˵СͽԵپǻᣬһṼپ⣬Ҫʵڴͻƣһ¼¼С϶ᳬ̫̫ġŵھ٣ȴȫ޼ƿʩֻе͵͵شͷӣֻ޲پϽԼܱ˾ȥ
پδҰĻ磬˽һɫٿ쾪δĲҰɫһЦ
ҰҲ֣Цپļקʧǵ죬Ʋ»ԿޥĸŮ߳˲䡣
پȻʲôҰ壺ʿղ˵ͻơ˼ǲ˵ûеŮҲ̣Ұ̾˵ǽںǵռ룬ѧϴž޴ϰǻŬҪʵм顣پʣҪܼĸŮʵ֣ҰʶؿһۣҡҡͷҪһˡϻźüĿǲֹǵǲֻһ˵ͻȻ۾һ˷ܶص˵ǻһõĲϣҲǳɶԶ飬ϡپʣʲôöòʿô˷ܣѵ̫̫Сһ''ҪѵãҰЦ𣬳پգգۣһȺȵһͷ
ȾͷĹ䴦һͨµ¥ݡ¥ݣǰȺڳĴţſվǹľ
پ룺ʲôطţּһʧĵطȻ䱸ɭϵش
ҰͳԿ״򿪴ϵһСţȺ˽ȥ
һİĵңƺСš׾׵Ļ˸ض޼ɵ
Ұͷǰ˼شԱߵһСţһƬܵŶȥ򵥵ϹſŮˡʴƨɸ߸߾𣬷鷿ǰ˫ֱ
վһͬһ˿ҵĴ󺺣ԼִŮ˵Ż˶˷ܵĺкʹϢŮڰһƬ˶ȫעſڵĶ޲
Ұţ߼ǰ߱˵902ĽģеҪУȻתܲڵ顣پĵʣô˵λ''սŮ߻ܼĸŮӵඣҰ''پ֪ģʱУȻνжеġ鳡жеġپ뵽ʲôҪʣҰѾ˵ȥͻļ֮ǰﻹľȾʹͻ飬ԽжԱ֤ƷĲҲǱزٵġԣ902Ļ㡣
Ļ飬Ѿɸѡһ׵ĲͼЧĸҩڶʱڽڵ״̬ʹĳԭ¾ʧ举ˣҲǿԵһǿȵҵʹ֮С
˵ٷ֮ٵаֺ25Уٷ֮ʮԴﵽʮ졣״̬õʮ켴ȷ֤ҰĻëȻҰע⵽ı飬ʶÿɵĿ˵ֹ嶼ڻǲļʮʾоϸѡģʱضԮ׳һÿ¾ҪֻԱ֤ĳ;ӵĸͻ
ȻԸƷʵṩһһع񣡱֤ÿר˽ҵͨĸĸǰҪʮˡͷβֻһ̶ṩ䣬ֱȷ֤֤ʡ˵üëһ¶ǵ˵پҪǲţͷֳɵѡʹһº󻹸㣬֤оϲ鲻һԾ֪ˡͷˡشֱƤ񣬺ȫصͷʶ˳ӣȴ׳͵һƣŲҲġ
پҰһٶţشҰղ˵ϡҲඣҰͷָǰһС˵ɣһСţ˽ȥ
ӲСƹ谵ֻǿмβŵһ˿Ůˡ
Ů˶ʹͷŨܵĹ㷢ĵʮǵֱһ𣬸߸ߵڷϣȲ̶ڵذϡ
ΧŮ˽æµšһƬƿƿ޹޵ײ˼ٵ˵УżŮ˵͵͵͡
벻ǣŵŮ˵ʮۣȻʹ뵽ĸ׻СŮ




178¡

Ұ塰žشһյƣʱ硣ſ壬мľȻѧģŮӡСﶼֻʮӣ崿δѡ
Ǽ˴ڸǹҩ˾ǵͷסǵӣԱߵСڷɫɫι״ҩƿ
СɫţڵشŴﲻʱķ߻źɫҩҺ
һƳ֮پ춼ԳһСȻһģһͬһģѳһ
ʱһСͷĿģ߹Ұ屨ʲôҰʣҩˣ˵ͷ˵Ͳһҩ͵ȻͿԿʼˡҰ߹ȥǿһСֱ޳Ĵȣָϸխë죬˽һ¡ָûκκۼɫǾ͸ϽһжƻСڻҪԼģˡ١شӦһӷͷæֻǰһƿƿ޹޷ֳ飬ֱСߵСϡ
СЩƿƿ޹¶־ɫƴŤ۵壬ϸ۵󣺡Ҫ벻ҪĹǰɣǸšСվһˣֻֻŮظССķۺɫͷͿһЩƺɫҩ࣬סͷסԽʵ۵СС鷿Ū
ͬʱĸ˷ֱӲͬҩƿָٳҩࡣ
һ飬һ˰ͿҩָŮһ˰ǿŮۻԲƨɣָһͱ˽խĸš
ŮŤ壬ءԲĺӸΪ˫¶ĴסĸССĸ𾢣ĸִָͣЪŮǹ۵ⶴ󡱵Ľ
پյҰߺʣ˫̥Ұصͷûͬ˫̥ǰЩոŪֵһȫ飬ƷʷǳߣָһԺõĳ档ǰٷ֮һ٣ڶ˿ȫͬǶľǿ󰡣˵ϡ˵Щժ۾˲˵ѵõǣһʱԴŮ˵ȫһŰֽ覴ãǰļƷپЩƣ鳡Ů˴Ծصǿءʹǳ˹֣ʲôŮˣǵҪ޷ֱ췽ҹ̷һԷױСˣôرŪֵأ
Ұ忴پɻѹ˷ܽ˵ǵõϡеżȻ
ȥ޼ƻҪӺߡݾ˾Դǽڵͬѧ
ǸպһܷɻҪ£ھʹǵı
ڵݵĵסھ˾ڸԴ˾İ칫ʱպ棬˵ٰؾץͨںݾ˾ͨеģʾδá
Դ˾ĸӷ˵Ǹѧ֯©Ƕ˫̥
һ˵˫̥ģæô¡
Դһǰƻһѧܷ֯ҪԱʱһˡѶзֻмΧԱ©רŮѧǶʮ˫̥
Ůѧһңټȫޡ˾˵Ѳ飬Ҳûн˸ͨ
ӵҪѹ鰸Ծͽ˰û뵽Ůѧʱðˡ
֪ŮѧԾ˾Ѿûмֵ鳡˵ȴǰɶõľϡԴҪŮѧԼáԴʱʹĴӦˣҹŮѧ˺ݡ
󾭹Ѷ֪ŮѧŻˣأҲһءһºΪѹʹܵɽȥҿλӡû뵽ݲԶͱٰӽסˡ
Ȼ˶ױԼŪûͷ帾ʵûо飬ֹͬͬ˳һµò˹ؿ̲Աע⡣ǱٰسǡóǸͨһԱȣ֪
ھڻЭϵͳڻʾͨΣϾͱ˾˾ϡıͺ䵽ǵ
ڵҹԸŮѧ˳׵顣ǻǴŮʱڼֱǴϲıг̣Դɳ԰Ůѧͻ902.·Ͼ͸ƶ꾡ƻһԼߵĶ覴ãҼʷΪ㣬ַǳãֱԽھǶҪҩЧԱ飬Գļޡ仰˵ȡƽмĿꡣ
ڣѾҩ죬Ѿλǽ׼вʽʼپȻصͷ󺺴ŪȥŮѧرǿǿ²ͣͱĴִָЩʣȻŮҰôڻûпǵ֮ǰŪŪȥǱ𣿡Ұپ΢΢һЦپˡȣѾѧϵĴŮˡ賿Ѿн԰ŵλĿǴ覵塣
˵ĴŮָһŴıĤǶûκ塣ָԾֳϵͳӰ졣ϽǵΪֹԱΪһŰֽ
پڿģʽֲǰ׼ͺñȳҪȹĵ
ͨŮ˷ſʼ飬ϿĹؼڡ
ھǰõЩڷҩǿҴ̼ڷϵͳʹֳϵӦӦ״ֳ̬ϵͳԽķӦжȣӶȷڽѸܾУͬʱơ
Ҫ֤ģһҩܹ֮ļʱ̵̣ʲô̶ȡȻĿֵOŶپҰ彲ϲͻȻһۣͬʱ˸ʣҰ˼ǡҪʼǡҰ²ĵͷǵģϾҪʼһʼͻᱣ֤һԽƵȺǿȣֱȷ֤پĵʣ˵ƵȡǿȡҰ΢΢һЦػش𣺡ƶļƻһҵʼ֮ÿСʱظһΣʮ졣ͬʱÿμﷴӦ鷴Ӧپ廰Ǿ˵ÿҪHĴΣΪʲôĴΣʼͬһH𣿡Ұͷҽѧ繫ϣŮӹﱣ״̬ʱΪСʱǰŵھΪСʱ
ڵҪȷֻҪһʼҪӹʼչʻ̵ľҺöӹѾҩＤʼձǿľû޴ӣֳϵʼձָ߶Ӧ״̬پΪʲôǶа˰ɣ
ڽ乩壬ҸղŲǿЦϡļƷн׶ΣǶͬһֻʹͬһ乩塣ȷʵ࣬ôɰҲŶСԷ˰ɣҰת죬յĶ˵һ仰ĵ٩ֽű޵Ԩ
˵䣬ҵѾŮѧķԼˡ
Ұ忴߹ȥŮӵ֫һ۵Ĺʱһ
ͷֱǿŮĴȣϸխ۲һ£˵ѾεաʪһƬǵ鷿ֻ۵ͷɫֱͦͦ
ӶͳСС鷿ס۵ظһ£ԱߵĴ˵ˣ׼ɣӵİŮѧϵһ߰Ŷ¡ǵ˫˹ð´裬ְ˽ŵİ͸ϴ
Ұ׽йһߵԲľ׳ӣĵĿһۣϽʵļپ˵ֲλִСپһ֮סˣСӾȻҲ˫̥
Ұپı鿴Цðλǽ뻪ǲ˾ϽʦӵʮʦѡרġҪһʧŶôλ𣿡һģһľ׳Сʶ˶ڲԶŮѧһ̧ۣͦͷ١һ
һߵϴѾɣǰһ˿ҵŮӼҰ߹ȥְǿǵĴȿһ¡˵ϴˬˬϸխ졢ɵľĿֻԲҺӿɢԴɧζ
Ұùֻ±һһֻŮѧ졣Ĳ¼̱ŮխסŮؼн˴ȡ
ҰȤĹ۲ŮķӦֲŪСС鷿ֱķ۵ͷĵͷԿʼˣץŮĸ첲ͻȻеһ̧ͷϸϸҰ壺ھҪɱҺô·ɣҰһ㣬ŹЦɱǣôУǿ᲻ŶָԱһ˫̥Сʣ𣿡˶Ц
ŮѧǺ˻ƵĿҹ˵ŮǰҪǹԹԵĸ˸ɡǹԹԵĸǸɹˡЩˡӦģɱǰ㣡һ߽һ߿ޣԱһСҲ˺ѷεؿ˵ȶʶĽסƨɲͣŤŤȥ
ҰĮһЦԱߵһ󺺷ԸһץסǸͷˮǲġǲμӷԴʥս֯ڱǵ˵ţղųȥǸ󺺣ѺŮ˽Ů˫ַͦŹԲĶӻŷ˶ӯ鷿ǰȴ󺺷Ը͹ԹԵĹ˵ϡ
ҰָָŮ˶Ůѧ˵ҪʾˣҪ֡ھǻУӴӡ鷿ˮҲΪʾ𣿡Ůɵһǰ󸹱ŮˣʶĵͷԼͲֻ¶˸СͷĲͻȻһЪ˹Ŀ޽ҪҪСҪӡǲҪ˰˵㻰ɱǰɡǹԹԵе˸ɡǹԡɡǰ龰쿴ֽűҰ忴ͷǿŮĴȣմճҺ¼ƿһۣϷԸʼɣ




179¡

Ұһ£һӵϣץסŮѧĸ첲ɷ˵ݽȥ
ŮƴĴУŤȲϾͷӼ֮յĥвǼɷıδ󺺣û¾ͱƷ׾ٵϵݽǡ
¥ϼһİľ̨̨Ϸһִܡ
ŮֱƵ̨룬ժ˫Ťһֱϡ
ŮӼżǿմ档ֻݾСޣƴŤŰ۵
ϣϾͱطˡĸ󺺸ץסһȣ̨ϡ˫ʹǹ̨棬߸ߵľ׻Сƨɡ
ʵƤѰС崿˫СòȾαع̶̨ϣҲûκηˡ
ŮӶ޵滨ꡢȥҰߵ˿¸һѣֿ˿ùƨɵʲôΪŮһ졣ǵ岻ѣɧˮ˵곯ѵһԾԾԵСӻӻ֡
׳˫ֵȲȥֱվŮѧƨɺ棬Ǵѩ׵Ĵм䣬ͼӲĴִ׼߸߾Сƨϸϸ죬͵ضȥ
˶ĹͷһӴϸʪ죬ŮͬʱЪ˹ش
ǳªĴһ˿Ϊسſխ죬ؼ˽ȥ
ûסط˺ѷεĿ޺ͣЪᶨǰƽ
Ȼͬʱ˿ڳⶴص˳һءõĿ޽Ȼֹֻʣ˼ٻҵĽ
յĺŮϢһһͦͬʱõһֱ룬ûѴˮĵķ졣
ŮĴϢ˲ͱ˴˻ļ¡
ĬĬĲȥشͷ
پһĻסļӲת˹°ͻл˵𲻺˼ߣſ󰡣ҰҲͼӴ׵˵СҪŶٲŬĻ¼ͶҪ˴ˡ˵ͷپգգ۵پͲҪԥ˰ɣСҿȫԳԳ̵ļ¼ġ
ǽһѧɵΰ¼һʷȽһϱܱ˾򱨸ҪˡɫҰף彩ӲɪɪӣŤһߣа⣬뿪ֲĵϾйپȴһ§סļͷӲŤ˹ŵС
󺺰嵽˵ףסСƨסƺζⶴȡ˻ʹ˸ɫͬʱ͵ĳǳǳĳ鶯£һͱס
ñط˵ֿ
յس壬Ůѧȫǿס˽࣬ʱǳʱĳһһСʱľ߰׻嶼ʼ߳ϸϸĺˮڵƹ¾
پ̨Ͻһľߺյĳͪ壬ȻʲôطʣҰڵţֻһƽҺﻹûмԽλءҰͷǵģ鳡ҵƶʹñʽλȫ鳡ͳһ涨پʣΪʲôҪ涨أҰгشΪ˱ֺ֤ʹЧ
Ǵ͹۲죬ʽмŵ㣺ȣʽǲ鶯ԭʼҲȻԽơ
ĿǰձõĶʽԽʵܶʷӰγɵġѧϲȫ
ŮȻλú򣬵ŮʱγһȻĽǶȣǶֳʱĽǶȲϣ˻һ̶Ӱĸܡ
ñʽرŮβ߾ʱŮȻǶֳĽǶǺϡ޶ȵرֳ֤Ȼϣ߲ĽϸܣӶЧԽ侫
ΣΪҪǣñʽ䣬ԡΣнǶȷǳھҺͨѸٽӹЧ֤ӹľӻܾʡʱ䡣
ʽԽʱĸزԶ˫ϵλãܵļѹײǷǳҪرǶѾе
ģʽԸһֶľѹȣǸоԼֻֻĸţĸڷĹγ䣬ʹɥʧֿʶΪʾѱߡҡҰ˵תͷϵɫԵش찼͹µ壬ȻپصһЦȻһҪԭǲ߰æʾһ¡С㲻ʲôɣپ΢Цȴһ͵תҰеѾˡδ󺺰Ұɫһһץסĸ첲ϵղŵСĵطһ˫֣һס˲ͱŽż
ͷֹסսвãѵԤıھҪԼ϶ˣܵƴŤ壬УſҡſҡҪپվһյ΢ЦҰߵ˸޵ơ˻⣬ץסϽе۵°ڣȥǡظͷ۹߸ߵ첲ϡתۼͱļһ˿ˡ
ŵûС׹̵ѹȴʹѸٴ¸ȫɢ
ʶƴнĴȣپſҡ
ҷɡϣپ˵һ䣺йҾǷſ㡣һͲӣԥԼݡ
پһԲ¶ɲЦ⡣
һµ˱ѣĻĺپҰʲôĽףԼ˵ĿֲطԼһСһΪձ˵ԽƷɽͽŮ˲˹ĳªӡ
룬ҰѾתĸǰһںСĶݵپǰָĴȸپԿپ΢һ㡣ҰݹһļߡҰ⡣ֽӹִļߣ¸һƬͺڵķݵ·յķ϶ͱ˽ȥ
조šһһѩ׵Ĵ΢΢ȸмķ϶ڼǿѹ±ſ
һ߱ܵƴнȣһؽлţҪپͨ죬˾ţ֮ڰѼͱĴȸ֮䡣Ť˼£Ѽ߰˳ٵǰһˬûв
پЩ߳ŭȥץĴȡҪĴȼԼļϡֱҪˣôȡһʱһ
ҰˣһЦپļپͷҰı飬طſ֣Ұת
쿴תȥˣһʱò֪ǺãƴŤͷ󿴡Ұپнӹߣ̵ͦƨмͱͱپʾ⡣
پɴ۾һֻԲʵѩ·ǳĹɹм䣬һ侫µɫջĿŵ·ϡķݴУһö֡ʱȻ򣬡ٺ١Ц
ֱʶΣڱƽ벻ҪʲôֻƴŤУſҡſҰҰ岻ɫתվŮѧԱߵһĴ׳˻ӻ֡üЦش˹ɿͳӲͦĴʰ׵мͱ˽ȥ
ȺӲɷ˵Ŀ£ĺʶβŻˣǶˣղһƴнȵ롣
һķȫ޼¡붴Ŷ룬谭زųֱ룬һ˲Ͳ嵽˵סҲźس˵ף찡ĶˣͣƬ̣һس˰ءľͷزסսʶҪʲôˡ
ֻҪԼеٲʼܶʼĻ˶ԼλҵͬнŮ߻нߵСһٲԨˡ
оԼһѣ꣬Ҳͦȥˡ
˭֪쿰ҪйֵʱҰذһ̧
һ㣬ĵѴһȫ˳
ҰǰʪĹɹһѣʪָٵپǰػ˻˵㿴پǲڲ鶯ȻṹԶڲȡλʱȻ¶κη޷ڲصġһ㣬Ů󣬾ˡҰʾ󺺰ϵ۸λòƶپ۾ȴɫҰ׾δôĺôڰѱʽ涨Ϊ鳡ͳһƣҲȻˡҰϲĽܵʱľ̨ϵϷѾ˸߳˶Ѵ죬Ŵһºݺݵس۵塣
̨ϵŮѧҲ㺹죬ŵȻ̲࣬˵ĳ˻ɤӸһһʹţ̨ǵ㣬ʪҺ
Ȼͬʱ߸̧ƨɣȻһ嵽ףȻѹס׻λεһĳ鴤
ŮѧҲȻֹã˶϶ʹĳһģһļ́СĵسѾʼһȻԱ׼õϡ
Ұ߹ȥֱǿóſⶴŵƹ۲һ£涼Ũ׵ĽҺĵͷֵݹһǩ֡кپʧǲ֪죬߳˷䡣
پҰ岢ߵϣԵ÷ɣСŴӸСﴫȵЦضҰ٩ڵҵٰҰ߱ضپ˵پˡּȷʵæΪڸ񡣡񣿡پȤ
ҰͷǵģҪджǰЩǽӵıģҪǾ콫˹ʵûԤ30Ʒ
ҪɽشսԶ롢޺󷽾ҪСӵĺڱϡҵһʡְͬѧ˵ڵоҲӵƵ
ǵĿĿȡáʳõһ߲Ӱ乤͸ǵоɽ򡢺һСѱ󡣸͵λ乤߱Ҳ˸Աﾡá
ǵҪܽŶ䷢ˣͽ'ӣ'ھͿܻҪʼƷǱͰ
ȥҲйءҪȥϡҪѡһʵһ֧'ӣ'عͦǰߡ
ҪƱʹֲᣬ׼ҩǰ߲ѧϰƱʹñ֮⣬ҪҪڶʱƱ30Ʒȷʵذ
ǵһʵˣҪҩֲһ͵ǰġ
ǿʼ⼸'ţ'ʵ
˽ڶǳӡƶѡ׼20-30֮䣬̶ȸߵְҵŮȡҪ彡Ժáپ覴ãԱܾƱˡͬʱΪȷǰ߲жͳѾεһɲá
ǰر𽻴Ŀǰеļʹ޺ͺҲԶԶ㡣ҪǾĴѼ
ȻȫĿǰȱȻСʱȣѹܴ󣬻ٱЭ˵꣬ضظЦЦ
پЦƵɨһۡʧǣ۷ӺͺȦپ֪ԼĿĴﵽˡѾѶĽˡ




180¡

Ұپһߡŵپһ־ӣҰȴ£ʱʱĿε̰һֹӡ
ȻʲôصشսپĶ䣬С˵پݹ٣лʶСĴŮҲҪͶұóĳ⡣ٸپС͸¶߼ܡŶپ۾̲ס¶ɫڲʿѾǴ۽ˣѵ˵Ұ岢𻰣ȵپļתصȾͷһ۵СȥߵſڣӿͳһԿףִһѣ·شǰСš
СŵڶģϢڰ͸һɹصϢҰתְе˶⣬ֻپ˽ȥֹСţСĵ
ĿռСֻʮƽסֻһյ谵Сƣһɭֲĸо
ͷŵġԼѾĿҪϵˡ֪Ұֻʲô˲ֱӵĲ̻Ҳ֪Լܲͦȫ뿪ֲħߵһ̡
ݵؿٴһΣĿȴǿտҲֻڶ濿ǽĵطһһΣһСţ֮ڼһҲˡ֪Ұ«ʲôҩʱҲÿյġ
پҲһɶͷԵӣͣ
ҰǶ˵ı鶼ʲôûнͣʼմŹص΢ЦһԿףشֵСš
һһǿҵĹ˽̵۾Ұʾپڡ
ʹͷĬĬظپ߽һƬ׹֮Уĳ˽ź֪ǰȴĻʲôĶħ
Сصعˡз֣ȿƽСžȻչһĲ˼顣
һڣѾȫˡ۷ʲôǽ첻Ӧеصزˡ
һ۾ӦڲѰһܣȵط֣Ĺ߲ǵƹ⣬ȻǴͷкĲ⡣
ϸȥͷ컨徹һ޴Ĳɡ͸գƶĿĵڡаԾû뵽ĵ¾ȻôһصԴ
عע⵽ڵĿռǳȻ򳡻Ҫ󡣶ڵһȻ̲ݺͳƬɫֲһǼ˾ռߵĴִصżܣ˵عһЩ˴Ŀġ
ȻԼһЩɵʱʱ֡ͷһϸȥȴּžһƬ
ΪԼĴаοԼҪ񾭹Ͼ֪Լˡ
ҰǾֱߵһƬɫֲ棬ŷ֣һŽյСţվǰֵˣȻȷʵڻ
ҰһԣƿŰپ˽ȥһСţϾ;ˣһʶĳǰ
һһ޴ĲĻǽŲؿڣĸ漯ְľֵ̨ľ̨ϸȹſһŮˡǵ˫ֶǰĴϣ߸ߵؾԲѩ׵ƨɡ
治ͬǣŮ˵ûǳªֲԽǸվһԲˣͦŴִŮſ֮䣬͵س𾢡
ǣŮ˾Ȼһǽ𷢱ۣһطĿ
Ů˶Ƥ𪣬̬飬Ρ
˿ȥᣬŮͦŹԲĴӣѾµУǸطŮҲǸСˣۣС΢΢͹
Ů˵鷿쳣ʴԲֻӯĴƤ漯ЩŮˡ߸վһˣסǷ˶鷿ѹµĴƿѾʢ˴ƿŨ׵֭
پؿһתͷҰ壬ҪʣҰڰ֣˳
һݣÿԱߵһСźشˡĸδ󺺼һһ˿ҵŮ˴ڳֱϵһִż£Ů˳صǰŮ˵˫̶żϡ
͵ȥŮһͷڷȴҲǸ߱Ŀ̬ʣȻҲһеŮˡȻȥȸղŮ˶ҪЩݽޣƣ̬ڸǲסʡ
Ů˲˫֮ʪһƬѩ׵Ĵڲһճ˿עĿǣ˶˫عǰĿղ
Ⱥ̧ͰˮŮ˵ǰͿ£ߺߺȺȵسϴŮ˵ʹͷһƺ֪ȥһ
ʶĳ棬پ󲻽ؿҰʵôڶŮҲȤҰصһЦ۾ŲԶ̼µŵĳİŮ˵ǴӪֱ´ر񡣡Ŷپ¶ȵɫѹֲʿղ˵߻ܣҲĵ¡
ǰҰƺڻʲô˵Ӫ´صʵȲı30˵Ҫ꣬Լȥ׵ӡ
ʱҲú֣״ӪΪʲôȻ԰ִȤ
ӪָûκأҲûκνͬ͡һŮˣҪ֤ڰִǷͬЧ
ǵʱҪĺܼ󼸺ÿ¶ѯĽչӪȼȻᵡ
ǽеļ͵ʾа˷֮һѪͳǺάѪͳ30ҡ
ͨı֪Ů˵Ĺ޴ѧѧڣʵʵӢMI6鱨רҡ
һν貿ֿڹص̽Ҵձʾ鱨ʱ򱻵صܱ켩ġܱ˾ֱѺϺ͵˽ı90E001.ǵһִԽϽ˴ֵȫ顣ĿǰĵһѾӽβ˰ִƱ˵ȫ׻ݡپ˼صͷپ˵ȥղڲ俴ǸŮǸֵİ³ѷ󣬴25ңǺ͸ڵپȵı飬Ұ΢΢һЦ˵鱨ǵʵܽͨԱپһ֪ԴӻʾռϺܹ֮ԱתƵۡ
ǵļԱ;һͨ;ͨ͵ġ鱨һֱڽ׷ٵ顣˿֮;Դ۵ϲͷѳ˴ľѣϧļˡ
᱾˳ϣֱǵܻءϧӢеĵ̣ûǶ֣Щ˾伣ˡ
ͷû˼ֵԭѱοΪʾ񡣺˷ִͨкͰΪ͸˽ڣ90E002.ǴæڴźüĿͨǶ԰ִѾĽȡôǸСһһ003Ͽ϶ҲඣپЦʵ
Ұصͷ˵˵Ǹط͵ȷʵϷأθپһ˵ɣҰȻʵ
پһµʿ˵ǸǮķУɾֻ֪һеḶ̌û˵ʲôϸ𰡣ҰЦǺǵصͷ˵پ˵ûθʲô¡鱨ȷʵ޹ϸʵطǺЩһ㶼մߡ˵Ұʶһۣ٩٩̸СһʵǸֻʮ󣬴Ÿû˵鱨ۡ
ǵĵ飬ʵϻǸУѧɲҵǣ֪ģ˼θͷӵ鸾
ǴﰺܵϺ˵ġɲɵǣϺʱ򣬼θܵȥæһʲô̡֪ǳʲôԭ򣬼θС鸾ȥһǮϺ
ʼįСڴϺƵأܿ˸Ļʾ鱨ϵͳע⡣Ǿ飬ųŷ׼ɣȴⷢǮˮСѾǼƲ׵Ŀֻ꣬һҪ̤ǾĲõˡ
պûǲ鱨εļγͽڽƣ֪ΪͷȱִٰЩ׵װװôһʴ̣ˣŪΪʾЧ͡
ͽڴк󣬼˳ǣŪ֣ת͸˽ڡپµûıȷʵ90E003.˲ĸ£ȫѱѾǸ߲ˡŶЩִҲѱʵΪʲô԰ѰִѱҲôȤأپʮֺ档
ҰĪЦЦپĵڶ⣬̹ʵ˵ҲǺ
ȻӪԴ˹עֱôһǶԴо޴ҪôѾ˴ִĴҪôʾܿͻõִԴǶʱµĴ󲻾
ڵһ㣬پǷǳԾô˵پɵõɴ۾
ҰصͷE001ǹĿ࿴Ȼ΢ƫߣжƵʷⲢǵҩＰƷѸ׼ȷķӦ
ڵһھͳɹУܾͿʼ飬ʮܾʹﵽ̸߷壬ĿǰȶѾ5£ƽղȻӽ20൱ڰڰ׻ţĲپ۾ŵ̼Ǹ̬İŮǰǶԿտյ˶鷿¶˼ɫվ֪صʹͷȣͷƤ顣
ҰĻ䣬СŴˣһսñһС˳Сϰ6˶ĲƿλεʢŨ׵֭»εۻҡ
С棬ĸԲıδ󺺼Ů˳Ů˶̬ңȴΣԭȱƤ鷿ѾȫյعǰһΡ
Ұ忴һ۵Ҳǳ⡣ʱ죬ʼʱȫ顣顣
002Ҳڱƽղ20ˮƽ003ڽӽ15еʱ仹̣Ŀǰڲ׶ΡʺԻǱܻܿᴴ¼
֮ܶĿǰִĲǱǳɹۡǵղ޴൱˵ޡҸ֭ɷּǵ֭Ӫֵձˡ
ˮƽһ˾ʹԱ֤һСӵĻʾÿÿƷĹӦǰǳ˹谡
ȻĿǰеİִ̫٣ؼԴ̫١õķ²ϡȱֲ׵ȥץϾκһִʧٶпȻ󲨣Ӱƻ
ڳһлᣬϣܴģһ֤ѾȡõݡپҰĽܣ۾ȴ̼ܵŮ˰ԲƨԼɼӡ˼ʵҼǵøղſŶ902ͷô⼸ͷִıȴ90ͷأҰ۾һپĴָ鴫ʲôپ˫۾Ŷپ쳯Զ˼پ˵ûִı902ıŲһ¡ΪӪ´ָʱһȷ'ȴ'.ô˵Ӧ903پʡ
Ұͷ˵û˵ִ鱾Ӧ÷ŵ903ȥӡ֧ǶӢ׵Χ־ܵʵ̫ðˡһ©롣
˵901ȫ޵;Ҫʵرֻ˶ΣʱϺˡ
ʹϺҲǸ⡣ϾӢϺ磬ǵ鱨ǳⱡʾϾûжӢʽսʱܶǲȡǿƴʩ
Խھʩĵңȫ׵ʩִȫ㲻е飬ܵ޶ȵ䡣
پһ֪彡رǶ֭ӪɷŲáqپȻƵƵͷȴ˸Сӣ㷲
ոտձ˵ľܣо󲿷ֵձ˿¶Ե֪ΪʲôҰҪԼѵѾо԰գԼģôԼǾѾע
Ұƺֵ̿зʲôһپһĵشյߡ
ٴιվǸ谵ķոҵʱҰļ򣬵˵߽쿴ĶҪԶڶŶĻ˵ţЦŰĿתԱߵپپЦĿƽǰҰ岢߳˸Сţص˵ҵС




181¡

پеĿѾﵽʱҲˡҰ庮ǣȴķ֣ѺһͦŴӵŮǶ
Ů˿ź죬һȴǸӵгͷε硣
ƣŮصĸ߲¼Ϊʲô鳡ֳ
ɻؿҰ壬Ұ˼پǺһЦپ˼ܣǰͲܰ
پ''ֹġپ˲ԳԾŷǰĽ͸ղڼ̼ʱȷʵˡȻһ˳ĿͣɫҰףͷкգ·ȶڷ̶̵֪һСʱ֮䷢ʲô顣
ʣҰղŲ˵λѪͳ߹۲ƵŮ˻пĿҪôͻȻҪ̥أҰЦЦ˵پˡ˵ֹֹ顣ʵĿ֮һپɫһɫĸһҰ׵죬˵˸پܡʵʹ֮߳⣬ڻһǳҪͻƣڵ޼϶תپһãȻӣŽԶȥı׾Ӱ۾˵޵Ȼͻ̣ȴһʼǡǵ֭Ʒʾͻ½ĸº󼸺ֱ»µ֭Ӫֵԡ
ǳĸʱʵж飬Ҳ˵Ļ̣Ȼھʼµڡ
ʱǷ֣̺һֳɹʴ󽵵ͣҺܲȶҪӳ²ܱ֤90ϵֳɹʡ
޷ܵǣʱʹֳɹ¿ʼǰһγɵԻȫʧȫظſʼԭʼȻ״̬ƺԴҩϲ˿ҩԣЧ½ȫʧЧˡ
òһµʮ飬Ȼȫͬζţֻһʹڣú󼴷ϵһƷԴģƹܴĲ㡣
ʱǽ˶ֲͬ飬ЧһĪչ׼ˡһżȻĻıһС
ʱиʮڻԼʮʱ̲ȡдʩ֡û뵽һγɹٴλкȻظǰһڵʼʱǰһȫͬ
ʱδǵĳע⣬ΪֻǽҡΪгǾȫҲ
ڵڶظֵһڵʱǶΪʵ塣ΪͨеΪͺڰ׻ţһ鸾ļڣڲֻڵĶ
Ȼǰֹظǰһڻõԣиʧܣڲڣȡ˶ĲҲûʵ塣
ڲôΪ۹ȷʵˡ˲ͬĶѡʮʮĸͬڵֵֹ顣
ȫϣȫĸڻ̺ھµ¾ֳɹ뱾ǰһȫͬʱڳ̣һƺ󣬵ҲڿԽܵʱڴﵽ
֮󣬽һȫµ˼·̵νڣȫڲ̡
ǣӳʹõĽǶȿһʹõ˲ʺϴģƹ㡣
Ӥù˵Ĵûû鷳
ֻ˲̣ʱѾﵽ̡ܲʮʱֹ㣬еʱ䣬˲ʱͼʱҲԽӽһѾֺţˮƽˡ
ؼһ˿·ʹãʹ÷ȫûдӤĸҪõĹ½˲һң鼼ߣЧʱ仹ӡ
ǲ㣬һ˲ĻԷʹʮΣҲʱ䡣ȫﵽҰսʵˮƽΪƷṩ൱ԽᡣҲ˵һͬʱҲһοֱëȻĽǦһ̧ˡҰ˵һŮһ䵽ˣͳһ̨̺ԽҲһŮˡ
ҲԼΪٲĵȥѾطˡپԼʱϾҪˣҲȥֻйһ·ˡ
ǽ۲֪Ƿˡûг룬βܲǣۣ
ձ˽ͺС鱨ԴǸѾǰ¶ŵˡ
顣Ҳڽ죬ϾҪٳۻԸΪݵ˵Ĳпѡ
ʱںһѡԭҰѾپһв֪һȺصŸǰղŽڿصѺʧصźġ
ҰվǰȻϲǰڵ˼·˲ͬ顢ͬĴ飬չǳ˳
ˮƽͬƽܣƽЧʱﵽ˾˵80£ظʹãֱ˥ߡǵѱ˵Ѿﵽʵõˮƽ
ڲ㣬ڳﻮһͻԵ˼·Ĳ֡ҲһȫʵֵĿꡣ
ΪŮ˲ڵĺɶˮƽ÷ʽʱȫͬòΪзʽĴͳ
ڷ˴ײ˱ʡ޺֧ǵȵصĶҽԺٴ¼ΪֻҪʵڷϵͳв췽ҹ̷
ڽڵ£ɸѡ˴ҩ˴ģĶ飬һڵĿֵӦҩͷ
902һʮһ״ʵ˲гɹ
һͻԵĽչһһʼ̣ʵϾͿһֱȥֻÿʮܸ˹ж˹Сжжϲ̣ʵ޷תӡ
ԣ鳡ѽΪصеص㣬⣬ʮʱ˹ֹʹһڡ
ȻĿǰ룬ܴﵽֹжֻٷ֮ʮڶԲͬҩϺƷдģ飬һƽɹɹȲߣһӽԤĿꡣپžͺٿ̵ˡ
پոտţҲ''磬Ҳ˹ġ902ʸϵҪڣĸˡϣܹڲ̵ֹͣĶٴδ
ңǻϲͣȥѭֱǱľ''ϣٴδ¼¼ء˴Ѿңֽűˡ̫Ұ⼸仰ĺˡζţ磬߽ѾһҾ徵Ĳ֮·
ÿһʱ䣬ҪαǿŪӣȻٱǿд̥УֻѾ˶Ŀȫǵ鷿ʼճӯų֭
ΪĿģŮ˻ᱻ˲ͣؼ衣ڸһ̨ͣЪĻ͡
˵Ҳ꣬ҲꡣΪ''ĿŮ˽ؿԼɳҪĳªģ޼ƿʩ
һôʹô̵Ĳ֮·
ڲȲ˱ˣҪԼԼֲޱȵĲ֮·
ѾǱٱҰ񲢲ʹ˷ŹǰȺصĴšʱһ˷Ů˺ѷεļг˵ĶĤ
ҰϽǴ䣬˴š
ķһſŰŲ̨ͦŴӵŲ̊Ͻ
һ̨ϡ֫˵Ƥס˫ȸ߾١Ĳš
ѩӰ£ϺڷʺŴţڲͣ䶯ȻѾùҩʹֹ״ӵæͣ
ȻپЩóһЩŵߵĽ˽Ӳϵͷϣһ߰ѳĽĸš翪ʼŤ壬мžͿ־塣
پȻȻԼŮٳõĵ̣ǱŬŬʵǡҰµĻش𣺡˹Ҫ֤ӹˣСԲܲóĻе
ǴΰʹõĵܵʹõٵķǿҴֳ̼ϵͳʹרҩʹнδ̥
ǻдʹֲᡣΪ˵ĳ÷ǳؼ
ʹսҲȫʵʩٵ绰ǰٷ֮һٲǰ߲ӵģֲָͨҲԲ
棬Ѿһר绰ЧС㣬λɰСͬнСѾԤҪμĿˡʲô͵һ˻ν
ҰĻδ䣬̨һͳ̨ϵĳŮ͵ȫۡĲҽвֹһĶͷϿʼĺ顣֮䣬ǸѪⶴھҵľΣſ
Ů˺ѷεĲҽÿͷپ۾ͷ죬Ǿ㱣۴ͣɫȷˡ




182¡

УձܱĵظҰһ߳˵ҡʵ첢ûеЩɣʱѾңֻϽֲĵȽձܱӶ˼ˡ
Ұپ˵Цʱķڴȥں棬СˡֱģһﰲοԼپҪԼ뿪ˡĿҪԼйûõҪĿڹôԼֲ˼ġ
һԼйԺءʵڲˡ
֪һѾ˵ʱȿиϴſˡ
ԶĴʹţڰԼ
վձˣļУһؽ̸һǩֽļϡϳһǸսʱǸ״ӵӣһһƾװ鳡ĻЩ룬ȴƺҲе졣
һŽôҲ벻ˡ
ֵطôԼձˣǰپȴѾ˴кеôеοǸħ찡ʲôѵһˡ졣ȷʹˡ
еپ۾Ҳ¶˲ɫپһɫҰʧǵ죬˵ŶԭҲ˹ģپһ㣬еֿҰ壬صһЦô˵еʿඣеЦصͷֳҰ˸кʿҪҸ͹ˣѾýˡҰ˫סеֵлеڿԴˡپƺǵĶԻ⣬ؿҰ岻ʵôҰοŮҲȤǼʳɣҰ岢𻰣صһЦתƿϴصĴţپһ˽ȥ
һݣȻϴεŮˣһ̬飬һȴ׳ĺˮӺͳëˢϴˢŮ˳Ĺӡ
һ˵ԭϴź֪ʲôʱһȼյĻ¯ż֧ѵԱߵ̨ϻذżŽƵģ֪ʲôõĹߡ
͵͵سɨһۣȴһŵŮȻʶ̬ľȻǼСʱǰոοطؽ̹٣ǸľλСֹ
Сʱ֮ǰŵһ裬ȴһӼ˵ĵط棬⵽ô£
ϴμʱ컹Ϊձ˵οʮ˲ˣ֪бӿֲݵط
ؽ̹ںοѾܾ裬ȴֱ͵һŮ˵ԽϵİյħߣļֱҪˡ
پҲ¶ɻϸһ̺Сֹչ˰ڲĳ壬رǿǱ͵תҰ󲻽ʵҰ￴ĶϡŮˣôֲлҲҰ岻ɫػֹϷţ΢΢һЦгضپ˵پﶼˣĿǰΪֹڽ鳡Ҫ֤ۣʵѧϵͻơ
ǵĿ󲿷ֶѾﵽˡ˹̵ĿԵõ֤Ѿûϰ
սƵķչھѾµĿ꣬˹̼ʵûսػ˵Ҫܹսػ²Ů˿ɿѸٵرɴﵽָˡ˵Ұ徫С۾һ˿⣬ʶһ߲˫ڱ⳹ϴһ˿ҵŮˣĿⲻػɫ԰סֲ̿죬Ȼתپƽؼ˵ս¾лᲶŮ˻ʲô״̬پӦָָܻս£Ҫ˵νĴŮֻԽʷŮ˿ҲǷëǰɣ
ʹսдһЩ״̬Ůˣͬͷʽʹеʱ򣬴ŶѾĿȫˡ˵Ŀٴתĳ̺СֹϴѾ״ӵձϸزǰ׻ĳ壬ȻǴӹҹժƴܵϵӵ롣Ѿ̶һ״Ĵصľܡ
̺Сֹﱻܵľܸǰ߲վǿǰ˫Ȳ̶ͬڵϵ棬ȻǿСľܵĺϣ˫һ棬̶ֱһߵĴϡ
Ů˳屻̶˿ãȸ߸ߵؾ˱ϴˢĸɸɾѩ׵ƨɡ
Ұµߵź̨Ӹǰشеģϸĵһһװһ״Ľоߡ
һ״Ӽˣæӻ¯гһ֧յͨóǯźģļоߣϣ·ŽðɫȵĻ¯
Ұƽؿװģ밵ɫܻ֮Уһһ顢һһ˿ҵŮ˸߸߾ѩ׵ƨɣתپϲ٩٩̸ԣڸȷһµĿ⣬ǽĽʷ״̬ѵŮ˾תɿʹõˡ
پ֪ĽŮеĴСĻܸӡĿǰΪֹ˵Ⱦ˼ҪʵûһرҪǱⷽ´󹦷
ĿǰʱȣѾûʱ̽һǺܴʾʹڼԺοҲʱŮ˻е֡˵ĽӰвǾԵġ
ңȻǿԶǿֹŮ˽пǿУȽ֮£иƵĽʷŮ˵ڷڲǿоûвԽϰ
дڴòͬҩͷ˹㷺顣;ĵɸѡĿǰѾһ׼ж֮ЧҩۺƷܹ൱ȶذĽеӰ콵͵΢ĳ̶ȡ
˵һΰķĿʵ֣ʹͬһŮ˼ȿԳ䵱ʾӦӪƷˣͬʱֿԳ䵱ṩԽοһãﾡá˵Ұ岻Ƴһۣ˵پղѾۿˣǸսŮߣǵ飬902֮ǰѾвһܡߴλ˴εĸǿԽʷһҾϳɹʵ˿С顣ڻŸǿĽĿ⣬Ĳڲߡ
һ㲻͸¶پղǿǼִԽǿҲ־ˡǵȻϡҲ˵һԽʮڲвӰ죬ִ޾Ȼﵽ˶ʮΡ
Ѿ˰ţĿǰڶE001ʩԶǿԽܿͻֹȻ½УԶ޽֤
֮⣬ڻҪǽм飬ϣܹ֤ۺƷȶԺڼµЧ뵽οֻųƵϼ״
ǰǺͺοȡϵеǴ֧֣ȻֻӦѡ
ѡ״졢дԵǵԽʷ£ĽλմͳĹ۵㣬Ů˵ѾƻȻҲ޴̸ˡ˵Ұתͷеһۣͷʾ϶ǰߵľϵŮ˸ǰ̷ƨɣ˵ȥŮ˶ǽѡġѾˣһ˵Ǹسҵ¾ǸСѾûмˡ
Ҫаպܿǵֳϵٵʱе״̬ϣ֤ʹ״µŮˣҲ԰ǱɶԻʾõˡ
ԭ̶ļƻǹ۲һܺͰ͵⼸첻еʱȱֻʱǸʾṩο񣬽Ƴٵ˽졣û뵽е԰ˡǸмеһֱںҰʱŲŵؿ׻ŮҰ壺Ұ˼ǣŮҲǶӴܱɸʾṩ֭ţҰС۾¶صЦݡ˴ͷվԱߵһۣٺ١Ц˵еŵĻһ϶оϲĻ䡣Ů˵ľ£޵ĳ
Ұƺ߲֣ԲƨɣվԱߵһ״ʹ˸ɫˡžһת¯ǰܻгղװģһˡ
Ѿյ÷죬״õľǰҰ塣
Ұ岻ɫץס̵ͷקһҰ׵Ȼɿ֣߸߾ѩ׵ƨŬŬ졣״ǰȥڰ׻ƨϱȻ£Һλá
ûȥǾȵȺƬ̡ȵͷϵɫ˰ɫ׼ղҺõλúݺݵذȥ
֨һ죬һɰ̴Žζ̱ĳ͵Ť˼£žʹˡءһ˺ѷεƽС
ߵǸСҲŲȻϵı飬Ƭ֮䣬ȫɸļⶼѾĽˡ
״Ӱںʵϰһӣʱ򣬰۹ƤϳһŴĿĵĽɫ֣90205413.Ұޱע̵һĻ״ÿںð̵ǰȥϸһѩ׷ƨĿ֣Ȼֱ֣̲֮䡣
̳΢΢һ˲ַָֻš
Ұ΢΢һƲס촽ɫ޳ָ˳̹ɹϸ۵ƤĦ£ᰴ΢΢鶯ľţһ죬ѾɳڵѨ
ȫ̶֫һȺͼͷ˲ʱš𼸿͹µŨܵ㷢ס쿴ϵı飬ؿĶ˲ͨ죬Ҳһ¼
ϵǣҰ޳̵ָֻͣ˳ǰ˼ĸ̿Ǻïܵĳë¶ǳǳЦ⡣
̵ָͣĿ¸˺һƺ˳ïܵë֡ãʾ״ӹſĴȸŬŬ졣
״ӻ⣬žֱͦ壬һͷͷֽйֵ׳ǰľϵ̽ܵԶǽ
˴שĽ׵ǽĿع̶Ŵִ׳̳ǽվֱ˫֣ꡱڸߴһϡַֿ޳ĴȣֻϸĽֱߵ̳֫ű
״ӴԱ˹һŴӵСľ̨̨Ϸһ״̣ذڷһĽߡ
״Ӵľ̨һ״ĳ˿Ĵȸ͡¡̿ïܵĳë̱ˮʪˣڵƹӳͺ
״·شӰ״óһССϸݽӣϸһ̿Ǻëķݵأ̧ϸϸ
̵ʹͷһʹ㷢ķ϶пԿ׵ıݽҧס˸ѵ촽
پ²עŰ״ӵĶѾµҪʲôˡղſЦޥʱе˴𰸣ԭ鳡ʱһؾĳ
Ȼϣ״˼֮Ҷһ̿±˳ĳë¶Цݡ
ȥ״̻еһתˢһ۵İ׹⡣һʶ̧ͷһֻһͬ״ӵ˱һ̴̨ŵա
ʲôһ£һ¡ˣÿһŮ˽鳡֮ÿһ鲽趼ᱻ⽫ԶҲ޷Ĩȥĳ䡣
״ʱѾתﻻһСǯģĽеһСɵİ״̡
ͬѯʵؿһۣͷתµߵǽϵ̸ǰС״̷֮ĵϣźСǯӣ쵽Ŀ£ǯסһëһYɵק
֫չĳ͵һšƺһʹͷ̧شȥ
һ̧ͷһ˲ƺһۡ
ϳǵ𣿡ͷ񵶸һۡؿԼؽ̹ٱһ׸޲ߡӱǣܿԼҲҪ䵽ͬҵľء
ؿ״ӰС״ĳëŰ߰Ѫ
˵εëԺԶٳˡ޷񣬴ʱؽ̹Ƕôʹࡢô߳ܡô
ףһ̿ʼλ˾ޡֲ˾Ů̹ҲΪһѪеŮ˴ˡѾһġŮ˵ѧܡᱻ䡢С飬֤Ǹʲô쵰ڵĹƨۡĶӻᱻŪٲ̵شŪٴֻΪ֤ɰǧ̤ľҲͬʱţһǹӦ֭
ֱ޷Ҳһ죬ԼͦŴӺͬ󸹱ؽ̹ٲŹһͦСƤһ˶鷿Ⱥ޴ֱؼˮȻٱһ˭硢˭̶ࡣ
һ뵽
ҰƺµؿŰ״ӲĶԽľϵǸСƨһۣ˳̨һģذ档
̲סһҰеģһ4֡ͷ񱻵һ͵һʹʱ١۷ڣһ̱Բձܱ׳ı۰֮С




183¡

ηʹصšصһŵĽż⣬άƽ⡣
Ĵʪܵģϻ˴̲ˮڲͣĴսһһǿҵĻջǵʹζʹȥ
ıƵڰηѾһҹˡ
ø޳ܵķʽѶһ硣û¶棬ǼƻĴ֣ĥһ磬Ǻջ
ȥԷʱĵ˻̼Χĸ濾塣
ıĻȡ䤱ȫʱѡʶ˿ҪҹʡϻʡƤޡ룬ϾҪЩֲĿˡ
㷹֮һȺĴ»صηһ¾ǰķ
翴˿ĸѵ촽˶һˮŵߡԥġ˹ˡȫȥֶһ룬ֱ̰һ
ҨһˮԱߵϡۻضˮšҡҡͷ˵飬ôҶɾûôˣһԲɵƤ촽ˮ۵ͷ촽̾˿˵ðɣҳȫ㣡һ˹ˮһֺ˸׳졣оöˡ̧ͷض˵Ҳóѵģѹѹ˵ӣӲǶԱˣ㻹أιι㣡Ҳʳһ˷ܵΧ˹ߺһӵĵĸ첲š
ǰ泯°ڵϣĸץһֻһۣŸ˴ȡӣֻŽ˴ϣȻڱֺֻ˩һ
Ĳ֪Ҫʲôһ桰ءؿ֣һŤűֻƵ
Աߵ̨ùһĶĵͷǶõǰ˻εôζһǶ̾ͺУҪſңǶǰ벿һΩΩФĴִļߣһǰһ˶Ĺͷ˵һģһ
߲֪ʲôģӲģӲǸùǸʮ㡣ߵĺ治ǵߣһĴָϸ˵ĸ첲Ľˡ
޺ͣȻءһʲôص˵ϡ
̧һһһںĴһ̧Ŷܳ
ǰǶȺ棬ںλãָװһ˶ߵҡѡ
ǲͣݺݵغһſĵͷųļת
Ťͷ־شУҪһذסļоֻĴץס۵һǣžӲֱָسſʹ
ꡱһӴȻʲôӲĶסеⶴڡǸֲļߣҪʲôĿ־ؿ޽δ󺺰ذڵϡ
߹ץͷݺݵرʣ˵ǲ''Ļδ䣬ľ֨֨ĽĦⶴڵļ߱һǿ漷
شУſҡҪƶļߵͰסڼǿִӲļһ㼷塣ӲĴͷκ˵Ĺͷ󣬺ڰһ˺ѡ
ؿ޳
˵˵˵رʡ̶֨֨ţ׶ļߴֱһᴩĿ±۶ƲסĲȫû׵ⶴ
ǶӲʯͷֻˣϾҪűˡ
Ȼ֨һ졣ٿһ£޴ļһ͵ȥ
ûȵľúһµ޵׵ԨҪȥˡӴӴ˻ߵذ
Զĵطһվڴһĺ棬˫߬סҡ
һƵĻеװãղǸߺĽѾװϡҡǰһƣ˾żǰߡҡһ߾˳
ʱ˶ªļѾȫ˳ĿµѨڷţֻʣĢ״ĴͷûϺ档ⶴܸӲļһһеڣ۵
ǸҡѵŨӲļ߲ȫ˳ˣǰһְ꣬ҡǰȥ
ҵؿ޽Сӱ󺺽סһҲˡֻš֨֨ѽѽǼӲִӲԼֱؽ
ⶫĳ˵ҪһٱŲͣĽٱ䣬ȴȻӲĸоʹľҲʼɽӲʼ̱е
ĵļоı仯ϵһ㡣һ鱻˶İɫգ˻һ֣غŻʹ
鷿ѹڵϣıţĻζĦŵ档һʼʳˮ֪ҲһָȴظͬʱѸٵشȫʹ𽥲һ˿ҵϢ
ס峯缷ۣ£ĵļ򣬰ļͷԼϥͷֻ쵽ǰץסһ鷿޼ɵŪ
ĵĴϡĹҵĶǰơʹر۾ȫ־ֿظս
ҡҡѵ˸ˣ߽Ľ͵ؼӿˡ˶ĽѾʪģÿĵϺ⣬ճҺ󡱵ҵ
µĵذĴȸⶴճˮŪʪġоԼڱһ޴ޱȵĿֲǿ飬Լڱ꣬ᴩ˺ѡ
ȻĶϤϤ¡ţ̧ӡֵʶªѿӡ
ЦذϵĿӺͿȫǵϥ£ĳĴϡһŻɧζֱĵıӣŻϽͷŤһߡ
ѣץסĵͷԼ¡ĵıǼ⼸ǳªߡ
ŤͷץסͷţԼһֲסǾ޴ʹĿ¡
һǰȥסһֻ鷿Ūһְסͷȳϡһһ˵죡ǣ򣡡ŶסͷģӣôٵӵģҲ򣡡˵ֻ֣סӣǿſ죬ӲԼµĳ
ĸŻŤ۾ܾĥֱŵ޷󷢵ˡϵǿҳӽؿںȳĴ档
һ鷿һץסͷͣ£ǿŪͬʱļйȫʧȥ˵ֿˮԴԴϵҲʼʧصء֨֨˱
ذŪ鷿ͷ޺޵˵ӣͦŸŤ뵽Σװͦࡣ¶ԭˣҿźҲèƵġһ㣡ײǹϣ͵죡úøʹܣ߷߽ӡͨ죬ǿĴֱвѾʧأͣǰͱȫѾúģԼϾҪˡ
ȻһְֻסͷŤһߡ硣ĵ°Цеʣô飬ڻ''𣿡Ǻˮˮ͵ͨ죬ҡͷ˵ʲô챻ִģࡱ첻塣
ɿ֣ʹɫǼһѹĵͷѸٵͣ͹ҡҡѵҲӿ˽࣬ꡱȫݡ
ͻȻһֽСĻҵض˳Ũİ׽ǺȲֱֹۡһͦ˹ȥ
һͰˮĹϣ˶һͰˮȥ۾
ѾûˣȳľҺӲĶҲˣ˺룬ʹ̡Ҳ⿪ˣֻǺȫû֪
ͷʣô飬ǲζɣҸ㣬ֻǸɽǡҪִԲʮ˲ĳ̧̧Ƥ˵˵ҼۣҪϰ壬˵ıףžһΪûа취ʰ㣿ãҾ㳢ָǰϻ̼£⿪Сϵİ˩
ĺܸߣذ߲ͣ
ӿ죬ֻһμҹѶŮ֪һ͸ð˫Ȼ̵̡
Ψһźǽ̵Ĳǻۣ뵽ۣǱѾľľͷȺӿճҺ֪ԼΪʲôôĲˡ
ĸеǣǲûȣǰ˶ߵľܡľʮֳأ̧Ŷǳľһǰһȴָǰæµ֪ͣҪʲôĿĥԼ
ôִ˩ľι̶ڵϣһȴĴֵָĸֽȼĿ϶ͷľϹ̶ãʼתһֱֱתֽĹĴмıֱ
ʱע⵽ڸֽм䣬СС೤һСָϸһȴȴĴֱָֽ֡öסͷƤ顣Ļˡ
һյǿĵĿ£δһץסһŤȣͷ󺹡ǽƣı˰ѹ˫ȴشͷ
߹ָסƬ͵һ֣ˮճⶴڴſˡǿҵĵƹ£С١ڶı¶
һţı߸ߵ½ֽϳһǰһֱסĸźеٽӴĽһ𣬾
һ̧֣ͣ§ס֫סƨɣʹ˿ƶ
ָķˮⶴʲô
͵һͻȻʶסͥǸȴĴֵָô˵Ѿⶴ۵ϵľǸֻȿӴˡһֲԤͷ
Ȼٴ½ʱһɴδй˺Ѱʹֵط֣ǰǸĲԭղȥҪǸԲͷ׼խС
־شУȺҰޡͣͣ۰
ءһжˡû֣Į½ţؼ۴ͱĸš
þȫץס֫εĸ׳ץͷ˵㲻ҪҶСɧºͳƨ˺룬޶ˣıĻŻˣ̹ԹԵֹͣһҲٶȫȴŵķ
ʾĸ֣½˿ҶֻظоӲӲſԼСⶴԼ
̵ʹдӿȫɢֻûܵĽرֱż⣬ϣܸһ֧š
ҪȫʱָֿƬֱͦͦŵѱĸֽƬȵⴽм䡣
ŵ˵ףֽǶ͸Ƭ촽غס˱ĸֽ
ľֳʹ˱ĸֽ֮ϣԭйСزŴӲ
ʱĽżѾǿܹŵ档ֱȣż⣬߸ߵҲ˺ѳűĸоԼһ㡣
ȫļⶼ߶Ƚţ֪ǰԼŪƺĥԼȫ׸ˡ
еǣ¡رǿµСⶴϸؼһ飬ľܺ͸ֽι̶̳ȡһжָ֣֮ǰݵ̾߶ʰյͨĻҲŪϨˡ
źյЦ˵飬ٸһҹʱúÿǣĻᡣٲоûˡף˵˹η¥еĵƣ۵ţеߵӰ١




184¡

ߺޱߵĺڰûޱ߿־ļʹ֮СηﾲˣԼʵĺͼܵظоڰƺʲôյؿ¶Ťĳ壬еޱȵĿ־߳ܡ
ʱƺ͸߶ʹȫ඼ڿµǸӲĸֽϡ
Ǵµĸֽ϶Ƕ۵رֱֱ۵͸ŶŴһʹĸоͣؿѾǳ񾭡
ĽżոܹŵأҲֺֻų֣һӾͻù飬ֺĹͷҪˡ
յ˾ʡþһ㣬һµʹࡣֱڱ󣬼ͷšòϾ΢һ۵ģֻʱѾ顢ˡ
о񱻲һĸоﵽֻҪ΢һ˺Ѹоͻֱ˺ȫ񾭡
ͼõڸߴְԼޱʹþȫҲֻܰԼص̧߲һ磬ֻȵĲһ롣ûаʹ࣬ÿھƣʱҪһ˺ѷεľʹ
Թ֮طˡײ̵̾߾Ϊ;񼫶ʹľءԼҪ̵̷Ʒˡ
ǿԼʲôͼɢһ¶ԿµʹעԼ˼ֻҪӵʱͻԶػصڿµǸֽȥ
֪ôȻ뵽ѩƼáĿѶպѩƼʵڲһŹôͦ˲̵̷
ɵûɣİյͨԼ鷿Щڼ˵٣ԼǷܹͦȥ
뵽ѩƼãȻظֳһ˿ƣԼѶȻпᣬʼûǶŮõЩ̡⼸ԼһֱϵĥϵԼ˼ѶûԵˡ
Ѷʱܻ̬伫ַΪԼʲôģΪ㹻ģҪһĥԼ־ôΨһĽ;˼ɡ
īѾˮԼĹ˼ɾֻԻۡ
ʱ뵽һ飬⼸μѶʼµǼŵĴ֣ټһͶī׽񡣶̻Ѷ˵رı׳һҲû¶档ƺҲ֤Լղŵжϡ
֪ȺһӼÿƯŮʱǶŵѪȣǧټƵزϽȥռһˡ
ǲǹ˼ɻۣȲ˵ǶԼѾõĴߣǸĶī塢ƨҲϢˡ
ô˵ۿ϶ûбֻĳԭʱԼ뵽ۣͬʱӿһеһЩҲЩϣ
һ׹дĵ˼·ܸܵ߳о¸ʱʶԼһôصĴˮʼˡ
ʱһİΧ濾£ΪҹѶԲ˼ôˮȫèϷŪĲϷ
ѼƻˣƭԼͣĺˮ֪⽫ԼʲôıҾأ֪жء
ٵĲпʵǣȫЩӡӡӽ˿á̵೤סԽԽҺֱѰ׶Ҫˡ
ǰϵȫֻͬҪԼ߳ģͿɵذѸеҺŷųȥӵĺˮûг·ʹԼģĵҲû˻Ӧ
뿪ǰյЦݵȫɣ֪жʱ䡣뵽Ʋסض
ڻּ˲֪೤ʱ䡣ƵĸоݺݵؾƺѾľ˵񾭡¸װˮװ˻𣬻絽Ҵܡֵȴڲͣشս
޲öϿһӣайȥǳΨһܹйĳڱ̵ضˡ֪ٵȥԼҪˣΨһİ취Ծȡ
Űȫеڸߴϡסȫʹ
һʹڱһֻεĴ˺ѡʵʵһɶѾ˲߳ܣס
ϸеһȣСɵҺʳȥһ㡣ļŤϵһҲ۵ġ
ʵڼֲסˣȫһɣص˻ȥ͵˸ֽϡ
ĽĸֽƵزͷľܱĸ֨졣һ嵽ס
ġزҽʧҵڿտĵһ죬Ÿˡ׹͸кɣСⶴıǿĸоȱǿ鲻֪Ҫ̶ٱ
ȫһ¾Ͷɢȥˣ桢еʵ˿˿ĸоһҺȷʵй¶ȥˡ
ҪƵʹо޷ģܶôѿ߳ܡܣƴȫȥԼԼ
ʹشϢһ֮¼ٴԹؽŤϰʹĲʹ۰Եйӣγصɱҵ壬ǿԼ鱻ǿľʹ
ܶʼ֪ظ˶ٱ飬ĸоҹڱһ޴ĸ޲ͣǿ顣¸׹͸н͵ܵĳ̶ʱ۰ƨɶٳԼϣľû֪
ȴøСʪܡĸоӴȸһֱӵż⡣
մŵĴֺΧԿµĵϣһƬɧʪաľԼϾҪ;˫ʹˡ




185¡

ǻݵĸ߽ܱ˾䲼úرҵġ쾫ĵ̵棬ѶϾҪʼ
پûʳԣⰲᣬƷν˼ζȴиͷԼİŮҲԾȵĻᡣ
ƷһӦȫ֪ǼѺҪ˵η۵ǿǽһŵ񻨴󴲡ڵƹܰϵΣԼŮ΢ŵĺ
߽󴲣룬һɫıһε壬ϸܷ΢
۾ƽһֽҿ˱һѩ׵ͪ¶˳ͷһͷ棬һͷ˳㷢ס۵ģ޹ǡ۲ͷһʹ
ע⵽ҿһ˲䣬΢һ𡣿Ϥͪ壬
ֻԲȫţֻһɫֺһССͬɫĿá»۴ûм뵽ձ˰·µ龰ʲôһ£ʹ
񣬾װһɫԵο͵ӣְסŮ˹⻬ϸ۵ƤӼͷ˳һ˫ȥ
Խʵβͣڹ޳Ĵϡǹϸĸоֹеע⵽ȵֵ΢΢Ž⿪ֵĴӣİǿᱡС˳
һͷĸˡȻǱŻۣ鷿Ǵظ˳¶׻
Ѫӿסǰ׹ļԼ͵һһԷ鷿Ů˹ϸظϾŵš˼Ϥеسǰ
Ů˽ҧ촽رۡ΢΢սۡ۵ĺɵü
챾ܵظоԭȽŵ۾ĵһС졣ǰϤʱԾĵɴ۾ʱͷӿһȴ͸һɫ
ֻ˲һӣϾͻָ˸ղŵʹ飬ͷһᣬӡؿ޳
ûпϣȺ壬һοһԲ鷿һֻذССĿð
ڱԲļͷҵزţؼס˴ȣֻ¶һԺµĳë
۸ͺ˵˹ɫŮŶС㻹ǵ𣿡˵һֻǿطֿһĹ޳Ĵȣ˽ȥ
˳ȺĴȥܿ͵˶˽ĵطĻꡣ
طֿⴽĦǳˬȻϸϴһƵشĵ
һʹؿŷ˵ֿĴɿˣ
˼һɳҵйĻᡣ
һ⻬գһָ߰ѨӴһɲǣĿϸ˿ۡȾңҪɱҡء͵ذѺʵĴѵСϣĿ»ǻָȫⶴ滹ô£ô
ûʲôɣһⶴӿ˳һ˲ͰΧָȻڣƶʪˡ
ۻ̧˲ճҺ壬ѵϵ·˵ϣֿĴȣǻȵѹ¡һе۵Ĳͷա顣
ʹصߣ۱ҡҪɱҡһҩҲҪȥˡءҲҪοҲҪȥձ˵ˡŮ˸Ͳˡء۵ͷס޵С죬¶ĴӲͦͦĶںˮĵѨڡһһ˵Ĵ͵˴ˮĵѨ
ֳʪůⶴǰһ̧ƨɣأȻһѹۡһֳִʱȫû롣ѹ˷ܵ飬ؿʼĳ塣
һеس壬һĶ˵Ҿģй˵ÿһ֣㶼Ҫμ˵һ֣һ군зӦнĳ壬һһذϴĬǵҪظ
ӵĿѲôţҲ˳оѾûȫעذѻ³ÿһֶο֪Լľ
һһĿţƴѹﲻߵоۻˮĴӣʱпܱһֳڣբźȻţ̵ĺˮκԼһкע
ڣظƣſϣĳ˿յĳ
ſİŮůϣˡͽĽһʱԼںδ
ֱоԼͷԵ˳ʪܵĶѨγѣڵ
ǸĿһ̱ڴϿ޵滨졣Ϳָ˺촽΢΢䶯·ÿҪ뿪İʱ۱ߣңʵ޷Ų壬뿪޹ǵ塣
ͷԼϡ
ûƬɣתͷѰһ£ſС˽Ŀ¡ʪٵ̽Ȳز˱¡ʣĴһʲôҺ
ոƽ˲಻סطļͷϣӲͦĴ˳ŮĿ֮
󹦷֮־˵ӣСѾ£ذԼͣŪԼǺȲֹ
ѾͲסˣӲĵСγվ£조šŮ˷˸ʰ׵Ĵǰһͣ;ƨɹ˴ߡ
ڵƹ·⣬۵һĵĴʹѣձܱ˾İŮ˻һŽߵ
ֱǻϽͣҪûôǿҡ
һץסڱС֣һְס׻߸߾ƨɣӲĴ׼ճҺſۺⶴͲ˽ȥ




186¡

߽پİ칫ʱپЦеĿʣôһɣɣΣסͷӿ⣬ҡҡͷָһЦ
Ц֮پݹһֽ˵СĹʡҿλ˼ӦҲǵĲ˰ɣ¾㱸ҴȴҹѶ죬Ҫ뻪ɣһ֮Ŷ»ͷˬشӦˡ
پ˰ᵽѶҡ
ձֱܱӴӴϼܵѶңپȻġ
챻ձܱм䲽̬ҵ߽Ѷʱһ˿ңȫ㡣
ֱڱظͦĸߡÿһʵ鷿᲻ͣ²Ե÷ǳ֮ʪһͿ·һ䣬Ūİȶճģĵƹ˸Ĺ
һѶҾͿپͻ۲ڶ棬ʱˡؼ֪Լ˼仹Ƕʱˡ
ݽǵһȴĺ̼ϵһ塢˵ŮˡһһϢ١Ϥκͳ㷢ͷֻһϳܾ˿̵İ÷
һߵĽһŴִϣ̱ίٵС㡣һʴ°ɫǰ䦳Ѫ
Ŀƨɰ棬ʱ̱һͷĵ͵͵ģսñձܱһһվ߼г壬ʹڵ
پȫıǰ̬ȡһ棬˵Ц밢÷ŵһ̼ϡ
ýż֧壬Ŵشͷɢҵ㷢סԼҰ׵ס
پǰȥ°ͣشһϵ飬ͻȻݺݵ˵С㣬Ѿüʱ䣬ιôĵ۹ʩӦÿǺ˰ɣͷһӵĿ޵۹롢ģҪ֧ŲסԼͷ­һ㡣
پŤԱߵİ÷һֻס鷿šѣ˿˵СϺ̲ߣпڽԱĵĴˣǲԸ׶㶯ִ֡Բ̵زǺô÷Сİ
ȻˣҲԲںĺ˵ĻȻС㰲ŸõĹޡ
ǿ㵽ձο˵Ϊձ۹ʿ;Ƿ񣡻ߣСԸȥڵţ˵ţֵ˵۵鷿
Ҫȥ쾪ŵĽʱͨ졣
پ¶Цݡ֣ձֱܱؼСǰ
پһСҰ׵˵ĲС㣬ѾԸͻʾ㲻Ҳ֪˭ˡȥѾûκ塣
ҪúѧѧСİŶ򡭡˵ųСһ
СȻŻˣǿ׳һϸ۾ɫϢض˵㡭ԡԲʵܲˡȫˡ˵ӵĿŵͷ
پ״˰СߣĵضԻʹ˸ɫ
ǰȥ۵˵С㣬ҵһμͿǸˡµȰ㲻ҪִԲеǿຣޱߣͷǰ
ôƯȫԴпΪǰ;ΪʲôҪΪĳأȫԼ뵽ϯС㣬ҾǴͶġֻиϯձһ𣬺ƽŻǰ;
㿴ΪִԲ򣬰Ѱ÷ﺦĶңȥ±Ҫңôһ֪һôƯŮ˵бµ¡ԲԣԲļͷ΢΢սһ£̧ۣƲؿһۣپ
Ƭ̣촽˵ǿԱ֤ȥЩ˵ĵطСŹ÷еͬ𣿡۳С㣬ͶǿԱ֤ܵŴ㵱µȼá
ҲҪףﲻĵطҪǲйеǰ취Ը㡣㿴ѾˣԲԣ˵겻췴Ӧվһߵձܱ׳ձѶԳ컢۵ץס̼ϵҡѣҡ
조ؾһһžͱһ޷ܵľ޴ǣ뿪˵棬ѩ׵ƨɸ߸߾
ͨƨ˵С㣬ǴˣຣޱߣͷǰҪٿǿ𣿡ʹر۾˶ĬƬ̣˵ǸҴ·а÷˵




187¡

һҹӵˣȴҹߡ
磬⵽ȱ֮Ľ˼ѶԼ׼һ¾ͼææصȥˡ֪Ҷ䰮ƣܵʩһƱּʮ㣬ϣȥ
ˣͷ죬˶Ҳû˿⡣ǼһƱͻƻȻЦֿ˻һ羫ǰ;Զ
ûᵽ˸˵֮£ʾϰҲڰиԤ¡һ˵ǹȻҶĲر˵ǹӷϰﰵ跨ΪʱҶ̾һ
ҶһΪʿȺ76ŵĴʼˣܷϯս֮ȸռ𯳲76űԼ˽˽ʿȺż˳ȥ
֮ڴӦȥ˴˵˵ȥš
Ѿ쵽°ʱ䡣æص76ţīһ£Ƿʲôɶī칫ҴŽһ˵Ǹոճȥˡ
ɨ˵ҪȥѶңȴպÿȼִӵһͷɥ޾ɡףһѶ϶һ
ʱȣ컹֪Ǹʲô棬ⱦʱһҲ˷ѡ
ҹͻģȡͻơ
һ˾ɥƵģһתЦǺǵӭȥԸ˻Ѷ°һȻӲ⼸˶ȥ·
һƱյ֮϶˻ŴҸҹҹͻģʱȴһŮд76е绰
һ°ʱ76˴绰ҵܲѰѵǶīˣʲôʣ
ȥ˵绰ȴⰲڰ칫ֵġ绰ҹȥظ绰
ġͨͨôϢ֪Ǽæȥ˵绰ҵˡҶҪȥϯҲڻϺ·ϣҪһȥ̸
ȻûʲôϢ˶Լģϻܼ˵˵ԳΪԼ˵ⱾǸͷ˲١
صϣղźȵ²һֶĳƲжʱ𲻿졣
ȺҲ˺ҲˣƯŮҲԸԳ˸߻أԼĽҪͷǵȫˡ
ҪƱơȥ󣬶͸˼ƵĴս˵⼸תԪҪٰһҹǶſˣҲ󲻳ʲô
⵹иӣǸײõĺУСһҹ˿һҹ̻ѰȰƺˣҲ˾һܱܰϸ˿﷨˵Ҳе˵ԼҪȥţĽȺʦϱƣĲɵģԼе㲻ġ
˳ˮۣ˶⡣Ⱥֻȥһǿֲĸ˿ͷǸɢȥؼ˯ȥˡ
뿪76֮ǰ˸۶ȲҪؼңڰ칫ŶһǱʲô¶Ҳǰãôֲ
ʮϵģ˶Ѿص˼ҡ˳ȴ˸ӡ
Ҷ仹ϢˣϢ˵ȴʲô
ԭ˵һѣ˵ĵһԶ幫˶䷢ģ빲˿ϸȷΪϵͷΪ˵顣
ⲻű߼ʵϢúײһ¿ĺǽδͷѪȴоҲʹϡ
ɥǣҶ仹˵Ŀɧ˵˰76Ÿ߰㣬˼Һö˶˵һŮΣɱҪùĺñѹˣ˶ģ̬ȵı仯˵Ƕͷһˮڶ񶾵䣬ĺؽǶιˡ
ǲģƤΪ˵Ǽʱ䣬ԱĵİŪˮʯҲһ˵ĹȥĽ
ʿȺǺشӦˣҶ߷Ȼ̬ȣҲʲôָƲӦոˡ
һֱ̻ҹʵڸ㲻ʲôˣֻ㬵ظǳ
棬һ뵽˹ηġΨһϣˡĻȥ󣬵ʱ϶۲˶к˵ģһûɵģӲʲô治Ůһҹ˿Чá
뵽ҲֻաһвʡȻ仹ڰ칫Ҵͷʱһóӵ칫һ£䣬Լļҡ
صϴһ£Ͼڴϳسˡ
§ĹɵСŮ˰۵ӣһӵҵ˷йĶ
ѾǵһκپµСŮ˼ˡ鲻ͬϧĴȣͦѱĴִûͷûԵء͡
ոְûм죬ƻֳɵİľѪܵľʾ
ȻȻذĵһԼĴɽڰ칫縩ڴ϶Ҳǰ˳
Ȼذ칫ҵʱЩԤСʱҹѾڰ칫ҵʱ˯£ȴͻȻ˵Լļҡ鷢൱ͻأ
ҹȻ֪ʲôԴ˲У෴һС⡣˵绽ġûԼˡ˵ҪλǱؾ֮·ҲѵõĻᡣ
ȴûڴһֵ̬൱ֱϧ֮飬ǰ۵ĽкĶ
ʹˣҲ˿ûԹ⡣ҧӲͦϧĴ۵ʹ飬Ŭ䶯ųĽӭ³ĶСźˡ
һţⲫ֮缱籩һйעȻûȥϴʪŢҲûм´档ֻһ泯ﻹһֻͦȵ鷿컨һԣ֪ʲô¡
䲻ҴĬĬǿճʪĲʣϮ֪ͽ硣
ڴϣʹطйƣ͸ӿŮ˾Ȱĺȴһֱ޷ߡ
ġۡī塢ϰ壬⼸˵ӰһֱתתȥоԼһͷҰޣзȴֻ̾
ҶŮˣԼôǮȴڰ˵ʲôѣ·
ĵĵϸĿ76Ͼճ76ŴչʱʱѧҵáϺˣеϵҲϺصġںȻһʲô幫ֱЦ
˵ԶԶ֮ڵõϢѸٳ˵飬ͲǳܼġͨϲϵӪȼԱ⵹ǳ񹲵ĹֶΡ
ָԤֱЧȴΪȥ飬ʱҲˡԤеı仯ҪˣҲһ졣
Լȴ޲ߣҹͻֻ֯ؿصıʱԼָһߡ
Լ˻ӵڴϷйһĵĥȽӻҪʱ֮⣬ȴʲôҲɡɥ
ôţֱ͸⣬ŷ˸Ժ˹ȥ
ۣѾ8ӣϰʱ䡣Ǹ˳ɫɲ͵СŮûӰʲôûзһϵ˵ҹļ籩겢һԸĻþ
Ҵϴһ£緹ҲûԣͼҴҵظϵ76š
ȥ˶īİ칫ңȻաɵϻ쵰ôҪʱ򣬲ֺ֪ĸС꾫ܵʲôطȥˡ
Լ칫ߣȴϵ˶ĪĽ飬Լкʱ񶼶
ֱһֲԤС
˰칫ң̡Ȼϰʱ䣬ɵڰ칫ĳ˿ȴƺ񲻶䣬ֻµĶ壬ȫӰ
ŭغ֪컹ҪѶ˵˽Ҫʲôʱ˻îûпŻŵתȥšֻ֪վɵЦ
Ҳδȥкˡȴû˵
ֻˣȻʶҽı鶼ƴѹסҧʵ϶ô£󿴿ֿ⣬˰µ˵û˵ʲôɶͷԣ˵ʲôҸյʲôҲû˵̾˿ɫήٵ˵涼ˣγˡͷˡһ£׺䶥Ϧ֮䣬췭ظȻԤУû뵽ķչѸײڶ˴ֲ
īˣѵԼһҲ̮ˣѵ˵ⳡͻ۵Ľô
ľʣγʲôˣʱ˵Ҳһˡʲô񣬼Ҵҵ˵֪Ҳ̫ϸţ˵°ʱ򣬶εƻ涡νг˵Ҫš
ţĳͶκƻȥǹ˾˭֪νȥûӾͻŻŵԼ˳ϳͽп쿪
û׷ӿǹҿţĿ죬εĳǷûˡ
λټȥץ̿͡˵ƻӦһˣȫܵˡѾѲһҹûץˡϻڸ㣬Ѳץء˵īû˵֪ΪʲôﵹеźʶԼûɽˮľ
ûǼǶīţҲ˵Ĺȥ϶ǸŸīȥˡⱦʱһӶܵ
Ըʲôȴֹߺߵ˵ʲô˵
ǣ͵ͨ죬Ͱ͵˵Ǻö˶ڴ˵Ͳ''ƻ''ǻ˵˵ʵǺͶκҪÿڵغˣ˵һѪšڶ֪ƨһ˲䣬Ѿ˾ġ
īȥץƻ磬ˣۻš76Ⱥף϶ҪһĻˡ
ɱ¼˭ʹģīѾһˡ㲻ۣϺʮа˾ŻҪԼƳȥ
һݣʲôԼ¡ҪƸˡֻ취ٳֻƬԼ
ضԶ˵Ǻ˵˵ȥغšڻࡣҼ°ģͷģμѶ
ǲ̯ŮظǸģŮģһζӵСɧ




188¡

¥ﴫϤڵĽŲʱľһҪŵָо
˽ѶңɫҰˡֹڸֽϼ̱һ̲ġ
ԸĿı亹ʪĲҰ׵͵Ǽ̲ųճˮʱЦ
ĺʪ޳ܵ˵飬һҹĲɣˮŶĸ⣬ֻǽǺе󣺡졭
ҷҡʲôѽȫشſ˵Ҫ򡭿졭ѽˡˣڿˡһҹ˼гЧⲻ˵š
ֵĵĿ£ʪϵһְۣ˰ӲСӣ˹˵ô˵''ˣĺһжֻ֪һ󣺡ܲˡ򡭡㰡һɣģУǩֻѺҾϷ㣡Ѫ۾ɵϴŷشϢʼɢȻͷһһûϢ
໰һʱҲûţת
ֵıӵԣĵض˵Ǻ񲻴ԾⷨһŮСʱͦסġСһҹҿƵĹǺˮһģҲܱ˰ȥץǸСǾǡ粻ͷش˵ʲô˵ŶһˮһˮĵͷϺϡۡȥ
ʹüش˿̧̧Ƥˡݺݵ˵ӣǿҪǲУԺݵ򡣡˵곯ӻ֣ɵˣŷˮغ°Բ˷ܵΧɴ۾ı˵Ľŵ
Աһֱ͹ССηѶ˲μѶļ֮˶ûмЩĿƬȴ76ŹΪغŵЩͻ겻ܼ76еˮĴǳˡ
ڲۼ˵ͪ壬ҿԭȶǸмһ˵ƯŮ˸⸱һ˷ܵһʿˮ
ǿִˣĳƲסʹ
ǿҵĹ£ġššĽһ뿪ӲĸֽƬϵճ˸ֽϣᣬⶴճճҺ壬ĳ˿
һ룬һðĻҺȲس˳˳ѩ׵Ĵȳ嵽ϣڵϡ졣
񶾵ضĵ۾ĲĿΧйʹ飬ıй
ɵҺˣֻʣˮ顣ĳ˿̽ض˶ӣԼڸֽ֮С
ŬŬ죬ص²ĵֵ۾ɫ졣
һϺͷݺݵĴŪţͷ˵飬ͨ˾͸ϽйƤ֮ࡣҪǲУҾͰѩƼˣҹ¿˯ĵִں˵֮ˡеĻˮųȥͷѾ侲е绰״κƣ۾˽겻
Щ󰸵İ취ֱ̫ˣһƭթвͻȻע⵽μѶˣīǼȫӰĴ־ȻغŵĿء
ظеһǳʲô仯ʶѾ·סˡ
ûץסԼʲôƾʵݣҪĿĿ϶Ǹ㻪ۡۿûǸ㵹ʱԼһʲôϰԼһҪͦȥֻܱȫۣҲܾԼ
뵽ĳҪһ˭ġ
ϵıƽȻͲסˡЪ˹شУĲ֪Ҹӽа壡ھڣ˵ʹɫֳȥһ̧һ߽߰̾ˡȷԸ˵裬˼ѻǯ˽ȥ˰һ̨صĵ̧ӵ롣
Щֲ̾ߣ֪صĿҪˡҧأ۾
ٴѪҺµ뿪ĿʪⶴⶴȴϱϴŵС죬֪ȵҺ
˰ѸֽȻһ߶೤ͷ辵ľܣһһֻסĵ˫ţĽľܵˡ
ĵ˫޿κεش˿һðŰɫĻͺĵĿˣ֪Ҫϻ̻ǵ̡
ȻϵǣûҲûУǴǽժһ֧һ߶೤ëĶǰ
ֲŪǶȸϲ˲䡣ĸеһĴʹ̧һõһͨػǹǹõëˢëˢոµģӲ׸͵ź⡣
ǰѶͼⶫһֱΪʲô̾õģû뵽̾ߣרŶԸŮ˵ġѾʶҪôԸԼˣ˸ս
Ȼֹͣ˲ŪָǿѿʼӲͦ¶׵ⶴСƵˢ˽ȥ
һҹĥѨͳѪУ̰ʹ̹㴫ȫĻһ£̲סһ
һʼзӦе˷ܡëˢסⶴ۵ڣݺݵ˵飬ȻҿɾͲˣܲ˾˵ҷ£˵ָⶴһ꣬Ͱˢͱ˽ȥ
ġۡĴԵĶͱľȻǽխ
ƴŤƨɣϵļⲻ鴤СϵļⶼӲġȱļҷӦˢĽ޷
Ψһ谭ĽխܸСֵָһҹϸСԴִˢ˵̫խСˡϴӲëĴ̼ڲ鴤ͣˢĽչǳѡ
ڳָ֣ݺݲĵĸţסʹ޷ŲֺͬʱӴ
ͨ죬ꡱŴץˢֱ¶˾ţ֮ëˢһһֵȥ
̷Ѿܹκ̷ĶࡣĵɫԽԽףĺĶͷܿ˳ŲҰ׵ƴҧס²ֹ촽ŬԼг
ΧǶŴ죬ⳡп־ˡЩĿǣҲ񲻵һŮˣľëˢͱȻͦסС
֪˶೤ʱ䣬һ߶೤ˢͱȥһء紭˿ڳ̧ͷʣô飬ܲɣܲ˻˰ɣĶں棬ұ֤ͦȥģͷ󺹣ɫҰףҧҡҡͷ̣ץסˢ¶ֱ͵һš̲סͷҽʧݺݵ߬ëˢһšһ顣
ĸоһȺԼըѣĸͬʱ̽⡣ƴŤҵؽţѽۡˡء
ͣûĵĿ޽УһšקӲˢ˳ղŻź͵ĹˢȫӡӲëȫſţʵëʪģ͸ճҺѪ˿
粻İһȣһںˢһֻСҰޣתͷֳϸСⶴȥ
Ӵ۰Ĳҽвֹ˦ͷͷĺˮ˿˿㷢մϡ
ͣšͱǿֲˢеⶴŰһͱһݺݵ˵ۣ۾͸Ͻйо㣡Ҳ֪ͱ˼أֲ֧סͷһȫֻʣҵ
ĵķӦȥƺҲе١ŸմѪˢһ¡Ƭ֮󣬺Ȼָһ׳غſص㣡Ǵ˵ϲ⣬ſЦȥˢ
һҡҡͷŴ󺺵ĿŬŬ졣һ㶣ϻ⣬ֵֿ죬Ц۾гһ졣
ֽ⿪˿°ǵӣӲƵĴվĸǰ
¶Ϻ˶ĹͷĵʱֵĶ类ץĽģ˿ãֻĿŴִĶߣؼԼĿ¡
յǴ󺺶ĵĶ䣬Ǵת˷ܶķϵؿһۣȻɵذָ쵽Ŀ°Ū
ĺȻ⣬ֵؿһûԼµĴƴ߽УҪſҡﲻСδ䣬ǴѾ̧˳Ŀ貿һ𡣴סɪɪƨɣһͦġѽһҵĿ޺ţ˶ĹͷӲļѱŴ˼ڡ




189¡

񱻵һɸһͣһѾ޴ĸ˺ѵʹѸӵȫ
̱ڴ󺺵ıһһŴͦĽʶţʱطʹִӲһسſխڣⶴͦ
󺺲죬ĺҲͷð˳һĹһһ߻ÿżסĸʵظشȥ
ʱ˵ĿڰĻˡͷһؿ˴󺺵ļͷ״ץסͷģӣ赹ͦ
У˵ųʹɫ
Ǵ󺺱Ѿ۵ɫȻҵ˫һ§ƴһֻͦġѽһĲҽУִȫխС
棬촽Ҫ㡭ŹҰɡˡҰɡءթһ˿⣬յЦ˵Ͻй''ǩֻѺϾͷ㣡ϵļ΢΢˼£ش˿ڴŴＷ֣衭硭㡭ǡˣҧøֱ졣žһĵϣŴ󺺴Уɣӣ󺺵ʮ־񣬰һ롣׵ڶ˹
ġذš󺺸޶ԣһͦ˻ȵߣⶴ
עĻͦѹس塣Ѫ˳˳ȾĵĽԽԽͣҲԽԽ赹ڴ󺺺Ļû˷Ӧ
󺺼Ļ˹ȥɵ㶵رİ׻ƨɴסˡĳУ軹ɵվŸɶǴæѪ߰ߵſ壬ܵһߴȥˡ
ĵȫû֪ҧгݵĶԴǺɵʲôϽӸŪѣǵϽ̧Ͱˮؽĵͷϡϡĳĳ˿Ƥ¡
ܻץסĵͷ۴󺰴УӣвУĳ̧Ƥһֳۣشɥطſ֣תǽǰһϸߵĲޡʢ˺ͮͮҺ壬źһͨĳ콷
ʰϵˢȫ嵽ƿˢƿڵʱպ˺ɫҺ塣ļֶʱӣһ̲ס˸磬æض㵽Զȥˡ
ǿĵЦӣӲ֪ʲô˵ţպ͵ˢƽ˿С
ĲͻȻӲͦļҵس鴤죬Ѫ۾˻ɤӡĲҽ
պ͵ëˢȫͱĵ壬úԼȼһѴյĻģյս
һ˳еȫӣһؿ塣ȫջˣеԽԽ˻ƣʼľһԶԼȥ
һ۾Լͣرʣ˵˵˵ǲ''ѵҡҡͷƤͷһһλ˹ȥ
͵سëˢžڵϡĵͷϢٵӣһ䣺ӣӲҪÿȻͷָָ̼ܳһɴֺվſʲôһսսְ˽ŽĽϰľܣѸֱֱֽٴδǰⶴ
ץĵͷûͷûԵس˼⣬۾Ъ˹ĴУ費ײĲᣬӲ㣡û˵꣬ѾɫУץסһһķ鷿һһݺݵؼͷϡ
һһľϵĸֽҲ˵ߡק򿪵Դֲ̱ĵˡ
ְһɫŦֵһתŦĹ͵һͦۡش
屻ֽɼΣ޷ֻβȻ¡ŵ鷿һ±ӲˣڱµǯͷҲֱͦͦӲ
ӴӴزҽţεľܡ֨֨죬ĺʱ
ĳ鴤ԽԽֱۣϽж˵ʣôУ˾ͷ㣡ĴϢ˼ĬĬرۣ״ߺߵȥץŦ
ʱһ󼱴ٶĸ߸Ьڶһ㶡
ſ˸С죬һװСȹŮϢӡ
Ÿ˿ڰյʱ̾Ͱˣס죬г
䣬촽ؽսذͷ˻ȥ
粻ͷߵſڴһСʣʲô£伱еʹɫ㬵˳ȥعš




190¡

磬ܵű˾ټ
پŻһݣű˾Цӭļͣ۾Ҿ֪Ը췽һסԸԳȫʤܲļƻЧˣűĿĴﵽȻЩίΣѾȥԼһѹҲǹˡԺټܾˡ뵽ͷӿһ˿˸С
űѻɳ£Դص˵ҹ绰Ҫ뽣۾ȥҸȥˡ۾ɲǿԻ֮ȥ֮ŶһϰԼȥѵ76Ҳƽ˾ˣ⵹еϲ⡣
űЦζ˵ںߵѾԲˣ76ŻҪ۾Ͻȥۼűأ²͸⻰ʲô˼϶ͷӵӣǸԼ˳ˮۻ76ӦǺܺõʱԼҲҪþˡ
ű˵۾ҪɾŶʹˣ˵绰˵˾䣺СӵĹϤĸ߸ЬЦŽغͻ۴кº˼䣬漴ű˾һϰר
һʹյߣźۼؿļϣظؼĸ첲һΣεҡҷ
ϴܱ˾·ϣͻȹǴͻʡܵУ᧿ΣȻһҲûСͬˣ˷ϲ¾ˬ׽Ȼ߲ˡ
Ƴڴϵİ۵֣̲סָƴڻ۶˵ôŶҶˣű˾ſϷߡٽӲͷҪˡð⣬ȴ˵ͷʲô76е΢΢һЦٶ࣬ûдҲ治תŶƺлűղŵر飬Ŀ̽ССһ76ţʲô治תһǰ˾۸ǰ˴աδڣ΢ĺĻ۶䷢Ůе֮òӿ졣Ķĵ˵γˣ⼸֣۾ļʶĽ߬ס֣Ծʣγˣô£һԼֿ֣ǰ˾򻪽ŬŬ죬ʾ
ǻͷյߣ򵥵˵̣ı˵½ŪǸƻ顣оգ̿ڻѲУ˵ѾѼˡ۳һڳһ̾ܲЧȷʵˡҪ͸¶ܲҪ76ų֣λҲ񲻵Ϸ˭ݳġ
ƻ˵Ǽףϵˣʵڲ²ӦòǾͳģͬ76ţһ֪ϵģһȷʵͷӺͶīһ
ָ׳нȷʵɵƯѹͷô𼱻ǵȥе治תˡ˼ƻˣǱīץסβͣԸû¡
ڹ˲ôˣ76ŻһءԼ˩һϣڵøϽȥס档
뵽ģͷɵһ䵽նļһٲҪЩƤ֮ࡣīɫ϶ҲԹ֪ۡھôˡ
̽̽Ŀڷ磬뻹ˡϾͷӵˣɲݾߡ˵ôõ£ҲɨˡŮ̫˽ˣûһŮǲԴ׵ġ
ͷӼԼ76ſǴ϶ҲûŪʲôԼ֤ݡ͹ˡ
һصĻغϣȻؼʱ̷·תԼչأī塢綼ȥˡ
뵽۵ס۵С֣Ϻг
̸Ц䳵ֱۼǰͷӵĽ˴ţ뻪ڻҵȺԼȥͨ
۸ɳͷӵİ칫ڴѵʲôˣȺʶʲôƨãֱƣۣ֪ͷӺ˭ôĻ𣬻۴ûͷӳĴֿڣĲᡣţǱԶһ죬첽뻪۹ͷӰ칫ȥ
߽칫ңͷȴǴһߵųȥ͸ղŵȥˡ
ɳ£Ȼİ칫ϷһŴƬԶ壬һƬ׻ۡ
ߵǰһʱѪӿһƬľȻһĳŮƨɡ
ƬϴĺܴյҲ׻⡢ԲԲľšֿСĺ׵ëĿ
ѹͷӷôĻƬҲȷʵ̫˵㡣ԼƽʱѶŮʱҲʱЩƬƣô¶ǣŪͷ
˳ַһšżֱѪšһŮȫſ档ѩ׵Ĵȡɫ΢Щ׵ɼֵǣ˵ָֿŨܵë۾ڶ¶˳Ů˭ѵѩƼ˼һȻʲôʶһô벻ʱһֲԤȻ
æһţһŮ˫ڱſڵϣŰ׻ƨɣһֻŨغëĴְѩ׷ƨɣһָڴִָزխСĸš
۵Ů˵̫Ϥˣ϶ѩƼԸֱģŵƬѰʲô
ȻƬһϿ¼ĶſŵŮ˻عͷڵϵ
ȻƬĽǶŮ˳ĵĺģϤ׵˳Ů˾Ȼģ
۵ˡһȫˡı⵽Ѷǿ飬⡣ȫԼжôޣôһҪԼأʲôĺ֡Ҳ֪ī76ŵ˶ǶôĴߡ
⼸ƬܵľԲһѶǿô򵥡ǵʲôˣ
طһšҲûһ㺬һŮ˳ȫգƬϹӵŮġ
ȫһ˿ңַڱһĿ£һָѾаزȸѨ
һıε̼ϣȫĴȸ¶һںĶϳһ綯ߵֱֱϺͷֿͦ϶һˮ飬һĳ˿
ҵһһŷţȫѪҺҪˡһţȻסˡһŮдС١ڶĺֿɼϸܵ嶼һɱ档
һ෢ϤĶһССԲκ롣ϤˡžԼҲûϤ
ƬȴܾʲôԵĵطϸ˼飬ͻȻˣʱ̡¶߬ȭͷ׵ǰƬïܵĳëȫӰ٣еëιˡ
ȫǹͺͺһƬ͵һ¡죬ʺ޾ɵش̽ͷŨĳ˿
ϸһëȻǱһιġΪŴ˼ƬϿëĺۼȴؿƬŵëס
ƬǰǼŸᣬ˵ǲҲ̶ãʾıּĲ״
̵ģʣҧгݵ۵ŮˣǾȻôĳƬĴ
ƬȻͷ˵76ſ϶ҲˡȻǳģֱǵ76ͬµĴ⡣
ˡ죬۾ֱð𻨣޺޵ţī塢磬úݰôĻΪأڻˣǱȱȿ˭ݣ﷢ݣȻ⴫ŲϽŬԼƽ붼û룬ٰƬԭãԶɳϡ
ſˣϰ˹˽Ͽκرı顣
ͷʾŹغãԼֱߵ칫¡Ȼ˰ϵƬεıһװµش򿪳룬Ƭ
ϳ룬ոտɳϵĻۣ̻һЦ˵۵ű˾ܸɰ76Żǵ㰡ͷһﶨ˵ӣһʯͷأӦллϰ佱ȴ룺ĵ¿ô˵˭֪ͷӾڲģȴ׽Ŀ˵۰øϽȥ76һ̯µȥʰε˵˰ɣæ׽֣76ŵҪȫˣͷֻⷬ򵥵ĺһδӲ硣76ŵķͷ϶ѾȥˡڶīĬ°76Ū˸췭ظҪ㵹ԼŪղ˳ҪԼʰоˡ
˷Ǵֵģĺ֣ôңյҪǶǸʲô˵ͷ˵
ͷûٿǻǳͷùݰ֣µصݸ˻ۡ
ͷһݣʶ76ŵĽҪ䶨ˡסŵش˰
һݣȻܴѩƼƼʫѵԳ˿ڳĬĬĵ˵ͷԤеĽ׮ȷʵҪ᰸ˡ
֪ץľѩƼΪڣͷȻҲĬˡѩƼȻҪ᰸˵ĵİҲжˡ
ȻԼʰо֣Ǿ˵Ͽ϶ûʲôá
뵽ղЩҲ̶õƬĲм
۵İһݰӦĵˡ뵽˲ϿѩƼϸں渽ŵĺѶ¼æ˵ڶļ
ȻĵİаϲӶԼӦĳ䶨ˡ
ɵִֿļݣȴһ⾹ȻҲһݴܴĵ
ôҲҪΪʲô۵Ӷʱˡ
æһ°˴Ȼûκβϣ򵥵Ѷ¼ûСȫϹأʲô˼
ۿʼð亹ˡҵͨ''ƾʵûУԼԴʵһ㶼ûаա
ҵˣΪʲôûкѩƼΪʲôī塢û£쵰װ׷Źһᡣ
ǾûҵȻѾĴѩƼժˣôƽ޹ΪʲôҪ
Լˣ˭֪ڱôһͨٲ׵شԼԺô76㣿
뵽ʵڱﲻסˡ̧ͷɵضͷʣĵô£ͷӶԻ۵ķӦ׼赭д˵³򣬲ʵݡ۰Ѿֵ76Ƿ꣬쵶ն鴦鷳
ɷ죬ĺδ޷ݣһŮ˲ֵô˽㴦ãߵʹһ㣬ܵ˵ζؿ˻һۣİ㻹ǺúÿǰǸ滹Ҫ£ǶҪѵأֵĿͷһۣȴͷӸղŵĻ鷳
˭鷳ѩƼҪʲô񣿡£ȴҵϽشѩƼϸһϸڣʱסˡ
ϸ涨ѩƼõ˾76ִУʹñѩƼɻִС
۵ˡһƬǣʱ˵סʵ̫̫ˡ˱ĵζ
νʹˡֻǵ76Ž˴ð취ƶʱΪµһģʵ˭ҲûùΪʵ̫Ѫȡ
涨ϸرǰδ˵ˣõͱѩƼ
ƽʱ̳˴ĴΪ̣ͷ֪ġ
Զ̾͸ɴմߡ
ɱˣҪõҪѿټϴģֱ͵ڰһֱӿ۵Դϡ⵽Ҫ˭˭˼
ĿͷӣϣܸԼһȷĽ͡ͷֻǻӻֻл˵ѩƼǣ̫ˣǣ̫£ϵʱҲ̫ˡ
ڱҪи˶ϣ76žҪͣˡ˽Ӷе˶ҪиǴҶñ棬ҪҪиӡ
۰Ҵඣ˵ͣһ£˿ѿɫһ¿˵²㹻ʱٿһ¡ȥϾᣬһ76Ļػͷһû۸ղõݰʱҪٹ76ŵϲȫɢˡԭֵɽ
ͷӻ˼ԼΪѿķʽ᰸ԭΪ˸˴̨ס
˭̨ף𰸼ֱǺ֮ˡ




191¡

ϰִӳһܷļǰ˵¿ʼ磬վΰҪģصձķΰƻѾˡ
һоһ¡ձ˴ģҪصзɧŻԱսص㷽76ҪúϣǵҪЩʲôȹѪ֮ࡣже鱨죬Ҫˡ
ȥϽͶһоһƻҡ˵꣬۴𻰣Ѿתͷй𣬷Ը⼸ˣɸͻȥϢɣӶģͷһ仰һ㶣ͷӾôͿˣ
缸䣬ͷѾһֻѩѣϸĵؼСȼϾһڡ֪Ѿûпٺͷˣֻùϵļ㬵سš
ڳϣﻹģŬͷһͷ
ŴСؼңһ㶣عҡͷȥ··ͻ³ĵʣҪѣۺءһ򵥺˽ȥ
·ϰ۽æӭ˳ڵǰܺ꺮ůĺѣҪȥĵ䣬򵥵ЩƲˣԸϰ弸䡣Ȼ£¡
һƱȻ죬Ҫߣ¿Ժϧ˾лˮ£ֻܿˡ̾һһ¶ǣϽȴʼԼ˼
76ŵԼҪӵöࡣҪȥôɣҪ൱ĴۣԼܷܵˡ
ۺϸԿ϶ǣһεķ粨ĹīƲֹɣҸ˻ˮ
ڶûץԼκΰѱϣͷӻǳԼġ
ͷӽ۸ӵľ°ƽԼͶī֮Ĺϵϣ֮еκһΪѩƼĵİռϷ硣
ǸҪ̨µ˿϶ǶīɡǸ磬ЩթĵùѾˣ㲻˶ǹˡ
ղĶʱע⵽ˣǶīױʡ۷ǳīļԼִѩƼܴɶǶī⣬ĿľǸԼҸ̨ףͬʱѿԱǰ̻һʧ֡
Ҫ֮άƽͷӵ»
һһزݺӣƻĴɱڶԶ˸׳нԼػ76ŵĴŵͬʱҲöīҡһܺߣʹͷҪ۵ʱܲ߻жʱʼδġ
ЩؼһžǴʹͷӽܶī⡢׼īܴԭ
ڿˣʵǶīµһ塣óѣԼⳡнòʧ
ⳡǣҲԼͶī֮䣬ԼվϷ磬Ȼػص76ţͼԼѡʵϻǶԷռ˴ˡ
۵˱˿ɱҪɱİŮҸɾץ㣬˻ĳƬɢ
Լôȥǻʲôſԣ˭ظɣǻص76Ҳ̧ͷ¾Ƕīյĵ̡
Ϊȡͷӵ׿ϣ˼ȳʵļѾģҪƷͷӵĳ̸ס
īҪʵ̫ߣҪԼѪ̡ôȥ76Żʲô壿˵֪īȦ׻Ҫȥ꣬ؿľǸʵвʡ
ôܷ̣һʱȴҲû⡣ƻǿһ£֣ܲīҲ¸סԼձȷ磬˹ײĶ֪ôġ
Ǻ󻰣Զˮⲻ˽ʡһǸٸʲôûˡڵôסģ֤Լ76ȥʵѣԽԽ֪Ѿȵ˰ƿ
ţһһϮһ۷ֵƯŮˡ
ͷȷԸкκ˶Ҫš˲кͽȴֽ
Ȼһͷһ֣۳վſڵ¶еЦݡ
ڣЮϢ߹
ֳۣһĨΣôӵĿ˵ϰ彻źôһƾƣҿûϰ彻ߵߣϻһ§סϸ֫˵ˣˣңȺ쵰װôˣ˵ŵͷҪȥ
һ㶣æ˵ȶˣ˵ƣ˺𣿡۹ŲͷӲʣȣΪʲôȣôûҽˣȣҺȣ˵žԵԼһڸˣһ͵ߣһ߹һ˵Ҹ㣬Ҫ㡭ǧҪСģȻһЦˬİѾƺˣȰǱˣ㲻尡ɷ˵˻۵ľƱ
˰ҲƱֳƿࡣһûסһȸˡ
ƿһӣ§סףﻹͣ߶ˡˣǾ⡭ǲҽ˭ǹ˭һ죬㿪ǾĴ죬˴̫ӣǻطòãֲʵϵ˵طΪʲôҪطҵľأЦõ˵ľûˣûˡǻоƵĵطòã˾ƿӣﵹ˵ʲôҲûѿƿڵϣȥ§
ץס֣˵ԹԴţȥг첽˷䣬ʱƵãһ̲Ļ˵




192¡

۵סլ˾İ·˾ţ֮ŰѻŪݡ˾ѵ·ڴϣæȥҿˮˮ
ǵһۼҡҶĵһ·䣬˵ݻľ˳ִ򿪳洦ܿһЩŮõС͸ܰϢﰵӿһ˿ϧ
һ裬۾ڴŻϽܹȥȥ䡣ս䣬ۡۡˡֻһСµͰ󲿷µԼϣǰҲմһƬ
ü˳ֳͰִԡ׵ˮͷԡ£һһؽ⿪ĳµĿӡ
ۻû˹ͷϿ𲢲һסصӣһְѵºͱġ۹ŵĹ⻬ĸ첲ĺ󱳲䵽ʵظƺ˼
ġˡͣˮ£ѹͷӿԻ˵ͻȻˣʲôģҺ˵ٱ飬ֲǰ칫ңͽҽۣһ㶣ЦЦ˵ãۣˮˣ㻹ϴϴɣۻججءšһСĵظ⿪ĿӰֻʣһã׳ļ⣬رǰɫڿһŹĹҵĶ𲻽
ǸŮϲˣԼҲ⡣Ȼ֪Ů˲٣̲סҪ׽ԹΣһֱ롣֪Լݣ˶нġ쵹Ҳ㲻ȥˡ
һѻ۷վסץסϽʣĿһһСƬƮ䵽ϣ۹ؿϡһƳ׳Ĵһ̿Ͻ۾𴦡
СطŻԡһˮʹôѣʲôЦһ¡СһԵĻֿۣԼʪ˰ߡɢžζۣа·Ҳܴˡ
ղҵ³￴Ů˵·ĺԼĲ࣬ߵʱŲڳţѾѰɡǽ⿪ӣʶıȥ
˦߸Ьѳ˿Ҳˣֻʣһúһ֡ע⵽һ˫ŮõƯЬҳϣѸղݵŨ˽
ˮﻹŨҵľغ˿ڣֺ˼Ũ衣
۵ƽһЩŰˮĦǰïܵëֵģɳɳ졣ְƤϸϸһ顣
ۺܵˮһŮֵİϸСζȸʱشһˮƯϺɫĴһоģһҲֲĺҪɤˡ
׳ᡢеªļһǰ޽ӡСǱһֱҰֺ޷ĺ
ʵóʱһֱĽġ춼ܹϦദлᱻһȥ
뵽Ծ˿ͷڻģӿһ˿Ǹ⡣
ѵáҲܲôˣţҧź۵촽ë׵Ĵӡ
ǼһĺֲֻܴǿסݺݵŮѨΣֻС¹ײ
ԡױҺСصϣ꣬˴ŵĭŶϸϸϸһ飬˯һӲͦ
Ͻ֡մҺ˳ŹɹȥǸԲԲ͹ʱۡšһˮ̧ץסĸ첲
˳ĸ첲۵ƤһƬˮһֻ־ظһץס°ǡ
ץסַŻˮһ߸ͿҺһѧѶʱõ˵ԹԵıҶСŪ㣡۳ԳԵЦ͵͵סƨɡٵظһ߷ŵԡˮһˮͷϴϵҺ
ҡҡλεشԡվ״Ͻһԡϡ
ʵؿվڵϰ𣬺ȻָʣʲôͷһʲôҲûȴ۵Ĵ͵һסͦεһվȣһΣȴеһ޷ܵ
ۡһУ˰εضԡ˽۵ĻС
۽§ëظס鷿һҡһ˵ôϴϽ˵ϴˣϡ۲˵꣬һץסĿһ°һ˵ʲôϣڣûССڿѾǵˡƬ̼䣬۵ѾѸٵ͵˼ޣСϡǾ޴Ӳĸо
ƿȵ˵𼱣ҰժۺٺٵЦ˵ݣÿβź򣿡û˵꣬Ѿؽ⿪һҲǸ˵ˡ
һƬƬȥѾ׳ˡĺʱ˻ۻӺڷ
ӵԡ˳ִˮͷղɵ̾ȫʪˣǴͷŶˮܵˡ
ظס鷿Ҳ䡣һɹɻĸоؿѸٴȫ¼ۿļ棬ס׳
ȴԲһֻƽ̹С˳ͳëصءŮһ򶶵ĸˡ
ֳָطֿƬⴽ˳ųĹһֱ΢΢¡ľţоһŵ
§ס׳˵㡭㡣Ҫúζİ˰ĸоźͷӿɴûô
۵ָĿ²֪Ѳ˶ٸأƬⴽѪӲͦعԡױɵùҺſ֣һ֣ȻĬĬطֿȡ
۵Ĵ쵽Ŀ³˴ѩ׵ĭԽԽߣԽԽ롣ϻ۵ҡ壬ץҺƿǰȥͬʱ𾢵ҡӣһͱɫĭΧˡ
˵ٴˮͷ±ˬʱһһ߰ݲͬӵһڵð
Ů˵װ׵ĴȽؼ˵һ׳Ĵȣʪ㷢ڸź쵽˲ëǰ
ã۵ƨɣطſ§ϵ˫֣ת̧Ҫԡס˭֪§סĺ͵תӽѹǽϡ
һֻ̧ȷԡϣ֪ʲôʱѾӲĴȲضס΢΢ſѥڡ
˵ۡ𡭡ǻشȥҡ
㡭۸Ļ͵һͦ͵СߦһĴꡰһ˻ȵѨ
𡰰ؽһֲȦסĲӣ§סҺ˳Ŵ
ۺһִɷ˵ȫʪѨȲؾͦһ߲廹һ˵С˵Ҫ˵ģ涼ˮˡûH㣬˰ɣ𽿴ֹס۵Ļͷߵ˵롭ˡһڻ۲ϣǿĳϵ߷塣ǿԵе񱩵ʽˡû̲סйһͿ
ɻȴزϵŵĻһͣؼһеظǲԼй˶ٴΣˮϴһ۲ŰǽϣŭŰѴɵľҺ
۵ɿˣоǸҵĴһˡ
˳Żۺܵ廬ëĴͨ
̧ͷǸںĴһԼǰȻѾȻ¡һǿ˵ζıǻ
ٲȻߵϢſС죬ذѱĴһ̽ʮӣɵĶĸɸɾ
ۺ°ϳϴɾɵϵʱ˶еˡ
ָֻ˻ججӣﲻͣغ˵˵ɵıӴɢ۵ļʱֹܲסԼˡ
һѽ§ڻضסС죬еľкͽ»ɤ˼֮󣬺ʵͷضĿǻ
ֻԥƬ̣ɵӭȥ˵ͷϾһ
вۣûһǻĴ󲿷־Ͷǻ۵ˡµе㴭ɤ﷢ߺߡƽС־ȴ棬ΪǸ޴ӲͦѾٳˡ
Ȼһѹ£ȵһӶûԥ塣




193¡

ҹͷĵƹ̵ۡ΢΢۾ȥĴ۾ĿתشԼѩԲļͷ¶ڱ棬ʵĵƹԵøԸˡ
̲סֵһѣһŢһƺоѣĿת۾´سȻһЦ
ۼװոϳ۾죬ֿճҺȵ˵֡飬ô㣿
ϷһĨΣŴ۾ֵغһȫѣظסţ̧ͷʣΪ˭
ۼװɵһΪûðɡ
һ죬ߡغһԼĴмס˵˵ûУ㻹Ҫ
۸Ͻһֻ§ס˵Ҳҡ۾ƺԣðˡ
ⲻģùĴס˵ֻ˼Һĺؼң㵹û˼Ҹ
ۺٺЦŰӵڻ˵Ǿƺԣ˴˲С˹Ĺһذɣ
ĸ˳ƺӿһ֪ۡ´֪Ҳȥ˵ơֻǰͷؿȺظϣˡ
ã۵ֿʼʵˣĵĴ֮ʶذת˸ǶȣӵذѴ̯ĬĬӭԽԽĶ
Ż۵ĴֵظŪʶؼнȣ⻬ϸ۵ĴȺë׵Ĵ־һ𡣴׳ָסȸ۵ⴽꡣ
ӿƲסضһ˫סۺʵĺ󱳣鷿ëظ
߳彻һĥѹꡣظеĻɫѸٱֱֱͦ
ڳһֻ֣ظۿΰͦĴȷͰԼȥ
˭֪ۺȻɫһ䣬΢΢һͣ̾˿ƿȵ壬ڴͷһ̵֧ȼݺݵ˼ڣҲ˵ˡ
΢΢һ㶣ϵĺνˡǿѹסʹԼĴϢƽϢ
ӸסԼ¶ظҲӣֻ¶׻Բ⻬ļ򣬰ͷڻ۵ظϣĵʵۣôˣ
üë̾һ
ˡֿɫСΪĵ£
ûд𻰣ֻǳ˿ݺݵ̡
ָظŪŻؿŨܵë̾˿˵࣬ƫƫǱԼ˾ݺпѱ簡
ۺһ޷޲ƽ˵ͷƫۣƫ̻ī壬ĺö˶һ̨ף֤ûץˣ
ĬƬ̧̣ͷ˿߶Ǻ˵˵ۣô˵ʹͷˡʵǷǳάġ֪Ͷī˶ĹҪ㵹
ͷ֪ĵº󣬵һ¾Ȱ㱣Ըű˾˵绰רһˣʵŷġ
ʵīڸͷӴˣĵļƻͷҲüˡʱ䡣
跹˼ҹҲ˯̤ʵʵҲܵѹǿǲԺ76º󻼣׼Ļûһ㡣Ȼͷڤ˼붼Ϊ˿ĴϾ°ԼһҪؿǣˡ
ĿҲ֮ȷʵͷӵı⡣ô˵ĵ˵תء
װɵڲĳԡԼ뷨ֵһԡڵ֮ҪӪǱĬӰͷǰĴˣĸԸسȥԼ˵
뵽ɧ˵ɱľ;˺ˣͷδˡҪΪ룬ʹĻָҲӦðҴá룬ǰôңΪʲôٰ֮ī˼׵ذҽ76Żô죿ıȷҪ˴⡭
δ䣬ͻȻеȸϴһʹݺݵһѡ
ʶԼȷʵеڲˣæס˻ͷݺݵ̣ʣ˴صͷ˵ϡ
𰮸Ÿոĵطü۵ʹû˵۳³һ̣ظҵ˰죬˺ܴľģһ͵Ŀ˵һ¡
һšһʶػȺĴϣظġ
ۺ֪˵𣬶īĵʯҲȥ£ֻܰҾġ⣬þ
ڵĺ쵽ѱסۼ˵ͷֻ˵ϻֻˡ
ģһȺĴƺشϻëĴȣһգѿʼӲͦظ
Բ۶˶ٽ˵ֻл˵ͷӡҿһѩƼҿ԰ī죬һع֣һصӡӹ̨׵ˡ
̧ͷʣô֪ĺִѩƼǶε⣿
ۺһûƨҶ֪Ҫʲôʺ
һЦûӦͷ¿˻۵šظ΢΢˼ʲô
۸оԥУżض˵֪˵ͷӲǼ׵¡ֻܰɡӦңȥͷӡֻҪĵתҸʲôҶӦ㡣
ͷ΢΢һŻŪһɣ˳ְԲĵץظŪĬ˺һ̧ͷʣ˵Ļ棿
۵͵ļӿ죬šͷ۾˵㻹Ųʲôʱƭ㣿
㿪Ŀ⣬ֵͷظ˺ðòκθɫʵĿƽ㻹ǵǸ·ɱְ˵Сġ
ţ
Ǹҹݺ̿͵СһʱȴȻɫ
˵һԶݵĺӡ֪⺢Ҳֿģڼƭ˼ҵǮͿز˴ɱĸĸǰЩҵϺң֪ôأ廹ϵˣ´ֻܰ쵽
һûԾССѾͷɱձˣǣذ˵Ҫϵﲻ᲻±˶㶼㲻ΪʲôҪͷҹݺĴ̿˵飿
ȻоԼĹͷðһķͷֳѵҹݺ̫ˣ뵽һҹȻʶԼڹŹһ⣬ʱһ亹




194¡

ʶ§§޹ǵĳͪ壬ѹסԼ˼Լֳʧ̬
ղԼ˯ʱճյԼģԺһͷǲҹݺԼ޷¶ûҪԼ˵Լûж⡣ԼѾ촦ˡ
ûļƵˡȻôסһ۾ܿĽԼҪʲôģ̽Լɣ
뵽΢΢һҹݺжһûԼǱ޳ԹǰԼģԼҲпѱ硣ͨǱļƽ׼һˣҲδزһ
˵Լĵ֮īԼµ壬ҪﵽĿҪۡؿԼҲŵͷŪͷ͸˵лΪѵĶջ
뵽Ȼãֻů˵֮Ǹһڴٵ
ѹסϸڷɿ㣺ﰸѾʱǨԼǵˣҸСѾͷ̱Ūȥƾʧ̫ѵ¡
ĵϵԼ76ŵĵλβֵܷõġһͽ˺ҹݺᣬҲǷ飬һá
ԼղŲͶҽиһᣬʱԼּۻۣԼ˵ıλڣ뷴ΪȨץԼ֦
˼֮˾ģɫһůץס鷿Ūһһĳ嶯شŴ˵ðʲôˣӦ㣡
ɫ糺죬סһڣǺýۣһΪ
Ҳ§Ⱥ壬ѹϡ
ʱ򣬴Ѿ͸һ˿ɫҹһֱԼӵůڵĻеǸǿȴټȫޡ
ʶȥȴ˫ֶһҲáһ󱻱Ľĵۡʱ˹ɵóһԼȻ˯б˳
һ¾һ亹ʶشȣճʪĸоصʵ̧ͷһȦһˡ
Ȼʲô̾ʧشУۣۡ
š֨رƿˡɪɪڱֵضſڡһߴ˹ԡ˹˳
ֻһۣʱһǻۡ
еؿŻֵۣʲô֣Ҵ򿪣˼ˡ
۲ûֱߵǰһ͵ذѱƵ¡ʱ¶࣬˫ֻڱһʶӡ
һѰס壬۾ϷƵĲ֪һ˿ǰ˻ΣмֻССҹݺ˵ҹݺȷʵ˵ðû뵽ӵıˡ
һ죬ŶۣˡӴ˼
аӲˣ
˼һקӣսӼ⼸ıӼ⣬ͱ˵˵ҵִ飬֪ű˾پأ
˵ţתߡ
¿Ļˡƴ׹ӣصеۡǸʲôҪȥô
û˵꣬ȴһתԡҡһѽƽԡף水棬һְǿĴȣһͷм䡰س
ڳһֻ֣һϴһ꣬ʱڳëдȸϵճҺͳͳϴɾﻹ죺ģҸŪɾ˼˵ƨɶûϴɾͰˣ˼Цǲء
˵ţָѨŪ
Խ˵Խˣϰֱģ֪ΪʲôͻȻ״ʲô⡣һڲԵسڶۣǧᡭұ֤Сײ
˵ͻȻʶԼʧˣס˿ڡ
ԣһɣԣ˵©ˣˣ
֪ԼѾƯŮ߬ˡٺһЦô˵ǸСѾͷ
ͺȴ˫ȥĻ
˼ôȥûס֣һѽӷ˹ǰһƣԡ߸ߵؾƨɡһָֻŻˮԲľϸϸش
ֱ۰ȥֻԼľϷ֡
ίؿ޳ۡġҶӦȥͷӸ˵顭ءѵİҽձˡ㲻ںңѵҲĵء
һ㣬˵Ů˻ǲ򵥡Լʰ⸱ˣȻһץסԼѨ
һ룬Ѿˣ㴰ֽͱˡڿҹݺ֯϶׷ԼˡҲ϶صȥΪԼ¡ԼĿĴﵽˣʿɶֹɡøϸӣӡ
뵽˻ץסĸ첲۰Ͱ͵ؿ޵滨꣬ź޺޵˵ۣҪжĵһ룬ϰͺܱǹУҲ޺ˣ
һ㣬һѽˮܵԡףתڶױ̨ϡ
ӣʪܵƨӲ̨ϣܵûŤ۰Ͱ͵ؿŻۣſԼ
˭֪۲ûзſ˳קױ̨ǰСʣһ׻Ĵȣȥһ£ʪĿȫ¶˳
ؿŻ۽ۡ˼ҵֶҪϵˣ˼ҷſл˵𣿡
˭֪۸İקһë쵽ʪĿ£ϸϸزѰŤӣ涵ؿ֪ҪԼô
۶ģƺӶøˬ˳ˣӵëִױ̨ץСذĶǫ̈̄ϡ
˼£ҳһС򿪣һ֧ССˢպ˵죬ӣסĴȣ۵Ѩˢ
ʱ첼ȷȴס𶯣Ū˿ôʰ㣡
ߵذŤһߣۣˡҷſԼ
ԼԼô
ۻЦһպ˽ϸˢţһ߲ͣر任ŽǶȹ۲Ч
ôһ˵ĽﲻҶˡˢ˺ð죬ҿڼ˵˽ı÷ױΡ
۵غٺһЦ죬֡𳤳һ޿κε˵ں˰ɣԷſ˰ɣ
ץס˫磬صһЦ˫һʹŤת˹һѹſӲ̨ϡһ԰˵˫ѹװ׵Ĵ
ۣҪѽ˼
Ļճڣ˫Ⱦͱǿзֿˡ
Цеش̨ϼһ֧üʣǿ۵⣬˳ϸܵϸϸػһ͹ճһ京ŵľջ
ݣӵüʣһܿں죬ժӣѿںƵŵģššԲľ˲ͱȾ޵Ļ䡣
ۡٺ١ЦԼ˯¿ڴͳһԿףǡشϵ
ꡱس˿ڳһߵص˻һۣȣŵƹ⿴ԼĿ£ˢغ쵽˲Ӹ
תȥͷ￴ԼƨɣȴͥΡֻòȾƨɣһͷ۾ӣϾߵס
شŴ˵˫ҵ֣Żҧгݵ󻵵ôȥˣ
Цеص٩𰡣ˣǸǼ˵Ŷ
˵öʱɫ糺죬ίػؾȥͷ˵
˵ȻʶԼ˵죬æסУ㻵ۡ㡭
ۻЦָָ֣ĿµҲȥô˵ļǺ˭㿴ôʰ㣡
㡭
ĹĵؿŻۣȻйߵغһץױ̨ԼС̨ɢҵĶͷܽҡ
³һ״׵ºһۣϸĵԣһһ




195¡

֮󣬻۲ûмȥ76ϰࡣ˰㣬ȴ76Ÿգܾô׵ػȥ
ĵи˵ȻӦ󣬵ҪͷԼ˵Ҫһϵʱ䡣Ϊһˣķ绹߷硣
˵ԼҲкܶҪһĵӦϾˡڣ˼һˡ
ų㣬˳·˺̣ͷİšȻ˹߻ؼңɳóϰƻϸо
ſţ۾Ϳʼ˷ܵķ
εģ൱󣬳ı󳬹ǰΡȤǣӼƻϿɨصǼҪۿڵܱߵƻرǿҪصܶԸۿڵγв
ϵǰű˾͸¶ĽشսжϢԼӿĹձһսԷϽǱۣоѾձһսԶ
羸ϣɨлΪһսж׼ġ׼ĹģѾ˾޴һձսҰжͿ֪ˡķ򼸺Ǻ֮ˡ
˾޴սжվйսϵıáԴ佫ᷢ޴Ӱ졣ܵѹȻҲбԵĸı䡣
֪ǰվڳδڽ״̬սַǳԽ
ѾЩģ˶ձ˵ĶǳģϵսܷȥĴ֡
֪̽ս鱨ǿıҲΪǱڵ˺Ĳλĸ߼عļֵڡ
ԼϣҪһ¹참ĺ76Ŀǰ״±仯ڿǽֻǸˡҪս鱨ͨϴݸܲš
뵽ҪǸľĵŮҽ۲˷
緹ǰ۵ùõ绰ϵ˸绰ӵ绰ĻǸСʿƽתм£ҪԭԤԼƸ֮㡣
Ƭ֮͵õ˿϶Ĵ𸴡΢΢һЦ֪һж׵ˡ
ӢǴԢʱ򣬿ϴһɵľϸ֧޾ӼҷЦеص
һ棬˳ֽӹĹİźáȻ̧ͷЦ绨ؿ۾뿪Цʵͷʲô𼱻ǵģҪʱıͷʱ͵ص㡭
ۿЦ⣬֪ˡҲͣߵɳǰ£ùϷһԵԼĹİóһļ˵ǸҪձ˽дĶҪϽܲ
⼸仰ϵЦɫߣӹеļһҳһҳٷһ顣δϽ¶ɫ
Լ˼ļŵǰĲ輸ϣԻ˵һ¡
˵žݡ
󹦷ϢػˣǸԲСʿﻹһССɫƤ䡣
˽ݣֻ򵥵غͻ۴˸кϵָæ
ǴСƤ䣬ԭһרҵӰġһó֧ܺһӦװš
ϳʱ䣬ݽǵصƣװһƵڹ֣ѹ߶׼輸ףҪļա
ִܺСƤóһֻרõݣصƻϡ
Ȼ򿪵ƣչļʼԽ
ڻǰȥææǡһƢ֮ʱǰƮʱȹջзգ̬֮Ŀ
ۺȻʶԼɵɵﰭǵ£æվվһߣĿƯŮһ˿ڲ輸ǰæš
Ϸļںλáߵ棬ϸع۲ȡָ˿š
۾Ų輸ʶȥ˭֪һŲ˻۵ĽϣһһϽ̧ͷ򻪽ȥһǸ
ЦеļԱŲӰǵĹ
˭֪۾ȡüһ壬̧ͷһۣ̾˿Ҳ
Ī֪ǳʲôȴЦе˹ĸ첲ֳ輸ϵļָָϸһŻȻԭվĵطպصƵĹ߷ΧڣļһƬӰ
۴󾽣æЦˣ˭֪ȴһŲϵĽϡϡѽһæһ§ס
ϽؿһۣϺȻһ˿ΡḧŻ۵ĸ첲Ķ˵ͷû£ҪȻ㡭
˵۾ԡҵķɿһۣ۽¶һ˿ӵСŮ̬
ȴдϲһƳĵ׵̴ˣؿһۣζļͷתԡȥˡ
˽һʴԡۺһ˫ЬشӹҳһƿɫԡΣԡ漴ˮͷ
ϸĵˮͷˮ£عͷĻ۵Ƥ˵˾䣺ԹԵİԼչԼɣ
˵꣬æԡңСĵعš
ȵһ֧̣ϴĿؿԡˮðȻûϸ΢ȴǱһ˵ķϡ
̵̣ȥ·Һãȿԡס
ůˮŴŷҷϢ۲ɵûһһҹΡ
ĵݡķϣԼʱڳ˵ǱӣɵðЦˣ飬Щ
֪ΪʲôԺͻȻĶŵľݡʶôãôʱ䣬ȻѾԶԷϤòϤ񻹴ûһϴԧԡϣֻΣ͡
ƿ˻۵ĺ˼롣Це˽ŵζʶʱӣѩ׵ڱǰȡȻת򿪳óһѩ׵޲ԡ£ȥӯѵ˾Ӽҷɿشԡ¡
ϱӣժֹ֣ڹ̧һȥáһһ˵ŪˣģҾͳȥ
˵꣬ʶһֱûжְ黨ϸ޲ڿǽױ̨ϣתͷ
ֻһ˫۾ɵԲԲģʴԡ°ʱߺߵԡ׸ǰ˫һӵȥë׵ԡ¡
۵Ӹһ¶ֻݵԱشԡ˳һľס壬ԡ֮С
ϱ۽§ڻ£ò״ӻǰ̧ͷûһŴӭ˹һھסӣСڡ
ˮ§һš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ϻٵƿۺصţش˿糺սߵؿһۣ֣µ˵ϴˣ裬ۡ




196¡

ڵĺϣϲװͷȲһϮīɫۣһ˶ë磬ƣڼװ廤ϣźڳҹգɫ˼
ԶмŰĻʱʱ֪֡СˡԻ˸ƣһ֮ͣ仹ʹ΢΢üʶؼн˴ȡ
һӿͷľ˵ǿ̹ģ
쵱Ż۵˿ڣظȻپ˰̼ϷѾòӵۡ÷Ҳϼ޷
ܵѶĴִľ£˫Էѻ۽̸˵ԭԭپгһֱ緹ʱ䣬پϸϸйϡ
緹󻪽ۺپˣѶȻܱӵһϸϸؽϸڡ
ܹϸķѶѵܲ׼ĹҲŵúܡ֮ʱȷʵȥһϾһЩ֪ˣʺǼĶԽӿ˵޷졣ڱ鱨Դ˽
ǸֵˣܲҲҺҶΪߵĽʷǳ㣬ҵһ˲ĽȦʧ¡һѶȻû¶κ
ϣѺرŴηûҲûɳϣԺвظֳؽ̹Ķ侲Ͱ׻ŽֵԲƨɡҹþ޷ߡ
ϼָʾйˣ֪ܷءձ˿϶ȥʵйϸڡţܲ϶ܰţҲ˿йԺԼȻδ
ԼӦܱ̿ҲȥˡʲôļӪԼļƻͲö֪ˡ
ŽۣȻԼйͿ϶к֡ǣԼձҲֻǽʹһиԼҪٲˡ
һ͵ձ˵οū߸ҵر͵νţȥǼ˵ˣɴ˸ɾ
ʵεıһֱΡ
ûκλûκǰ׵¾ĪرձˣĹؼﻪȴȻ
Լձƺܡ˼֮⣬ûжԼ̣ƺɵ
Щ۶һҲԼ²ûг뷴ڳӪȵԭɡһ˿ϣ
ڽʾ֭ڤ˼в֪ʱ硣˯ԺﷴԼӴŶǰ˶˫ͬͦ˫鴹ؽ̹ٶ棬Դһ棬һϦ亹
˯ȥʱѾǽƣʱ͡澲ĵģԶѺ÷ǵŮҲûʲô˸ʢ緹ҲûѾƵġ
һֱ̫䵽η߸ߵĴʱҵĽŲ˴ηδ󺺣˵Ѻη
һɫĸ߼γԺѺϽγʱԶԶؿͣһһȺձܱѼ͵ŮѺһƳ֮£ϳ⼸ѺŮһͬļ£÷ޥͽӢ
һܱ˾ƾֱʶҲԶظں档ûԶ˼䣬ԶԶ˺ھֲС¥
ĺسȥѵйԺû鱨ֵձҪեȡΪŮһϺֵ
ӹȻս˺ھֲձܱ˳Ѻ˺һĴ󷿼䡣پӭĴɳЦеص¿˿ûп۵Ӱʱ
پЦվӭõһųɳ¡ոȣپӿڴͳһԿףһƨߣظ
پպãЦݿض˵С㣬ˡġ񡱼Լˡɿپı飬ٿԼɵֽţˡ
ɵؿپġô򵥡
پɵƺ⣬еĴЦ˵С㣬ˡű˾ԾġȻмСҪͷС㣬ΪѣҪƴǰߣͶˡﰵ˼⣬֪ûô򵥣ձ˿϶ôɷŹԼ
¹Լˣĺɵüûпſپĺ«ﵽʲôҩ
پֽ䱸ƺ⣬ԱߵùһɫСЦеؾٵǰҪеʵܼ򵥣С϶ʤΡСȥ۵Ŀ֡С㽻Ĵϰ㲻ʲô°ɡͷһ뵽˺ܶܣȴû뵽ձ˷ֻʹ
ֻҪۣȻа취ת죬Ҳ϶ܼϰ塣ֻǣǸʲôأΪʲôҪԼأѵǾûɿǸı
뵽ϸشپǸֵĶǶҩ裬ȴԲεģȲϼԴһ㡣˵һͷһһƶ೤ϸϸ˿ߡǸʲôһʱ
˭֪پͷһתС⼸ίˡǰҽȸСһɡ˵겻̬žž֣һ׿ҽҩձ˿˽
ٸвæɳվȴپһѰס۹ؿ¶һ˿Ц
ǡЩţ֪ҪʲôͻȻͷһΪǸҽ֪óһѴ
پ˫ֵĿƣپȻԶԶһ˫סģ˳ɳϡ
ס֡쾪ŵشΪǸձҽק°ڣżꡱذϵˡ
ĻˡѶʱձȻ·Ҳֻۡǹӡһ£Ҫһ˿ˡѶУҲٶᡣ
һ˵ҪͷԼһֶԼǵҪʲôﻮһɻ
֪ԼôӲǵħƣԲٵֿ˫ֱǰס˫飬£Ĵȣضپ
ҽץס˫֣סǲ֡پЦҡҡͷùһԵǡϡȻһšʹӸת˰Ȧҽץסš󣬡ǡغһ
һ·˹泯ƽɳϡҽϸĵشһ˫ܽףץסֻ鷿ϸϸ۲콩Ӳɳϣӵضپ
ҽ鷿һЯҽҩóһڲƿһӡ
򿪲ƿһɴ̱ǵľƾζ˳ҽӼһʪľƾ򣬶ӣסͷһϸ۲죬һþƾϸϸزá
ɳϣ޲ߵظ˿˿ĸоǰһӹֻұߡһƬοڷϵĿֲ֪ǵҪԼô
Ȼҽֱپһһץסȣ߷ֿ
һ¾ͷˡ
ѵʶԼȻһ׸ձ˰Լھֲֵطġ
׻Ĵȣ۴Űɫ컨壬Ŀͣ
ҽת˸򣬽Ÿ쳨ָƬ޾ſѨڵⴽҿ˿þƾϸ
˿˿ĸоһƶһձҽѾüξƾˡùԱߵһ´ԭѩ׵򶼱˻ƺɫ滹մȾճĽ״
ȻһһӲĶֱزţһͣӲĽһţխǿгſ
һյǿƴ򿪣ſյ˺֡
ҽ۾ۣ۾س챻ſڲϸ۲졣
ţһ֧ĽӼһӳſⶴм̽˽ȥ
һսһһ˳͵ⶴٿȻ¡ҧ촽Ť
ҽæţپȴתǰ档Ұ׵գЦеذһӲֽ͵ǰС㲻صġǴձʾԳС㿴ĴƱ




197¡

оɵĿ⣬پְѸղǸСУɫϵشءǲϣκ⡣۲ķӦ¶һ˿Ц˵СҵһԱյĵطЯǿɲӢػС㻹˾ҪԺܶͷģʱǸҽֱѳӼŵճڴپ򵥵˵˼仰һ֧ɾĳӣһɾľƾСشپӹǲϼ״裬棬þƾϸϸذıøɾ
찡ѵҪ룬ҽѾ¸Ŀ¡һﱻͽſһֱȥ
ܵŤŤӡپְסļͷζؿ۾˵С㲻ҪҶС˵㣡콩Ӳӣֿ˿۾ذѽе̽ҽԱߵ̨һƬ׼õİɫСҩƬǿòɵĿȥһɿɬζڿǻɢʶɵĶµ
Ǹձ˿϶ܳﻮˡССҩƬҲԼٵ鷳ʹࡣ˵ֻҪԸ⣬ǿԼҩƬȥ׾١֮͡
뵽Щɥʧ˿ܵĬĬذǿɬҩƬȥŶҲͬʱίӿۿ
ͷ΢΢䶯پЦˡһͰ׵Ŀ˵Сסһšһµʱ䡣ʱ㹻͵ˡʱôóҽ˰ɣתȥȥ˫а۾һɣӲĽﻺسʪܵ
ҽʱֱееپͷתʰĶ
پóԿףӷꡱһס֣ǣԼĿ£ָסǼСС˿ͷ۾ضһ˿
ִֵذŤһߣٿشгԼָ֡ʪĸоߵ޵ݵر۾
پֲֵЦЦתѾʰԼҽ͵ſڡţźһھµСƤ䡣صɳǰƤ䣬ַӡһԲؿ
˫ֱǰŵŷĶ֪پվԼǰȴ˵ֻƽĺšһֵ۾
پЦվǰؿ˫۽ס飬ʶز£˫ȡȴƳ˽ǿھµСƤ䡣Ķųõġ
پеľɡĬĬضСƤ䡣ذڷ·õۺͼ׾µ¡
پóһ״˿˿ߵֺͿã͵ǰСһǳϴɡɵؿپٿеϤ¡ȷʵĶǻ͸ġҲȷʵġһǴԼҳġ
£֪ǻʲôı룬·ܱǰҪǿҪôôɣһҧֽӹپ¡
پְ˸ơ쳯ָʾķȥǱиţȷʵǸԡҡܲôˣԼ£սսسȥ
򿪲ţȷʵǸԡңװκ߶൱ȫݻȥپûи˼΢˿æšе£´һԡңûʲô
ԡԡףҲԡپЩ֪ɷձܱعѡԡͷһͷ˽ȥ
ȵˮˢ壬һ˿ů
ľôˣе㲻šʶزȣֵë׵ĳëм䣬ССͷаʵʵشڡ
ôô϶ǵĿƣɶСӵ񶾵š
ҡղپһдžΪһɡ
ĥĥȫϴһһ顣ĲȥҲ֪ǲܵġԼϴòͷˣ̵شԡͷ壬˾Υ˵ֺڿ㡣
ʱŷ֣ԼղŻзһûһ½òֻСС³ȥаձˡ̾˿ץһԡԼ˳ȥ
پɳϣȤȻؿŸոճԡ۵Ƥϻ졣ŵɳǰһ飬ԼСƤûӰ֪οȥʣȴپһۺɫ֡
һ˿ԤУѵجλûнԡվԡſڣг֪Ǻá
پ״վǼۺɫߵǰɷ˵ץסϵԡǵǼɴϡͷһвɵһ
һɴȹĴϼоĿֱ͸һɴȹǳСϸոոסƨɡֻҪԸɫڿ¶˳
ѵǾϴǻھɱҺأپ񿴳˼Цеض˵СӺܿɰŶģϴ㴩һԼףһجҪȻһ¡սս̧ͷõپҵͬأҪǺһߣپȻЦ棬ȴԥҡҡͷС˵÷СС㡢С㣿ʱҪΪʲôѾӦǰˡʶؼмдȣ˵ֻҵĲ£ҵָ¡
һеζеΪʲôߣžžžپ˼֣ЦǸ帺εĺ˾ʱ򶼲շԼĲ¡һС˼ת⼸λ£ǿ϶еҸŶĶҪǣ켸˻ˡԿ϶÷ǼʱԶԶں
ðɣپ˵ţס쵥ļͷ§ǽȥɵĽŲĵߵѩ׵ǽڸǰ
ֻپǽϵһɫİťź¡¡޴ǽھȻشм߷ֿˡ




198¡

ƶǽڰһһʱסˡǰһ޴Ĳӵһһ䣬ĲҽԺĲȷе˵ǸҽԺļҡ
ﲢŷһβ״ĸƼ̨̨Ӿͷڴǰߡ쿴
̨ϸһһ˿ҵŮˡ˵˫ֶڱѹ£˫Ŷ߸̧𣬲űƤ̶β״ֿļ̨ϣϺͲҲ̶õڵر¶档
״ӵǲĴм䣬۾æʲôĽеʱź⡣
ֻһۣϳŮǰ÷ޥ˵ұ̨ϣͬ˫֡߸߾װ׵СƨɹſŵӦþǽӢˡ
Ǹվƨɺ棬һʲôڽӢȥģǸղŸԼǸձҽ
ʱĶߴپ۹Ͻսϰ½;СһͻȺӸ۸۳쵽ʮ졣
Ԥƣ½οĽӹٱƽοοʹãѾΰطͨ棬ʱο
СİѾһ䣬λʱοȥһʱڡǸƼͱҪƣȷûʲôɾļܹġڵͺǰǸοĲ˵ĳ棬èץƵۡ
͵תپŭɶشΪʲôΪʲôҪԴǣ
ʲô˵ˣҲӦ¡ʲô֪ΪʲôǻϷŹǣǶôص̣·첻ˣôȥּ˵ĵطˡ˵˵ţļҪˡ
پ޶ԵļָŶŮض˵СٰꡣΪ۹˷ǵҡ
ǵ״ʾȫΪʾṩο㿴ⲻڸǼ岢ʵ
˵ǵ˾СŶɷŭĿ⣬ذ쵽Ĵ֮䣬ָĦڿײǱĲƤЦⲻЦ˵͵طҪлŵģŵȻҪͶСԴӵСĻţһ԰λȫ潻ϡȻˣСһҪȥء֪ģοҵæƣ춼οΪȥҿɲϣ󽻸СûкûȶȵʬŶ
⣬ٸС͸¶ܾ顣ڣǺ½οᳬת
һʱοֵģһֻϺСһҪнȸŶԤһʱ䣬ҿɾ޷֤ǵȥˣ˵ţپµťǽں¡¡мպϡףձѾﻮܡѹֲ÷˳еʡ
ģһеץסپ֣㽻ҾԻհ졣ҿһҪڷǺһ뿪㲻ҪȥοôصˣʵڲʺȥֵطҡپޱҡҡͷĻսĶһһ˵С㲻Ҫˡ֪ţĴѾҰ岩ʿű˾ʽı棬ָҪС㱾ˣԲһ㶣һ±ɷס
ı仯پȫɫ˵֪Ұ岩ʿСԺУС㿴˺ܶ಻ÿĶںܺأıۿˣдоݡԴǿСϣԴֲĹʧ
Сۼģͨ죬С鳡ڴӪĿеķСһ
鳡Ѿۿλ췽س𣿻λʵġ֦ҶС˰ɣѡֻݵġִҪˣ˭Ҳסġ
ȰСΪ֮ű˾ܵߵֵѹı֮ǰϽ̣ҹζࡣ
ǾԼĲµΨһ֮ĪʧֻҪԼˡʱСĲ²ܳûк֮ǡϵı齥סˡɵһվɫɲҰתΪ죬촽΢΢
پвʵ̫¶ˣҲ޷ܡǳвȷʵΣ
һԼҰħƣԼʮ˲Ϊձ׵Խġ걾ؼ֮ʱ÷ǼҲ͵ĳ˵ȥ޳ͷ֮ա
챻ƵǽǣѾѡģͨ죬һʱԶԣظҵֹ
پ״΢΢һЦħƵĲ֪óһŷ⣬˸Це˵κСǳ죬ϣԺܼǴձ縱糤Ƹ飬ԺϾͿΡʱС˫ϲŶ
ŶСҰĻ糤һҪμŶ￴һой¶ֺ˭ҲȲ㣬Ĳ£ľȻؽӹŷ⣬Ĳǵ״ƯĴ۾ضǰ˿Ϸպϵѩ׵ǽڣĳ಻ԡ
ˡپͻȻʲôļͷɳ£һͰ׵Ŀ˵ϻɣһ糤Сϧ糤ҪӦꡣֻʹˡپı˳ƺһ񡣵Ѿ˲ЩˣΪ˻ۣвɵһȡ
ĺ䣬ͷһӦꣿ˭ŵӦꣿԼûгôӦꡭ̧ͷɵؿ֪ʲô
پصһЦ糤һǵϴμʯɣطڵغˡǸϼһȻǵáһԶ޷ϴĳ衣
ѵˣࡰ񡱵ؼ
糤ʯǺ˾٣нŶϴһҹ꣬ʯнһֱ糤أҪشӪᡣ˵糤ͶҪ糤أҲȥûȤˣҪ˯ؿš
˭֪پһ˿ɫĴȵ˯˯糤ҪƲԳԷŶ˵ĵزһ䣺糤һ¡糤͵ӣ÷СϵˡǺúϢһϣǹȥһʹ֪첲šȡԼڼʹٺһ氢÷ǵҲֻ΢һҹˡ뵽Щؿɳϡ




199¡

͵͵شͷĬĬظپ󣬻еŲӣҲ֪ҪԼ쵽ȥ
лʱʱĥʹʱòСֻձŮһͷС鲽ǰС
ղ·ȵʱע⵽Ѿˡ
Ǵխխȣ߶Ǻʽ䡣ʱŮӶʳͽ䡣
дźͷŮС鲽߹ʧڲ֪ĸеķ䶼ŵƣϴ˷ЦŮ˵͵͵ĽЦ
첻̧ͷ֪ԼںЩҴ߹ձŮûʲô
ԺҲһٵطο￴ĹڼªСĿοҾ밢÷ޥͽӢ˼ӣҧҧˡ
پһǰͣ˽Ųģ̇ͣͷˣپ˽ȥҲľȻظ˽ȥ
پؽ̸˺һŰõǰ档ɫҰײ̧ͷ۾⿴ǽ߷һ˫صĴƤЬ
پĸ첲˵糤λʯͷ򺣾нˡ첻ò̧ͷ׶ۡӣȻǸϼһ촩һװԳҴҵصͷŵøϽִ
ʯһץס֣ţһ۹ⲻͣشӲĺߣŶ糤ɫ㣬һһᡭθһڣŻҧ촽סˡ
پֿٵ߶˼䣬Ȼ˵С㣬Ҿ͸ˡףǾˡȻֶʯһͷʯˣ˵תţʧ
پһߣʯ¶ݡ⿪Ӳľװһߣһ§ס쵥ļͷ
ʯ̰Ŀһֱ塣֪Լڼǰ㣬ذ¶ѩ׵Ĵȼȫ̻¶⡣ڵݾһɧľˡΪͨ죬޵ݡ
ʯľ̬ƺȫȻӣԹԵذϵƱ§ļͷ糤ǵ𣿡ʲô֪ˡθ޷Ƶطһġ밢÷Ĳ£ǿԼסˡ޷˵ͷҧס촽һԡ
ʯƱΪǵٴμ棬ɱľȻضӣһһֱ·θˣȦҲˡ¾Ʊа룺Ȱɣһݡ˺ã˾ʲôˡţƺ˶ϡʯ˾Ʊ
ʯƺǳ⡣û˵һ漴¾ƱëĴž
ʶضţȴһı۰סëͲɷ˵ͶſҧסӣСڣܲ˵ء֨֨˱
챻ǵۼ÷ʺͷֱ빰Լ촽ҽһֻë׵ĴҲʼį쵽ǰסһֻ鷿Ū
ŵؼƴȥظòƿһ϶γݵ˵ʯȾơȡʯĵְѴȥȴȥ˾ƺſڣ顱ذѾƵԼȻһڵסӣСڣͷ·˿ء顱һڣƹൽĿСԼţȾơι㡭챾תע˭֪Ū˸ֲһھƻֱӳ嵽ɤǺñȥ
ʯɲסС죬顱һڽһڵƣ߬鷿ҲһŪڸԼ͡
ƴȫƿش˿ʯǺˡʯ̰۾ǡҺˣ˵˾ƺ
ȥȴεֲʯţ
䱻ƣԼҲܿһࡣ˳ƽӹƺһһں촽ȥ
ʯ״ϲſ죬һڰСˡ͵͵ƺţԼסͱ˵ĴͷһһذԼľ͵Է
ͻȻȻı˷һǿ͵ذ촽סкŵľҺҲ޿ɿܵԷȥ
조ءƽľѱˣɶԷһ㶼ûм촽סȴ
Ҫǣһֳֻ϶쵽¸˳ƽ̹⻬Сһ·ֱ룬ᱡСãֱӲ۵Ĵ֮䡣
ƴ§ס۰广ġʹ˿ãֻǴֲڵĴӲֱָطֿ۵ⴽ˳ѨĿصĦ
ĺ챻ʯסȻȫ΢΢һ𣬽žظоִָ޼ɵزʪȵ۶žҽ
챻Ļңһɹֱ¸Լһ˲䱻Ƶġ
֪˶ãʯٵԼǰһֻʳָָضʪճġֿǺǵЦˣţһ죬ָƵԼζζ˱á֨֨
챻ʯ§ڻĵ߳ʱ˶Ѿˡ
һϽ˹æظǴ·Ǳһ׼䡣
ʯţ§ס쾶ֱԡҡ
΢΢̧ƤᡰؾϤҡϤԡҡϤԡסǼ̹ĵĵط
һӿͷͨһڵϣſͰ˸ڵأҲ޵滨ꡣ
۵񵶽ʣ޵ݡͬһطͬ衣ϴǴǿѺġΣȴǱ§ڻԼ߽ġ
һʱ䣬ֱ֪Դˡ
ʯѾԡˮԹԵؿʼ·ſͰȴâڱȻûлͷǻĿƵʹ֪䣬һȺĶߡ
һתͷһëĴȡս뵽İ÷ǣҧҧվ
һ˫ʯӲֱ§ס塣ʯϢڳһֻֿʼ˺ϵ·
ƴסţͷ˵һ䣺Լ˵þȫʯתǱɴȹһһѵССֺڿ㡣
ոȵڿ㣬ӻûվȣᱡĿûһϣһٺ١ЦһԿܵľ޴ͰѾһ˿ҵŤת˹ӵ˻
Ĵѹɷ˵ӣСڣ֨֨ܵԺһֻҲĿ£˳еĹɹĦʯɽһѹһһԡȥ
ͨһһһһĳһ˳ˮԡס켸ǺһˮҪȴʯ水ˮֵؿʯڱ׾תӣϡ
˫ƴصĴƨɣȴݺ
ͻȻʯƨһپһʯְǿµ۶ζزŪ
оקԼ۶ͷȻָͷز˽ȥ֪Լپ϶ˡʯԴ˵ȻȤ
ȤԼ塣
ȻʯָŪһ֮󣬾ͳָ˫ķһ̧һͷſͿȥ
һɾ޴סʵͷ޼ɵزеѨؽĻҡ顣
̲ס˭֪һſڣֻʯ޴ƨһ̧µһ޴ªɷ˵ӣСڴ
켱æͷ˭֪ڳһֻ֣һסʹ֮ʣִۡز챻ʯ¼й˴ʧˣֻط˵ֿ
һʱ䡰֨֨˱ۡĳ͡ŰССԡϢ
ֻһɹӿ¸ɸո¶ͷͱµѪϤɡ
ﱻִá顱졣мΣ˶ĹͷؼĺۣϢ
Ȼһ飬ºʵĴͷزѨһɣɵƵӿ
µǣĴͻȻס΢΢鴤һݡ
ɲӦһȵճҺһкע̼͹Ŀǻ
ǲԼôʯŪԡҵġڿɳϵʱϻȳճҺ
ǵԼֻü˰ԡϴˮɵճҺ˳ȥ
ѿǣ飬쳣УһȺĶʳ
ʯʱѾͷĹһʪȵϣͨͨĴͷŪظĺӣҡ챻Ľɫ죬ѾҪѳֲסԼˡ
Ȼ췢ʯһ۾¶һ˿ЦавãѾˡʯ̧ͷ͵ذ巭˹˳ְֱֻץ
Ѿˡʯ֪ӳһĲ¾Ͱֽһ
켱ƴУҪҡſҡء屻˰̹ĵجΣʵڲԸٻصǿֲجȥˡʵȴٴβ̵ذʮ˲
ʯӣ˳ְӷ˹һӲĴȲһİ۴֮䣬ǿзֿ
ʯķʰ״м䣬ͷ̰еȥһ飬۶һʱ䲻شˮġ
ʯ˼֮󣬡žž죬Цһһ׻ĴһƣԼļͷӦǰһѲĴִɷ˵ƽչչС
ŤŰ۵廹ʯѾ̧صƨɣ˶ĹͷⶥסʪѨڣز˽ȥ
ءŤȴѾһʰʪһͿִĥеⶴڣһĸоѹ
Ȼ조ۡزҽ岻һеƴڣʯͷСҲ͵رֱҵߡԭһӲǥӺݺݵһ£۵ʹȥ
ʯҲһ㡣ĴѾ˴룬оǳһ֮׼һ嵽֮ʣҲоůʪĽխڲ
쳬ѰļҷӦپĽ
¶һ˿ЦѾ͵ĴԳһ㣬ǳֹس˼£ƽһ顣Ȼ˫һ巭˹ſ˴ϡ
ճ˫ץסĽһƣǿɹſƣѩ׷ʴƨɸ߸߾
ֿ˫ȣԼƨɺ档ֵĿĨѣմճҺָ½µĸửԲȦָʪճҺϸĵͿĨڿɰľϡ
ϸ޵ľջʶس鶯˼£컹ڸղ׶Ĵ̹ǵʹ֮Уľľġ
ȻһȻ֣ǿֲĴͷ޼ɵسĸŲһ¾ʧ룬֪Ǻˡ
ۡ۰ͣҪҪ˻ߵؿ޽ţƴζƨɡ
ѳʯﻹõĿ޽С˫ֽ§סԲĴƨɣһͦ
¶Ĵִѵؼµǳɫţǰƽֱٿȫʧʰ׵ǳǳĹɹм䡣




200¡

ѹʱԼ˫ֻȫɢ˼һ΢һ۵ġҪǸţʹʹСһһ
֪ʯϼһԼ˶ĶȥڻճĶڲϵʣֹסϡһ
ŷֿĴȣȴоȸ񱻽ˮճסƵģȻ˺ô󾢲ŷ뿪
ҹ˶ٴѾǲˡӡʼնʯʯļӲһֱִӲʵŵģƺʱᱬѡ
ʯߵʱӡԼԼֻǵԡӲͦľװϴƤѥСȰĴԼƨءžž£ȻʧӰˡ
һƬ͵ļž˺ûдڹһ͸ʵʹĸоظովһݵجΡ
ȥϴϴ޵ݵɶ˶ӣ̲ࡣ
˫ֻڱԣƺҲԼԺġһƬ磬֪ģֻ˯˹ȥ
ӻ״̬ʶؿҫ۵İ׹Ѿˡ
Ȼ𣬽콫ͷŵӣϾҪϴڻ˫޲ߵ̱ձ˵Ĵϡᡣ
źȻһһսսػͷһپЦе˽ѵشʶذԼı㡣
پֲֵЦߵǰںƿӣȺ塣
ûмŷſ˫֣Ƿֿճ˫ȣСָˮĵһֱ嵽˵סֱѿŷĵسָ⿪˫֡
˫һţ۾پ˫ֱǰбб˴ײײسԡҡ
ٴԡҳʱѾǴԼһСʱԺˡ׵ϴ壬Լ˵ױԪƺҲָ˲١
ԡڴߣ۰Ƥ֣ԼǿھµСƤһСƤѾڴˡ
Ƥĵشţҳһѩ׵¿㡣پȴشϵԡ
ûжڻǵİڲ
پǿ۵ĴȣֲŪ͵ĳëϸСͷʱĵЦˡ
ûڿٵϣش֡һīɫۣвһȡǻ۸ġۣĵطһ˶ë硣̲סһϷ
īɫۣϸشãϴѸ׼õɫ߸ƤЬͤͤپǰĬؿ
پ΢΢һЦվ´µĺͻָĵĻòһ̯֣˳ȥ
ſڣɫĸ߼γپԸ˳š쳯ΧɨһȦ˿ûֻĵĴ۾ؿ
پ⣬ղһЦȵ¶ļͷ˸ơһԲȻŲ˳
پһ˳ŵپû˵پһֻطƽ̹Сϣظš첻ɫץ֣Ƶһߡ
췢֣ʻվοĴšԺεһżªСǰ˴ӵĴˮĴҰˣвֳ
Ӿֱͣ˺С¥ſڡ³ʶسſڿһۣѹס飬߹پʵҵĶپûд𻰣˸ƣֱӽһ¥ƿһľŽȥӭǸ˶شмһųصľΡ
ĶʱһһʹǰϣرĿ˿οŮҵľ죬ҪؿԼĲ¡
ԡپؿһһ̧ͷһһСشǰ̵߹Ľס񡱼
ŮڼŴ̵ǹձѺУľȻԶСȥ
켸Գ֡ǰ㲲ǵİ÷һȳһյޥδѵĽӢ
˵ĽͶȥˣõۼܱ壬µ¶Ű⡣
ĺؼ¸ʵظҵš
ؿԼ±ǽżªСݵĺ棬ÿ˶һС
Ѿмһ˿ҵŮ˱˫ֲ˫ȱڿǽǼܴصԲľϣһȺ׶˴ֱسϴǵ
ʹ֪⼸Ů˵Ѿĵؽ̹ٺδѵСֹ
ؽ̹֫űϸϸιëĲʱƨµĳӡľƵۡ
ڼ֮ǰ챻طʱΪǰĲҾѾ˼ʮ˲
ףǸ޽νġţȣط䲻ã׻ǡ˼䡱ŮΪŮ˲ŶãȻЩ޲ձֻǶŮǼⷢйٸȤŮ˺ôʹá
Ǹħ߰ġţŮֻһϣͺڰ׻ţСһǸȤֻŮ˲̵Ů˸Ͳˡ޷˵ʮ˲
뵽絶ʡѾؿԼǰ˼ٲΪۿԼ⼸Ĳٲؽ̹ٵĺ󳾡ҲԾǣǡ
Զģձȥֱذ˰÷Ů˶վɷǰɪɪ
ԶԶȥǺʲôת˫ַǽϣƨɣ˫ȡ
ÿ󶼳һˣǲĿ£ǿ⣬Ūż顣
ȻˮպʪëƽǵĿصزϴһ֮ǰСű򿪣Ů˶˫ֱ˽ȥ
šѡعˡľսؿǵСݵǰͱСһ˺ѹѹĳ
棬Ҫˣ޷ڵӣ⼸ܿĥĲ»ڵм尾ôܰĹ
ʶؿپҪſڣپ翴͸˼ޱ˵Բ糤ѾŬˡҪȥأ޷֤赹ԡһ̱پֲסĸ첲߳С¥ͷʻȥ




201¡

ڶϣֵس76ŵİ칫¥֪ҪԣԴӴŴ絽״̬˹
ҹϵУ̤̤ʵʵ˯һʰ룬ӡĵ±Ͼû䣬Լ76ŵĵλҲûףĵǶЩ
ڴ¥о˿۹ⶼֵֹģкʱҲܽӲеԶ֮
µ߽칫ңſڵٿϽվĺкȻæǰæض˲赹ˮ
Ѿ֪ĵٽеʱҲҹ˵Щ䲻ȣŪǳΡ
ù칫Ϸŵһĵһһݷš׳թթĴ˽žͽУɻˣ76źӶҪˣʾŹϣͷʣ׳ߵ˵ڻغţѩƼڵŴǶ˿ţĲմߡֲ˵˵쵹ûʲôҲûʲղҿСӴȥغŴˡ۵һ³ʲô˼ѵûɣҧ룺ûɿôʰСˣ¹ʲôˡǸС಻µطԸȥѺ˵Ĳϸҵ׳ӦһҪţȴʾ׳ţı̽ͷ̽Ե˽
Źϣޱʲô𣿡ıЩ76źͻϵˡƵĵ򻪽۱棺ĺͶһ˶ˣǸСڣǲμӹѶĻ쵰
ڴʲôĶУ˵ҪȥģҲ˵Ҫȥǹеġûߣ̼Ǳߡһеֵʣ˵СǣǸ飿Ҽһ棬ҲҪǹУıͷ˵ҲǸùû죬ײ˵ǶЩĵֶκҲзݡǰŮ˵崿ף૵˵⵹Ǹšı˵Ȼȥ̼࣬ظطҵҪĸʲôıͷ׳һİޱش򿪰ҳѺԱ嵥ϸؿ
ʱ䲻ԶŮ˵һϤĸ߸Ь˹
۵ġͷľȥţſڵĹȻЦ
ۣĵغˣسգգۡɵı飬Ҳ˿
һۣµغкడͷˣڰ칫ҵ㡣˵һȵЦݣͷһŤһڡǡˡ
ҡҡͷһĺ泯ͷӵİ칫ȥˡ
߽칫ʱֻͷһеسѩѿļ
һɻϢζףīѾˡؾص£ͷӷ
ͷӿһļ̧ͷ˻һۣһļóǰһԲؿ
ǷļһۣǷܴѩƼһ˷ץҲǩ֡
ͷصͷѩѷŵһߣӳֳĵǷԼǰط£˹˵ֿһ¡Ĵˣȷʵеʧ֮ڲʣҲƽ̫ίˡ۵֪ͨͨȷʵûʳԣ˵Чˡ
ͷѩѳһ˵ٸһϴԼס۵۾˵ѩƼȫִдڰɡıûʲôɵ㣬ͽȫȨáˣͷҪ˼һת뵽һǶī⡣һﵽڻģϷŹһ˿һĻᣬҪ
Ҳͷʵı㡣һȷʵȫ֮ߣ˭Ҳ˵ʲôʵԼҲĻһ˿һĵҲֻˡ
ոһȴͷ֡Ŷһм¡ε˼̳֮ǰҪٸһáҿԡ
ȻˣɡʲôϾһ𴦾һ㣬û뵽īﻹ˿Ŷӡ޵ȴ޿κΡƵվܿͻָĮı飬˳ӵ˵ϰ۴˵˳




202¡

ص߳ϰİ칫ңûлԼİ칫ңǳηȥ
ѵıӭָָڵ˵ηǱߡûֱغ෴ŮȥǳԼĹѾ㡣ϰȻҪֻԼ컯ˡ
ʱ򣬰˵ǾԲӦմĵıߵģ򣬶ī岻֪Ҫʲô
ȴòһζյľ档ġҸ㲻ãҪְ϶ͷ̨
ǲǹԼԼ͡˵Ƕīںõ塣
飬ú룬ѶҪôӦһҪ졣Ҫһˡ
Ů࣬æӭӲᡣ۰һ俴ȥͷĲͷĲɵſ߶߶һѺķ˵
ʵĿȷղ׳İϸˣС͹ڶ§213η
ɫؿȥʱἸʹ⡣ֱ213ηǰرС֣źͻȻƵʣǸ·ҶһСѾͷںıǡۺʱ˵򿪿ظæšű˽ȥСηһĸŮڳʪĵϣš
ۿһϤĽСӰ߹ȥýߣȻСࡣ۾һ
۶ӿ˿ϵ˿ڶŧ̱ǵĶѾϢ΢
վ첽߳ηüͷͷŵĿ˵˶ҪΪҪæ˵̫أǰͲãѾ˼ΣһֱûšۺһҲżûڣ76žҳȻתı˵һϽ͵ҽԺȥۻص칫ң˵Ůˣһһɧ̸֪ʲô˵üɫ衣ټ۽æӭҲתЦؿ
ûп𣬹˵飬ϴŮȥıϽ213ǸСҽԺٴӦһæȥϰ칫ҵųȥһŤ
λͳһ̵֧бڰ칫ϣ֪ʲôطһƽĴžһŻ𣬴չ۰̵ȼ
һڣ۾һϻȦӡ
վǰһκһ˿һ۶ٵŮȴѹ۹ۿΪ̵ֻ֪֦õ塣ŮѾԼ֮УڲвͶѡ
бڰ칫ϣֻ֮ң޳۸߸ߵĿ֣ʵظں۵ĳ΢΢˽סȻĶ¶Ĺĸ첲׵ҫۡ˼ɢԵĳϢ
۾ÿеۻңȴ˵˫ѹһĵ𣺡ۣлл㡣͵һȻʲôѡֱӣǯһ͵ץסһĸ첲ðڰ칫ϡ
۸ӣżǼ˫壬ֻӥһ۾ضסһ˫Ŀȴл飬ɵĲһ죬ҲûֻĴ۾¶ȫᡣ
ŤŤӽеۣҪҰۺٺһЦذƵϣ¶һ׵˿ʿá
۵ͷϸع۲һ£ֿõĵһС鲻ԵĻաһƲץסãɷ˵°ǡ
Ͻץסãſۣ칫
˶ӡ̧ͷһۣǻֱ֣ذѿð˳ְǿĴȡ
һйƤ˫ֳס棬Ū
۶ӣ˫ְǿ۵Ĵȣ̧ͷϸ۲졣ֻ챻װķױĻѨһƬ߲ϸ۲컹ܼǵмȴɢĻưգڸ۵Ĺ֮Ŀǡ
΢΢һָǿ⣬Բľڽŵһһ
ĵĺױȻȱеĲкüȴȻɱ档
۾дӿҲɵôΪж֪ҹôͷӦȥܵġͷ֮ȻûϴԼ
ſ̧֣ȴǿίᡣ
вɵһȣ֡һ룬ɫ˿ٵǰزᣬȻ˿
ҲƿۣץԼСٵذ˿˽ȥͷ첽߽칫䡣漴ˡˮ
µظ˹ȥһһˮȣ쵽ԼĿϴ
ܻ䣬ץһɾëϸذѨšëһһøɾȻӵëãۣױǰСͳһ֧üʣزױ
ĬĬվ󣬿ĶüʣִӰͳһֻں죬Լ޵ĺ촽ϷͿĨ
۾ϲϳüʺͿں죬ùĶӲ
ױ̧ھúĿ⿴Żۣ޽Ŀ˫ص˵ۣǰѾʲôܶûˡ˲֪˭ֻ֪һٶȫˡ۵ĿҲʽˡǰϮ˵壬ĽߵĴϢԼĿⶼг
һץס˫磬Ťתױ̨ϣһ۵°ڣһסʵ塣
̨ϣϢҲԽԽ١ֵץˡ˼ҵҪѹˣɻ۶ĿѾɸղŵ˳ȣԽԽȣҪ˫ץסĸ첲ظͱ˵ѹȥ
ϰȫϣ޳ȴ̨ϣ˫ŲԸ뿪˵档شϢţͣ󣺡ۣ𡭡ۺû˵ʲôһֻֽ۵°ڲʣ˳˿Ħ涣ԽԽ룬һֱԲʵƨɡ
ٴץסССĿáŵŤ㿪ȴ˳һִ˿¡
ͼ̧ӣ˭֪ظͻСɽһײ˸ţ̷һΡ
һ̧ȣžһһֻɫĸ߸Ь˵ϡѹȥӽܱӭϡ΢΢̧ƨɣû۰ǶڹɹϸխĲק˳
˳Ź⻬ĴȻڵϣ˫§ס۵һ̧ڻ۵ϣѹ
۵ĴסӣСڣһֱָֻֻס鷿ꡣ
һֻǵԼĿӡȻ̧ԼϵĴȣһͦԾԾԵĴݺݵس˴ˮĵѨ




203¡

ıηѾüˡȷе˵ηõĵǸ߼ùݣ豸ȫ䡣ĵһֱ޷ƽ
رĲİѺһЩԺյĴû뵽һԼҲᱻѺ
տʼϵ̾ͱˣҲû
ʣһȺȲҼ̣Ҳҷһȹϵϡ
ǻ̻̲ӣ･ϣӣпѶڱͦˡ
Ѷҵٴ򿪵ʱĴʧĲŵĻۣȴһòȻĶī塣
īûһǰķȻȫ˳ȥ
Ļ̱һסֻܰɰбѶѶõĴصľϣشϢ
ǰǸߵŮְԱϢؽݣһ·ī԰һոµǰҪŮ˸ϡ
һۣ׿úֺīߵһģһȴԼĶľܾˡϾӣҲĶԼ
īεؼı촩ǼѾòۣԸϡֽʶŮְԱ¥ϡ
۵ĸͲһͻȵҺ岻ͣشڲ඼ʪġһҹİϵĴ̫ˡ
û뵽ǣǲûиָɣǰͽغرҡ
һӦȫϵĽҲȫжˡÿҽΡʵϼԵ˺ۣٺ۶١ܵĶݵĸ̡
ϵ˿ں٣ҲŮ˼Ҽ˵ĵط
ҽΣҺĶŮҽÿһͶĲһڱ˶ҪˣҪһ̫ܵأʳѰ
ͷף׵ĺ΢һ۵ġܵǱﲻסԺһˮ򣬶һͻջǡڣСһ֪ٴʹ޳ܡ
ж㣬ǻרһϱķÿһϴԡÿ컹ͱֽ־ơ
⼸ӱ߰ġڵĴ΢һֱŬڲ²⣬һֱҲûͷ
伣ȻǵˡԼϵðʧˡȴʼҲû¶档
ⲻ߼ץԼìͷָȻǻۡˣΪʲôۻأ
ǶԼŴԼӦǹˡȴһֱԼţ˵Լİӻûнᡣ
ԼĽҲȡˡǰرҵķˣǰݶôԺգڶôŴǴߵġǺҲԼɱҲ߼
²϶Ǽڽ棬ī塢ۣܷ𺣣ܻձˡֲ£Լ˻δ֮
⼸ڵĶͿصߺȡѾѩƼ͹Ѻڸڣ⼸ԲʱµĲĻƼСӦû¥ϡ
ǣӿһ˿Ǹ⡣Լ̫ܣûܰǾȳ֪ܵĿԼ֪ҪײѪȶٱԼҲǰ;δǾ͸˵ˡ
ٵǣ76žڷʲô飿Լ׻ܷѳԽԽûͷ
Ϸ£ȴ̬һӱȴ򻵵ķתֱ¡
緹󲻾ãīСӴ˹˵ͰַȻʲôû˵Ѳǰô
ǸСڸʱø첲ͼȥظ
Сϸϸһ顣رǰغ¸˺ü顣ƿ۵°ڣذָ
Ȼ˴ߵʱǺĹأǽΎŮ˵ҲǼҳ㷹ԱܵġŴеظ̬ܵı仯ƾ76żľ飬ѾԤеҪ
ҲʹԼƽ侲Լֵ档֪淢ʲô²⣬ҲǶīںͻ۶ռϷ磬Լת˶ī֮С
ǳڶīַԼֻҪлᣬһڡСӵķ̬ϿǿѾûʲô˼ɣҪԼˡ뵽ĵһֹסĲ




204¡

Թ緹ĿڱʯǽС£ȥ¡ԼƽҪܵ㾫Ӧʱֵܳľ档
⴫Կ׿ĲɵһһͷһĻǸīСӡ
СӲվηſڣҡԿףֺض˵飬Ϸ롣ɣĻδ䣬Ѿܵĵĸǰһһץסĸ첲žߡ
۵ģǵĽŲֻԼǰߡӿһͷҪˣֵǣǴȥķȲ̳ҲǵµңȴѶҵķ
еˣ粻군ѵǻۣɹԼΪʲôı׳ȴǶīµˡĻںͷز²⣬ȴİ˻רõѶҡһѶҵţĵľһ
ط̫ϤˡۼѶķˣڼ֮ǰĿǿѶѩƼֵԼ
ڵѾһط
ԼѺѶҵΣû뵽ıʵĻǵ
ɽϴʧǼʻֱӽѶ䡣ѶտҲûҪס
Сӵ֮ӣͷһ£ôˣﲻĵ𣿡ĵļУѶһǻ۱˻ָ֧䣬Ⱦָġ
һѶ䣬ǾͰļ̼ܵ£ְ˽Űǵòۣ˸Ȼһסıڱ˫֡
Сָ°ĵĽ̶̼ߡǾزȣ˵
ĵ屻һĹͷҪšˣʹġĵҲһ
ǹ·ȱѶŮʱŮѿҲʹơֻºͻѶʱãһײᶯ˺ݶֶΡ
һ˿ɻĵ･𣺡ǵ̬Ϊʲôһٰʮȴת䣿
ΪʲôͻȻĺ֣ѵ۱ī⵹𣿷ôط˷ͣͣ¡ˡľһݣԴУ̽һ¡
ͣһߵǰһץסͷ
Сӡ
ûӦžһصĶϣ̵ģΪ㻹̻Ĵ˰ʵʵţ꣬ɿĵͷתȥˡûˣϽչһ쵽ĵĿ£ָѨڴĦһץסŵķ˫壬Ū
һƬհף벻׾ʲô
һ˳صĽŲĵҲšˡֱ֪˭Ҳ֪ƽҪԵĻʲôˡ
һ̧ͷһ£˫סˡƬ̣ۿ˺ܾõĶƴסʹŲӣضŽˣ˼ĺĻۡ
һţһۿĳزȱ̼£һŭײݺݵҧסˡ
ףǶīɫк޺޵ذ룺̵ģӱʮ겻ӹôʰǣöī˸ֲ
ʵͷӶī˼׿ڽٸĹһãһֱĥô֪Ƕī⡣
ǹԲ˵ԼԼ͡ʹʲôûֻҪѶбֳһ˿һĴǾǸ˶ī巭ƸİѱԸͷĵСҲԱȫ
ȥûֻǷһ£Լǵһλġʵڲоֻίˡ򲻵ѣҲֻܾܵʹ࣬ܵĸһ˿档
һֱԹ緹ڰ칫ڤ˼룬Ħֵܳĸ
¿ǵĲˣֿʼȨǴı׳ȥò⡣һҧ˭
һ֣ܲòõֶΡԼŮˣɲñ˿ЦΣǶ¹ֵˣҪۡ˻ˮɲԼİҲʽȥ
ô󣬴˭ȥżϵĴϷԤ˵ģݶīͣǡѶǸС
ģҲǣҲǡϵһ㣬ûʵ߸
ൽʱճ˭Ҳ˵ʲô
ڰ칫һһ߷ȴ޲֪˭˵˾仰ȻŽ鳤㡭鳤һʱûзӦ
˶īµСӡʱü˵ϼһﶢĻƨɴߡҪӵĺÿ
̧ƤСӸīͰѶͰˡ
˭֪СЦض˵·ε뵽Ѷˣ䡣Բ㷢īϼһҲ̫ˣȻкҲͰ˸ˡǲư
ǿѹѹޱƳСһۣʣСǫһЦСѶҡ˵Ǳ˳֡Ըӻðɡ76˲֪СѶֻԼ֧䡣ǲԼкԼˣȻԶԼרõѶҡʵ̫Ҫȴǿסˡ
īһôֵˡôȻҪŭԼŭҡһīǭ¿ˡ伫һĿģҪĵԱѹԼһͷ
ô϶ˡԼβ
뵽Щǿѹסվ첽СѶҡҲû뵽ŵԼôһĿ޳档
ŮȻųϺ;ϸѹһһ仰ʾͰ˰ǹ˵⸱ӣѩƼĹطڰɡοĵİӻδ֮
ίᣬһʹʵﻢ¡ףīǹѿ·֡ҪǰķϾ˵ˡ
޷̵ǣԼǲͽ̵Ĳ״ɶīƫƫɹվ̡ͬලڿЦֱӲһֻӬԡ
ѾīƵǽǣ·ˡۺ޺޵ؿСӺһۣεؼȻ󳤳˿ߵ̼ǰ̧۵




205¡

ģ飬ԭ''۳һһ˵
һҳһš۵ĵһۣͿƲסᡣɿɫϾͲʲôԡ
ԼģΪʲôҪȰԼôѿӡһжīߡ
Ȼ۵ĵһ仰һڣസͷһˮ
ѵ⼸ץʲôƾʵˣܣѩƼ¿ڣǾʲôץѩƼ̲ͦ˿ڣԼҲϡίؿŻۣһ˫۾ԼڲԹɫϿٵתûʲôƾʵݡթҡΪʲôʹթҳ''ʲôôվһ߻Сӣ˲ˣںƻۡ
Ķµؿ޵滨ꡣ૵ۣҲ''Ƿ̱ƹӲߣҳϡ粻ˡء㲻''ΪʲôŲôƼ㻹ѩƼţͻˣۣƼˡ㲻Ҫһ֮ʡҪʲôѵĲ߾иԵסۡ㣬ҷ˵ۺٺһЦǰɣǾͶˣֻгȻô˵ţһֻë׵ĴѾ쵽ĵĿ£ͻѨ᲻صĦ
Ļһȣеȫɢȫ飬һɹС˳¡ʶȣȱţá֪۵ָһʪˡ
סһϮͷʹĸо̧ۿŻۿ޵ۣǱң伫ҪУҴ''.ǵĿ㰡
ϧ㡭Ҳһҡðɣ͵''ȥǹУֻҪþͺáءۼĿ޵ģзǳĲ̡ʱֻӲĳ
ΪԼҲȷʵҪһе׵Ĵ𰸡
һģָһʹۡزʪһͿѨЦ˵ĺ''''㲻''粻ȱú˯ܵѶȥѩƼʲôĿ޵øˣۣ㣬ҷ˵ʵܲˡء۴Ŀ³ָٵǰ˿һץסŻȥķ۵鷿ݺݵ˵ô㻹Ӳã˵ţͻȻָ̧һԿ۷ֱСӺ£ŭغ㡢㡢㣬ӹȥСӵƨ˳ȥʵʵعš鷿һһ˵ûˣ˵ʵ˵ʵҺȥ취תû¡ҵŮˣģҲñ˿Цġĳһ̧ͷŻ۵ۣͿװͿץҡΪ˰⵹㣬㻹ǡ̾ϢһģôһˣԭҲǾƲԳԷơͱҶ㲻ˣ˵ţתĵ󣬽⿪ӣͳ͵ĴĿĨĨ˳־Ͱ˳Ĺɹĥ
Ļһֻһһſ˵ɣۡɣ˶ˡǸҪϼһͷÿ˶飬Ͳˣ꣬ҲĿˣ˵ţһشͷ
⼸仰ǻϽͣۼֱζҪըˡһȣͦӲҵʪĶڣһͦۡز˽ȥ
ճⶴԱǰɿ˲١Եظоⶴڱڵļнس鴤ȻҲ֮Խ
˵ﻰô˵Īί۵嵽׺ʼ˶ԸоĵѨڲͣսķӦǰҪкǿҵĶࡣ
Ѷ֣֪ζʲôŮֻܹشʱŻҵķӦ
ôͷҪ̽ʵסʶƨسƾ飬֪ܵ˲ᡣȵĳǳʹࡣ
йҲ˶ҡġ
ȻĵĽԽԽҡѽ۰໡ˡҡҡҲĿѽ۳ûȣͷ󺹡ճĽҺȻѪˡ
ãͦʲôʱ򣡡۷˺ݡ
γתĵǰ棬ץסλε鷿§סյִͦǰһ籩ĳ塣˻ߵĿ޽Уڱסһкע
ʱģҲֻʣһĽʪˮϴ̲ࡣʲôûС




206¡

۰γԼѾƣͳ־øɾӡĵʹͷ۾ʣô''С㣬ζɣ̧صƤؿһۣ¶һ˿ЦۣġǡǶ㡭⼸Ҳˡʮˡ
ۡۡ㡭ϰȥǹ˰ɡôƨɹ㶪ˡһʹҪǰ§סİסˡСҴıһô˵''ˣĵǿسһ£¶һ˿ȿ޻ѿĿЦŪǸʲô''кôְɡΪȥĸԸӿһһɵ㻹ûңѶȻͷӶĿ飬ҪסĵСԼλӣ󻹵ͷӵͷ
֪Ѷһ¼϶Ͼͻͷӵİ칫ˡò֮
סĵ鷿Ūʵ㻹ûشңΪʲôһȥѩƼѵȥͷһЦ˵ͷβǸ쵰¼ߵ¼ͶˣüҪԼ˵Ľϸüشͷϸϸ˵ˣҷҺú˵ǹңҲһٶͷԣԲԣ
ʲôӣһһһʮ㡣ʵܲˡӴ֡ҵҪˡӲҡҡͷУ˵˵ҷۣҪˡһշްն̵ģҲڰֱģ˳ץһյͨսĵŤſҸ¡
˵ƿ۵ƤϸСĺëڸ˿һػ̣ŵζ
ļͷһ̧̧Ƥ˵ۣӰɣʲôﶼˣǻûζ
ǾѩƼģۼġ涼ˣҲŮˡӰɣӡǣҾܲˣ仹Ůˡû˵̲꣬סصؿ޳
۱˵ˡץĵ鷿˿ְǿĿº⣬дڲҸ¡Ȼ̺أ洦ɼѪȴ
һ̵ģӵŮˣ˼Ҷ᲻ֺ֣ΪʲôҪ뵽ۡذӻػ裬۾ĿĴѰȻ˶ǽǵĺںĵ
˹ȥ¡¡̼档˼£ҳУץųĵ߻صĵߡ
ץĵ鷿УסϺͷһ߼һ߶ݺݵرʣСˣ˵˵Ĵͷһץסͷȴҧ촽ۺᣬֻǳճյؿһԡ
۸оԼҪʧˣְסϵĵťЪ˹غ˵˵ϵ׸ʲôȥˣƽܲˡžذµťʱˡˡǵĵͳ
һɫָʾۻҡ۵Ҳҵúܡ治֪ôԸǰְŮˡ
ͷӥһ˸սһҧš˻ϵť
ˡĿֲˡֻİ͵һ𣬽ž޷Ƶض
˵۴𡣼ԲϾͷߺߵһšťһź˲ʱ
ӴĲҽţļȫĽģڲͣس鴤
鷿ʹڲ׻񶹸һͣ
ѽĵĲҽ˻ߣͷҰڣƬ֮ͷϾͲϸܵĺ顣
ۡžعص˵Դĵ°ͣ۾ʣ˵˵ȥˣĵ촽ҧѪꡱشϢһ󣬺òƽ̧Ƥ˿ۣ촽湻ۡɻǡ
㡭ǱHˬ˵֣ͷĿɬƺɢȥһЩ
ۼֱЦãֳһĴֵָŵߵͭתĵ󣬰ǿѩ׽ʵ⣬ӲͭˮĵⶴϡһƲӲӵͭûĿ»Ѩֻںĵߣش˵ϡ
ã˭˵ţһ°ѵťŤȦˡͷ
ۡѽİ׻˲ͱֱˣɸҧݡֱܣı۰ƽ̹Сϵļš˼
Ȼ֫ǿֱһܲ˵ؿ޽ӴСˡͣͣ㡭ͣ°˵˵ָʾƺȫϨˡıĽͷڵشϢţ˳Ų
ɫ°ͣؿû˵һֻֻͣťϡ
ĳشϢһһҺѴѪ촽˻һۣɤʵۣӮˡ¶һ˿ŤЦݣû˵ġ
Ĵ˼ڴ̧ۿ˿ֵۣͷԼظؿڵۣϼŵĶõ𣿼еҺۣ׹Ļšҡҡͷؿ
̾˿˵֪ҹѶѩƼص̼𣿡΢һ㣬۾һ˿ǡѾ֪û롣ѵ˵ɫʣôôһεεĸŮôص̣ҹӴӹص̼࣬ηһһļηﶼǶʮûŹζĶǡ㲻Ůˣ㲻֪ζʲôƴش˿˵ûУѩƼҪǰҹﱻȺڳ̣˭ڹ̧ӿŻۡһ˼ӣ۾¶һ˿֪˭𣿡Ȼ۷ӦѾѿڶǸ޳ܵϲģ˵꣬ĴͷϢŻ˻Ȼ̧ͷ˵ϸʲôȥˡ㣬֪֪ѶѩƼ絽ҹһʮСʱʮСʱڸ¡
֪˭һѩƼ𣿻Ǹϲģһԭ滹ô顣ɵ𣬴ӳһڶī칫оĹա
ô˵Ҳһϵˣ˼⡣׶īΪʲôһǵҪĵˡ
Ļڽż˵Ѷϣ涨ѷռ࣬Ѷµһ
֪ЭѶҲ֪ѩƼκ쳣Ҷģ϶Ҫȥ쿴塣ׯ轣湫˭ʹѵҪ˵𣿡ǽץңңǹҡΪһǺ߹ʲô³
ʺ˼׼ˣȼΪ˼һͿ𣿡ĵĻ׶ļǣޣĻ۲Ӻֱð亹˵Ů˵Ҳ̫ˡ˵ȥˡԼı£ҲξȲСˡ
뵽סڣСˣֱſڿӡ˵˵Ҫ֪˵ţ͵ذѵĵťŤߡ
ءһ˺ѷεĲҽСıŵĳ˲֫ñֱǿҷ˫ֽ߬ȭͷżڿ٣ѩ׵Ӷһšһʷףһ۾һգ˹ȥ




207¡

Ĳηĵϣ˹˻ϸȻһƬӣ߰㡢
˰类ʹطйһԼڵʧȥ֪ʱͣͣճҺʳ
ôˣԿЦˡ
ʲôʱ䣿ôô̧֣ܿ˿ϰһ뷹ˣӦǽˡ
ô˵ѾˡһȥˣԼĲֻ֪ʲô
Լ¥ƬҵĽŲߺ滹ųصڵе
һʱ76ӦѾ°࣬ȴСѵӡ֤ԼԤУҪд鷢绪۵ҲǸԤס
ǳ76ܴҪ˶ϡϵǺȻԼ˽ߣͻȻ󣬿ԼĽҲľڽˡ
뵽ԼҲڽȻֹﲻӿһ˿״ʹ
ȻӵԽԽ󣬶η߼йϸϣá
ġ񡱵룺ڻˡµȺûηſͣĳȺ˾ۼ˸ѩƼηſڡԿת졣Ÿڵšɡһˡ
һݺݵߺǽڳĶĤһ
Ħڵĳصڸη𣬻ؾǰһˮס
Զȥη¹ڼžˡˡ﷢㣬ֱѩƼһȥҲزˡŵ˳
˲֪೤ʱ䣬˶һصĽŲûϴôӣߵĺܼ
͵һ£һֻ߬סһšӿ죬ؼʶֵԼˡ
ȻŲͣĵηǰűˡһ˿Ҽеؿſڡ
ıĵġˡеسıȥʧˡûп뿴ˣȴıСӣ
СһͣһĮıͿض˵飬ͷȥ˵׼ĵĻǺسȥ᷸ȥʱĹ˵ǣѾ֪ٻˡû뵽ֵԼʱˡ
ʲôҲû˵ѽŲڵϡظϽ͡
뵽ԼҪ̳뵽ûܾȳѩƼã뵽һ涼ûܼϣӿ𲻾ıˣܿûǰһСסԼ޳ֹסˮܿͰõ½ʪһƬ
ͶˣıȻͿ˵飬ɡķǽվӡųļ̧ʹҲһǿܡ
͵ķ֪٣Լǵһδͣڲ֪ζжܡ̧ƺǧص˫ţǰŲ
ıûдһյĵʣ飬ҪҪǰ㣿֪νæǰߡȻıĿûκε⣬¶ЩƽؾܾˡѾԷˣҪԼһߵԼյ㡣
غŵ¥ţǴȥĲԺ̳ǵҡʱӿһ
֪76Ŵ˶н̳Ҫ76ŵԺ档
Լ̵СѶԱ߻һڷңʹáֻиҪеⷸ˲ﴦӽҪԼȥ֪ʲô⡣
ڡĽһһŲǵĴӵ¼ѵµ㡣
ﲼ˺ǹʵװȾͷǼſҲΧһȺ񣬶ڽš
龰ӿһƬơ76ŴˣƯŮ˵ʱֳǳ˻ҡաٴСɷнµȴûм
Ľϵŵ淢ġ쾪ΧſڵȺ
Զһͨʮ˫۾ˢˢͶϡ
Ⱥд˷ļٵĴϢеظܵЩ̰ɫаͱŰƺȡƺҪԼòıԼۻ
ԼʱǿµЩƬмʱˣǴ͵ʱˡ
ķǳ76ŴŮ˵ġ򡱣Ѿ˳ֵ׼ҪǿȥͿ顣
ʱĺȻ̫ѰǰȺ۾צҰ֮⣬ƺһĶħӰһرƽһȴôҲģ
һ֪ǰĻʲôͷڽߵĿ֮߹Լ̵Ѷң˱ͨѶıҡ




208¡

һ̤ͷһҵѣѪȵζһƬɱ
ӵһõӣ°벿մ˸ɺԵѪۣѾԭȵɫӺİǽѾĻɵģ滹Űɫʱը״ѪһЩǹۣ֪ʲôʱʱµĺۼ
ĵƵӵһʱͷ͵һһֻεĴֽ߬סˡ
Ǳ߿ǽͷ桢ˡ͵ŮˡϸҲϳúСࡣ
ǰƼС࣬˹أסˣĸһһǵ¡
ƼĽѩƼѿԭǸׯĵĳŮ˵Ӱӡ
õϳϺڵ⻹ܿʺѪȻܹѶľҪЩŬֱͦҲ̶õӡ
ıѩƼߣǰʫѵĺ档ƾֱĿԸܵѩƼͶľȵĿ⡣
ġˡؾûκα仯ѹԼ顣
¹ļɺܹϸѵҪĹȥ
ܽҪһͽҪͬսѲֳܱκιϵ
ڵϣĿؿǰСδ󺺵ļг΢΢
ѧװòܶط¶˺۵塣޲ۺƨɵĲֶѪ͸ˣ͸˵ѪɫϺڣӲǿס
ƼȻ̸ܵأ۵ĺ󼸺ȫˣ¶ѪܲҲ̶õͼԭģƨɣԲͣͼڼгĴŤ壬ﲻʱ첻ķŭ
ĵһƵʹķΣӲʯϥĵۣܹشҲ˺Ƶ
ܵǣ˳ŴȲͣʳ׵ջǣСĺкˮҪʼһ̵ʱԼ
ȺȻһɧһϤӰſڡĵĺǶī塣
īҵſͣһ£ŵĸŮһۣ۾һ˿պ͹졣˹⵽ĸŮǰȴͣĵԡ
ɨһѩƼĻл˵򰡣㿴˭ҲȲˣԼҲˡֻϼͬ־һ·ˡϧ˿ϧˣī۲ĵɫҡͷ͵̧ͷȴܼ˵ī㱰ɣɱڣīһ㶣εı齩ϡ̾ҡҡͷٿڣϽתȥˡ
˲ʱ䣬ӵȻͷһ֪ʱҪˡ
ſȽĻǶī壬ܿƣͦصǵ롣
ڶīˣ͵ؼ٣Ϣȥˢա˻ۡ
ޱ飬ûһۣͶī岢վǽߡ
龰Ķٸ⡣Ϊ76ŵĴжһһ߼Ա̣īͻһǾǳ߹ˣһ㼫ټֳ档ɿڵı飬ǲǽǡ
Ȼں濴˸ĳ档ı׳СӵһȺСͷĿĴӵ£߽һ󸹱ˡ
ϳ76ŵĴϰܷ𺣡
ܷ𺣵ĳĴ󲻽⡣ղŵԤƺڵõ֤ʵĳȷʵʮֹ졣ʹѩƼǹҪɲôų76˵ҲǳѰס
ܷԳڴ˵ֳļǰδеġϵʹƽʱʹõĵ·ңԼ䱸ɭϵĳ棬ܲ˸еء
֪Ϊʲôֱ첻ֻǼ򵥵ĴӦϷϷʲôϷ룬ȴôҲģͷ
ܷӵһ׼õ̫ʦޱػͷʣ׼𣿡īǰش𣺡׼ˣ˵Űһݵܷϣ۾ĸŮ˹ŵĵط˼䡣
ܷ𺣲ݲݵطһ°۾Źǰŵؿ˼ۡ
Գһ£ԸǾͿʼɣīǣʾ⣬ĸ׼ıδһֻͦ׳ĸ첲ƼС࣬͡ϵѪ߰ߵľǰ
Ŭţ顭ǲúǰȥ°ϲƵ·ĸɸɾжȻְ˽ŵذ˵Ĺϣ߸ߵϡô͵Ľϡ
̵ܾĹ˻Ƶ𽥵ǲƵȫչһȺǰصȺĹޡ
īյܷߣһָָ㣬˵˾ʲô
ܷĵһļӶīӹһִ֧ĺʣڰϲݲݴֽǦʶԱߵϣȻֵڴʲô
һȺѽȥŶīһƣֱһ˿ϵĹǰ
̧һĲг̵ˣվСǰ׳һƼľȻǸ޳С˻ƿ˼




209¡

׳վСǰϴû̯ϴƼź˺ü졣ȡȴһֱûз¡̯ϴСһƯŮѧ㣬ĳ־
ƿ˼ıȴʮΣΪԵΪڻ̵ܾδƼ
ĳԾǣ׳ͻƿ˼õĲǹǽǰ߶೤źѪȵĴʽ76żδ
ղһֱĹо¸˳ĴѰǾʲôѪѾҪǵˣΪʲôҪѪȲ̵ķʽϷݸ˭ʵڲ²͸
ƺ«﾿ʲôҩѾûйϵˡϽúСһԼҲֻⳡпϷеһ򵥵ĵߡ
ʱͻȻһֳ嶯ǽ̴ֳԼ࣬ʿԼĶǸԼҲĿˡ
֪һӿʶн˫ȡظоһճҺһ˳Ŵ
Ƽѵذ۾ſһ죬ǰˡſˡڱõȫݶøɱ¶졢˻ƵɤӺصһ
Ȼ죬ǡСˣ飡ƿ˼վƼǰ˫ȷ۾棬ۿҪĲǳ屻ǰƼԼ
վŵ׳ȴһѪԵĹԾԾԡֻյ۾СϲͣشתرһСС˺۵鷿Ѫ߰ߵصѲ
һζƮܷ𺣵ȼһִ֧ѩѡһڣⷭŪҳϵĲϡ
ĿƼСձʱĵƬͣƬ̣ɨ߱˵ͪ塣
ǿһðһ̣ͷʶī壺Σʲôīͷת׳ͻƿ˼ִаɣ׳ȵĲͷˣһһסС˰̵һС
鷿ڸǣ¶һƴİɫļ̵ĳϣһƤԵ÷ǳҫۡ
׳ְסһС⣬ڸоǺ
һֱͷϢ΢СȻ̧ͷȫ顭㲻úáĻûȫڣ׳ѾסѪģ鷿һ͵ػұۣһꡱһѪĽĵ˲̴С۵š
СĻͻȻˢˢؼˣۡһһѪ׳һšðѪ˳ŵм
С˲䱻Ⱦ˺ɫӾҵض˼£һһɻƵҺӽĴȸ˳СͷһᣬشǰϾͶˡ
һߵĻƿ˼ͿɵۡСѪҲϣֵֶµòס
׳ת֮ѾϤĻŮѧɱʱ˵ڷû뵽Լһߵĵزòһ̵ĳ档
̲Ϊ˹ûˣȥ̫ƽӡû뵽ǻҪѶѩƼԼδ޵ǿĽ㡢ԼǰϼԼһһ
ƴֺǣΪַ̧ܸŹԼ˭֪鲢û꣬ҾȻչزǾȻԼõɱԼδޡΪԼܾݵĿ̵Ĺ
һǷẒ́ǾǲϣвִҪ
̶̼ʱ䣬ĳѾ̫ˣΪмһԱ붼롣ûѡֻ𵶣˵ģȥһֻŻ¡
ƿ˼ڶŵĺ˳ŶͷʡһȺ˶һĿһǰѾû·ˣֻһǰǸ˺۵ȥ
СûŵƼѵ̧ͷ¸ҵرŶ߶²ƽĻƿ˼
ƿ˼վƼ棬һĴϢһҿƼ۾Ҳ塣
ԥºò׻һ¾ˡƣ׳ղŵӣԶԶرأ۾һգʹֵַƵȥ




210¡

һƼųȥƼ˿δẠ̊́¶һ˿΢Ц
⡰ۡشӺ¶źɫ飬ڽʵ͵һ͸˴鷿˼Ρ
˵鷿̱һӣʺⷭ˳Ѫش鷿Ϻͼͷӿ˳
ƼزҽһͷſڶһС죬˻ɤӿڳݲشСɱҡų򡭡ںѩƼ͵ͦӣþڼгŤʵظҵ
˺ѷεؽһƼ˻ߵŭƿ˼
ͽ顭޳ܡ˻Ƶڷյţÿһ˵ĹĤ񾭡
ץסѩƼĸ첲ذסҲ̶õѪܵĳ棬ĵһֻĴסݺݵ߬סˡ
ѩƼҵĽԳ֡ߵ̧ͷۿű˵ѩƼСһŭһѩƼһŭһֹ
еı޷赲ĵ۾ģˣۡһؿ޳
ƿ˼Ĵ罦Ѫɵˡ״˶ʱһ״̬ذγӣǱһ
ۡһεƼСͨ壬ϡ
šҡذѵγƼĶӱһӣŤĳӡࡱ˳ѪƼʳѪĭϢԽԽ΢
ƿ˼׷ˡƺһûʶĻˡٴλеؾֳƼŴȥ
ƼأˡѪ罦ƼŻһۡ³һѪڴϢðѪݣ촽ڳ΢΢أѵ֡
Ѫˣɫİ׵ˡƿ˼Ƶ۽ٴλС˭֪һ̡һƼصѪСͷײѪܵ壬ŪԼͷѪġ
ܷüīƳһı飬æԺ˵
ȥһ£ıȥӹ׳ﻹڵѪĶ̵ƵӺ棬סƼĲһ⣬һַֻɿػһߡ
ƼһһѪݴӲӵƿڳӿ͵һ飬񱻳ȥ˼ǣͷǰ
ʹԼѩƼҵؽһƼ̾ˡҵĳ棬ԼҲ޵ļȥ
סѪڴ󺰴кһŵӵĻƿ˼
µѪܵĵӣƴŪ˳ȥ
⼸ְܹ˽ŵؽ߻ɢȵѪܵĳŮʬԤõĵ̧˳ȥ
̧ͰˮҪϴѪĵ棬ֹܷˡҪѪȵĳ˸塣
ѩƼڵΪúսѵĲ޵ȥҪֵԼ
̵ĳʰϣ߹ʱʹ޲ֹĵġͨͨؼ֫ȴһĺ񲻻ᶯˡ
ֱڵϿ޵ѩƼģְ˽ŵذѩƼʱȻ޵ƺոʶʶѾԼǰ
һ̧ͷ˻Ƶһߵܷ𺣵˴У顭
硭֮أĸоֻǯĴǯס˫ۣһ޷ܵڰǱϡѩƼʹʹˣʲôۡ
ڶͷһʹǰȺİࡣ
һȵٴλĶʣҪĹȥǱʱϼ涨ļɡ
ѩƼôص̲Ϊ˱Լô費Ϊ˱𣿾ʱ̳ͬ־Լ
ĵƺһʱؿһƵӰƮ˹վǰǸնĶī塣
īֻʹ޲ֹȫһѪȳŻ˵СŮ˵ĳӣȴû¶κ
ĵС۾۵ָָ޵ȥѩƼ˵''С㣬ҪϼȪˡϻͷûʲôҪС㽻𣿡ĵһԼԼƺʶʲô͵̧ͷһߵܷ𺣴УѪˣҪɱڣҪīһ±ɫץסĵͷ̧־ҪĶ⡣
ʱܷ𺣳ߵһ˼䣬Ǹ첽ߵīԱߣ˵˾ʲô
īйƤɿ֡ȻװǻƵָָ棬ĵԸţִܵ˵ǰ԰ڵϣæҵذѩƼղŰƼ̼ǰϹȥ
ѩƼȻ˹ֹס˱תͷȵǷſңԼߣͬʱͼ׳ĸ첲صĽڵϵġ졣
׳Ȼšסĸ첲ͬʱץס˺ѵƿڣˢһ˺°½¶һƬ˺۵塣СӺסѩƼĲӣס죬ꡱذ󱳶˺ˡ
̶̼ӣѩƼõ۾ͱ˺һ˿ҡꡢվµѪˡ




211¡

ѩƼǿͦҵ룬ȴزţƲסزͣ
ĴӺ濴ȥѩƼԭȹ۽׵ĺϺϺı޺ۺˡ޳Ĵϲڵ˺ϺڵѪۡ
µ˵ƨ棬Ĵм䣬ԭȸŵλϣһСȭͷĽĺڶŻļԵϻӲĻ衣źڶԼԿһƬдϺڽĲȱⴽš
ĵĿˣ֪ѩƼܵж˵⼸йˡһʥŵŮǶôпᰡ
ܷ۾ֱͦͦվǰѩƼӱһתʣǡǰһ˵ίѩƼīæһϡܷ𺣷ҳЩֿҲֻǳڰмļƬ
һѩƼձʱյġȻµġʵظ޳Ĵȡı۰رǻòׯŵݣκһ˿˶ܲġ
һţѩƼѶһŴصϡϵѾǵŴȡҲȫ¶ֻ鷿Ȼͦš۾ȴһ˿ľźͿ־塣
ٿһţܷ𺣲ɵüΪʱѩƼѾȫһ˿ңβ˫ȵ̼ϡΪĴϹҺ
ŴƬԼɼĳë棬׵Сһֿš
һţһ㶡ƬһഺƯŮѧ¶Ƥı顣ϸ꣬ŮѧüԼ˸ղǼƬŮ˵Ķˡ
һ°ŪѩƼѧʱƬǰ76ŵѼƬ
һſƬܷ𺣺סִѩһڣ̧ͷѩƼȻϡɱ̬ʵݣҡҡͷ˵Ǹ˲ţϧˡִаɣ׳СһһץסѩƼĸ첲˫ǰ档
ǸҪĸ첲ѩƼһŤᶨ˵ңԼߣ˵ͷӼѵոհѪʬȥ
ߵĺܳÿֻܲŲ̵ܶһξ롣˺۵ƺϲصᶨһŲţڵϻصѹסˡ
ƺѩƼסˣɴ۾һؿţ˭Ҳȥ
ѩƼǰŲӰĿ޵ȥҲǸǰͤͤŶׯŮίˡ
󺰼ɾϼĸ𣬵֪ǵ¹ļԲġǶīղ׾ӵıѾװ׵ظһǰԼĽ¡
ǿѹסӿıߣֻʹĿйԼ޷ѹֵľ޴ʹࡣ
ĺѩƼȶԽԽÿŲһ˿˺ѵʹ
йϵͳȫ̻ٵˡκŲв֪ʲôҺʳʪģе衣ҪԼ·̣Ĳɰϡ
ѩƼþȫߵ档תļؿϣڵشϢš
׳СӳæҵذѩƼһϣ
ѩƼĸһЩĽżûа󣬳صĽͰ׹ıֱ
ʱſ壬ѩƼ鷿ԭȺӣƵͷˣ鷿ͺͺšѪܲβ˿˵ͷ˵Ǳģ˵Ǳ˺ġ
²ȱһ⣬¶ʺļ֯Żˮս˿ڿһǱպǯӲ˺ġ
СʹȸһƬ̻¶һĺڶҸѶһƬ¶ź⡣
Ȼ˲˵̣֫ѾƲֱһ˿ҵصȺ٣ıʾͨ۾Ŵηضܷ𺣡




212¡

ܷ𺣱ܿѩƼϬĿ⣬ޱس֡ͷһѩƼʱ̵ˡ
ԾؿŴѪĵǰľȻǻۡԼ۾ʹգգ
ȷʵŵվѩƼǰȷʵǻۡ
ģＸе˶ܳԾȫĿŻۡ
ĺȻˣⳡϷԭǻۡǸô̡ôѪȵĳ涼Ϊ˻ĳղ˰ڽ⿪ˡ
ˣžǻۻص76ŵĴۣҲһֱδܳԼԭ
ȻʶӦûԼһɡȻҲΪ̵ġ
˿п಻ԡȻԼĲǰľ棬Լ۰ɡ
۾ĬĬţۣӦɱңѵͱҵɣȸʪһƬ
ѩƼȻϵȴĽ٣Ա̧ͷͦصƣ۾˸ŲĹâЩܵȫȥˡ
۴һɫĳ㡣˵ĵӣͷܷһܷۡޱ飬˿
ۿǰһߵѩƼǰϸش߹ǿԭʼͪ塣ͺͺ˺۵ʹȸǲҲ̶õĺڶʱᷢһ̾Ϣ
ѩƼƽĿ˵һ䣺飬ְɣƽر۾
ޱ飬ҧס촽һץסѩƼȻ̵ͦ飬һѩƼػ˸ս
鷿ҪƼСķĶ࣬ץﻹץ鷿ȫǽڵ˺ϺѪ裬ͷµĲ˿鷿ĲѪһץһšѪˮ˳ָ˳
鷿Ȼƣ¾ȻһСû˺۵ļѲǰôۣΧһƬѪۡٺۡӺ۵ȴ쳣ۡ
̧õָ֣һС۵ƤϣζƤԭеϸۣڸо
Щԥҧס촽ᡰ๾ࡱţҧӹ
Ȼ˺ģһº͵һƣס۷ʺţһСֱ¶͵ػ֡
һð߰ѪĵصشѩƼ½׵ظѩƼȫһ𣬲ġءؽгһ
ҵĽǻȫļ͵رͦķֱˡֻѪ۾ŭסۡ
۽ס¶ѩƼںڵĵһ˾ĬĬؽ
Ƭ֮ϸϸѪֻСӴѩƼǻ˳˳°͵ԼؿϺͻ۵ϡ
԰ס˿ȴԽԽأҲֹסЩ΢΢
ѪѩƼıǿﻺ˳Ѫһ·ԽԽࡣһϸ˳ֱͦĹʵϣƼѪһƬ
ѩƼȻһ̾ϢĿ⿪ʼɢң۾ƣգ˼£Ҳ֧ŲסƤ
غۣȫĽļȻҵس鴤һ£Ǵ˸սŽż֧Ĵ͵ضͣСȲ͵ţżıֱ
ţͻȻһ˿ҵȫʧˡϵİɫһ޳ĴȻزȸոջֱֱͦĲȱⴽҲ
ɿⶴֵسţһɻƵҺŻһǵð˳˳Ŵһء
ѩƼĲӺͻȻ۶ϣͷصش䵽ǰ
ʱųһ͵ذγУʺ̵Ѫӿ




213¡

ǰһѣһƬհסʱ̣һƬѪȡʵʶڸֵԼˡ
ͣţۡ㲻ҪߡǧҪߣҪ¡㣺ɱңǧǧ򡭡ҪӸȥɱֻĴʱ̲ס޳ۡ㲻ҪߡҪɱҡһ󡰻ӵ֪ڰѩƼʬж̧ϵܡģĺòҰڸֵԼˡ
⼸Ѷɱ¾ûԼ˲ҡ
˴룬ǸԼ·ǹˡǰɡ
ǰɣҲûˡû˶·ȴ¶ȥ˽͡
е㲻ףֻǺ˼룺࣬һжϳ档ж£ûйϵˡ
±ģ½۲ȥɱϽĴѰҡһҪĳˣĲˡġۡһֿˡ
ʱһ˵侲㣬ޣûˣĵʱһŽ֣ʲôûˣôˣûֿ˵ˡ˭ôϤ۾һȻ
Ĳɵһ㣬һʱȻ֪ںδˡǵĺղ⣬ĸҪŮ֮⣬һŮ˶ûСôʲôʱġ
ϸʱָղݵǣ۲ˣܷ𺣡īе˶ߵһʣˡֱɸղǲһجΡ
ĴʵѪʵģ̱ǵѪʵģڵϵıĽʵġ
ͻȻһսԺӼѵתãˣԼոͨһ̡ϿĿ顣
ʱֽ76ŵŮְԱǸɫɷףסǽϡﶼҿָСطģٵسңĵذ¥ϡ
ǾֱĲ˻۵İ칫ҡϤſڣĺȻһΪ˵ĸоҲȻһ־ΥİȫС
Ѿľ˵񾭺Ȼˡͨһ̱ſԭסޡ
ԱߵŮͬ˭ҲȰ˻Ĩᡣ
֪˶ãˣҲ޹ˣ˳ĺ˵ģ޻ӡϴϴ·ʰһ£㣬ȥҽԺŵһϤζ̧ͷһһŮְԱ˫һ·һīɫۺһ״ڵֿá
ϳ¹Լ·ǽϲһ·ֻн۲֪ҵǡӿһѾ͸˵ĶʱůԼ
ĵʹ·ĲҡҡλεسԡȥĲԡſھͷ֣ЩŮְԱ˳ȥ
ԡҵţһϤ˺̻͵ζıǻϲķǸԵڸԡ׷ˮ
վعͷſ˫ۡ»·һһȳһյس˹ȥɳ嵽ĸǰȻֹס˽ŲץסԼõۡꡱ˺˸ϡãɿذԼ˸⡣
һ£ҲְԼϵ·ȫȫ˲һе§һ
ۿ촽³ضסĸѵС졣˵ͷϽһţ̰ػ˱ţǶѾһӣԷѵõζ
ȻһڵصѣɿܵӿĵԴ૵̱ڻ۵Ļʧȥ֪
ʶٴλصʱڻ۳̵Ļһʪëպ촽
һۣͲһеŰ촽ȥܹش鷿ڽۿʵм䣬ϴһ̹ǵʹܲôֻ࣬һضסţƴ촽̵ֻŵĻ£е˰ȫ
һߺͻţһĵʹ˵ǽǡԼǽǣӣ̧һȴһϡ
ۻشץסһֻȺ鷿ꡣ۵˿ûнУõʱ̡
ԼεĹͺͺĥ仪۵ȺӲеޱȵС
֪Ѿ͵Ĵ˼ǿƴ³ĴһԵߣͺͺĿĦ˼Σ·ҵѨĶڣֿѪ͵Ļ꣬ͶסѨĶڡ
˶Ĺͷ׷׵ڣ˵һ۵ȫƽҪ۵Ļ۽§סһһ
ůϤѨҰԣ֪ٻԼΪѾǴˮģһдɵҺһеͦͽͶ÷խѨ
ĵķӦǿңȫڷۡشֽ§ס۵壬ʮָؿٽȪӿ֪ΪѰʹΪǰδеϲá




214¡

һ磬ۺ칫ҡǸմҽԺһҹȻƻûȫѾָĲˡ
ҹĵػСһ
ļҪԺסˡҪ׿廹Ǿ˵ЩҪĻ֮ǰϡ
ѶһĵʱѾŵԣֻҪܹһأһҪúòĲ¡
۸ո£ʹĸ߸Ьһ۷Ź⡣
ͳһ̵֧ȼؿӱϣµ
ȵĺѣƿٺЦϺ۵ϲĳ
۸Ͻ´绨¶Ц⣬ſˮ顭Ưֵصһۣлؽؾɲôðһ͹˰ɣ֪Ƕ֣սϽŵ̬²ɫһʲô°ɣһЦȻǺ£ĺ¡ҲǸȵġһϰ͵˵ˣⲻͰ͵ܹ𣡡˵Цذһļ˻۵İ칫ϡ
һЦˡͷӵղ󳼣ĸͶȣ˵һҹȥͿ˵ĿѾæת˷ļǰȥΪ76̻ı档
ڶҳѾǩˡ׼ܷ֡𺣵ǩȻжīǩϲ¶Цݡ
ʱ˫ֱǰǳЦſŻۡЦ⸡ݣغһ̲˵滹ûϰİ칫76žѾķзˡοϴĲءε죬̧ͷͶȥһƹصЦ⣬ڳ溰顭ֱͦͦվڻ۵ǰԸļ˵ſڵĸʾȥٽӹļֻһ̵ۣɴ۾Ľ˵ѽ㵱̫̫ˡƳһ۵ȥҼˣճǼ칫ҳ״ɨɨӺúǽ·ˢҾ߶Ļݰ칫һСڻмշҪʰɣǱǼ桭һ壺㶮ƨһŲġϻϽȥɣһϽתȥˡ΢΢һƲζЦЦǸˡ˽ۣôˣ̾˵ģǺڰ˶ڡ˵˲˵ˡɫֲָĻԣûʲôˡ´·࣬С㻹Ѫҽ˵ܻҪһʱ䡣ͻȻżȻʲôЦ𣺡Ǹôˣ΢΢һ˵أҲˡ˼Һúлл˵ԶҲ˻Ĵء۵ȻһЦҲ𻰣ͷĵڶļˣ֪Ȥزæһȥϰ彻ȥˡ̧ͷšһȻʲôת칫סĸ첲˵𼱱𼱣һлû˵ءһ˵һԱߵĳɳϡһֻȻȻشĴϡ
Ҳ˵΢Цؿϼӵ㾢ȵ˵𰡣ȥԷôһƲɣǾñʤ»飬ʱ˵ңʲôÿڵҪͷ˵ɣۺٺһЦĴָ˵ʹ졣һмС£·ƽ˵˵ŶʲôܵĻ˵Ǳ֣߰򸾿𣿡۳ŬŬ졣
һ˼˵ƻ硭ǰ̫˰ɣˣӲ˼ŮHˣͰ˼ҵؼΡؼ֣ƽ˰
ǨϺĴҵˡ֣ûߡʢ۹˾ڹӦϺ֮һ˿ڵĿϾĸΪ˼ŮͰ˽Ϲпۼһ˼ӣȺĴִս˼֣˵˵𣬵ΪСŪ֣в˼ңӾͰҲҵ乫
˼СﱾǶ˻ģҪˡΪ˶˼ҵ룬˸˽ҩƷ˼ҵδץ͵޹ɽȥúˡҪңҲƿ۵֣û뵽Լȴֵذһ۵˵Ҳ˵Ҳû
Ǳ˹򣬱ֽϵĴ涼ȥˣ˵ǲͶΡðɣһȥͷӴ磬ܲǻؼҡ޷Ƕɼڡϲɫ֡üͷվԻɫ˵˰ϵķͲ°ҿɵۺٺЦ˵ǵȻȻһתѾתߵſڵ𣬻мС¡ŭ㻹û갡㵱ˡƤЦҵ֮أĵ𰡡ǼС¡ҲǾ֮ͣ͵Ҹæʲô£˵ҵûȥءвײһ˿ݣȴƽ˵¹ΣûԼİסҿǱߵС˻飬¡
Ƕɸǲٸ伸ܸɵˡ㿴ôһ㣬΢΢Щɫݺݵص˻һۣϸۣģǿˣ˭ҪǲСǵ㣬ǿǵ˰˱Ѫùˡˣ¶ĵϣҾʹӦˡԺҿɵöԶԶġ˵꣬һŤתţšǡĸ߸ЬʧȾͷ




215¡

ĵһЦ⺰飬ȥı׳й˵صԼλϣ˳ϵļ
һ׼ļĩҳܷ𺣺Ͷīǩ֡¶һ˿ЦΪףһˡ
ֺʣһ䡱ϻ˸Ȧ˼صһ̡֧
صĽŲı׳˽۰ϵļ˹ȥ
׳˹ȥٷһ£¶һ˿Ц˳ְļıʵҰɣʲôʱִаƺĵ˵һ䣺żٵɡһ䣺踱ıļ̧ͷش𣺡Ѻ̼ءķԸźˡŶ۵Ӧһ̧վһһ˵ߣȥı׳˸Ͻȥ׳ڵʻۣȥǰѳ۰ڰ˵⼸·ôõȥ˵̧ȿš˸Ͻϡ
һ¥ţƺżȻ뵽ʲôתͷıǸлơʲôġıϽӿڵƿ˼̳ϵŷ衢ϰǸһֱ񲣬˭Ҳʶˡ˵һ£ԥԥѻ˵촦׿ڷԸõöɫһݣޱ˵ʲôҲֱӱ𣿡ı¶εǡԭⶨĴ÷ͱúдͿȥ顭ǩˡһ㣬תתʣʲô˼ıһֵ˵ǹڷӣųȥףһʧ㲻ûŻɽǰܱ˾Ϊض߸ˮӦ³̫ˡһ˼ڰֵģ˵ôô졣ǩ꣬ͺܱ˾ıͷһݣ̸״ӦǣϾͰ졣˵ѾĴšӭǸӿذ೤ͷذӭıͷʣô͵͵ۻ۵ɫСĵػش𣺡ʵšȫķԸŵģһʧ·ȥӸϽͷץԿװ壬شȥ
һȣԼԼƺĴǹǺƵĿ޽У˻ߣ
üͷʣô£ô߰ģεЦЦ߲Ǳߡ߶¾ģûءȻҺúýѵǡûпıȴһյغЦ
˵ǰһҵĺнûƵԿװԿףﻹ죺иġһ̧ͷŶˣûлعͷŷ֣һȫͣڸովդ治ˡ
ֻɧ谵ļ෿˹Űӵˣһòªȴֶࡢ˷ĪһҾĺǴ෿դǽ淢ġ
ȵĵƹԿһеȸӵһ˿ҳعǽ£˫ַű䳱ʪĵ棬ƨɸ߸ߵس
˫мǻλεĳªԿǸˡһִƨɡϺϡҳײ
ִÿײһΣſڵϵӾ˻ߵغһͨͷƤ顣
ִ˿˻ǼˣٺһЦݺݵس˼£˺ѷεĲҺŭһȻشƨмγһִ
һɰ׻Ũ
˵ҰһشϢš߸߾Ĺƨڵƹӳ²Ҳ̶áճĽҺѪ߰ߣƨɺڲ඼Ⱦˡ
ִºݵ˶դĻһ
ıһɣָŹſڵϵ˳Ǻʲôǽţһԥԥվȥ
ıͻȻ̧ͷǼǰֺץѩƼѶĵ硣
ʱһ㣬оһܲ˵ϥ˵դ棬źԲм䣬һеؽкȾҡ֪֪ˡ˴̧֡Ͻǩְǹ˰ɡء߹˿ۣһץסڱĸ첲͵һ͵ذסͦɷ˵ͲĺͥʱѪĽ
硰ѽѽشУлſ޺ǹҰɡǹҡܲ㿪ءӰ೤ԿףʾǷҪȥҡҡͷͷˡ
ıԻ˵촦ӣš۾ͻϰ࣬ʱŰɡ̫࣬⴦̵ԺͶܡıͷĺĬĬ
ǰִһҰްĺУۿӡæͷ˵Ǳжż෿˵Ż˹ȥ
ж⣬۶ʱɴ۾
ֻդһƨӭ泯Ҳ˫ַѹ£͵˫۷ƽ룬ͱصڲӺ档˳˿á
Զϳµĵɽһľ׳˶̿СϣŶĴȣһֳִĴĸ͡ز𾢡ǺѪĽ׳Ĵ϶ǵѪ
׳ȻһӺһޱľ׳ӡ
վԶݲݿۣһԲתˡ׷ڵʣǸǱߡ۴ĻƺĵʵǻһġæصͷСУⶼˣѺŴ䡣ϴǹȥ˵ţŻ۵˳¥ţԶһĴȥ
۱߱ĵʣղǼ϶ǹ̶෿𣿡ӿıЦػش𣺡ǲǣһͽˣһһһһظصͷȻʲô߽Ĵʣǰһ֣ϷǲҲﰡӿ۵ɫٿǰ治ԶĴӣСػشǣҲŴסǸ׼䡣ҪҪǣһ̤ţ˿ĻҡҡͷλͬСɣҺչˡҪаܣϸԴӲش˸սæصͷָȾͷһСڵ˵Ѻⷿ䡣˵ţ첽ǰҳԿ״˷š




216¡

Ųһ¡ŴߺܰӦһ²ſΡǸС׼䣬ǸСҡ
ֻиСţԡҡ
ŴһƷĴ׳ˣȻǿءǼ˽ϵͷվ
۲ɫɨܣǽǵɳսսվһŮˡһɵɫŮʿװСȹɫ߸ƤЬ˫ִŸǼһŮ䡣
߶µؿŻ۵ˣɫ԰ףµ߽ӻ˻Σͨһ˵ϣ˫ץס۵½󰧰ؿ󣺡֪ˡ֪ǳᷢɡǧҡţ䶼޶İ󣬻һü˼һδѵĹۡ
˵֪ˣʲôʱϰİ䴭Ϣֹס˿͵͵ش𣺡½ʮһꡣǰŮѧԺҵ¸ոϰࡣ۰̾˿Ǹùʮһ껹ǻ䣬ոϰʮ죬һӾǵͷˡ
Ժֳ︡մӳŮ֪ͨԼȥīʱΣ̳һʣܷԶʱʧɫҡͷ踱飬ҾǷ¡£˯ûаˢغˡԥƬ̣ҧ촽ĬĬصͷһԵش
˯㼸ΰ踱㿪İɣ׳²ز
䵨ӵؿֿۣ׳ҲشͷӵС˵ǡһθһΡߣһΣܹ˼డıزʡ
ʮʮ졭ʮͺ˾δʸ֦ɣ㳭ˣ˵ţžһıĴɳǰĲ輸ϡ
ͷɨһļǸϱôֺʹʱʱʧɫץס۵ĿȺޣҰɡԩҸʮ࡭ʲôҲûҡҾǸȡҲŶʮһꡭҲءȣ۰˵˵˿۾⣿ʱŵˣ̧ͷƴҡ˵䲻ҡ¹󡭡衭硭ңŮۻۡ
ҡ˵ۣܡҡ֪ҰɡɱҡɱҰعѶʮ󡭡ԸҸʲôҶӦءЦһһѡʲôӦ𣿡ӦӦֻҪɱҡȫӦڣһݣ̾˿֪ĹѾ޿صעˡ
ıŻ۵ɫյ˽ǰ˲輸ϵĴɨһϻǸȦ¶һ˿Цϸضŵûµ˵Ӧɱ㣬׼ôأһ񣬸ϽվһֱɫһĨ糺죬̧֣ææؽ⿪ԼСװºϸ޲µĿӡǰ󳨿¶ѩ׵ظͷۺɫ˿ߵ֡
һֵָĴӣͷ濴һۣһŽϸ𣬶һ졣¶Цݡ
ıͷһۣϻ⣬ӿڴͳһԿףııǰһžشֵ
һ죬ͷŨܵ㷢ס̵ӣļһװһ¶źı۰Ȼװȹ°ڣŤŤذȹҲһ
·˵ϣ͵ۿ˻һۣޱضԼɵô˸սϽֵȥֵĹҹ
ϵŵε¶Ƥ΢΢һϾҧ촽˫ֻҵæ˺һŽ⿪˹ҹ۵ĸ첲ʶؼǰĥĥذССժ˵ϡ
Ͱ͵̧ͷӵؿŻۡȻæѱǰ˫۷£Ըͦͦأ¶ֻҰϸ۵Ľʵ鷿
һ¾ˡ๾ࡱʿˮš۰Ͱ͵ؿŻۣķɻ۾һԲȤȻ´۵塣
ѵ촽ţ֪Ǻáһɣսսֻ֣ץסԼϽʣķۺɫСҪ°ǡ
ɿͻȻϽſ֡ͻȻʲôĬĬתֱֻ󣬲һ
ı΢΢һЦǰһץס֣ǡȻͷ׳ʹɫĵ˳˷䣬ع˷š
һƨɳϣ˸бɳɫԵؿŰ䡣ߺֲҶ㣬վҲǣҲǣսս֪Ǻá
ۼˣٺ١һЦɳʾ¡俴ֿɳǲһڻ۵ϥ¡
ۼŤŤӣһ壬ɳʲô֪㲻߶µڻ˰ƨɡ벻ԣһᣬӲؿ˻۵ļͷ
˫ֶڱƨֻһ㣬ƺͶڻ߲ֱ࣬Ťܡ
סļͷһգͰ伸ȫ§Լʱźһ˻۵ϡ
۵ͷƺζͷɢŮеܰ㡣
Ȼû̧ͷеظӦ˻۵ĹעĬĬŻۡ
һ֣һѹʵ촽ѹѵӣ̼䣬ˡ֨֨һ
۷ʺĴͷֱ룬Ŀǻͻһ𡣲һͱǵýˡ
ȻһšƺţڻۻŤԭ۵һֲֻ֪ʲôʱĵƿΨһСãĿ¡
ʶز˫ȣҲסë׵Ĵֱֳ룬˳Ź⻬Сɹ֮С
ִָڷ۵ĴȸƬ̣ǳǳݣмһĨ˳ŹĹ־Ħ
䡰ءƺţʶŤƨɣƴСʪĴаγǾ޴Ͳͣͷ޼ƿʩֻ޼ɵָԼΪΪˡ
ۺʵͷŮ࣬һԼŮ˿еĽҺһԴŮе˿˿ζ
ʶȺĳһʶܵڽʧָҲƺմ˿˿𤻬Һ塣
ɿ죬ֿ˿ָȻˮ⡣Ƴָʱߵôͷ
˦Լ£Ů˹ƨɡĻ̧ͷһָԼĳ⿪




217¡

һˡ˫ֶô⿪˳µĿӣһ˿ί֪Ǻá
۰ŬŬ죬ٴβɵûУҽ⿪ĥĥģ㣡ͷһһ̧Ųһ壬ڻ۲м䣬쳤ӣС죬Ŀӡ
۵ĴͬʱҲٴ쵽Ŀ¡ûпƾоʪ֮һͱָۡؿٽʪѨ
ɤšţȴ˿ҵҧ촽ͷ򣬷˾ţ֮ڰɫĻѧӴӿ˳ȥ۳µǰҲʪһƬ
۾۾ζָϴʪȡ¡ϸܵоָĿŪŪý˿иһСڻǰȥæͷ󺹡
òײŰѻ۳ϵĿȫ⿪ˡʱԼĿҲѾǡ顱ˮˡ
使Ŵֺõ鿴Żۡ˭֪ȫעϣԼĿţ̶̵ֻ֣ͷ顢촽ͣ޴ܵ飬޷ԳˡϵĽƤֱ֪ô졣С˼߬ţ˵֡
京ȥͷɣһСҧסƤͷƴƴקòײקƤۣ񶼳һ
˾ţ֮Ū۵ĿţɫĶ̿ʱᶼʱԼϽеСõĵɲѾʪһͿˡ
δسָһץסǰһԲţճĽ֭ĨȥȻס鷿Ū
䲻ͣŽʵСƨɣͷСðװ׵ݵס۵Ŀã
һȺֱıǰ˶ڿںֲĴһ
ŻһǿţסĿߵñ۾ҲܸоĵݵĴһǰ
Цˡһֻ֣亹ԲָָԼĿ£ֻһָ򣡡һ¡֪ζʲô˵һֻжʮһСŮˣո߳УţҲֻϹδۼѩƼĵѶ֪Ů˵жô裬ôѿ
Ҳ֪Ҫûѡ񣬱ʵʵԹԵ
ѵſС죬۵ͷ̽մһźںš
ĴŻĹζϢ
û·ݺģ쳤ȥһ¡¡¡ǶݷŵĳŪһѡԭſͣͦ
ŵøϽ۾˭֪ԴһֻһĴ촽ӦһְֻסԴִһһͦ
ͬʱССĿҲһֶֻݺݵصذȥ
ءغߺţʶñڱ˫ץסòšʶʲôԹԵ֣һ߲ʵ
һӲָɷ˵ĵزľţ΢΢һ𣬵ָֻ
Ĵһ²嵽˺ۣᶼˡ˲ЩϽȫעӦֲĴһ
ʪΧ˶ĹͷŪ촽סӲƴ˱֨֨졣
һߺ£һԼ˵ѩƼŮﶼӲһ٣ԼҲֻ˰ɣ
֪ǶôϲϷҲ֪Լǰ˰ٷְٵ⡣ΪԼСԼ
ЩĿƬûĲ֮֡һһīȥġ
硣Լ׵ӸԭΪҵһɽ˭֪ȴ׵ذԼˮ
ʵڲԼ䵽ֵزҡָˡղǷݴϣһ־˵֡벻źǰȨյˡ
е㼵ģһ˳ѵľأȻзĻᡣոĿس֪Ѿ76̻ĸˡ
ԼΪһȣĵһζ˼ңȴﱻ׶̷̵رա
ֱᰡڣֻпԼԼ䲻ȴȻ˵ˡ
뵽룬ϹžӨ飬ӣСС֨֨Ū˱ˡ
ָľնŪź֡ͷɺʪյӣЩϧ
ҲǸӣϧһվ˶ӣ˵֪ǳһӾôˡ
СѾͷ׻̫ۣôϼ޻ſڲģֻϽǹԼ֪´ע˵ﲻˣڻϿ϶Ҹ
СѾͷҪһ·֪ڶͷŮˣҪѹһ򱶣廹Ǿ
Ѿߴ˵һ˵ڶΪƾһ⻹ܾԼĿԡѹһоͶˡ
ſŮˡ˵⼸ǵԼ˾к³οǰԼŮôҡ
ҪľǾСŮ˻ɫ塣ԼүүģӦسŵԺ᲻ڣͲǸĵˡ
һߺ˼룬һ𾢵ĳ塣֪Ѿӿˡ
һƣŮ촽ԼֱۣȴƴذԼ͵Ĵʡһɣٿһкעˡ
ֻһ˲ʱԼĿǻһ㱻Ǻñȥ˿ҵһ߾࣬ŪŽһһذĽҺ¶ȥһһΣǻ۲ˡ
ڰճҺǿ¶ˡͷ촽˱˱ֱȷȷʵʵˬ˳ޱˣſС죬ȥ
̧ͷͰ͵ؿȺķ䡣
۳ָǰ˿ӵûϴˣһ죬ػش𣺡󡭻ûϴ۵ͷҲԡôһˮ۵СŮˣԼһ˴ſʱһֵĿأϴ衣
ͦӡһ»ͦοСѾͷô죬Ȼ޷Ǹ֮š
ع񣬡žžСƨɣݺݵ˵ȥɣȥʰɾҿɲHH£ʱòҰףһСҧסѵ촽վսսƹ輸תԡҡ
ϵ·Ӷ˸ɾŽԡҡȴһ˿ҹŹСƨסˮͷĿƴҡԴ
ϽعͨһԡԱߵĵϣһҡβӡ
Цڲ֪˭񣿿ϧѾˡ˳šԡˮͷָָʵˮ伱æײײվͷˮ֮С
Ҳ˽ȥһѽŮȺӰԼǽϣְĴȣͷһࡱ˿ڿˮ
ӣ̧ĴȴļͷָŪССۻꡣ
ŵصɴ۾쿴˰죬ЦеҡҡͷղΪǸ׻
Ŀ¼ëϸȥŷһϡϡë׵ë
ǶʮһŮˣֱʮСﰡ
аŮϧһ̤Ĵε壬ҪĽԼˡϧѶĵ¡ЩĿƬְɡ
ߺߣҪˡ˼⡣




218¡

վصˮͷ쵽Ŀ£֨֨شһʹһŰװ׵ĭ
һֻ֣嵽ĿشϴٵǰʵСͿĨƬ֮䣬ԭͰ۵ֻСӱ׻Ĵ
ӵһ쵽Ů˵Ŀ£ͬʱǰⶴߴߴʹͿ١
ȻŪûҲǿһ飬ʦͨͦظڻӲزȥ
һֱŪָᣬ̧Ĵһԭȷ۵Ѩ;űŪϺһƬ
վˮͷŮ˲˫ȣˮ³ϴɾ
ȻĴȣϴ˸ɾԼϵĭתԡ
ԹԵز壬ԡңֱҡһſľ׸ɾԾߡصͷ
иOO@@Ķһͷط˫۴վĸǰͷæͨһ£Թķ䡣
Ƥɢˮ󱳺ظˮ顣Ҳ֪ôԼġ
۳ŬŬ죬䲢û̧ͷȴ̧ϴӣһԥ£ؾ۵Ĵȣ߲һ˫Ĵ۾ӵؿŻۣ⡣
۸סĴȣֲŪһ¼ڵѨӿһˡ˵ѨҲѵһϧ쵰ȵˡ
ӿһͦϴͦѾͦĴĿ¡
ղŮֻССйһζǰɷŹչȻһ¶Ĵִ͡ضխС졣
ᡰšһĸҵæ̧ƨӭⶴڲͣЩɬ֪ղŴϴĽ
ǰƽ˵ЩʹǱĸоʵҿԸо͵нһֻСϤİĦ֪ǿŮھ
ǳǳ˼£ⶴпʼ͵ͦѹΣɷ˵ۡһ嵽ס
ʶءһ̧ĴȲعסƨҲһ̧һ̧ӭĳ塣
۲ɵ̧ƨɺ͡س
͵͵ؽţƴŻ۵ĳ塣ҪǧټƵ⣬Լ塣
ԼСǱסˡδԼأһֱãǷȥɴªػ
ţֻҪһ߻ᣬ跨һԼԼĵ˵ı컹Щĵġ
۵ĳԽԽˣȵײһ𣬲ͣطžž죬ˮĽ
˫Ƚס۵ǰ۵Ӳӿ룬ƨһһʵģ̬ٳ
۾еѳֲסˡȣ氵ӿۡһ͵һ嵽ףƺţѹ̵ŨŮ˵
ۻγϣƣбڱϣζŸղһ̡
һӶûе顣뿪ͬʱѾһͷۿ¡
ѾûϰˣʲôҪ
ëĴм䣬ӣ߸ߵؾԲʵСƨɣſС죬ԥذѻմճҺ໷ƣ֨֨˱
˱ɾ³࣬һ˿ذѻ۵Ŷһһ¸ɾ
ǰȥһֻ棬þľζкȻӿһ˿̣һֵϧ֮Ȼ
ˮСŮһͳ֣ͽ޿ˡΪһɫСŮˣʧ
ȻԼӲдܹͨŮÿ춼飬ͬʬ⣬϶Լѡ
ܿȻˣû˱ԼѡġңŮѧԺʲôطϺ˲֪˲
Ǿձ˵ѵѧȫᵽαȥְ󲿷и߼Ա顣Լı¡Լ߹ٷ˵ĵҲˡ
·ԼѡģһҲֲñˡԼҲǿճ˰ɡ۳˿µȺ̧ӡ
̧ͷڴɫһԲսս˵źܣ봦ԭ¡֪أֻлΪЧȮ֮͡˵꣬һ޵滨ꡣ
ۺһҴӦģֻܷġΪ֮ɣ˵꣬´ɳԼ·á
ٳʱ䲻֪ʲôʱѾ˫ĬĬعɳԱߣعΪС




219¡

۳˷ţı׳ĵߡһΧȫһＱɫ
׳ЦǺǵʣôûд𻰣ڰͷȥһɣȿֺسűȥ
ͣסŲһӣһ£һ٣תһڵؿ
ޱ˵ȥǵİ칫ҡһϵͷǣţʵؿ˿ı׳ʧźıӰŻ˼칫ҡ
ڵһƨڰ칫ǰϵĵ绰ԽԱ˵ҽӺܱ˾پӳȻ̧ͷ˵ȥæɣɵվӶʱüЦתȾߡ
۸Ͻں油һ䣺ˡӴӦţת۾ûӰˡ
εҡҡͷ绰ѾپһλЦǺǵ˵ǻۣپӳΣлɣĸһ˳֪참˳پȻ鲻ͻȻı˻⣺ϴһԹĴڽɺãپǱһͣ٣̾˻۵֮ڵ绰˵һͨ
ĬĬ˵꣬ɫ˵Ʊɫ൱ҲȤ
ҡƾŶǰոճ¯ʲôŶʮһ
پҪҲ̫˰ɣ֪İ76ųô𡭡ҪֿŶٺ١Ҳʮ죬ܹҲʮΣëûһ״̬ǳ֮ãǿӡҪǲȤĻ
ʲôͽ԰Ҫ㡣ѾҪüˣҪһСءҪ̫ĥ䣬Ҿסջ˵ͳ˰úá㡭˼䣬˵ɣҵ㵽ǰԹҾͲܱ֤˰˵꣬µ绰¶һ˿Ц
绰վִ˵Ĵϡһıġ
˳ļתţԼԼԼϴҺгţŷ·İ칫ȥˡ
һ칫ңپһˮʹյߣϸϸ˵ۣһôáİ칫ڳˣڴɨͷˢ㿴һ§ԼϣƨɵôһæĹ𣿡Ҫ𻰣п˻ϵĴץۣȦʱˢؾͰˡ
۵ɫСĵʣСҲҪ˲һݰǸù˵ţаҶīԼ͸˻ۣѶʱԼҲûвͽȥ
Լԭȶīݣ˵ǸԼԶˡ˵Լˡһ¡
ĵ˵ǹùģ˾С޵ȥһһʹӦˡôôȥٲ
㲻Ҫô࣬û£ĵ˸ʣһˣҪúøҰѺŶ޾ɵӦһ䡣̫ˡͷδڻۻظһһƽ
ڲУȻ˳صƤѥҴҵԽԽһæӻۻ·Ҫȥֻһһװձ˴˽
¶ɻ󣬻ȴϾЦؿˣپôˣپժñӣ˦ڻ۵ϣֿ١ټ״Ͻ֪Ȥسȥš
پ˫֧ڻ۵İ칫ϣս˵Ҳаúǰ쵰Ūߡ
ٺõĻɫҲǰ·ӵСüʮٸˮŶɣԽѡ֧˵Ļ˵б˿ֱ˵ҸҰ岩ʿ绰ˡڸϹ·ϡǱߵԶ·ֲߡȹȰ˿ס͸ϵ˵ţһļݵ˻۵ǰ
ùһܱ˾ƽ˷ĿհױЦƻظپپҲ̫żˡûͼŽˣپ΢΢һЦ۾ǻ˵绰˵ʮһŮӣձҵ£ƴʮ죬ԽʮΣҰ岩ʿһͶˡϾԹˡ˵ҲеǲȿҲãپ£ĳ޲㡣˵ţپȥ




220¡

߽·ĴţپʣŮǸʲôӣ绰˵ƤëûˡѵûпʣۺٺһЦûʲôӡҪźþͰ˴ߡŻŶ˵꣬һЦ
߽칫ңıӵλȴӰ֪ı˵ȥ֪ͨذ೤پӳҪһǸŮı񣬰ŷӦ΢΢ЩɫپСĶԻ˵㿴΢΢һЦ֪ıʲôͷپ˵پҶˣóԷˡȥԷٿôپһ˿ɻ󡣲Ҳ֪ηΣȻһЩ֮ҲǿŻҸȥԷˡ
ԹǻصѾڰ칫ˣıһߣ׳ȴѲӰ
˫˼䣬۾پȥ䡣ڰ칫ңپǹĿ⣬Ҳֻøȥˡ
һݣ¹ɳϣ˫ַϣԴ
۴һձˣ󺧣жʱ˿־塣
پȴϲЦտ°ϸһµӣ˼ʲô֣꣬ˣǷ޹֮Ѱ֮Ѿϲɫˡ
תʻۣ۾ɷϸһƲͷ
پͷץסװ׵°ڡ
ŵûʧɫһŤ壬һ߰ؽţȾҡƨƴ׹
ıӼ״ӵپס䣬װͳ¶ӼͷϡװȹҲһѰһһץסĸ첲ѰŮ
پ۾תȦ˿¶塣Ưǣƽ̹СѩױֱĴȣȫ¹Ȼһ˿һ̿ʵĺۼûС
һ·ۺ֣һ԰ʵ鷿˳סƵ鷿۵ͷϸ۲һ¡صͷ
ӣһקССĿáʱɴ۾۵Ĵཻ֮Ѱ·ݣȴֻһ޵ǳǳëǿ˫ȣ֮һխ죬СŮˬ
پ˳ⴽмһѣɬɬģмˮ˸ղΪʲô̼ˡ
תŮ˵󣬰ǿʺ⣬ֻСɵľŷ۾Ӥۣӻû˶
پվʹɫתߡ
پһϵжŵû¡ֱģΪʲô˸ձˡ
ǴӦĹѵҪҽձΪʲôҵⶼ˸飿찡ȥοɣһ챻ʮҰ˷ȥļ裬ǻھȥۺپһȥ䡰ͨһ˵ϣ˺ѷεؽһȥɣͷûأ֪СˡһжˡҪΪԼĴ󸶳ۡûкҩԡ
ߵ⣬پĴָͳǷݽݸۡƻظ˵ҰûеҪͷŶãһٵɲ졣̧ͷһһͿĺڰ޳ͣԺҰ岩ʿ󻹸״ӵˡ˶۾֣䡣
Ұۣкֺ˼䡣پ˰죬Ұжʱų˷ܵĹâ
ʻۿɷ顣ۺԥصͷӦˣǽȥ
ĸձ˽ݣ漴һŮ˻ߵĿ޽Уžû̾һͷ칫ȥ
ıں·޳ʱдšţ֡ʻۣũûд𻰣ԹԵ߻ӵİ칫ңһԲ
ıˣϽϺغ
һСʱҰپص˰칫ҡپЦǺǵóܱ˾Ľļ
ۿ֣Ƥһҧ˵ǩ֣ıԼתվڴǰһԲ
ŲԶԶĿŴſˣ״Ӵ۾ֵձһһ˳
Ͼɵװȹˣһʴĺڰ˫ִۡľȻرձ޳
ձҲ˳ᣬš顱عˡپҰЦݵ۵ߡޱغֵ
پĽγ޳ȥ




ǣ

д¡ȫꡱʱСҲһ˿ʧ䡣Ǳⷬĵˡ
˵εĴİʼڴԼǰˡǶ֪ǱǶǰɴֿƪд۵ͷˡ
Լ2007ɣֵ̳￴ʱѾ˺óʱ䣬ð;Ͽϧһʱ𣬾
ʱɰĵӾ硰ǱŻ̥߻Һء˳ΪǵӾHİռһ¡
ָĹΣγĿǰĸ֡ϲвĿͷǴֵıʣֵܵд޸ĵĹУԴдĲֵԭδֶûж
Լǰʲôʱֵżȫģ֪ģȻоԼдĲֵǰ벿·ϰߡµ·кܴĲͬȫǰǳԣԽԽŤһʱܷȫĵķͳһʹ֮Ϊһл塣
ֵûб°ȫĶĳɴֵķֻ˶ΣԼķ޸ǰĲ֡θİ
ʱȷʵһʱ𡣵ָ֮ŷ֣СҪö࣬дһƪµġֵܵʱºܸߣµ¹滮˴٣˳ظдȥ
ĵԼϲһʱ򣬺ȻøĲȥˣе㽭ɲžĵĸо˵׻˵ġƬˡ֮ԽԽ᲻Ҳֻ÷ˣ¸ĵ߰һؼë
һžǽһꡣȥףֿһؼëȻ׿ʼ2.0档
ǰθİĳֻͳһȫĵķصϲʼʱûпǶԺСдĲ֣Ҳв²ĸĶ
޸ĵĹУֵܷ֣ԭȵвʵ̫ˡڸոսдʱ˼·ûȫչñȽϵһֱ²ִ۸ӵڲչ֮ǰ޸Ҳ²Ϊвֻһɶѡ
ƪԣİǰвֻϲһңϲİֻ֮һˡʵ̫Щİǰʵǲƥˡ
οѩƼҪвչڡǱŮĴŮ֮Уֵܵû֮һԣϲİֵܾ֮вҲ¸дʵвݡ
˵ʵȻİвѩƼȷʵǴʵˣвƪҲһ࣬ʵֵܲ⡣
ҪȻʵˣȻֻ̫ѩƼѶߡα۸ӡȣʵǷƿɳ¡
ǵвĸİļֵܼ֮ˣ¾ͣвȫƵ
ϸ˼֮󣬷ּʹƵ¹֮乴ĶǵĸӹϵոոİϲνӣʵҲûʲô˼·ԣֻűӰԭȵ˼·ꡣ
γĿǰĸ֣в2.0ȻԵıڣƺɽ֮ĵ͹ȡֵܴ˴θİź
²θİ棬²ĿǷǳȷģǶ˵ȥȷ
ڣϴ޸в²ۣΪִ̫٣˵ûȷͽƪˡֱϡвʱʱᵽǱ̫ˡһֱСеһĲ
СHĵͬǶ֪Сдܶ೤Ҫд꣬Ҫһ䡣ƽ̫ģֻҪʣ;ϡ˵ѻʣǡšô£Сܺר
ԭҲ²ֵ޸еص㣬Ϊ൱ˣûд󶯵ļƻֻ벹պȥҲİ汾196-200º͵214-220µĲ֣Ǹ²۵һҲϴ̫ɡ
Ҳ׼õģʵв֮ǰͻϾˡ׼²ǰ沿ָĸĴ֣һµġ
ֵһȽּ֮ǰְ²ȫعһ飬뷨һʰ߸ı߷ƪ˽һԭӵĲַԵ΢ˡ
²߸ı߷ĹУҽµĵĺԤС꣬Ż⵽ִ̫٣ûдꡱ²ۡСҲʵ޿κΣΪСѾԭڣҲ֪Ҫǲ²ۣһɵ
ԭܼ򵥣ĵı趨˼ܰедHAPPYǰĸʵѾ˴аء
ﲻǱСƪͬHġĹš͡ѩȽϡ
Ĺšдһ׼;ĩ·ˣѩ򡱵һɥĲѷˣΨйɱ¾ŮǳŰ͵֮⣬ûбĳ·
ƪֵŮһⶼܾŰ֮桢ҷ𡣼ʹ廹ûлģ硰ѩеᰣҲСһƪеҲʬ⣬κοեȡļֵԣƪĴû²̫ࡣ
Ǳͬдǿս󱳾α۸ӵİսҲһʯٵĹ¡
гֵŮĴŮ˵ɣ˸ͬѩƼҸֱ𾭹ĥѺ˫˫Ϊģһһ飬ССգȴоգʼպˡ
ڴ£ֻҪûŮͿ϶й¡еڸ˵ģдսս˻дսʹ49֮󻹿дս
300600Ҳдꡣ˵Ҫ̫²ۣһɵ
ԣСԼĽƪı׼ǣҪȥ򽻴
ʵСܱ뷨ԭȰ汾ĽѾˣҲǶΪˡһĿռҲȻҪСȷĺܸߣСܾ͸һȷᵽĹȥǼ¡
ΪйԴддȷʵ֮
Ķν֣ػûУĻôóˣ뻪ۼȷʵĹ¡
ǰչʱһЩ֦ڡ
ƻĹ¿˵ǼģСǽԸĻ̳µأ˵͸һ£ʵĹšĹǼʮ־ֵܴĳҰĳսʷżȻļ򵥵һ仰̳¿ģ
̺䱻͵ţʲôҲдһƪʤĹ¡ЩȷʵѾĿǰġǱɵˡ
Сǰһ˵ЩزģԸд⡢ƪ⴫𴫣¯СֹܶɣԹԡ
˵䡰š˵ʵֵںˡ¶дˣǰˡʵʵƪóܿιԹԵص̾ʲô¶ûˡƫƫֵּ˸ܿʧٵĿӣʵûúڡڱ׷ƨҪģᡢﻢˡ
šĳ˵롰Ǳ֮ͨǶʯٵĹ¡˵Ľƪ׼Ҳá
Դ˱׼Ŀǰ70¹ģΨһǣŮ֮һܿĽţȻһŮҲţϸ˵ҲедСܣڲô˵Сһи
˵ѣǷĻǿģǸˡдȫƾȤ
ǰѸ˵·չڱȿHĲֻҪˬʵСܺγˣ
˵ʵʷµĴ󱳾ϸƬб۸ӵĹһˬ顣ÿд廨ŵŰŰʱֵ±ʡŰĵĲ΢һ㣬ҲθİţдıȽ϶𲿷²۵ԭɡ
֮дH֮¡סǰЩӣֵ֪ܲΪʲôͻ룬ѡĹšӲִ󶯴һһ5ڵĶƪԶƪˡʵСܸû㷢ֶѡ
˵һ¸һ䣬ʹûĶƪˣûкʵ֧һƪʤĹ£ʹյףҲӾͽӵϵġ
Ņ֣̀һģС˼·һš˶ϡ
֪ǲһܹܵĽ

ȫ꡿
